Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1982. (Pécs, 1983)"

TANULMÁNYOK BARANYA MEGYE TÖRTÉNETÉBŐL - Katona Magda: Evlia Cselebi Baranya megyében

hidat kell verni a folyón. Számos céhes mestert és iparost kirendelt, akik három nap, három éjjel építették fel ezt a hidat, hogy a katonaság át tudjon kelni a vízen. Még mindig e nagyvezír alapítványából való híd áll itt, melyet üdvös lenne helyenként kijavítani. A Valkó a jakovai hegyekben ered és — mint említettem itt éri el a Dunát. Hindi Baba zarándokhelye Ennek a hídnak a túloldalán egy paradicsomi kerthez hasonló, virágos, gyepes ligetben pihen Hindi Baba. Számos zarándok látogatott már ide. Én is siettem egyenesen felkeresni a kolostort, még mielőtt valamelyik nemesi házban megszálltam volna. Elbeszélgettünk a kolostor szegényeivel. Egy jászint olvastunk az itt nyugvó szent lelki üdvére. Az esti ima után nyugovóra tértünk. Tiszta álmom Álmomban láttam, hogy jön felém egy középtermetű abesszin férfi és üdvözöl. Illendően viszonoztam a köszöntést. Tudtam, hogy ő e hely gazdája, Hindi Baba. Ezt parancsolta nekem: „Fiam! Épségben, egészségben térj meg hazádba!" majd jóslatot mondott: ,,Egy lovászod vagy szolgád lovát elragadja majd az ellenség, de te megmenekülsz. Isten segedelmével sok jótéteményben lesz majd részed és számos alkalommal utazol majd a németek országába." — Mikor felébredtem, szívem remegett, nem voltam eszemnél. — Jaj, milyen állapotba kerültem! Istenem! Rendeltél, — elrendeltetett! — mondtam és a hatalmas Allahra bíztam ügyemet. Hindi Baba lelkéért pedig olvastam egy fátihát. Mikor megvirradt, Isten kiengesztelésére áldozati bárányt vágattam és szétosztattam a Hindi Baba kolostor szegényei között. Ó, csak fogadná el az áldozatot a hatalmas Allah! Hindi Baba Szülejmán Khánnal együtt volt Mohács mezején. Hetven nappal előbb megjósolta az örömhírt Szülejmán Khánnak, hogy győzelmet arat Mohács mezejénél, ahol majd meghal Lajos király, — hét király szétszalad, kétszázezer ellenség legyőzetik. Pontosan úgy történt, ahogyan megjövendölte. Szülejmán Khán a győzelem után Hindi Babának ajándékozta e helyet, itt is temették el. Sok jótettet vitt végbe életében, Isten nyugosztalja . . . Innen nyolc óra járásra Eszék városához értünk. Eszék városa Mátyás magyar király építtette. 932 redzseb havának negyedik hétfőjén'', mikor Szülejmán szultán a mohácsi csatába indult, a néhai, meggyilkolt Ibrahim pasa nagyvezír volt az előőrse. Mikor felvonult a szerdári sereggel, útközben negyven kisebb-nagyobb várat foglaltak el Szerem, Várad és Újlak váraival együtt, majd Eszék felé vették útjukat. A várat egy Bocskay nevű hitetlen védte, aki nem állta a harcot, feltétel nélküli megadással feladta a várat. Az ellenség fegyvertelenül, meztelenül, éhesen, betegen, szétszórt csoportokban szaladt Vác irányába. Voltak olyanok, kik a szerdár kezére adták magukat, rajaként itt maradtak. Majd a padisah fermánja értelmében, a katonák nekiestek a várnak és három nap alatt földig rombolták. Eszékről 932 zilkade havában Ibrahim pasa szerdár a muszlim katonaságot és a rájákat robotra rendelte. Hat nap alatt erős hidat csináltatott.