Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1981. (Pécs, 1982)
TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSKÖZLEMÉNYEK BARANYA ÉS PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL A 14-20. SZÁZADBAN - Boros László: A pécsi székesegyház Pollack-féle átépítésének története
valódi épülethez hűen megépíteni, hanem azért, mert Habrits kőfaragóval' 11 úgy sokkal mélyrehatóbban tud foglalkozni. A tetőfedő anyagok tárgyában a réz és a cserép helyett a palát ajánlja, valamint azt, hogy erről később tárgyaljanak. A káptalan a jelek szerint kifogásolta, hogy Pollack rajzolót is akar foglalkoztatni, mire kijelenti, hogy feltétlen szüksége van segítségre, mert nem akarja minden idejét a templom építésére fordítani. A munka érdekében ismét Pollack engedékeny: ,,Hogy azonban a nyereségvágy minden vádját távoltartsam magamtól és hogy mindent megtegyek az építkezés szerencsés befejezése érdekében — amely számomra igen fontos, mert azt mint engem sokáig túlélő emléknek tekintem ezért ezt az 1000 forintot 500 forintra engedem le és remélem, hogy ezzel mindenkit megnyugtattam.'"'- E levelek tanúsága szerint a káptalan anyagi kérdésekben tanúsított merev magatartása ellenére Pollack továbbra is kitartott megkezdett munkája mellett, amelyet oevrjében egyedülállónak nevezett. Éppen ezért érthető, hogy megvalósulása érdekében a megrendelőnek oly kívánságait is teljesítette, amelyek az ésszerűség, valamint az ő anyagi lehetőségeinek alsó határát étintették. Miután a módosított terveket jóváhagyták, az 1807. január 28-i káptalani gyűlésen felolvasták a székesegyház homlokzati átépítésére vonatkozó, Pollack által összeállított szerződéstervezetet.Ugyanekkor ismertették az építkezéssel összefüggő igényeit, javaslatait a tetőzettel és a fizetéssel kapcsolatban.' 1 ' 1 Március 12én megkötötték a szerződést, amelyet másnap a káptalan előtt felolvastak. 45 1800 szeptemberétől, a székesegyház tervezett tető-átépítésétől Pollack szerződésének megkötéséig csaknem hét év telt el. Ezt az időszakot három egységre bonthatjuk. Az első szakaszban csupán a tetőszerkezet megváltoztatására törekedtek, s feltűnő, hogy e munkához megfelelő rajz és modell is rendelkezésükre állott, amelyeket helyi mesterek készítettek. A második periódust 1805. március 15-től számítjuk, amikor az átépítést már az egész székesegyházra értelmezik, s a tervező munkákban május 19-ig, Pollack megjelenéséig Bucké a vezető szerep, illetve Buck továbbra is igyekszik a káptalan megbízását elnyerni. Ezt az időszakot Buck és Pollack rivalizálása jellemzi. A káptalan 1805. augusztus 7-i határozata alapján Buck terve Pollackéval szemben alulmaradt, s ezzel kezdődik a tervező munkálatok harmadik szakasza, amely már végérvényesen Pollack főszereplésével bonyolódik, akinek a káptalan kívánságára módosított tervére a szerződést is megkötötték. A tervek előkészítésében Buck nagy buzgalommal vett részt. Pollack megjelenése után a káptalan ridegebben fogadta díjazási kérelmeit,'' 1 ' amelynek okát abban látjuk, hogy Buck rajzait Pollack szakvéleménye alapján értékelték. A megállapított összegeket méltánytalannak tartotta, ezért Kollerhez benyújtotta fellebbezését,'" azonban a káptalan nem volt hajlandó többet fizetni. A székesegyház év végi számadásaiban (Corpus Rationum) Bucknak négy nyugtája fekszik, amelyek közül három 1805-ből és egy 1809-ből származik, s mindegyik 100 forint fölvételét igazolja. A székesegyházzal kapcsolatban Buck neve a forrásokban 1810-ben fordul elő utoljára, amikor az öt év előtti rajzaiért 280,- forintot kér. A káptalan ekkor csak 100,— forintot szavazott meg számára azzal a megjegyzéssel, hogy ezúttal Bucknak minden számba vehető igényét kielégítették/' 8 A pécsi rajztanár sokoldalúságát mutatja a bükkösdi kastély közelében, a főút mellett álló két szobra 1802-ből. További szobrászati tevékenységére utal a pécsi püspöki palota tervezett átépítése alkalmával, 1808. szeptemberében és októberében benyújtott költségvetése, amikor az átalakítandó rezidencia homlokzatára egy szabadon álló, szobrokkal szegélyezett püspöki címer és egy hasonló dombormű faragásóra vállalkozott.'' 9 1805-ben a németi templom oltártervét, valamint No-