Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1979. (1979)
FORRÁSOK ÉS TANULMÁNYOK BARANYA MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETÉBŐL - Bezerédy Győző: Adatok Pécs első kőszínházának építéséhez, a színház épületéhez
üres heiyet nem szabad álló helynek fölhasználni, hanem ha értékesíteni akarják az egész körszéki rész átalakítandó páholyokká, s azon helyek kijárata nem a főajtón, hanem az ott alkalmazott oldalajtókon engedhető csak meg. Álló helyre csak a körszéken túl az ajtó felöli részek engedhetők meg. A nézőtér hátul vasráccsal kétfelé választandó, hogy a közönség azon része, mely a jobb oldalon ül, csak a jobb, a bal felől ülő pedig a bal oldali ajtón mehessen ki. Ehhez mérten a padok is úgy szerkesztendők, hogy azok az összekeveredést megakadályozzák. A karzat ily módon szintén elválasztandó és oda új padok alkalmazandók. A nézőtér csillárját el kell távolítani, mert az úgy sem szükséges és súlyával erősen húzza lefelé a mennyezetet. A vasfüggöny elvettetik, mert ahhoz a falak nagyon is gyengék, helyette más újabb szerkezetű tűzmentes függöny alkalmazandó. A zsinórpadlás tetőzetét a roppant légvonat miatt belülről be kell deszkázni, az odavaló eddigi följárás helyett vaslépcső alkalmazandó, s az eddigi zsinórpadlásra szolgáló ugyanegy följárattal bíró proscenium páholy a többi páholyokhoz vezető folyosóból kapja bejáratát. A festőterem padlása eddig nem volt elválasztva a nézőtér és a színpad padlásától, ez tehát egy tűzfallal elválasztandó. Az eddigi díszlettár, mely nem egyéb, mint egy közönséges fafészer, elpusztítandó, helyébe állandó helyiség építendő." 2 ' ,,Csütörtökön érkezett le végre a várva várt ,,Paksus" a minisztériumból, mely a régi színház új ,,személyleírását" tartalmazza t. i. azt, amelyet bírnia kellene a jövőben, ha az ismét az élők sorába akar lépni ... Az ember nem is tudja hol kezdje. Kezdjük a színpadon, ahol elsőbben is a zsinórpadlás tetőzete deszkával födendő be, hogy a tél hidege ne hatolhasson be oly kényelmesen. Ugyanott szelelőlyukak is alkalmazandók, melyeket rendes körülmények között zárva kell tartani, s csak veszély esetén nyitják ki, hogy a keletkezett nagy füsttömeg azokon kitódulhasson. A zsinórpadlásra fölvezető falépcső vaslépcsővel váltandó föl; az eddigi régi szerkezetű coulissák újabb mozgathatókkal pótolandók; ezeken kívül egy könnyen kezelhető vasszerkezetű előfüggöny alkalmazandó, mely a színpadot a nézőtértől egy pillanat alatt elválaszthassa. A színpad tetőzetét a nézőtérről tűzfallal kell elválasztani, ugyan így a színpad padlása a melléképület padlásától. Az eddigi öltözők helyett, éppúgy a díszletek és ruhatár számára új helyiségek építendők. A souffiták lámpái az eddigi vaslemez helyett kettős vaslemezekkel borítandók, a többi színpadi és színpad alatti lámpák sodronyhálóval látandók el . . . A nézőtér szintén nagy változásokon menne keresztül a miniszteri előírás szerint. A földszinti állóhely az ülőhelyek háta mögött rendezendő be, s attól teljesen elválasztandó, az eddigi két oldalt levő járó helyeken kívül a földszinti ülőhelyek közepén szétválasztandók s ott 1 m 50 cm járóhely hagyandó. A páholyok és a karzat lejárása sem maradhat az eddigi, hanem azok elkülönítendők, s a páholyok lejárása a folyosóra nyílik, míg a karzaté vagy az utcára, vagy a szomszédos telekre kell, hogy nyíljék. A légszeszberendezés nagyban átalakítandó. A nézőtér, színpad, zsinórpadlás, süllyesztő s az előcsarnok világításához külön gázóra alkalmazandó, a nagy csiilárt ha le nem veszik úgy kell megerősíteni, hogy az le ne szakadjon a mennyezettel együtt a t. cz. publikum nyaka közé. A karzati ülőhelyek szintén elválasztandók az állóhelyektől. A páholyok mennyezete tűzmentes téglaburkolattal építendő (vagyis alapjától kezdve új páholyok építendők az eddigi faoszlopokon nyugvó páholyrendszer helyett). A színpad s nézőtér eddigi fűtése nem maradhat meg, hanem helyébe központi légfűtés alkalmazandó e mellett a színpad és nézőtér úgy rendezendő be, hogy ott semmiféle léghuzat elő ne forduljon. A régi színház egyik nagy hiánya pótlandó, az a hiány, mely a rendes jelzés szerint csakugyan hiányosságot is jelent s ez a Nr. 00. Ilyen numero zérót a
