Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-10-02 / 38. szám
6. OLDAL. ' ÄZ ÜJSÄG 1975. OKTÓBER 2. (► Clevelandi Esemény-naptár Október 4-5: — Az Első Evangélikus Egyház hagyományos Magyar Örökségünk napjai. Október 5: <— Végi Egyesület kártyapartija az Evangélikus teremben (W. 98th-Denison Ave.). Október 5: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes liavi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Elaltban (Buckeye Road & East Blvd.). Október 7: — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylel gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők Köre termében 1 1432 Buckeye Road). 1 Október 1 1 -én este 7 órai kezdettel szüreti mulatság a clevelandi Magyar Önképzőkörben (2059 Fultop- Rd.). Október 11 -én a ludovikások bajtársi vacsorája az Old Austria-ban. Október 12: k A Gömörmegyei Klub kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth I eremben (2836 East Boulevard). Október 15: — A Jótékonycélü Női Nagybizottság őszi ebédje az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Október 15: — A W.S.-i Magyar Női Segélyegylet kártyapartija a Kálvin Teremben. Október 19: Dunántúli Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth 1 eremben (2856 East Boulevard). Október 19: — Magyar Bélyeggyűjtők kiállítása a Kálvin teremben (1950 YV. 52nd St.). Október 19: A Jézus Szíve Oltáregylet kártyapartija du. 2:30 órakor. Október 23: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Október 26: — Wm. Penn 14. Fiókjának Bankettje déli I órakor a Kossuth teremben (East Blvd. & Buckeye Road), az 50 éves tagok tiszteletére. Október 26: — Bazár-ebéd az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road) déli 12:30 órakor. Október 26: — Évi Nagy Bazár a W.S. Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Ebéddel kezdődik déli 12:30 órakor. November 2: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.). November 5: — A W.S.-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése a Kálvin 1 eremben. November 9: — Szent Imre búcsú-ebéd a Szent Imre Egyházközségnél déli 12:30 órakor. November 11:.— A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. I :50 órakor a Kereskedők Köre termében (I 1432 Buckeye Road). November 14: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth I eremben (2836 East Boulevard). November 15-én a 54. Zrínyi Ilona és a 22. Bessenyei György cserkészcsapat Erzsébet napi teaestje. Saint Anthony templom termében, 6800 State Road. November 16-án születésnapi ebéd a clevelandi Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). November 16: — A Mindszenty Kamara Kórus ebédje déli 1 órakor a CMAC székházában (4125 Lorain Avenue) November 20: —. A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendeí gyűlése az El ső Magyar Presbyterián Egyliáz nagytér lilében (12604 Buck~ye Rd.) déli I órakor. Egy hélte hamarabb a I hanksgiving ünnepe miatt!) November 22: — A C.M.A.C. hagyományos Pesti Estje a St. Anthony Church Halijában, 6800 State Rd., Parma. November 23: —. Gála-koncert du. 4 órakor Lakewood Civic Auditorium — közkívánatra megismételve. November 28-50: <—> Magyar Találkozó, Árpád Akadémia, és Magyar Bál. December 2: — Pro Hungária karácsonyi partija az Önképzőkörben du. I órakor. December 2: — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (11432 Buckeye Road). December 3: — A W.S.-i Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija a Kálvin Teremben. December 7: Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyű lése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd) és Tisztviselő-választás. December 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizoítság kara csonyi partija az Első Magyar Presbyterián Egyház nagy termében (12604 Buckeye Rd.) déli I órakor. (A tagok hozhatnak vendéget is külön hozzájárulással.) December 17: — A Keletoldali Női Segélyegylet karácsonyi partija a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Rd.) déli I órakor. December 31 -én este 7 órai kezdettel vacsorával egybekötött szilveszteri táncmulatság a clevelandi Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). 1976 — Január 6: — A Kelet Oldali Magvar Női Segélyegvlet gyűlése du. I :30 órakor a Kereskedők Köre termében (I 1452 Buckeye Road). Február 3: — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegvlet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Road). Február 29: —< Disznótoros ebéd a Szent Imre Egyházközségnél déli 12:30 órakor. Március 2: — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegvlet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Road). Április 6: —A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. I :30 órakor a Kereskedők Köre termében (i 1432 Buckeye Road). M ájus 2: — Muskátl is kártyaparti a Szent Imre Egyházközségnél du. 3 órakor. Május 4: — A Kelet Oldali Magyar Női Segéegylet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Road). Május 16 : —' Szűz Mária Egylet kártyapartija du. 2:30 órakor a Szent Imre Egyházközségnél. Május 16: <—! A Nyugat-clevelandi Evangélikus Egyház megalakulásának 40. évfordulója. Ünnepi istentisztelet de. I 1 órakor. Jubileumi bankett 12:50-kor. ÜNNEPI SZENTMISE A SZENT ERZSÉBET EGYHÁZNÁL KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ ] VÁLLALAT j A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ES SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL \ A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁBA i 5433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 j Telefon: 753-1066 \ HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT V NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRA5ZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTL 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A YVZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÖ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond. Dr. Lőte Pál. Rózsa László. A Szent Erzsébet Egyházközség szeretettel hívja meg olvasóinkat és családjaikat a Szűz Anya Fatima-i megjelenésének 58. évfordulója emlékére tartandó ünnepi szent j misére. A szentmise 1975. október 12-én, vasárnap délelőtt ,10 órakor lesz a Magyarországi Szent Erzsébetről elnevezett róm. kát. templomban (9016 Buckeve Rd.), ahol imád | ságos könyörgéssel fogják a Szűz Anya közbenjárását kérni a Mennyei Atyánál és az Ö Szent Fiánál: 1. A bűnösök és Oroszország megtéréséért. 2. Az igazságos világbékéért. 3. Hogy a jó Isten fogadja be Mindszenty hercegprímás lelkét szentjei társaságába. 4. Mindszenty hercegprímásunkat pedig arra kérik, | hogy a Szűz Anyával együtt Ö is kérje a Mennyei Atyát i és az Ö Szent Fiát Magyarország és a többi rab-nemzet leiszabadulásáért. Az ünnepi szentmise programja a következő: 9:45-kor Bevonulás a Fatimái Szűz Anya szobrával, valamint Mindszenty hercegprímás mellszobrával. A menetben résztvesznek: a Columbus Lovagok, magyar ruhás leányok és asszonyok, cserkész leányok és fiúk, valamint a többi egyesület képviselői. 10 órakor: Ünnepi szentmise, mely után közösen el mondják a rózsafüzért és a felajánló imát. Befejezésül: A Szent István Litánia és Szentségi Áldás. Kivonulás. A szentmise alatt Mária énekeket énekel a Mindszenty Kamara Kórus és Bencz Kató. Mindenkit szeretettel vár a Falimai Családok Szent Erzsébet Csoportja. TÁRSASUTAZÁSOK New York—Budapest—New York 22-45 napos utazások. KARÁCSONYI TÚRA December 14-én............. ........$470.00* * Ha 60 nappal előre kifizeti, psak $385.00 ROKONOK KIHOZATALA KARÁCSONYRA Érkezés december 15-én, visszatérés' január 12-én, vagy érkezés december 19-én, visszatérés március 28-án. Egyéni rokonkibozalal bármikor. Már most jelentkezhet az olcsó 1 vaj*y 3 hónapos kibozatalra. BARTA ANTAL Gyászolja felesége, született Smolik Mária, testvére Csehszlovákiában, sógora és 2 sógornője. KÖMÍVES J. SÁNDOR Gyászolja felesége, szü’etett Varholic M. Zsuzsanna, lia. Dale. 7 testvé're. Kőmíves István. Bert, Ede, Imre, Stel mensné Ilona és Coonné Elsie. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE jay; groger travel bureau ivH«TrP/4 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) .621-6036 11 _____________________________________________ KEGYEL-ETTELIES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT , HARTMAN- V( AND COMPANY FUNERAL HOME Állami lóg vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADAS- minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés agy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa ét magát az utolsó' bucsu nagvon nehéz percenlek Gyász esetén szolgálatra készen áll: ( BODNÁR A. LAJOS, 3 TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 L---------------------—— ■—1 \ a Június 1 : — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők Köre termében (11432 Buckeve Road). Június 20: — Oltáregylet és Rózsafűzér 1 ársulat japáknapi csirkepaprikás ebédje a Szent Imre Egyházközségnél dél 12:30 órakor. Szeptember 7: — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegvle tisztviselő-választási gyűlése du. 1:30 órakor tv Kereskoj dők Köre termében (11432 Buckeye Road). 1 KULCSÁR LAJOS Gyá szolja felesége, született Kovácb Zsófia, 2 gyér •neke, Paliné Jolán és Kul csár Lajos, 3 mostohagyermeke. Hornyákné Erzsébet, Szathmáryné Ilona és Vargáné Júlia, I unokája és I dédunokája, 3 testvére, Kulcsár Bertalan. V argáné Erzsébet és, Bertáné Zsófia, továbbá kiterjedt ro konsága Magyarországon. A Hartman Temetkezési Otthon (I 1410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és az Első Magyar Presbiteriánus Egyház templomából temették. ÖZV. LIPTÁK ISTVÁNNÉ született Secl’ak Borbála. Gyászolja 6 gyermeke, Szutt-rne Mária, Mária Edward O.S.U. nővér, Anna, István, Kemmerlingné Joy és Subayné Lilian, nővére, Liptákné Mária, 15 unokája, I I dédunokája. MÉSZÁROS SÁNDOR Gyászolja 3 gyermeke. Sbalasbnowné Betty. Mészáros Wil’iam és György, több unokája és dédunokája. Az obiói Northfielden temették. MOLNÁR GYÖRGY Gyászolja felesége, született Gáspár Júlia, 5 gyermeke. Rózsa. Herragené Erzsébet, György, Róbert és Margit, 4 unokája. PECSÖK GYULA Gyászolja leánya, Borbála, 2 testvére. Samuné Mária és Veresné Borbála. SENAY J. LEÓ Gyászosa felesége, született Filisky Júlia, íia, dr. Senay Ede (Chicago), 4 unokája és 3 testvére. SZANISZLÓ FERENC Gyászosa fe’esége, született Gannett Marian. 3 gyér meke, Safflené Betty (West Salem), Franklin és Gary Dean (S|>encer). 3 unokája, 5 testvére, Bakosné Mária (Nova). Szaniszló Borbála (Medina). Szaniszló Klára (Elyria), Mill érné Jo Ann Canton és ikertestvére, András (Elyria). Az obiói Medinában temették. TÓTH JÁNOS Gyászolja leánya, Kishné Mária, 5 unokaöccse és számos rokona. TÓTH P. PÁL Gyászosa felesége, szü’etett Savodny Margit, 2 fia, Ede és Pá’ (Micbiganb en), 3 mostohafia, William, Raymond és John, 2 testvére, József és Erzsébet. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG I860 W. 22nrl St.. Cleveland. Ohio —- Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kölelező misehaligatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Rev. Kó’vári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK: 6765 State Road. Parma, Ohio 44134 — Teh: 843-6163 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírésmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. VVZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este Vfj 8: A vallások története. mmm— __ _ SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Teh: 231-0551 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30. 9:00. 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 5:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. KIR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 231-2444 Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap- J, 11. Szombaton du. 4 órakor. SZtNT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 Fast Boulevard, Cleveland, Ohio — Teh: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István [ Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor é» az angol Istentisztelet 11:00 kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Roulevard. Cleveland, Ohio — Teh: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachua Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 él magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 32nd St., Cleveland, Ohio — Teh: 63t -217 t Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson rí* dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek száméra 10 órakot a magyar gyülekezetnek 1 l kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vashív naponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98fh St., Cleveland, Ohio — Teh: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol: 10:45 magyar nyelven Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor: magyar 10:45-kor. * * * MÁRLAPÓCSI KÖNNYEZŐ MÁRIA KiGYHELY Mum ford Road. Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7.30 ORAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Estérikint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával ét a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával, Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi lózsef, Ft. Kővári Károly. Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert. S/eleczky Zita, Wass Albert.
