Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)

1975-10-02 / 38. szám

1975. OKTÓBER 2. Ä Z Ü I 5 'A G 1. ÖLDAL. >»VMWVvwvvyyvvvw^vAWVvvvN^Aivvvvvvv\vvvwv^v - ÁKRONI EGYHÁZI ÉLET -VNA>VVWSA>VVS»VVS^VS<VVVWSAAiN\^AA/»<S<VVVVWSA^<V»AA/VVV JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG íJT 734 Grant Street, Akron. Ohio — Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. Jézus szíve ájlalosságt a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális testvérek Felü gyeinek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehesse­nek részt a szentmisén. ELSÖPÉNTEKELSÖSZOMBAT-ELSÖVASÁRNAP Elsőpénteken reggel 9 óra kor magyar szentmise, este 7 órakor magyar ájtatosság, elsőszombaton este fatimai áj­­tatosság magyar nyelven. Elsővasárnap az Oltáregylet tag­jai közös szentáldozáson vesznek részt a 10 órai szentmisén. KÁRTYAPARTI Az Oltáregylet október 19-én tartja kártyapartiját 2:30 órakor a Katolikus Körben. HÍREK A MAGYAR ISKOLÁRÓL A magyar nyelvoktatást a gyerme kék részére minden szombaton délelőtt II—4 óráig, a felnőttek részére hétfőn este 8—9:30-ig tártjuk a templom alatti helyisékben. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 3*38 N YVooster RdL, Barberton, Ohio — Telefon: 743-4735 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakort szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 3 óra között, valamint megbeszélt időben. GYERMEK-ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 3 éven alóli gyermekek számára gyermek-őrzés, az 'dősebhok számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet ASK for DAB THE WORLD FAMOUS GERMAN BEER at your clubs, restaurants, N and beverage stores, You will like it! Distributor: Beverage Distributors Inc. E 38th & King Ave. — Tel. 431-1600 C/)cf't///uwr/e'f ^cZcen MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 LORAIN AVE. 631 5519 CLEVELAND, OHIO 44102 A MAGYARHAZ HÍREI SZÜRETI BÁL LESZ AKRON BAN Az A leró ni Magyarház most szombaton, e hó 4-én, este £ órakor, tartja ez évi nagy szüreti bálját, amikor 36 gyermek, legény és leány adják ,elő szép szüreti táncaikat, melyeket Betty Hilton tanított be hozzáértően, melyeket szép magyar ruházatban adnak elő gyermekeink. Kétszer ez este. / és 9 órakor. Nagy János, elnök és Gyök ér István vigalmi elnök nagy eyőkészűletekkel, nem szólva a nagy kiadások­ról. készítették elő e Bál ügyeit. Az estén Borisz Ferenc Continental Zenekar Clevelandból játszik 5 tagú zenekar­ral, mely zenekar mindég kiérdemelte a közönség tetszését táncra és mulatozásra. Két csoportba lettek osztva a tánco­sok, egyik a gyermek-csoport, a másik a felnőtt csoport. Versenyezni fognak, hogy melyik csoport érdemli ki a ver­senyeket a szőlő lopásban, és a szőlő korona versenyben, mely versenyeket Bank P. Jánosné és Rabb Jánosné vezet­nek hozzáértően. Az Kulturális Osztály asszonyai házilag készített kolbász szendvicseket, készítnek, és készítik elő a biss lángost, mellyel oly sikert értei el a Vásáron. Ladic­­hrnő gondoskodik a hűsítő italokról. Szép szüreti színben lesz a terem díszítve, amikor szőlő fürtöket kötöznek fel a teremben, melyennek közepén lesz a nagy szőlő korona Tekintette! a nagy kiadásokra, zene, díjakra, a belépti díj $2.50 szentélyenként. A Magyarház reméli, hogy a magyar­ság telt házzal nézi gyermekeink szép táncait, és tapssal bá­torítja gyermekeinket, működésre a Maoyarház érdekében. A táncosok két csoportban lépnek fel: GYERMEK CSOPORT 1. Tibor Papp — Mary Francis Weiss 2. Steve Hilton — Mary Ann Nagy 3. Steve Gyökér — Mary Ami Csáky 4. Jeff Henlon — Laura Molnár 5. Jimmy Hilton — Suzanna Csire 6. Laczi Csáky — Kathy Szalay 7. Joe Varga — Betty Hilton (teacher) S. David Laite ,— Linka Egersdorf er 9. Steve Martin — Erin Rossi 10. Gesa. Egersdorfer — Lisa Papp 11. Johnny Nagy — Dena Falkenstein 12. Zoltán Major — Helen Major FELNŐTT CSOPORT 13. Kathy Edocs — Margie Kurko 14. fajin Sudár —< Dina Marlin 15. Joe Nagy — Irene Varga. 16. Mark Ihász — Julie Csatlós 17. Bob Frye — Cornelia, Bakonyi 18. Gary Ihász — Janice Gyökér MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1 2623 Copley Road. Akron, Ohio «— Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive. Akron. Ohio — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol, GYERMEKŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istntisztelet alatt. KERESZTELÉSEK Az elmúlt vasárnapi angol istentiszteleten kereszteltük mRU Hoffman Craig Lee Jr.-t és Hoffman Amy Rebecca-1 Craig Lee és Susan Hoffman gyermekeit. Keresztszülők let­tek Bishop 7 ed és Bishop Linda. Ugyanezen az istentiszteleten kereszteltük meg Bishop Wendy Renee-t, Ted Bishop és Linda Bishop gyermekét. Keresztszülők leltek ( raig és Susan Hoffman. Isten gazdag áldását kérjük az újonnan megkeresztelt gyermekekre, a szülőkre és a keresztszülőkre. JÓL SIKERÜLT A 10 ÉVES TEMPLOM JUBILEUM Oj templomunk 10 éves jubileuma nagyszerűen sike­rült Teljesen megtelt teremben nagy közönség emlékezett a 10 évvel ezelőtti időkről és az azóta eltelt 10 eredmények­ben gazdag esztendőről. Ünnepi beszédet mondott Dr. Ban da Árpád és Nt. Dömötör Libor, felszólalt Varga Edward gondnok, Bank P. János az akroni Manyarház nevében és Dr. Gáspár Bálint az Öreg Amerikás Magyarok Családja nevében. Ezéiton is hálás köszönetét mondunk minden megje-« lenőnek, a dolgozó nőtestvéreknek, a Hiss Bakery-nek, a süteményt hozóknak és n felszolgálóknak. Hálás köszönetét mondunk a jubileumi adományokért a következő testvérek nek: Bukovey Balázs és neje 50.—, Kiss Helen 50.,—, Ha­­vassy Mátyás és neje 20.—>, Kovács János és neje 20 —, Galló Éva 10.—, Barhertoni Műkedvelő Klub 10.—. Bank János és neje 10.—, Rácz Ferenc és neje 10.—«, bür And rásné 5.—>, Sala Ernő és neje 5.—». A templomunk 10. év­­ford utójával kapcsolatos festésre a következő adományokat kaptuk: Dr. Banda Árpád 50.—. Banda Terézia 25.—Ha­­vassy Mályáte és neje 25.—, Banda Lóránd 10.—>, Eisi László és neje 10.—, Néme th Gyula és N. 10.—, Sivó Sándorné 10.—. Minden egyes adományt hálásan köszö­nünk. FOGY AZ ADÓ.SSÁG A LORÁNTEFY OTTHON adóssága az elmúlt hé­ten újra csökkent. A havi 6,700 dolláros bank törlesztésen kívül visszafizettünk 3000 dollárt egyházunknak és 5.000 dollárt a banknak. Ezzel teljes tartozásunk 882,000 dollárra csökkent. Istené a dicsőség! ADOMÁNYOK LORÁNTTFY OTTHONRA Vasas Károly, loronto, Kanada $2,000.— Amerikai Magyar Református Egyesület, Washington, D.C. 1,000.— Ignátz György és neje 300.— Kálmán Terézia. Cleveland 125.— Magyarház Női Osztálya I arnóczy Árpádué eml. 50.— Sindely Erzsébet 48.— I Akroni Esemény-naptár .Októl >er 4: — Szombat este 6-tól Magyarbáz Szüreti Bálja a Magyarbáz nagytermébén. Október 12: — Vasárnap a Női Osztály gyűlése du. 2-kor, du. 3-kor Bingó és szórakozás. Október 4 9: — Az Akrőni Öregamerikás Magyarok Csa­ládjának gyűlése a Magyarházban du. 5 órakor. Október 26: — Vasárnap du. 5 órai kezdettel a Magyar­­ház Tagságának félévi gyűlése a Magyarházban. November 2: — Vasárnap déltől este 10 óráig Női Osztály bazárja a Magyarbáz nagytermében. November 8: — Szombat este 8-tól Magyarbáz Kultúr Bi­zottsága Öbzi bálja a Magyarbáz nagytermében. November 9: — Vasárnap a Magyarbáz Női Osztály gyű­lése 2 órakor, 2 órakor Bingó és szórakozás. November 23: — Az Akroni Öiegamerikás Magyarok Csa ládjának kártyapartija du. 2 órakor a Magyarházban. December 14: — Vasárnap a Női Osztály gyűlése 2 órakor. 3 órakor Születésnapi parti, akik Aug., Szept., Okt., Nov. (és Decemberben születtek. December 21: — Az Akroni Öiegamerikás Magyarok Csa­ládjának kártyapartija du. 2 órakor a Magyarházban. December 51 : — Szerda este 7-fóI éjfél után 2-ig, Ma­­gyarbáz Szilveszteri bálja Magyarházban. A SZAPPANOS-RÁDIÓ GÁLABÁLJA, amely szeptember 27-én esle voll a nortb-randalli Hol,­­day Innben. a legteljesebb siker jegyében folyt le. ^ hatal­mas termőt zsúfolásig megtöltötte a Clevelandből és környé­kéről egybesereglett magyarság. Minden rétegből sokan jelentek meg. Nagy Lajos new-yorki énekművész remek énekszámai. Dómján Marika volt budapesti operett-prima­donna (ugyancsak New Yorkból) változatos operettszámai, a két vendégművész duettjei és Szappanos Ferenc nótái megérdemelt nagy sikert arattak. Mózsi István zongoramű­vész. aki az énekeseket kísérte, most iíj művészetének leg­javát nyújtotta. Singer Johnny zenekara — hírnevének meg­felelő módon — kitünően játszott csárdásokat is. Soltay István nagyszerű magyar népi táncegyüttese megint pompás számokkal aratott páratlan sikert. A szertartásmesteri tisztet Bauer József, a WZAK ügyvezető igazgatója látta el. aki nagy elismeréssel méltátta Szappanos Ferenc és Boriska 36 éves múltra visszatekintő tevékenységét a magyar nyelv és magyar művelődés szolgálata terén a rádióadások és a magyar hanglemezek terjesztése útján. A jelenlévők soraiban örömmel láttuk az egyházak lelkészeit, a lapok kiküldöttjeit és a magyar rádióadások képviselőit, az utóbbiakat nemcsak Clevelandből és környé­kéről, hanem pl. a ílorid/ai Miamiből, a pennsylvaniai Beth feliemből s más városokból is, ami fényes tanúbizonysága annak, hogy a Szappanos-házaspár 36 éven keresztül or­szágos viszonylatban is általános megbecsülést vívott ki magának. A gálabál hangulata elejétől végéig meleg, meghitt és valóban magyar volt. A nagyestélyi ruhában megjelent csi­nos hölgyek, szmokíngos urak korukra való tekintet nélkül ;gen iól érezték magukat és a le gkecl vesebb emlékekkel tá­voztak — sokan a ^záróra után jó órával később. ~ 1976 — Január 25: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Család­jának gyűlése a Magyarházban du. 3 órakor. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MIND EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 UJ NOTARY PUBLIC AKRONBAN Örömlnel értesültünk, hogy Gajdátsy Ferenc, az akroni magyarság közismert tagja, az elmúlt hetekben le­tette a közjegyzői vizsgát és megkezdte működését mint Notary Public . I Gratulálunk és egyben felhívjuk a magyarságot, hogy ügyes-bajos dolgaikban forduljanak Gajdátsy Ferenchez. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU í:S FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Pro Hungária, Cleveland . 43 _ Dr. Sz ép Gáspár és neje Mindszenty József emlékére 40.—, Balázs György, Horida TarnócZy Árpádné eml. 25.— Will ener Donaldné 25.— Máté József és neje, Alliance, Ohio 25,— Segal H., Parma 25.— Ignátz György és neje 25.— Szőr I ibor és neje 25.— Garrto Sam és neje 20.— Albrecht Ferencné 20.__ B & C. Co. Reis János emIékére 15. — 10 dollárt adományoztak: Rutherford Róbert és neje, Bog­nár Mary, Parma, Németh Gyula és neje Jarnóczy Árpád­né emlékére, Révész József és neje, Moserné; 5 dollárt adó mányoztak: Moserné Tarnóczy Árpádné emlékére, Takács József és neje, Nagy Imréné Banda Antal emlékére. Gie­­benratb Robert és neje Vágó Erzsébet emlékére. Murányi István és neje,'Cleveland, 2: Mr. és Mrs. Popiel. Kös~ön jük szépen. MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPEK, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon. Telefon: 267-7913- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÜJSÁG betenkint jelenik meg ANGELAT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibh magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNÓ- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÜJSÁG előfizetésére. Sajlóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év , . . .' hó . . . .n. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető □ Üj előfizető □ Nevem: ..................................................................................... Utca, házszam: ......................................................................... Város: ...................................................................................... -Állam:..................................................Zipcode: ......... • Kériiik pontosan és olvashatóan kitölteni •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom