Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-03-13 / 11. szám
6. ÖLDAL. AZ ÚJSÁG 1975. MÁRCIUS 13. Clevelandi Esemény-naptár Március 16: — A Wm. Penn 1-4. Fiókjának kártyadélutánja a Kossuth Hallban (Buckeye Road fa East BIvd.). Március 16: .— Márciusi ünnepség a Bethlen teremben du. 3 órakor az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében. Március 22: Az Ön képzőkor Sándor-József-Benedek névnapi vacsorája este 7 órakor a Kör helyiségében (2059 Eulton Road). Március 23: —< Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard). Március 27: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűl ése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Április 1: *— Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road). Április 9: — Az Önképzőkör Női Osztályának kártyadélutánja du. 1 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Április 15: — Szent Imre Egyházközség Muskátlis rétes kártyapartija du. 5 órakor az Egyház nagytermében. Április 15: — W.S.-i Magyar Evangélikus Egyház Férfikörének csöröge-délutánnal egybekötött kártyapartija du. 2 órakor az Egyház nagytermében (W. 98th-Denison A ve.) Április 20: — Vági Egyesület kártyapartija az Evangélikus teremben (W. 98th-Denison Ave.) Április 20: — Az Önképzőkör születésnapi ebédje du. 1 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Április 20: — Dunántúli Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2856 East Boulevard). Április 24: ,— A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) d éli 1 órakor. Április 27: — Szent Imre Egyházközség IV. Szent István- Millenniumi hangversenye du. 4 órakor a Szent Imre templomban. Május 4: — Wm. Penn 14. Fiójának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road fa East BIvd.). Május 4: — Wm. Penn 45 -ös Piókjának ünnepi ebédje az öreg tagok tiszteletére déli egy órakor a W.S. Evangélikus teremben (W. 98th és Denison Ave.) Május 6: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road). Május 14: ,— A Jótékonycélú Női Nagybizottság Anyáknapi ebédje az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Május 1 8: —- Vági Egyesület Társas-délutánja az Önképzőkörben (2059 Fulton Road). Május 18: Pünkösd. A Magyar Fatima Családok FATIMA NAP -ja. De. 10 órakor ünnepélyes szentmise a Szent Imre templomban gyertyás körmenettel és zászlószenteléssel. Máj us 18: .—■ A Szűz Mária Egylet Anyáknapi kártyadélutánja a Szent Imre Egyháznál (i860 W! 22nd Street). Június 1: —- Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése' du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Június 3: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Road). Június 26: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli I órakor. Július 4: —- Magyar 1 Nap az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében. Szeptember 2: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Road) és Tisztviselőválasztás. Szeptember 7: — Wm. Penn 14. f iójának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road fa East BIvd.). Szeptember 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezon-nyitó az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Szeptember 28: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard). Október 5: — Vági Egyesület kártyaparlija az Evangélikus teremben (W. 98tb-Den ison Ave.). Október 5: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road fa East BLvd.). Október 15: -—A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Október 19: — Dun án túh Egyerület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard). Október 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. November 2: — Wm. Penn 14. Piókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road fa East BIvd.). November 14: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth I eremben (2836 East Boulevard). November 20: — A Jótékonycélú Női N agybizottság rendes gyűlése az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakoV. Egy héttel hamarabb a Thanksgiving ünnepe miatt!) December 7: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road fa East BIvd) és Tisztviselő-választás. December 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. (A tagok hozhatnak vendéget is külön hozzájárulással.) 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb niugyn autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ ANGELAT AUTO BODY Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave- Cleveland, O. - 631-1882 HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK-FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Esténkirit jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi lózsef, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Orzlányi Róbert. Szeleczky Zita Wass Albert. KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS .ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNEML HOME Államilóg vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagvon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913 MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 1975. március 22-cn, szombaton este 7 órakor a Kör belyiségóben (2059 Fulton Road) rendezendő SÁNDOR — JÓZSEF — BENEDEK névnapi társasvacsorájára melyen lelköszöntik a névnapjukat tartókat. Vacsora: Gombás sertéskaraj bürgonyával, sütemény és kávé. Belépődíj felnőtteknek $5.50: gyermekeknek 12 éven alúl $1.75. Asztalfoglalás a 651-5544 és 251-4656 telefonszámokon. Március 20-ig kérjük a jelentkezést. A Sándor-József-Benedek névnapi társas vacsorára szeretettel meghívjuk és várjuk tagjainkat, barátainkat és ismerőseinket: a rendezőség. MENYHÁRT PLUMBING, HCATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 LORAIN AVE. 631-5519 CLEVELAND, OHIO 44102 HALOTTAINK BERKA V. EMÍLIA Berka József özvegye. Gyászolja 2 leánya, Szászné Éva és Vrankouané Emília, Sunokája. FL1TER ELEMÉR Gyászolja felesége, születeti Ki síi Irén, 2 leánya, Fullmerné Doris és Fliter Linda, továbbá 1 unokája. A Hartman Temetkezési Otthon (l 1410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták lel és az Első Magyar Református Egyház templomából temették. GYURCS1K JÁNOS Gyászolja felesége, született Pető Irén. 2 gyermeke, Richard és Marlene. 2 unokája. 5 testvére, Margit, Pál és Sierackiné Lujza. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. HORNYÁK MIHÁLY Gyászolja íelesége, Katalin, 5 fia, Dániel, Jenő, 1 ivadar, Mihály és Pál, 2 leánya, Eckiúanné Michaelena és Flornyák Mary Jane, 15 unokája. Az ohioi Barbertonban temették. HORVÁTH ANTAL Gyászolja felesége, született Csordás Erzsébet, 2 lia, János Pál és Antal, leánya, Rogowskiné Erzsébet, 2 unó kája és nővére Magyarországon. Az obioi Medináb an temették. ÖZV. JESENSKY JÓZSEFNÉ született Pánczél M. Klára. Gyászolja 5 gvermeke, Donald, Ronald és Marie, 2 testvére, Nietenné Violet és Pánczél Elemér. LUKÁCH ANTAL Gyászolja íelesége, született Danyi Zsuzsanna, 2 leánya, Eleanor és Irén. A Hartman Temetkezési Otthon (1 1410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. PAPP ANDRÁS Qyá szolja 5 gyermeke, Goldsmitbné Eleanore, Hódgené Violet és Papp L. Ernő, több unokája és dédunokája. 79 éves volt. SZUTER J. PÁL Gyászolja Íelesége. született Neibecker Róza, 3 gyermeke, József, Semoné Anne és Edward, 2 mostohagyermeke, több unokája és dédunokája, 4 testvére. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. TORDAY F. RÓBERT Gyászolja felesége, született Makó Blanche, anyósa, özv. Makónó Borbála, sógora és számos rokona. Az ohioi Chagrin Fali son temették. VANA JÁNOS Gyászolja Íelesége, született Laposh Márta, 2 gyermeke, Schneiderné Judit és Vnna lános. veje, József, unokája. Melissa és 4 testvére.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937, Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Flétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Flitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor, SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Rev. Kővári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK: 6765 State Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 843-6165 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este 8: A vallások története. » " " ' SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:50: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és eslc 7-8 között. KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 * Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap: 9, 11. Szombaton du. 4 órakor. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4503 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 Fast Boulevard. Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet ll:00-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 ét magyarnyelvű Istentisztelet ! 1 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 52nd St., Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson r» dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÄNU5 EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakot a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.5.J EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3243 W. 98th St., Cleveland, Ohio — Tel.: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-oszlás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar 10:45-kor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésere. Sajtóalapra...........dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . .n. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető □ Új előfizető D Nevem: ......................................................................... Utca, házszam: ............................................................. Város: ................................................................... Állam:.............................................Zipcode:............... • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni •
