Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-03-13 / 11. szám
1975. MÁRCIUS 13. AZ ÚJSÁG 7. OLDAL!. APRÓHIRDETÉS SZOBAFESTÉST ÉS GÉPI FALTISZTÍTÁST vállalunk. Ielefon: 734-7546 MEGVÉTELRE, VAGY LEMÁSOLÁSRA keresem a következő könyveket: Blaskó Mária: Édesanyám, Szívecske, valamint Pósa Lajos verses meséskönyvét, amiken a Kisbalta című vers benne van. Cím: Héya, 225 West 7th Street, Erie, Pa. 16507. WANTED CLEANING WOMAN FRIDAYS. References, own transportation prefered. Beacbwood Area. Call 464-0179. - AKRON I EGYHÁZI ÉLET -VW\*WWVA***WW**AA*****\\*WVW*A*<V<A<WVW* JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio — Telefon: 454-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol beszéddel. Jézus szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülök nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. MAGYAR ISKOLA Gyermekeknek szombaton reggel 11 -tői 1 óráig, felnőtteknek szerdán este 6:30-tól 8 óráig. 60. ÉVES JUBILEUM Az Egyházközségünk alapításának 60. évfordulóját ünnepeljük április 20-án bankett keretében, amelyre minden magyar testvérünket szeretettel meghívunk és várunk. Az ünnepélyes szentmise délután 4 órakor veszi kezdetét és ezt követően 5:30 órakor bankett lesz. A jegyek a kurátoroknál és a Ladies Guild tagjainál kaphatók: felnőttek részére $3.50, a gyermekeknek 12 éves korig $1.75. A menü: töltöttkáposzta, sült csirke töltelékkel, rizs, saláta. kávé, sütemény. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd.. Barberton, Ohio >— Telefon: 745-4733 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:50 órakon szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. GYERMEK-ŐRZÉS ~ VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ I 2625 Copley Road, Akron, Ohio — T elefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio —< Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét lstnliszlelet alatt. A MAGYARHÁZ HIRE! MÁRCIUS 16-1 BANKETT, ÜNNEPÉLY A, AUni MAGYARHÁZ. vasárnap, e hó 16-én, déli 12:30-as kezdettel tartja az évi MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYÉT bankett keretében a Magyarbázban. Nagy esemény ez, jelenti Gyökér István, vigalmi elnök, melyre tisztelettel bívja Nagy János elnökkel együtt a magyarságot, és elvárjuk, bogy a magyarság velünk együtt ünnepli meg az 1848 Március 15-i SZABADSÁG ÜNNEPÉLYÉT. Kimagasló ebédet készít a Ház Női Osztálya, amikor csirkeleves, töltött káposzta, kirántott csirke salátával, rétes és kávé lesz, melynek ára csak $5.75, míg a 12 éven aluli gyermeknek $1.75. MŰSOR Ünnepély megnyitása, Gyökér István, vigalmi elnök. Amerikai és magyar himnusz, énekli a közönség. Asztali áldás: Rév. Dömötör Tibor, esperes, Christ Re formed Church lelkésze. EBÉD Bank P. Jánosné, a Női Osztály és Kultúr Bizottság elnökének üdvözlete. Clevela ndból M rs. Margaret Bodnár, dalai. Kiséri zongorán: Alapi Gyula művész. Kossányi Miklós, WZAK Rádió vezető alkalmi szavalata. Magyarház elnöke Nagy János, üdvözlete. Dr. Nádas János, ünnepi szónok bemutatása, ünnepi beszéde. Dr. Nádas Rózsa bemutatása. Alapi Gyula, zongora művész bemutatása, játéka. Egyletek, Egyházak küldötteinek bemutatása. Mrs. Margaret Bodnár dallal búcsúzik tőlünk. Ünnepély zárása: Meidlinger József és Adler Simon Kultúr Bizottsági tagok. 1975. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New York—Budapest—New York .22-43 napos utazások. TAVASZI TÚRA Május 26-án Juhász Miklós vezetésével $498* Ha 60 nappal előre kifizeti csiak $408 NYÁRI TÚRA Jul. 21-én Doné András vezetésével $599* Ha 60 nappal előre kifizeti csak $526 SZÜRETI TÚRA Szept. 1-én Halmos János vezetésével $498* Ha 60 nappal előre kifizeti csiak $408 * Változás joga és szövetségi jóváhagyás fenntartva. Már most jelentkezhet az olcsó, 2 hónapos nyári rokon kihozatalra. Egyéni rokon kihozatal valamivel drágább. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVA1ALOS l/ÉDX/IC Cl A IC luttA cj wmiunui nívMimu) KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6056 MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPER, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK \ SZAPPANOS RECORD SHOP({ P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁBA 4 2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066 Akroni Esemény naptár Március 16: —- Vasárnap, 12:30-kor Március Bankéit és Ünnepély a Magyarház nagytermében. Április 6: — Öregamerikás Magyarok Családjának negyed évi gyűlése a Magyarházban. Április 13: < Vasárnap a Női Osztály gyűlése 2 órakor, . Bingó Parti du. 5-kor a Magyarházban. Április 27: Vasárnap a Magyarház I agságának évi és választó gyűlése a Magyarbázban. Május 11: — Vasárnap Anyák Napi Búnkéit 12:50-kor, rendezik a Magyarház Férfiai a Magyarbázban. Május 17: — Szombat a Magyarház Kultúr Bizottsága tavaszi bálja, este 8-tól a Magyarbázban. Június 8: ■— Vasárnap Magyarbáz Női Osztály gyűlése du. 2: Bingó du. 5 órakor Magyarbázban. Július 15: — Vasárnap a Magyarház Női Osztályának gyűlése 2 órakor, Bingó 5 órakor Magyarbázban születésnapi parti Ápr., Máj., Jún., Juh, születésűeknek. Augusztus 10: A Református Egyház zenés piknikje a Ridgewood-i Parkban. Augusztus 31: Vasárnap és szeptember I, Labor Day: MagyarI íáz kétnapos vásárja, Falcon Lake Parkban déltől este 11-ig mind a két nap. Szeptember 14: — Vasárnap a Női Osztály Gyűlése 2 órakor, Bingó és szórakozás 5 órától. Október 4: — Szombat este 6-tól Magyarbáz Szüreti Bálja a Magyarbáz nagytermében. Október 12: — Vasárnap a N ői Osztály gyűlése du. 2-kor, du. 5-kor Bingó és szórakozás. Október 26: — Yqsárnap du. 5 órai kezdettel a Magyarház tagságának félévi gyűlése a Magyarbázban. November 2: — Vasárnap déltől esle 10 óráig Női Osztály bazárja a Magyarbáz nagytermében. November 8: — Szombat este 8-tól Magyarbáz Kultúr Bizottsága Őszi bálja a Magyarbáz nagytermében. November 9: —- Vasárnap a Magyarbáz Női Osztály gyűlése 2 órakor, 2 órakor Bingó és szórakozás. December 14: — Vasárnap a Női Osztály gyűlése 2 órakor, 5 órakor Születésnapi parti, akik Aug., Szept., Okt., Nov. és Decemberben születtek. December 51: — Szerda este 7-tól éjfél után 2-ig, Ma gyarbáz Szilveszteri bálja Magyarbázban. A KÉTARCÚ EMIGRÁCIÓ — boly tatás a második oldalról — egy kontinensre korlátozódtak csak a miénk egész világrészeket járt be és cserélődött aszerint, hogy hol volt jobb a kenyér ize. Ma Óceánok választják el egymástól a magyart. Kétségtelen tény az, hogy a kivándorlásokozta veszteséget semmi sem pótolja. Egy országban minden lélek elvesztése megakasztja a népesség természetes fejlődést'! és így semmiféle tekintetben nem előnyös jelenség. Ha ebhez a mesterséges elvetélés is hozzjárul (márpedig ez világjelenség), akkor ez valósággal tragikus jelenség egy nemzetre nézve. Az állam erejét a népesség száma jelenti elsősorban. A Romániából érkező jelentések szerint az ország lakossága már a múlt nyáron elérte a 21 milliót, pedig csak valamivel több mint másfél millió magyart számolnak kisebbségi sorsban. A népesség csökkenésével magának az államnak az ereje csökken. Ha ezt a kivándorlásra vetítjük, az olyan mint egy járványos betegség, amely megtizedeli az ország lakosságát, ahogyan ez a középkorban történt pestis és kolera következtében, amikor is fél országok néptelenedtek el és új hódítók áldozataivá lettek. Minden betegség csökkenti a szervezet ellenálló képességét. tJogyan védekezzék tehát a kivándorlás folytán létében megtámadott állam az elnyomatás ellen, amikor egészséges fejlődése lényegében megrokkant és ahhoz, hogy régi erejét visszanyerje, állami törvények adnak lehetőseget abhoz, hogy természetes szaporulatát visszanenyerje. Nem elgondolkoztató kérdések ezek? A nagyarányú kivándorlás maradandó nyomokat hagyhat az ország népességének elhelyezkedéséhen. megrendítheti a társadalmi és gazdasági viszonyokat és hatással i van az anyagi és erkölcsi fejlődésre is. A tömeges kivándor- I lás folytán krízisek állottak he, amelyek teret engedtek új ’elméleteknek, amelyek nehéz viszonyok között szinte a mentőgondolatokkal voltak egyenrangúak. A törzslakosság megiíjodását, felfrissülését csakis a határokon belüli mozgás szolgálja. Ez következett he Magyarországon is a második világháború után. Az ilyenfajta hullámzás a különböző néprélegek megfelelőbb elhelyezkedésében oda vezethet, hogy kedvezőbb kereseti viszonyokat és a munkaerő arányosabb elosztását biztosíthatja. Ez a íolytonos vándorlás tette lehetetlenné egy háború utáni népszámlálás megtartását. Ha viszont ez a mozgás nem áll meg az ország határainál és kifelé, idegen államok felé tőr, emigrációvá alakul, leválik a nemzettörzsről és a nemzet szempontjából károsnak minősül. (Ez is egyik magyarázata a két Németországot egymástól elválasztó falnak és a magyar határon épült drótkerítésnek, amely végül is a vasfüggöny elnevezéséhez vezetett.) A magyar nép sohasem alapított gyarmatokat. Elég gondja volt saját területének benépesítésével tatár, kun és török Karcok vérveszteségei után. Egyetlen kifelé hömpölygő hulláma sem szolgálta az anyaország javát, hanem, mint Mária Terézia csalogató politikája Bécsbe, csak egyének boldogulását szolgálta. Egy-egy régebbi magyar emigráció amerikai városalapítási kísérlete is mindenkor csődöt mondott és rövidesen elfújta azt a futószél és guruló gazokkal a főutcán szellemvárossá lett. A magyar még' ott is széthullott, ahová tömegesen érkezett (Lásd: Buckeye), szétszóródott; nem Kitt a tömegerőben, amikor márcsak a nemzet papírpajzsát érezte maga fölött és az együvétartozás áldozatokat követelt volna tőle egyéni céljai és érvényesülése ellenében. A szétfúródott homokszemeket pedig már semmifle erő nem volt képes sziklává kovácsolni. A pajzsnak nevezett erő az erkölcsi erői jelenti, amit az elhagyott anyaország nem volt képes biztosítani s így az emigráns <— minden emigráns «—< fokozatosan megfosztva faji önérzetétől, kiszolgáltatottságában áldozatul esett, nemzedékről-nemzedékre nyelvét is egyre inkább elfelejtve, beleolvadt a körülötte élő nagyobb népcsoportba és itt-ott márcsak megnemválloztatott neve mutatta fel faji eredetét. Sajnos, ez a tragédia a kivándoroll magyarság sokkal nagyobb százalékának lett a sorsa, mint amennyi haláláig magyarnak nevezte magát és vállalta a társadalmon kívülálló keresztjét. A talajtalanságot nem lehet mellveregetéssel és hangoskodással pótolni. Megkapaszkodni és a kettős élet nehézségeit vallani pedig csak keve seknek adatott meg. Az egykori haza. mégha látogatjuk is bizonyos érzésektől üldözve, az asszimilálódás veszedelmének kitett és lényéből fokozatosan kivetkőződő emigránsnak csak búcsúi inthet és hazai szempontból a kivándorolt csak egy bizonyos névlistán szerepel, amit úgy hívunk, hogy veszteséglista. A veszteség a^ ország szempontjából sokkal súlyosabb, ba a számbeli csökkenés háború esetén következik be. A háborús vérveszteség már amúgyis megtizedeli a nemzet badierejét jelentő férfilakosságot; az emigrációs veszteség tehát csak még megsokszorozott formában nehezedhetik az országra. Kis nemzet életében a lakosság számbeli csökkenése apasztja a nemzet erejét minden irányban. Az ilyenmódon elszenvedett veszteség kihatással van a nemzeti élet csaknem minden külső megnyilvánulására s érezhetően gyakorol befolyást elsősorban akkor, amikor elnyomatással, leigázással kell szembeszállnia. Minden emigráció után tátongó űr keletkezik. Ez az űr feltétlenül betöltésre szorul. Ez pedig csak akkor oldható meg kedvező formában, ba egy ország területének egy része legalább független marad. Ezt történt a tatárjárás és a török hódoltság után, de még Trianon után is volt még mibe kapaszkodni. A letelepedni vágyó idegen népi elemet maga az ország választotta ki és fogadta be. Az új vér rövidesen beolv adt és asszimilálódott. Számos idegenből eredő név listáját sorolhatjuk fel, akikből igazi, jó magyar lett az idők folyamán. (Az én születési nevem pl. Strobentz, feleségemé pedig Matits volt.) Éfárom évtizeddel ezelőtt tátongó, fájdalmas űr maradt utánunk Magyarországon, olyan űr, amilyen egy levágott tag következtében keletkezik. Azt ugyan lehetne pótolni művégtággal! De ez esetben kongó üregek, horpadások támadtak itt is, ott is, a nemzet egész testén. A egész szervezet működésében rilltak be zavarok s az életmegnyilvánulásban zavaros tünetek mutatkoztak. Itt is ott is hiányzót valaki. Nemcsak a munkás kéz, hanem szellemi vezető sem maradt. Elhagyott javak maradtak gazdátlanok, amelyekből a megújulás ereje szokott kisugározni. Bitófákat ácsoltak CLEVELAND MAGYAR TÁRSADALMA AZ EGYESÜLT MAGYAR EGYLETEK RENDEZÉSÉBEN 1975. MÁRCIUS 16-ÁN, vasárnap 3 órai kezdettel rendezi meg a BETHLEN TEREMBEN (East Blvd. és Buckeye Road sarkán) a SZABADSÁG ÜNNEPÉLYT MŰSOR: Műsorvezető: Szarka Eszter 1. AMERIKAI ÉS MAGYAR HIMNUSZ. Énekli Mózsi Istvánná. 2. IMA. Elmondja Nt. Brachna Gábor. 5. AZ MHBK CLEVELANDI FŐCSOPORT MŰSORA: Gloria Victis .—- NYUGA11 KÖLIÖK PETŐFIRŐL. Előadók: Dr. Kálnoki Kis I iborné, Bogárdi Imre, Peiler Miklós. Bevezetőt mond: Kerecsendi Kiss Márton. Mendelssohn: FISZ-MOLL CAPRICCIO. Zongorán előadja Paku István zongoraművész. 4. ÜNNEPI BESZÉD. Oszlányi Róbert a Cleveland State University tanára. 5. A CSERKÉSZCSAPATOK MŰSORA: __Emlékezzünk 1848-ra. A 14. Görgey Arthur, 22. Bessenyei György, 35. Szilágyi Erzsébet, 34. Zrínyi Ilona Cserkészcsapatok előadásában. 6. A GÁRDONYI GÉZA KELETOLDALI MAGYAR ISKOLA MŰSORA: Imádság. Elmondja Kovács György VII. o. tanuló. Petőfi Sándor: NAPLÓRÉSZLET. Felolvassa: Takács Herietta V. o. tanuló. Petőfi Sándor: BIZONY MONDOM, HOGY GYŐZ MOST A MAGYAR. Szavalja: Simonyi Viktor VI. o. tanuló. Katona dalok. Énekli az iskola énekkara. Gyulai Pál: HADNAGY URAM. Elmondják: Nagy László I. o. tanuló és borgó István II. o. tanuló. Bús magyarok imádkoznak. Énekli az iskola énekkara. Petőfi Sándor: EURÓPA CSENDES. ÚJRA CSENDES. Szavalja: Maries Ferenc VI. o. tanuló. Pap Váry Elemérné: HISZEK EGY ISTENBEN. Előadja Orosz Mihály VI. o. tanuló és az iskola énekkara. 7. ZÁRÓSZÓ. Menyhárt Sándor az Egyesült Magyar Egyletek elnöke. 8. IMA. Elmondja bt. Dr. Záborszky Gyula. Belépődíj nincs. Önkéntes adományokat köszönettel veszünk. Ingyenes és ellenőrzött parkolás az Első Református Egyház és a Benedekrendi Iskola parkolóhelyén. Az Egyesült Egyletek küldöttsége március 15-én, szombaton 1:50 órakor megkoszorúzza a Kossuth szobrot, a Petőfi-szobrot, valamint a Kossuth Emléktáblát. Cleveland városa 10 órakor a Public Square-n felvonja a magyar lobogót. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÖ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal. Dr. Molnár Zsigmond. Dr. Löte Pál. Rózsa László. UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 és ropogtak a kivégző fegyverek, de egy egész országot mégsem lehet csak úgy egyszerűen eltüntetni a föld színéről. Nem csoda tehát, hogy a hanyatlás csak fokozódott s a társadalmi elzüllés oly élénken vált felismerhetővé. Az idegenből való betelepítés pedig nem a nemzet érdekeit szolgálta. Az állami háztartás megingott, az adófizető polgárság száma lecsökkent és a fizetendő jóvátétel rabszolgamunkát hárított az ottbonmaradottakra. — Ezt is számításba kell vennünk, ba a kettős emigráció arcáról kívánunk bű képet festeni. _; r- Folytatjuk <
