Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-05-02 / 18. szám
1974. MÁJUS 2. AZ ÚJSÁG 5. OLDAL. MEGHÍVÓ CLEVELANDI MAGYAR DEMOKRATA LIGA 1974. május 5-én, vasárnap du. 2 órakor a W.S.-i Magyar Evangélikus Egyház Nagytermében (W. 98lli és Denison Ave.) rendezendő KÁRTYAPARTIJÁRA Frissítő italok. Ajtódíjak — Nyeremények. Adomány: $ 1.50. , A kártyapartira mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. (Ápr. 18, 25 és Máj. 2, 3974) MEGHÍVÓ A Fatima Családok május 12-én du. Vss 4 órakor a templom baloldali első padsoraiban elmondják szokásos havi imáikat. Ulána 4 órakor kezdődik Kárpi Ferenc plébános élén a főtisztelendő papság bevonulása. Gounod: Ave Moria. Ének. orgona: B. Ormay Ildikó. Lorettói litánia i—■ közének. Ünnepi beszéd. Főt. Vitéz Baán, O.F.M., a Youngstown-i Magyarok Nagyasszonya egyházközség plébánosa. J. S. Bach: Buurree 1-2, C dur Suite. Cello — Rétháti Schill András soloist. Szentségkitét'ek Ének: Ez nagy Szentség valóban. Főt. Kárpi Ferenc, a Szent Imre egyházközség plébánosa. Pangó Lingua . . . Magyarul. Gyertyás körménél az Oltó rí szenlséggel. Közén ekek. Tantum Ergo . . . Üdvözlégy Oltáriszentség. Áldás. Engesztelő ima. Győz elemről énekeljen • . . Kivonulási orgonajáték. MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR ( i, 1974. május 11-én este órakor az Önképzőkör termében (2059 Fullon Road) rendezendő VACSORÁJÁRA Menü: Húsleves, gombás sertésszelet, burgonyával, saláta, sütemény és kávé. ■?» ■ ; Vacsorajegyr $4.00. Gyermekeknek: $2.00. Szeretettel hívjuk és várjuk tagjainkat, barátainkat és ismerőseinket. Asztalfoglalás május 9-ig a 631-5544 és 251-4656 telefonszámokon. Jegyelővétel az Önképzőkörben. SZAVAZZ RÁ JOSEPH W. BARTUNEK COUNTY COMMISSIONER Democratic Primary, May 7, 1974 . . . BECAUSE HE CARES KÉRELEM, A MAGYAR VÁLASZTÓ POLGÁROKHOZ A május 7-i előválasztáson támogassátok szavazóitokkal a Democrata Párt hivatalos megyei commissioner jelöltjét JOSEPH W. BARTUNEK-ET aki résztvett a II. világháborúban, aki 14 évig volt Ohio állam szenátora, aki 2 éven át volt a Democrata Párt elnöke Cuyahoga megyében, aki 6 évig volt a Probate Court bírója. Mint a megyének választott tisztviselője állandó támogatója volt a magyarok minden problémájának, különös tekintettel a ki öregedett és támogatásra szoruló magyaroknak, mint igazgatósági tagja a clevelandi kórházak egyesületének. GRABOW... BEST FOR COUNTY COMMISSIONER EXPERIENCE: * Attornéy-át-Law * Mayor oi Watrensville -Heights 7 years and Councilman 6 years * Specialized training in finance, economics, municipal law, taxation and political science PERFORM ANCE: * Distinguished record as advocate and public; official * Energetic community leader * Prudent in budgeting tax money—your money! * Decisive as a legislator * Efficient as an administrator * Sound as a legal authority in government altairs * A Tighter for what he believes is right and “good government * Competent, capable, conscientious and courteous CHARACTER: * Devoted to “honor,/integrity and high purpose in government * Recognized for courage and spirit * Capacity and skill lor leadership * Statesmanlike approach to problems * Fair, forthright and oulspoken BACKGROl IND: * Married to Peggy: two children: age 42 years * Graduate of Kent Slate and« Western Reserve University School ol Law * Veteran of Korean Conflict. U.S. Army * Churchman and active in fraternal, professional and civic affairs ENDORSED DEMOCRAT . . . celeste lieutenant governor '74 RICHARD F. CELESTE . . . More than just a name! EXPERIENCE: * Completing his second term as a member of the Ohio House of Representatives. * Majority Whip of the Ohio House. * Leader ol the Cuyahoga County Democratic Delegation. * A former member of the Fo'reign Servide under President Kennedy and Johnson. * President National Housing Corp. j ENDORSED BY: • OHIO DEMOCRATIC PARTY I • OHIO STATE AFL CIO • UNITED AUTO WORKERS • POLISH AMERICANS INC. • SLOVAK DEMOCRATIC UNION • NORTHERN ITALIAN CLUB • WÄCHTER & ANZEIGER • CLEVELAND PRESS • CLEVELAND PLAIN DEALER DEMOCRATIC PRIMARY, MAY 7, 1974 1 X I RICHARD F. CELESTE Citizens for Celeste (J. Criffin Weld, Treas.) 247 Abbot, Columbus, O. 43 085 THOMAS J. PARRINO JELÖLT A COURT OF AFPEAFS BÍRÓI TISZTSÉGRE Jelenleg Cuyahoga County Common Pleas Chief Justice állást tölti be. Judge Parrino kitűnő munkát végzett a közszolgálatban és 18 éves bírói működése alatt. 14 évig a Common Pleas bírája volt. 1971-ben Supreme Court of Ohio elnöke, a 21 tagból álló Advisory Committee on Rules of'Criminal Procedure testületnek. A bizottságnak a legkiválóbb bírók, ügyvédek és tudósok a tagjai. Judge Parrino a Common Pleas Judgé’s Association of Ohio elnöke volt és az államban mintegy 250 bíróval dolgozott együtt. Ezért szavazz a kiváló Thomas J. Parrino személyére1 a Court of Appeals bírói tisztség betöltésénél. YV. 98 - DENISON 1958 - 1974 MEGHÍVÓ A Cleveland nyugatoldali Magyar Iskola 1974 május 12-én, vasárnap délután pontosan 5 órakor irodalmi délutánnal egybekötött ANYÁKNAPI ÜNNEPÉLYT RENDEZ M Ü SOR Bevezető szavak és üdvözlés, elmondja Dunajszky Anita. 1. ) Jelige: Mi legyek, mondd meg, édes anyukám? A verseket válogatta és betanította Madzsar Györgyné és Virágh Lászlóné <■— Sík Sándor, J űz‘Tamás és \Vass Albert verseiből. Szerepelnek: Pricke Eszter, Profusz István, Szendrey Jani, Könyves Miki, — Szigeti Gyuszi, —< Hokky Károly, Nagy Attila, — Dolesio Imre, Bracbna Samu. Kovács I ibor, Madzsar Irénke, Szentkirályi Miki, Werner Attila, Orosz András, Szélpál Károly, Hunyadi Szilvia, Szentkirályi /ésolt. 2. ) Jelige: Anyák köszöntése, bokrétát kötöttem. Verseket betanította Dr. Papp Gáborné. Szerepelnek: Kulcsár Pista, Zsula Marika, Mészáros Eszter, Oláh Marian, Balunek Klárika, Horváth Erika, Csia Jucika, Makkos Debbie, Tábor Andrea, Gáspár Ádám. 3. ) Jelige: le vagy a legjobb anya! Dr. Verbovszky Miklósné csoportja szaval: Dobár Józsi, Fördős Melinda, Pingitzer Mária, Verbovszky Gabika. 4. ) leiige: Mély hálánk Édesanya! Könyves Mibályné csoportja, szerepelnek: Lricke Péter. Horváth Lacika, Lacza Erzsi, Lacza Kpti, Mészáros Kriszta, Mészáros Zsóka, Orosz Imi. Szentkirályi Mia. 5. ) Jelige: Nincs név, mi szebben szólnaJ Édesanya! Verseket válogatta és betanította: Daróczy Józsefné, Dóra Andrásné. Szerepelnek: Szigeti Gyuszi, Szentkirályi Pál, Szendrey Ferkó és Péter, Falle Mária, Német Erzsébet, Dóra Andrea —< Fördős Egon, Gaál Imre, Jánosi Miklós — Hansman Kriszti és Sanyi, Hokky István, Dolesió Jutka és Tóni, Daróczy Zsuzsi és Gartner Glórika, Csia Lili és Hegedeős Mária, Szócska Béla, Dolesch Gyuszi, Kovács Péter. 6. ) Jelige: A magyar anyákhozJ Dobó Katicák! Balássy Kati, Péter, Géza, Pál, Ilona, és László szavalnak. 7. ) Jelige: Gyere, Kicsim, gyere. Óvodásaink is hadd szerepeljenek, Énekes népi játékkal. Főszereplők: Királyfi, Zsula Lajos, Gazdag lány, Hegedeős T inka, Szegény lány, Kul csár Kati. Összekötők: Dolesch Gyuri, Dóra Márti, Dunajszky Ferike, Fricke Ádám, Hokky Kriszti, Hokky Péter. Korskár István, Leszkó György, Leszkó Julika, Nagy Sanyi, Oláh Karcsi, Szendrey Dani, Szocsky Giziké, Zöldi Kristóf. Betanították Fricke Aladárné és Hokky Istvánná. 8. ) Jelige: A gyermek játszani akart. Sólymosi Aladárné csoportjából szerepelnek: Madzsar Erzsi, Boros Éva, Bócsay Ági, Fricke Andrea, Mód Anikó, Soltész Andrea, Elek Éva, Daróczy Péter, Nagy Helga, Pilisy Anni, Kovács Magda, Winkler Tóni, Winkler Zsuzsi, Szabadkai Kriszti, Tábor Tamás, Virágh Zsuzsi, Dohár Angyal. 9. ) Befejezés, zárószó. 10. ) H imnusz. ft FLORIDAI HÍREK ft LAKELAND — A Közép-Floridai Magyar Presbyteriánus Egyház nagytermében fényes díszebéd volt április 21 én Deák Ferencnó alapító tag tiszteletére, amelyet az ünnepelt gyermekei, Nt. Novák Lajósné, dr. Bremer Harryné, Nánássy Vilmos és Nánássy Raymond rendeztek, édesanyjuk 80-ik születésnapja alkalmából. Az ünnepelt az egész ország magyarsága körében közismert, mint Nt. dr. Nánássy Lajos, Perth Amboy-i esperes és a Ligonier-i Bethlen Otthon igazgatója özvegye, aki áldásos munkát végzett Ligonierban, mint árva-anya. Jelenleg második férjével, Deák Lerenccel tiszteletreméltó egyházi tevékenysé-get lejt ki, mint alapító tag és presbiter, Nt. Balogh István templomépítő 'lelkipásztor mellett. A délelőtti egyházi szertartást a vendéglátó lelkipásztorral Nt. Novák Fajos alapító lelkipásztor végezte és az áhítatos hívők, köztük Gyenge Anna operaénekesnő, Nt. Balogh ístvánné művészi orgonajátékával énekelték az oratórium dalokat. A díszebéd az amerikai és magyar himnusszal kezdődött. A templom és a terem pompás virágokkal volt díszítve. Pataky Betty (Bözsike) piros rózsákkal kedveskedett az ünnepeknek és a Női Kör, valamint Mrs. Bódy és a többi egyháztag sok virágot hozott. Bellovics Boriska, valamint barátok, ismerősök elkalmozták Deák Ferencnét ajándé. kokkal. A Női Kör elnöke, Wesely Yiktorné és Kertész Rózsa titkár ajándékot adott, át Nt. Balogh Istvánnak barmadévi felkészi jubileuma alkalmából és orchidea mellcsokrot a Nagy tiszteletű Asszonynak. Nt. Balogh István üdvözölte Nt. Ferenczy Pál St. Petersburg-! új lelkipásztort és nejét Nagy Jolánkát, aki valamikor a clevelandi W.S. Magyar Ref. Fiatal Asszonyok Köre tevékeny tagja volt, Nt. Novák Lajosnét és dr. Bremer Harrynét, az ünnepelt leányait. Megemlítette, milyen nagysikerű unokái vannak az ünnepeknek: Novák Marshall, aki 8 milliós építkezést végez Lámpában és ugyancsak több milliós építkezést Sarasotában, most építi az első felhőkarcolót Lakelandon is. Dr. Bremerné, akinek bárom lia közül kettő oki. orvos, szintén dicsekedhet fiaival, akik közül egyik a világhírű dr. deBakay texasi szívsebész munkatársa. Köszöntötte Egry Józsefet és nejét az egyház bőkezű mecénását, aki a templomépítést lehetővé tette. Kemény Júlia munkatársunk alkalmi köszöntőt mondott és A. Harold orgonabugású hangján zsoltárokat énekelt. Nt. Novák I .ajos átadta anyósának gyermekei ajándékát, a szülőhazába szóló utazás költségeit. Az ünnepelt hálás szívvel köszönte a sok ajándékot. Eisenschenk Kálmán és zenekara vidám muzsikával szórakoztatta a vendégeket és Pataky Betty és több más vendég énekelte a magyar dalokat ebéd után. A lelkipásztor bemutatta Csáky Erzsébet, sárospataki vendéget, Nagy Ferencet, aki egy bét előtt érkezett Ausztriából, Nagy László új állampolgárt, Nagy Károly magyar labdarúgót, Kovács Mihályt, Helen Watson Ft. Myers News-Press újságírót, Bertha Seery Sen. Cit. igazgatót, Éden Jenőt és nejét, a Hajnal házaspárt, Bárczay Zoltánt és nejét, valamint sok más vendéget. Köszönetét mondott Balázsy Józsefné és Simon Andrásné főszakácsnőknek és segítőtársaiknak Kucsma Gyuláné, Kerekes Józsefné, Rácz Sándorné, Labán Józsefné, Lakatos Béláné, Németh László és családja, felszolgálóknak, mindenkinek, aki hozzájárult a szép eseményhez, valamint Sárga Gyulánénak, aki a szép művirág asztaldíszeket készítette. Helyszűke miatt nem tudjuk felsorolni a sok kiváló többi segítőt. CAPE CORAL — Az Amerikai Magyar Szociális Klub gyűlésén Redden Irén elnök örömmel jelentette be, . hogy a klub másodéves működése anyagilag és társadalmilag eredményes. A Bokatáncosok állandóan kapnak meghívásokat és május 4-én a Buckeye Klubban fognak szerepelni. A tagok az ország különféle államaiból jöttek Floridába, de nagyrészük obioi. A gyűlésen jelen volt Detroitból Szőke György és neje, New Yorkból Berecz Győző, a clevelandi Buckeye roadról Burdette Károlyné Cziráky Etel, Lakewoodból Erdman Raymöndné É^alai Kató, Bereából Szabó Gellért, és Micik István és neje Mária, Páltza Zoltán, Cuyahoga megye v. tisztviselője és neje Piroska, nénjükkel Raddy Ilonával. Kitűnő magyar muzsika mellett nemcsak a tánccsoport ropja a táncokat, hanem a vendégek és a vidám fiatal és idős tagság egyült táncol, dalol és i szórakozik. A délnyugat floridai magyarok között kifejlődő barátság a nemzeti összetartásnak szép példája. A legközelebbi gyűlés után tebetségverseny lesz és el| nők felkérte a tagokat, hogy lehetőleg minél többen vegyenek részt ebben a versenyben, bogy a tagság meggyőződjék arról, milyen sok tehetséges tagja van a klub nak. Május 18-án, szombat este a Cape Coral Yacht Club nagytermében tavaszi bál, majális lesz és a jegyek elővételben már legnagyobb részben elkeltek. Nemcsak Cape Coralból, Fort Myersből, hanem Port Cbarlotteből, Naplesből és más távoli helyekről is jönnek a magyarok, hogy alkal műk legyen magyarul beszélni, magyarokkal együttlenni. H MINDSZENTY JÓZSEF BÍBOROS M «&» legújabban megjelent karton kötésű könyve: Ö Ú ESZTERGOM, 8 » a prímások városa | £2 Megrenclelbető az összeg beküldése mellett: ^ Sisters of Social Service, && £2 440. Linwood Avenue, rj Buffalo, N.Y. 14209. & I Ára $3.00. Portó és kezelési költség 50 c.: ugyan- £2 abban a csomagolásban minden további könyv ci portója 10 c. £2 20 példány, vagy ennél több rendelésénél árén- yjj gedmény. m rí (Bartunek fqr Commissioner Committee Dolores M. Mancini)
