Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-02-14 / 7. szám
6. ÖLDÁE. AZ ÚJSÁG 1974. FEBRUÁR MEGHÍVÓ DÉLMAGYARORSZÁG FELSZABADÍTÓ TANÁCSA folyó évi április 7-én délután fél négy órakor tartja 1974. évi közgyűlését a West oldali magyar evangélikus egyház terméken. Éhből az alkalomból körünkben lesz Prof. Dr. Barátb Tibor, neves őstörténészünk, a DPI tb. elnöke, s közgyűlésünk napirendjének keretében A délvidéki kérdés és emigrációs külpolitikánk címmel fog felszólalni. Előző napon, 1974 április 6-án délután öt órakor Prof. Dr. Barátb J ibor külön előadóestet tart a magyar őstörténettel kapcsolatos témakörből: A magyar őstörténet és belynévkutatásunk címmel. Az előadás színhelye ugyancsak a nyugatoldali magyar evangélikus egyház lesz (West 98. St. és Denison Ave. sarkán). Az előadást követően ugyanott társasvacsora. í agjainkat, barátainkat s a clevelandi magyarság egészét kérjük, minél nagyobb számban vegyen részt Délmagyarország Felszabadító Tanácsa e hármas rendezvényén, amelynek keretében emlékezünk meg a DFT fennállásának huszadik évfordulójáról is. Cleveland, 1974. január 20. Dr. Lelhetek Antal, elnök Titeli I óz séf, főtitkár í MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPER, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon. Clevelandi Esemény-naptár Február 17: — A Magyar Önképzőkör tisztviselőinek beik tató ebédje déli 1 órakor (2059 Eullon Road). Február 23: — Cserkészbál a Plaza Hotelben. Február 24: — Szent Imre Egyházközség disznótoros ebédje déli 12:30 órakor. Február 24: — A YV.S. Magyar Evangélikus Egyház Férfikörének évi nagy csöröge délül ánja kártyapartival du. 2 órakor (W. 98th & Denison Ave.). Február 24: <— Gömör Megyeiek Klubjának kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben 2836 Buckeye Road. Február 24: —- A Gömöri Klub kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben (2836 East Boulevard). Február 28: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbyterián templom nagy tér mé ben (12604 Buckeye Road). Március 3: —< Nyugdíjasokra vonatkozó legújabb Social Security Törvények ismertetése a W.S. Evangélikus Egyház nagytermében (W. 98 & Denison Ave.), du. 3 órakor. Március 17: — Március 15-i ünnepély az Egyesült Magyar Egyletek, Cserkészek és a Magyar Iskolák rendezésében du. 2:30 órakor a Bethlen teremben. Március 24: ,— A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. Március 28: — A Jóték onycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbyterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Március 31 : — Öregamerikás Magyarok kártyadélutánja a Kossuth Teremben 2836 East Boulevard, du. 2 órakor. Április 21: A Vági Egyesület kártyapartija a W.S. Evangélikus Egyház nagytermében. (W. 98th St. F Denison Ave.). Április 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbyterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Április 28: — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. Április Z8: — Délután 3 órakor Muskátli Rétes és kártyaparti a Szent Imre Egyházközség nagy termében. Április 28: — Szent Imre Egyházközség muskátli és rétes kártyapartija du. 3 órakor. Május 1 : — A Jótékonycélú Női Nagybizottság majális lunch du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Május 12: — Fatima Nap. Du. 4 órakor Litánia és Szentséges-körmenet a Szt. Imre templomban. Május 23: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbiterión templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Június 2: — Öregamerikás Magyarok évi közgyűlés és kártyaparti a Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Road) du. 2 órakor. Június 27: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Augusztus 4: —< Vasárnap a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében MAGYAR NAP a St. Theodosius Picnic Areában (4630 Ridge Rd. Biddulph sarkán, Brooklyn, Oh.) Szeptember 22: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. Szeptember 26: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Október 6: —- A Vági Egyesület kártyapartija a W.S: Evangélikus Egyház nagytermében. (W. 98th St. & Denison Ave.). Október 13: —< Az Öregamerikás Magyarok kárlyapartija a Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Road), du. 2 órakor. Október 16: — A Jótékonycélú Női Nagybizöttság őszi Iunch-e du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Október 20: — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kos sulh teremben du. 2 órakor. November 21: —■ A Jótékonycélú Női Nagybizöttság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). A I hanksgiving miatt egyhéttel hamarabb. December 8: —- A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth . teremben du. 2 órakor. December 11: ,— A. Jótékonycélú Női Nagybizöttság karácsonyi partija du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road), KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lcskota Avenue Cleveland, Ohio 44111 TELEFON: 941-0654 GINSENG KOREAI TEA • CSALÁDI CSOMAG $15.00 • IKKA - TUZEX GENEX • VÁMMENTES CSOMAGKÜLDÉS • VÁMMENTES GYÓGYSZERE LI DES • KÖNYV ÚJDONSÁG! • Kövendy K.: A Ma gyár Királyi■ Csendőrség $12.00 Barát 1 ibor: A magyar népek őstörténete II. $10.00 ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ il ' ........................................................HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VLO IISZT FSSF.C >AL)ÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra kénen állnak: BODNÁR I. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 KEGYÉI JETTFJ JES TEMETLSR LN1 )F7T’.S LULL - NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN . AND COMPANY FUiERMi HOME Állaniilág rizsffázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8209 APRÓHIRDETÉS ZONGORA - HARMONIKA . PIANO leckéiét adok. Házhoz járok olcsón. Stepát Jenő zeneszerző, zenetanár. Jel.: reggel ll-ig 561-4953. HOUSEKEEPER - Cleveland Htsl Mature lady needed to live in and care for h ome and girls, ages 4 and 6. Room, Board, Salary. Call after 8:00 P.M. 371-2010 MEGHÍVÓ A NYUGATCLEVELANDI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ FÉRFIKÖRE 1974. február 24-én, vasárnap du. 2 órakor az Egyház nagytermében (W. 98th St. és Denison Ave.) rendezendő évi, nagy farsangzáró kártyapartijára és CSÖRÖGE DÉLUTÁNJÁRA Frissen sült lorgácsfánk, ízletes sonkaszendvics, kávé. Hozzájárulás $ 1.50. Minden asztalon ajándék. Szép ajtódíjak. A Férfikor vezetősége és tagjai szeretettel hívják és várják a clevelandi magyarokat! MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR TISZTIKAR BEIKTATÁSI EBÉDJÉRE, nmeivel 1071. február f7-én, vasárnap déli I órakor rendez a Kör helyiségében (2050 Fulton Road). Ebéd: Csirkepaprikás Hokedlivel, saláta, sütemény és kávé. Ebédjegy $5.00 -— 12 éven aluliaknak $1.50. A tisztikar beiktatását Krupánszky Blanka bíró végzi. Szeretettel hívjuk és várjuk tagjainkat, barátainkat és ismerőseinket: a Rendezőség. HALOTTAINK BALÁZS JÁNOS Gyászolja leánya, Maczkóné Sue és 3 unokája. Barbertonban temették. DOMONKOS E. GENE Gyászolja felesége, Katherine, fia David, unokája és 2 nővére, Vinczéné írén Kaliforniában és Adomcinné Anna Clévelandben. HATVÁNY F. JAMESNÉ született Kenner Judit Anna. Gyászolja férje, James, 3 gyermeke, Janice Ann, James S. és Joyce, atyja, Henry, anyja, Reba és 7 testvére. KASZT HENRIK Gyászolja felesége, született Klein Margit, 2 gyermeke, Henrik és Millerné Mária, 4 unokája, 2 testvére, Vilmos Ma gyarországon és Krisztina Kanadában. KOVÁCH JÁNOS Gyászolja felesége, Tóth Erzsébet, leánya, Jordánná Dorottya Anna és 2 unokája. | KOVACH OLGA Gyászolja nővére, Scbumacberné Kay Texasban, 4 testvére, James Briclgeporton, János, István és Pál Akronban. MOLNÁR MIHÁLY Gyászolja felesége, született Sandra Anna és 7 testvére, István, János, Sándor, Anna, György, Zsuzsanna és Lázár János né. t;* RÁCZ KÁROLY Gyászolja mostohafia, Horváth Lajos. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Oftl ion (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. SZABÓ IMRÉNÉ ERZSÉBET Gyászolja 5 gyermeke, Szabó Erzsébet, Lázárné Anna • és Imre, 8 unokája és I dédunokája. Barbertonban temették. SKIBA ANDRÁS Gyászolja 2 gyermeke, Barnesmé lnne ós Gene, több unokája és dédunokája, 3 testvére, József, Bálint és Russelné Má ria. A Sízent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették. THOMAS JÁNOSNÉ született Petrás Ál ice. Gyászolja férje, János, 2 leánya, i ófhné Bernice és Szenténé Lillian, 8 unokája és 5 testvére. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 YV. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat dn. órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magya! Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. RÁDIÓMŰSOROK: Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Road, Parma, Ohio 44134 — Te).: 843-6165 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázát. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. YVZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este Vá 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0551 Plébános: Ft. Roskó László A Szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12. Hétköznapokon 6:50, 7:00 és 8:00. Szombaton és ünnep előtti nap: este 5 órakor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Magyar mise: 10 órakor: angol: 8:50 és t2 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3:30—5:00 és vasárnap a misék előtt fél órával. ' KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 251-2444 Plébános: Ft. dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 órakor. Ünnepnap: 7, 11:50 és du. 7:30. Vasárnap: 7, 9, 10:15 és t2. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4503 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Teh: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. v asárnapi Iskola gyermekeinknek I0:15-kor és az angol Istentisztelet 11:00-kor....... . '.-V . CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland.-Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brach na Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 YV. 32nd St., Cleveland, Ohio — Teh: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a YVXEN—FM állomáson rádió-istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvitek számára 10 órafeot, a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 YV. 98th St., Cleveland, Ohio — Teh: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar 10:45-fcor. A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:50 ÓRAKOR SUGÁROZZA A VVZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN v HALLGASSA ÖN IS CLEVELAND MAGYAR HANGJA-! A WZAK-RÁDIÖ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr, Lűte Páls Rózsa László,
