Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-01-24 / 4. szám

197^. JANUAR 24.

AZ Ü J S ÄG

7. ÖLD AU

!^VY^AV^AVVWvVyVV^ÁAC•^A/V^^^VsA/*WVVAA*^VV^VV^V*V

- AKRONI EGYHÁZI ÉLET -WA*VVV*^^AAA^^^^AA<*VV\WS<V*VA^^Vw^V»VYVV^AAA^*N

JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG

734 Grant Street, Akron, Ohio <—• Telefon: 434-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos

Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30.

Vasárnap 10:00 magyar szcnlbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.

Jézus szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:30 órakor.

GYERMEKŐRZÉS

A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén.

S. HEART LADIES GUILD KÁRTYAPARTIJA

január 27, vasárnap du. 2:30 órakor a templom alatti teremben. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak.

HITOKTATÁS

Hétfőnkint este 6:30 órakor a középiskolásoknak, szombatonkint 10 órakor az elemistáknak.

IMÁDSÁGOS EGYÜTTÉRZÉSÜNK

Mrs. Clara Kovács családja iránt, aki 90 éves korában hunyt el. Benne egy alapítótagunkat vesztettük el.

ÜJ KURÁTOROK BEIKTATÁSA

az elmúlt vasárnap volt a szentmisék előtt. Az új kurátorok lettek két éves időtartamra a következők: Bordásh József, Fort József, Gólya Dávid, ifj. Seidor János és Varga József. Isten áldja meg őket és munkásságukat!

SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG

368 N. Woosler Rd., Barberton, Ohio —< Telefon: 743-4733 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M.

Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:50 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:50, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor.

Gyóntatás: szombaton délután 4 és 3 óra között, valamint megbeszélt időben.

VALLÁS-OKTATÁS

minden vasárnap C.C.D, a Public Schoolba járó gyermekek részére 10:43 órakor.

HITOKTATÁS FELNŐTTEKNEK

minden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára.

MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

2623 Copley Road, Akron. Ohio —> Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor

1657 Centerview Drive, Akron, Obio —1 Telefon: 666-4600

Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol.

GYERMEK-ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA

Az 3 éven alúli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet | alatt,

4 LELKÉSZÜNK VERSESKÖTETE

Lelkészünk Istentől Krisztsuig címen megjelent verseskötete egyre nagyobb sikert arat Amerika-szerte. A könyv kapható a lelkészt hívtalban 4 dollárért.

KERESZTELÉS

December 23-án a magyar istentiszteleten kereszteltük meg Batizy Levente Kristófot Dr. Batizy Levente és neje gyermekét. Keresztszülők Bock Róbert és neje, született Batizy Tünde. Nagyszülők apai ágon Dr. Batizy Gusztáv és neje. Isten gazdag áldása legyen az újonnan megkeresztelt kisgyermeken, szülein, kérész'szülein, nagyszülein és az egész rokonságon.

TEMETÉS

Január 14-én temettük el a Kertész I emetkezési Intézetből l ilián Katalint, akit 82 éves korában hívott magához teremtő Istene. Az Úristen vigasztalása legyen gyermekeivel és a gyászoló családdal.

A DORCAS GUILD ÜJ TISZTVISELŐI

Angol Nőegyletünk a Dorcas Guild megválasztotta 1974 évre új vezetőségét a következő személyekből: liszt. Elnöknő: Nt. Dömötör Tibomé Elnöknő: Rácz Margit Alelnöknő: Farkas Helen Jegyző: Druga Ann Pénztáros: Sala Anna Napsugár Alap: Bukovey Anna Áhitatvezető: Druga Ann

Isten áldása legyen a Dorcas Guild új vezetőin és 1974 évi munkásságán, valamint a Guild minden egyes tagának életén.

KÖSZÖNET

Egyházunk nevében ezúton mondunk hálás köszönetét Kertész Istvánnak az 1974-es egyházi fali naptárokért. A Naptárokból még van néhány példány a gyülekezeti teremben.

A LELKÉSZ CSALÁD KÖSZÖNETÉ

Ezúton is hálás köszönetét mondunk minden egyes egyháztagunknak és barátunknak, az Egyháznak, a Márta Körnek és a Dorcas Guild-nek a kapott karácsonyi ajándékokért, jókívánságokért és a megtapasztalt szeretetért. Isten áldása legyen továbbra is együttes munkánkon, hogy. továbbra is szeretetben és békességben végezhessük szent szolgálatunkat az Isten dicsőségére és magyarságunk megtartanám .

Őszinte köszönettel:

Nt. Dömötör 1 ibor és Családja

■ r e ;-*• ' ■ ,/. o. - '• • / -FARKAS JÁNOS ÚJABB KERESZTJE

Fark as P. János testvérünk egyházunk volt gondnoka, hűséges presbitere és tisztviselője, aki 8 évvel ezelőtt hirtelen megvakult, újabb fájdalmas keresztet visel Isten akaratából. Az elmúlt héten jobb Iáhát a térd és a felsőrész között le kellett vágni. Legyünk a Farkas Családdal imáinkban és fejezzük ki együttérzésünket valamilyen formában. Címe: Farkas P. J. St. Thomas Hospital, 444 N. Main Street, Akron, Ohio 44510, Room 358.

A MAGYARHÁZ HÍREI

MAGYAR KONYHA A MAGYARHÁZBAN

Az akroni Magyarházban megnyílt a MAGYAR KONYHA. Borbély Józsefné, a Magyarház volt elnökének a felesége vette át a konyha vezetését. Megígérte, hogy az akroni magyarságnak igazi, jóízű magyar ételeket fog készíteni. Minden pénteken, szombaton és vasárnap készíti a jó magyar ételeket, és leányai szolgálják fel.

Kérjük a magyarságot, hogy pártolják a Magyarház magyar konyháját, saját érdekükben is, ha jóízű ételeket akarnak enni.

A CLEVELANDI ÖREG AMERIKAS MAGYAROK CSALÁDJA

ESEMÉNYEI AZ 1974-ES ESZTENDŐBEN:

Március 31-én, vasárnap du. 2 órakor kártyaparii az Első Magyar Evangélikus Egyház templom alatti termében (2856 East Boulevard).

Június 2-án, vasárnap du. 2 órakor évi közgyűlés és kárlyaparti a Magyar Önképzőkör termében (2059 pulton Road).

Október 13-án, vasárnap du. 2 órakor kártyaparii a Magyar Önképzőkör termében (2059 Fulton Road).

Az Öregamerikás Magyarok Családjának tagjai az évi tagságidíjukat ($2.00) befizethetik az alább jelzett tisztviselőknél az egyes események alkalmával:

Donó, Andrásné, id. Galgány Sándor,

Főszámvevő W.S. Számvevő

2781 East 127th Street, 1437 West 83th Street,

Cleveland, Ohio 44120 Cleveland, Ohio 44102

Tel.: 561-0824 Teh: 961-1859

/

Kautzky Károlyné, Ádám János,

Ellenőr Ellenőr-titkár

2881 East Boulevard, 3526 West Boulevard

Cleveland, Ohio 44104 Cleveland, Ohio 44111

Tel.: 721-2035 Teh: 251-4656

Karnya Kálmán 2825 Elast 1 18th Street,

Cleveland. Ohio 44120 Teh: 991-7589

Figyelje minden vasárnap délután 1 :35 órakor Donó András magyar rádió műsorát a WELW —> Radio 1 330 AM^-Willoughby, Ohio.

Donó András, családfő.

MEGHÍVÓ

A CLEVELANDI MAGYAR-SZÉKELY SZÖVETSÉG

1974. február 9-én, szombaton este 7:30 órakor kezdődő a Magyar Önképzőkör nagytermében (2039 Fulton Road)

tánccal egybekötött DISZNÓTOROS VACSORÁJÁRA

Zene italok.

A vacsora- és táncjegy ára: $4.00.

Minden magyart szeretettel hív és vár a rendezőség.

MEGHÍVÓ

A Nyugatclevelandi Magyar Evangélikus

Egyház

DISZNÓTOROS EBÉDJÉRE,

amelyet a tisztviselők tiszteletére szolgai fel

1974. janucir 27-én, vasárnap déli 12:50 órakor

az Oltáregylet az Egyház nagytermében (W. 98th & Denison Avenue).

Menü: I yúklevels, hurka, kolbász, párolt káposzta,

burgonya, sütemény, kávé.

Ebédjegy $3.73 12 éven aluliaknak $1.75.

FlelyfogI alás szükséges: 961-6895 számon.

Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség.

VETÍTÉS

A SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉGNÉL

Elmédt év szeptemberében a Magyar kereszténység ezeréves jubileumának emlékünnepségén Torontóban résztvett a Kanadát látogató Mindszenty József hercegprímás úr. Az emlékünnepség I oronto és környékének összmagyarságát —< vallásfelekezetre való tekintet nélkül — egységbe olvasztotta, felejthetetlen élményt nyújtva a nyáját látogató Főpásztornak és az azon résztvett minden magyarnak.

Az U.S.A.-ban működő Vitézi Rend küldöttségével megjelent Simontsits Attila fényképező gépe szinte minden részletét rögzítette a nagy eseménynek. A fényképekből összeállított előadás eredeti hangszalag kísérettel ismételten bemutatásra kerül a Cleve! and kelet oldali Szent Margit katolikus egyház nagytermében

1974 február 3-án, vasárnap du. 3 órai kezdettel.

A szünelben kávé és házisütemény áll rendelkezésre a vendégeknek.

A vetítés második részében bemutatásra kerül a csendőr- és vitézi múzeum eddig összegyűjtött anyagáról készült felvételek, felajánlva a múzeumot látogatásra és jóindulatú támogatásra a Torontóba látogató magyaroknak.

Belépődíj nincs, adományt köszönettel átveszünk a rendezés költségeire.

MEGHÍVÓ

CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR

1974. január 27-én, vasárnap déli 12 órakor a Kör helyiségében (2059 E ültön Road) rendezendő

SZÜLETÉSNAPI EBÉDRE

Az ebéd: májgombóc leves, fél sültcsirke koriléssel, sütemény, kávé.

Ebédjegy ára $5.50 < gyermeke knek: $1.50.

Azok a tagjaink, akik januárban születtek, tiszteletjegyet kapnak.

Jegyelővétel az Önképzőkör gondnokánál. Asztalfoglalás a 631-5544 telefonszámon.

Szeretettel hívjuk tagjainkat, barátainkat és ismerőseinket.

Akroni Esemény-naptár

Január 27: — A Sacred Heart Ladies Guild kártyapartija a a templom alatti teremben du. 2:30 órakor.

Február 10: — Magyarház a Királynő-Király-Udvarhölgyek tiszteletére ebédje, déli 12:30 órakor a Magyarházban.

Február 23: Farsangi bál a Magyarházban este 7-tőI

éjfélig.

Március 17: — Márciusi bankett a Magyarházban déli 12:30 órakor.

Április 28: — A Magyarház évi, választó nagygyűlése du. 3 órakor.

Szeptember 1 és 2: —- A Magyarház évi vására: Falcon Lake, South Main Street.

Október 13: — Szüreti bál a Magyarházban du. 5-től

12.00-ig.

Okióber 20: — Szabadságharc-bankett a Magyarházban déli 12:30 órakor.

Október 27: — A Magyarház félévi nagygyűlése du. 5 órakor.

December 51: Szilveszter-est és bál a Magyarházban

este 7 órától 2 óráig.

KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT

A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA

2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066

MAYOR RAYMOND J. GRABOW

Warrensville Heights jele n 1 e g i polgármestere a County Commissioner tisztségre pályázik, mely tisztséget jelenleg Seth I aft tölt he.

Grabow a demokrata listán kétszer lett polgármesternek megválasztva. Programjának főbb pontja annak a problémának megoldása és kivitelezése, hogy azok, akik a külső perifériákon laknak, olcsón és gyorsan tudjanak a belvárosba jutni. A közlekedés olcsóbbá tételére javasolja Vl% megyei adónak a bevezetését. Erősen kifogásolja a mai közlekedési díjszabás magas tarifáját, sürgeti a hulladék anyag problémájának általános megoldását.

APRÓHIRDETÉS

ZONGORA - HARMONIKA - PIANO leckéket adok. Házhoz járok olcsón. Stepát Jenő zeneszerző, zenetanár, lel.: reggel 11-ig 561-4933.

THE CLEVELAND ORCHESTRA

Csütörtökön, szombaton január 24 és 26-án este 8.30 kezdettel Lórin Maazel karnagy vezényletével a Severance Hallban Rudolf Firkusny zongora művész előadja Mozart: Piano Concerto No. 20; Beyer: Rondeau

(U.S. Premiere) és Bruckner: Symphony No. 5 darabját.

Jegyek a csütörtök é>s szombat — január 24 és 26 r- esti előadásokra kaphatók a Severance Hall pénztáránál és a Burrow üzletekben. Master Charge és BankAmerlcard a Severance Hall pénztáránál is használhatók.

ELŐADÁS A KELETI SZŐNYEGEKRŐL

Január 27-én du. 2.30 kezdettel Mr. Stefan Sarofian a Persian Rug and Carpet Company, of Euclid vezetője a Western Reserve Historical Society helyiségében ismertető előadást tart a keleti szőnyegek és készítéséről, különbségeiről. Az előadás keretében néhány darabot fog bemutatni.

Western Reserve Historical Society helyisége University Circle, 10825 East Boulevard.

Előadás után frissítőket szolgálnak fel.

ELŐADÁS A NAGY TAVAKRÓL

Western Reserve Historical Society rendezésében vasárnap, február 10-én Mr. Lawrence A. Pomeroy előadás tart Great Men, Great Ships and the Western Reserve cíhen. Előadásában megismerjük a clevelandi nagyságokat, kik a Nagy Tavak hajózási iparában és Clevel and kulturális és gazdasági életében tevékenykedtek és akiknek befolyása kiterjedelt egész Amerikára.

Western Reserve Flistorical Society helyisége, University Circle, 10825 East Boulevard. Az előadás tagok részére díjtalan. Műsor után frissítőket szolgálnak lel.

UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA rálogasson a 28 féle jutányos utazás közi

További felvilágosításért forduljon:

GAJDÁTSY FERENC

EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE

1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284