Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-10-17 / 40. szám
SECOND-CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 44101. USA. RETURN POSTAGE GUARANTEED KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 Telephone: (216) 696-3653 VOLUME 54. ÉVFOLYAM ^ NO. 40. SZÁM. 1974. OKTÓBER r EGYES SZÁM ÁRA: 25 cent NOVEMBER ELEJÉRE MEGJELENIK MINDSZENTY JÓZSEF: EMLÉKIRATAIM a bíboros hercegprímás történelmi müve, amely gyermekkorától kezdve száműzetéséig foglalkozik a mártír főpap életével. A világ legnagyobb kiadói (Macmillan, Ullstein, stb.) egyidejűleg 12 nyelven, óriási példányszámban bocsátják közre a MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM at amely magyar nyelven legterjedelmesebb lesz, mert a Hercegprímás a magyar sorstragédiát saját életén keresztül eddig ismeretlen, meglepetésszerü részletekkel ismerteti. 0 A MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM kiállításában is a magyar könyvkiadás büszkesége lesz, keménykötéssel, gyönyörű művészi címlappal, 1 00 eredeti fényképpel, 532 oldalon. Q A könyv ára, ennek ellenére, meglepően mérsékelt — 1 5 dollár — amiben a postai ajánlott küldés dija is bennfoglaltatik. A modern világtörténelem egyik legnagyobb értékét nyújtjuk Olvasóinknak MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM c. müvével, amely nemcsak saját, hanem szeretteink karácsonyi könyvtárának is legméltóbb disze lesz. • “CARDINAL MINDSZENTY MEMOIRS” az emlékiratok angol nyelvű kiadása is megrendelhető könyvosztályukon. A könyv 334 oldalon jelenik meg — november második felében — és az ára $10.00. A megrendelt könyvet azonnal postázzuk a megrendelőknek. KÁRPÁT PUBLISHING CO. P. Ö. BOX 5348 CLEVELAND, OHIO 44101 Kérem, küldjenek alábbi címemre drb. MINDSZENTY: "EMLÉKIRATAIM" c. könyvet. A dollár vételárat csekken — money orderen mellékelem. Kérem, küldjenek alábbi cimemre db. (á. 10 doll.) "Cardinal Mindszenty Memoirs" cimü, angolnyelvü könyvet. A $ vételárat csekken, money orderen mellékelem. Az alábbiakat kérjük NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL kitölteni: Név: CÍM: . ________ 1 A SZENT LÁZÁR REND ÜNNEPE Helsinkiben nemrég tartotta a Szent Lázár Rend finn csoportja nagy ünnepségek keretében zászlószentelését és tagfelvételét. Dr. vitéz Kézdy Vásárhelyi Béla a magyar tagozat priorja, a Rend Le »fel sőbb I anácsának illusztris tagja fehér-zöld dísz-egyenruhában végezte a zászlószentelésen a szegek keverését, majd üdvözölte Johannes finn orthodox metropolitót, a rb. és a ref. lelkészeket, átadva nekik a rendi jelvényeket. Az egyházi imák és áldások után 50 személyes díszvacsora következett, melynek keretében felolvasták Kekonem linn államelnök üdvözlő sorait és az egész világról beérkezett köszöntéseket. Itt említjük meg, hogy a magyar Prior stockholmi otthonában nagyszabású fogadás keretében látta vendégül a skandináv államok Lázár lovagjait, melyre a Stockholmban akkreditált nyugati diplomaták is hivatalosak voltak. A Rend Legfelsőbb Tanácsának értekezletét Edinburghban tartották, melyen megjelent Francois de Bourbon Királyi Herceg és Prince Bagratian Madridból, Guyre et Cayre nagykeresztes lovag, akinek ereiben Árpádházi vér is folyik, valamint Amuto Gauci is Máltából, L, ISMERETLENEK AZ IRODALOM NOBEL-DIJ NYERTESEI —• A svéd királyi akadémia irodalmi főosztályának 18 tagja az idén az irodalmi Nobel-díjat két svéd írónak ítélte oda. Az egyik a 74 éves Johnson Eyvind, a másik a 70 éves Martinson Harry. Johnson esetében az akadémia tagjai az író elbeszélő művészetét, világviszonylatban és korszakok tekintetében széles látókörét hangsúlyozták, amelyet a szabadság szolgálatában alkalmazott. Marlinsont viszont azért tüntették ki, mert írásai "harmatcseppekben a világmindenséget tükrözik vissza . Mindkét szerző a nélkülöző munkásosztályból emelkedett ki s ennek megfelelő háttérrel íródott művei révén az 1920-as és 1930-as években radikálisnak számított, ma már azonban inkább konzervatívnak tekinthető. Az akadémia döntése általános visszatetszés! eredményezett. Dehlanc Sven, az egyik élenjáró svéd irodalmi kritikus egyenesen szerencsétlen -nek nevezte, mert — szerinte — a nemzetközi megbecsülést kiváltó Nobel-díj ezzel a döntéssel világszerte nevetség és gúny tárgya lesz. Ha ez. a vélemény túlzott is, annyi bizonyos, hogy a két kitüntetett svéd író nemzetközi vonatkozásban teljesen ismeretlen. Mindkettő munkái csak szórványosan jelentek meg angol nyelven. Más nyelvekre egyáltalán nem fordították le őket. Az akadémiának ,— mondják — inkább Greene Graham, Bellow Saul és Naipul S. V. kitüntetését kellett volna mérlegelnie. Más vélemény szerint az akadémia csak azért ítélte az idei Nobel-díjat két ismeretlen szerzőnek, hogy a szovjet Solzhenitsyn Alexander személyéről el ne terelődjék a figyelem, amikor december 10-én előreláthatóan megjelenik a díjkiosztó ünnepélyen és beszédet mond. Mindez azonban semmit sem változtat azon a tényen, hogy az irodalmi Nobel-díj nyertesei az idén ismeretlen svéd írók lettek. ménvek eszerint vállalatok esetében 50.000 $-tól 1 millió $-ig. egyének esetében pedig 50.000 $-tóL 100.000 $-ig terjedő pénzbüntetéssel lennének sújthatok. Az inflációval szemben szükséges intézkedések legtöbbje a Kongresszus hozzájárulásitól, illetőleg törvényalkotásától függ. Simon E. William pénzügyminiszter szerint, ha Ford tervezetét változatlanul elfogadják, az infláció jelenleg mintegy 14%-os mértékét legalább 9%-ra vissza lehet szorítani. A többletadó az egyének és családok részéről 2.6 billió, a vállalatok részéről 2.1 billió $-t eredményezne, ami az inflációsai szemben óriási erőt biztosítana az ország részére, viszont az érdekeltek megterhelése nem lenne súlyos. -Az átlag 20.000 $-os jövedelemmel rendelkező család például a jíiostani 2560 $-on kisül csak 128 $-ral, a 10.000 $ jövecir-lemmel rendelkező egyén pedig a jelenlegi 1095.50 $ on kívül csupán 54.78 $-ral lizetne több adót. A kisebb jövedelmű családokat és egyéneket a többletadó fizetésének kötelezettsége nem érintené. A BÉKE-DIJ NYERTESEI A BÉKE-DIJ NYERTESEI - A norvég országgyűlésnek a JNo-Bel- alapítvány béke-díját odaítélő bizottsága 50 jelöli közül választotta ki az idei nyerteseket. A jelöltek névsorát sohasem szokták közölni, tehát ebben az évben is titokban tartják. A díjat, amelynek összege 124.000 $. egyenlő arányban Sato ír diplomatának ítéltek oda. Sato tevékenysége eléggé ismeretes. Kitüntetését főként szocialista körök részéről élesen bírálják, mert szerintük az amerikai-japán biztonsági egyezmény heves pártolásával ő tette lehetővé, hogy az amerikai hajók nukleáris fegyvereket vihessenek Japánba, ami — ugyancsak szerin tűk — egyáltalán nem szolgálta a béke érdekeit. A japán kommunisták egyenesen hihetetlennek minősítik Sato kitüntetését, mert »- mint mondják — éppen ő volt az, aki az utolsó pillanatig ellenezte a Kínával való kapcsolatok felvételét és helyeselte az amerikai megszállást Japánban. Sato Eisaku 1964-től 1972- ig volt Japán miniszterelnöke. — A béke-díj másik nyertese, a 70 éves MacBride Sean világviszonylatban ismereteién. Atyját a britek kivégezték, ő maga korábban az it el< függetlenségéért küzdött, jelenleg az Egyesült Nemzetek megbízottja a délnyugat-afrikai Namíbiában. A KÖZGAZDASÁGTUDOMÁNYOK KITÜNTETETTJEI - A svéd királyi tudományos akadémia a kiváló művelőinek jutalmazására szánt Nobel-díjat egyenlő arányban a svéd Myrdal Gunnar és az osztrák Friedrich von Hayek egyetemi tanárok között osztotta meg. A pénzelmélet és a közgazdaság változékonyságának tanulmányozása terén kifejtett úttörő munkásságukért, továbbá a közgazdasági, társadalmi és intézményes jelenségek egymásközti összefüggésének tüzetes elemzéséért kapták az egyenként 62.000-62.000 $-os jutalomdíjat. Világviszonylatban őket is az ismeretlenek csoportjába sorolhatjuk. AZ INFLÁCIÓVAL SZEMBEN -rű és alaposnak mondható előkészítés után Ford R. Gerald elnök ismertette a Kongresszus és az ország előtt, hogyan képzeli el az inflációval szemben való küzdelem felvételét. Elsősorban adóemelést kért 1975-re, amely 5%-os többletadó alakjában lenne foganatosítható. A többletadót nem fizetné mindenki, csak azok a családok, amelyek 15.000-$ -nál és azok az egyes személyek, akik 7.500 $-nál többet keresnek. Javasolta még az elnök a beruházási adóhitel felemelését 7%-ról 10%-ra, amit a vállalatok a részvények után esedékes osztalékból levonhatnának. A munkanélküliség ellen az elnök részben a juttatások 13 hétre történő kiterjesztésével, részben új közmunkák megindításával kíván védekezni. Mintegy 100.000 új otthon építésére 3 billió $-os telekkönyvileg bejegyzett kölcsön folyósítását akarja biztosítani. A mezőgazdasági termelést különböző intézkedések fokoznák. A rizs, amerikai mogyoró és gyapot termelése terén fennálló minden korlátozás megszűnnék. A külföldi olaj behozatalát 1975 végéig napi egy millió hordóval kellene csökkenteni. Az elnök azt kérte honfitársaitól, hogy gépkocsihasználatukat legalább 5%-kal csökkentsék, a háziasszonyoktól pedig, hogy naponta 5 centet takarítsanak meg. Figyelemre méltó még az a javaslata is, amely a trust-ellenes törvények megszigorítását célozza. Az azokban meghatározott bűncselek BREZHNEV BERLINBEN - Kelet-Németország elérKezett önállóságának 25. évfordulójához, amelyet országraszóló ünnep sé gekkel ültek.meg. Az ünneplésekből különöskép pen Kelet-Berlin vette ki a részét. Ennek •természetesen tüntető módon politikai jelentősége volt. amelyet még inkább kiemelt Brezhnev I. Leonid szovjet pártvezető megjelenése. Kíséretében ott volt Gromyko A. Andrei külügyminiszter és Grechko A. Andrei honvédelmi miniszter is. 1973 május óta'ez volt az első alkalom, hogy Brezhnev <— az egész szovjet tömb kommunista pártjainak vezetői közül egyedül — éijból Kelet-Berlinbe látogatott. Fogadásán és az \ fordulói ünnepségen az Egyesült Államok képviseleté);; a senki sem jelent meg. Ennek az az oka és magyará_. . ■l'a.-uy Amerika*csak szeptember J-én ismerte e! K>.Lt Németországot önálló államnak, a diplomáciai kapcsolni rendszeres felvételének előkészítése céljából Cooper Sherman John követ csak a jövő hónapban érkezik Kelet-Németországba. TENGERALATTJÁRÓK ÉPÍTÉSE - AS.ovjetunió megkezdte röppentyű-Iegújabb tengeralattjáróinak méreteiben az eddiginél jóval nagyobb kivitelezését, illetőleg építését. Ezek a tengeralattjárók sokkal több röppentyűt tudnak majd szállítani, mint amennyit eddig a Szovjetunió bármelyik tengeralattjárója képes volt. Az 1972 májusában Amerika és Oroszország közt létrejött egyezmény szerint Amerika 44 tengeralattjárón 710 röppentyűt, Oroszország viszont 62 tengeralattjárón legfeljebb 960 röppentyűt szállíthat. A tengeralattjárók jelenlegi berendezése és felszerelése azonban mindkét szerződő fél számára kizárttá teszi, hogy a tengeralattjárók és röppentyűk maximális számát helyes kombinációval elő tudja állítani. Amerika például jelenleg 41 Poláris és Poseidon tengeralattjáróval ren delkezik egyenként 16, összesen 656 röppentyűvel. Az új Trident tengeralattjáró azonban, amely a kiöregedett Polaris -okát felváltja, már 24 röppentyűt tud szállítani. 1 íz új tengeralattjáró felépítésével a röppentyűk számát 735-ra lehetne emelni, mivel azonban az egyezmény csak 710-et enged meg, nincs más megoldás, mint a tengeralattjárók számának csökkentése. Az oroszok ugyanilyen problémával állnak szemben, amikor nagyobbméretű tengeralaít járókat kezdenek építeni. A veszély nem is itt van, hanem a röppentyűk távolsági teljesítményében. Az orosz lengerahttjárókról kilőtt röppentyűk 4900 mérfölclnyi távolságra jetnak el, valami 2000 mérföldnyivel távolabbra, mint az anerikaiak. A szovjet a közelmúltban ilyen röppentyűt lőtt kia Bering-tenger legtávolabbi északi részéről. A röppentyű gyújtófeje 500 tengeri mérföldnyire a Midway-szigettől északra kötött ki. A Midway-sziget Honolulutól északnyugat irányában 1300 mérföldnyire van. AUSZTRÁLIÁBAN MELBOURNE egyik kisebb lapja körülbelül egy hónappal ezelőtt közölte Petrov Vladimir és felesége, Evdokia tartózkodási helyének címét. A házaspárt azóta üldözik az újságírók. Petrov és felesége a szovjet kémhálqzat tagja volt, onnan azonban kilépett s az ausztrál kormánytól ígéretet kapott, hogy az orosz kémekkel szemben védelemben részesül. A kormány annak idején egyességet kötött a nagyobb lapokkal, hogy a házaspár tartózkodási helyéről nem tájékoztatják olvasóikat. A kis melbournei lap tudósítása alapján több laptudósító és fotorípórter akart a házaspárral kapcsolatba jutni. Az 59 éves Petrovné először a háza fel - hajtóján reá várakozó tudósító elől visszafelé vezetett kocsin hajtott el, másodszor az egyik rendőrségi őrszobába menekült. ahol azt mondta, hogy négy férfi akarta elrabolni. A rendőrség el is fogta az Australian Broadcasting Commission (ABC) négy tagját, akik bocsánatot kértek Petrovnétól, hogy megijesztették. Petrov, aki most 45 éves és az egyik melbournei kórházban van, feleségével együtt 1951-ben érkezett Ausztráliába. Mindketten a szovjet követség alacsonyabb rangú alkalmazottai voltak, de kémkedtek. Az ausztráliai kémelhárító szervezet hamarosan leleplezte és arra kényszerítette őket. hogy tevékenységüket beszüntessék. 1954 óta az ausztrál kormány védelmét élvezték. Biztonságukat 20 év után egy kis lap meggondolatlan, vagy talán tervszerű tudósítása tette kockázatossá. A FRANCIA IDŐKÖZI VÁLASZTÁSOK -A; uralmon lévő francia politikai párt. a gaullisták pártja, árjábbra is meg tudta többségét tartani a 490 tagból álló országgyűlésen. Mindössze két mandátumot vesztett, ami Elegében semmit sem jelent, közelebbi szemlélet alapján aztnban mégis elég sokat mond. Fontanet Joseph volt nevelésügyi miniszter Savoie megyében a szocialista Blanc Idaurice-szal szemben, Lecat Jean-Phillipe volt tájékoztaósiigyi miniszter pedig Beaune-ben a baloldali radikális Shades Pierrel szemben maradt lényeges arányú kisebblégben. Ebből a megfigyelők arra következtetnek, hogy a francia balszárny erősödőben van. Ennek jelét látják abban is, hogy két másik volt miniszter, Guena Yves volt iparügyi jés Torre Henri volt költségvetésügyi miniszter csak igen. gyenge többséggel került be. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni, hogy Mess mer Pierre volt miniszterelnök és Guichard Olivier, Pompidou egykori tervezésügyi minisztere egyik héttel előbb szintén bekerült az országgyűlésre. A választásokkal kapcsolatban érdekes jelenségként mutatlak rá a tudósítók, hogy Mitterand Francois szocialista vezető mind a hat kerületben élénken támogatta a baloldali jelöltet. A LEGNAGYOBB BANKRABLÁS - A '!< vadai Reno belvárosában három álarcos betörő több mint egy millió dolláros zsákmányra tett szert. Az eddigi megállapítások szerint az elrabolt összeg 1.04 millió $, a végleges összeg azonban csak akkor lesz megállapítható, ha a könyvelési adatokat pontosan átvizsgálják. Eddig ez a legnagyobb összeg, amelyet bankból betörés útján elraboltak. Húsz év- A el eZf loű Lei, Vegasku u baűLA.IókmT csak 700.000 $ I sikerült magukkal vinniük. A bankrablók .— a nyomozó közegek véleménye szerint -— hivatásos szakemberek voltak, akik mindent pontosan tudtak, amit sikerük érdekében tenniük kellett. A betörők a bankzárás idejéig valószínűleg valahol az épület alsó részében rejtőzködtek és ésak a bankzárás után fogták le a tisztviselőket, köztük először az igazgatót Jielyettesítő Bennett Kay Maryt. Munkájuk elvégzése után a bank épülete előtt elvonuló felvonulást szemlélő tömegben nyomtalanul eltűntek. A banktisztviselőket megbilincselték és szíjakkal kötözték le. Feltevés szerint kis zárt teherautón ('‘van’-en) menekültek el, amelyet néhány I tömbbel távolabb talált meg a rendőrség. A gépkocsit szeptember 19 én lopták el a kaliforniai Sacramentoból. A bankrablásnak külön érdekessége, hogy — tanúk vallomása szerint — amíg a rablók az épületen belül végezték munkájukat’', az épület előtt két nő táncolt és közben gyermekies dallamon azt énekelte: Remélem, mind megszerzik . •• FÖLDRENGÉS PERUBAN _ A perui országos geotizikai intézet megállapítása szerint a pusztító földrengés központja az ország fővárosától, Limától délnyugatra 30 50 mérföldnyi távolságban a Csendes-óceán mélyén volt. Erejét a Richtermérleg 10-es beosztása 7.8 pontban mutatta és 350 mérföldnyi távolságban is érezni lehetett. A földrengés mindössze 2 percig és 15 másodpercig tartott. Egyedül Lima városában 44-emberélet pusztult el, 2000 ember megsebesült és becslés szerint 70.000 személy vesztette el otthonál. Lima két külvárosa, Chordlos és Molinas ugyancsak súlyos károkat szenvedett. A házak 50%-a mindkét városban összeomlott, vagy erősen megrongálódott. Callai es Pisco kikötőiben 150 yardnyira benyomult a víz a partokon, a halászhajók felfordultak, vagy a szárazföldre kerültek. Alvarado Velasco Juan elnök katonai kormányzata rendkívüli minisztertanácson intézkedett a mentési munkálatok megszervezéséről. 1970-ben Peru északi részét érte igen erős földrengés, amely az ország felet romokba döntötte és 67.000 ember halálát okozta. SZERENCSEJÁTÉKOSOK LEFÜLELÉSE -Detroit keleti városrészében 55 rendőr váratlanul megszállta az American Legion helyiségeit és vagy 100 embert letartóztatott. Ezek közül mintegy 60 Detroitban közismert szerencsejátékos. A letartóztatottak közül 10 személyt kockázatos szerencsejáték folytatásával, 90-et pedig annak figyelésével vádoltak. A rendőrség szerint 6 év óta ez a legnagyobb arányú szerencsejáték, amelyet sikerült leleplezni. 1968-ban hasonló razzia során 129 személyt tartóztattak le. A mostani razziát a rendőrségi 8 hónapig tartó nyomozása és megfigyelő tevékenysége elő.zte meg. A letartóztatottak közül senkinek sem hozták a nevet nyilvánosságra, csak annyit közöltek, hogy Detroit és .négy közvetlen szomszédságában lévő helység lakói szerepednek közöttük. Néhányon a városban működő bűnszervezet isimért alakjai. A rendőrség a résztvevők letartóztatásán kívül elkobozta a szerencsejáték folytatására használt kockákat, kártyákat és más eszközöket, valamint az asztalokon tatiáit ,5000 $ készpénzt is. A rendőrsség szóvivője szerint az American Legion nagytermében folytatott szerencsejáték esténként hozzávetőlegesen 20.000 $-t eredményezett. & V.
