Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-01-17 / 3. szám

<5. 0LDÄI1 ~A Z ■ •“ Ij» J S 1974. JANUAR l?. Clevelandi Esemény-naptár /Íí'' "’1' » “ it 'S : .<••• A Január 20: w A Magyar- Önképzőkör clu. 5 órakor f tartja; az évii.(közgyűlését a Kör nagytermében. Január 20': — Az első Magyar Presbyterian,Egyház disz­nótoros-ebédje déli 12:30 órakor az Egyház nagyter­­mében.j'i * , Januar "27: >— Disznótoros ebéd a Nyugatclevelandi Ma­gyar EvangélikusEgyháznál déli 12:30 órakor (W. 93th St. &. Denison Ave.). Januar 27: — ozüietésnapi ebéd az Önképzőkörben déli 1 óraKr^2.039 fültön Road). Február' W: — A Cl evelandi Magyar-Székely Szövetség disznótoros vacsorája az Önképzőkör nagy termében (2059 Fulton Road). Február 24: r-j Szent Imre Egyházközség disznótoros ebédje déli 12:50 órakor. Február 24r- A W.S. Magyar Evangélikus Egyház Férfi­­körének évj nagy csöröge délutánja kártyapartival du. 2 órakor, (W. 98th & Denison Ave.). Március. ő,l: — Öregamerikás Magyarok kárlvaclélufánja a Kossuth Teremben 2836 East Boulevard, du. 2 órakor. Április £8: ^,Délután 5 órakor Muskátli Rétes és kártya­parti a Szent Imre Egyházközség nagy termében. Április 28: ^ .Szent Imre Egyházközség muskátli és rétes káríya.partiia du. 5 órakor. Június 2V-— öregamerikás Magyarok évi közgvűlés és kár­tyaparti a Magyar Önképzőkörben (2039 Fulton Road) du. 2 órakor. Augusztus 4: < Vasárnap a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében MAGYAR NAP a St. Theodo­sius Picnic Areában (4630 Ridge Rd. Biddulph sarkán, Brooklyn, Oh.) Október 13: ^ Az Öregamerikás M np'varok kártvapartija a Magyar Önképzőkörben (2059 k ulton Road), du. 2 órakor. ANGELAT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 (’lev eland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ H A L O T T A I N K BENŐ ANDRÁS Gyászolja 2 gyermeke, j András és Potemráné Anna, i 4 unokája és 11 dédunokája, j BODNÁR MIHÁLY Gyászolják szülei, Ray­mond és Carolyn, nővére, Nadine, nagyszülei, Bodnár György és felesége, valamint Wenckus Stanley és felesé­ge. Mentorban temették. DUDÁS LAJOS Gyászolja felesége, szüle­tett Black Flóra, 2 gyermeke, Boyd Atkins és Sterné Lona, öbb unokája és dédunokája, í testvére, József, István, András és Sándor. ÖZV. CYURÍCZA ISTVÁNNÉ született Paul Erzsébet. Gyászolja 5 gyermeke. Ist­ván, Petrickné Róza, Elvira, Ernő és Kovácsné Margit, 2 :estvére, Ferenc és Brunellé­­ié Róza, 5 unokája és 2 déd­unokája. HARASTY J. LAJOS Gyászolja fia. Ronald, édesanyja, id. Harasty La­jos. nővére, Krózsemé Mar­git, unokaöccse, György és menye, Linda. i JAKAB D. AWABELLE Gyászolja 5 testvére, Ede Hondában, Adalbert, Du-HALLGASSA! AZ ESZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Eszak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A VVZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-AN Esténkint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és i magyar szellcmerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Orzlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING,- -SUPPLIES ■ : : A -A r; r’.f 6304 LORAIN AVE, 631-5519 CLEVELAND, OHIO 44102 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a \’FŐTISZTESSÉGADÁS minden tervéi —■ a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNAR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ 3929 Lorfcin Ave. BALZSAMOZÓ Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TE>1ETÉSRENDEZÉS ÉJJEL ~ NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY I FUNERAL HOME Államilag vizsgázott és engedélyezett F*.f. y-: «''Ad■■ 'FS BALZSAMOZÓ és TEMETÉSREl4t>EZŐ SflOteSSJ. 11410 Buckeye Roadv— Tel.: 791-8200 payné.Irén, Eintpnpé Ely nme ‘ és Eléírtén A Szerit Erzsébet római katolikus magyar egy­házközség templomától te­mették. KEZDI GÁBOR Gyászolja felesége, szüle­tett Szakolczay Margit, 2 gyermeke, Suppelné Valéria és iíj. Gábor, 3 unokája és testvére, Kézdi Árpád Er­délyben. A Hartman Temet­kezési Öltben (l 1410 Buck­eye Road) kápolnájában ra­vatalozták fel és a Magyar­­országi Szent Margit római kától ikus magyar egyházköz­ség templomából temették. Dr. KISH S. LAJOS Gyászolja felesége, szüle­tett Rusynyk R. Mária, 2 gyermeke, Katherina Maria és Louis Stephen, 2 nővére, Skinnemé Emma és Ethel Rose. Az Első Magyar Re­formátus Egyház templomá­ból temették. ÖZV. KOVÁCH JÓZSEFNÉ született Lukács Katalin. Gyászolja 3 gyermeke, Iom­­né Elsie, Ede és Ernő, 5 uno­kája és 1 dédunokája. A Szent Erzsébet róm. kát. magyar egyházközség temp­lomából temették. LADÁNYI L. ALBERT Gyászolja felesége. Baron Terézia, 3 gyermeke, Róbert, Lőrinc és Paulette és testvé­re, dr. Ladányi J. Dezső. MATYI S. GYULA Gyászolja felesége, szüle­tett Barno Mária, 2 gyerme­ke, Judith Ann és Kenneth J., 4 testvére, Gracené Ilona Micbiganben, Sándor, Ma­­kuesenkoné Jozefin és József. MOLNÁR TERÉZIA Gyászolja férje.. Molnár János, fia, ifj. János és uno­kája. Medinában temettek. ÖZV. SAKACIT JANOSNÉ született Bender Mária. Gyászolja 4 gyermeke, Sa­­casb Albert, Sakach Elemér, Sacash János és Rogersné Vilma, több unokája és déd­unokája, 5 testvére. ÖZV. ST. ANDRÁSSY FREDNÉ született Haykó Erzsébet. Gyászolja 2 gyermeke, Ca­role és Béla, 2 unokája és 5 testvére. SZABÓ J. LAJOS Gyászolja felesége, szüle­tett McCarthy P. Virginia, 2 Ieánva, Knippenbergné Joan és Haraydáné Jean, 5 unoká­ja és 3 testvére. FT. TAKÁCS GÁBOR O.F.M. Gyászolja a Szent Ferenc Rend erdélyi Szent Istvánról elnevezett tartománya és számtalan tisztelője Ameriká­ban. Magyarországon s Er­délyben. A Szent Ferenc Rend youngstouni templo­mából temették. ÖZV. 1JMKÓ ISTVÁNNÉ született Lázár Mária. Gyászolja 5 fia, Béla, Ernő és István, 8 unokája, 11 déd­unokája és testvére, Lázár Ferenc Magyarországon. A Szent Erzsébet római katoli­kus magyar egyházközség templomából temették. VARGO P. PÁL Gyászolja felesége, szüle­tett Jaskó Anna, 5 gyermeke, Ferenc, György, Pál, Albert és Vossné, Marianne, 'több unokája és dédunokája, vala­mint 2 testvére, József és Ist­ván. ;- CLEVELANDI egyházi élet -SZENT IMRE* EGYHÁZKÖZSÉG 1860 W. 22ncl St.( Clevelayuh Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft.» Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelezed misehallgatásra: szombat dií. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:£>0 (angol) és 10:00 (magyár). Hétköznap reggel 8 órakor. \ Gyóntatás szombaton 3:00—1: \ 9 és 6:00—6:30 közölt. Hiloktalás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. RÁDIÓMŰSOROK: Rév. Kővári KároV S.J. 6763 State Road, Parma, Ohio 441M — Tel.: 843-6163 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: SzenHrás­­magyaráznt. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. V WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este Yz Á,: A vallások története. ____________\ \ SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG , \ . : 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio —■ \TeI.: 231-0331 Plébános: Ft. Roskó László’, A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:50 és 12. Hétköznapokon 6:30, 7:00 és 8:00. Szombaton és ünnep előtti nap: este 5 órakor. '* SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG s t ;. 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio *—• Tel.: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula \ hlagyar mise: 10 órakor; angol: 8:30 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3:30—5:00 és vasárnap a miséit előtt fél órával. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2856 East Boulevard, Cleveland, Ohio —< Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 él magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 YV. 32nd St., Cleveland, Ohio — Tel.: 651-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órákor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson ré­­dió-Istentisztelctet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-4504 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutorös István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órafct!^ u magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára Vasár­naponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98íb St., Cleveland, Ohio — Teh: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztásu h linden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar I0:43-kor. A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES, LANTOSA A NÉPSZERŰ "KRASZNA! RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN JESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN HALLGASSA ÖN IS CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t- A WZAK-RÁDIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmondi Dr, Löte Pál, Rózsa László,. )} MAGYAR HANGLEMEZEK, \ ÍJ 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPEK, ) ) A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN / J ; V KAPHATÓK ( SZAPPANOS RECORD SHOP I ')p.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Kérje, Magyar hanglemez árjegyzékünket. / Lemezeket szálüírnk az EGYESÜLT ) ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. HALLGASSA A" SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig (( a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, / a 93.1-hulámhosszon. ) KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue C!sve;and, Ohio 4411] TÉLEFON: 941-0654 . ' G í N S E N G , KOREAI TE A ®Y CSALÁDI CSOMAG "•$ *15|co ® IRKA -VTU/EY:CENEXf Kövendy K.: A Magyar Királyi Csentlörség $12iMé Barát 1 ibor: A magyar népek őstörténete II. $10.00 KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9310 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Tel.: 231-2444 Plébános: Ft. dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 órákon. Ünnepnap: r, 11:30 és du. 7:30. Vasárnap: 7, 9, 10:13 és 12. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4503 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor.­Vasárnapi Iskola gyermekeinknek I0:13-kor és az angol Isten­­iszlelet 11:00-kor.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom