Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-01-17 / 3. szám
1974. JANUÁR 17, S Z ÚJSÁG 7. OLDAU.- AKRON I EGYHÁZI ÉLET -saaaaaaaaaaaaaa^^aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^ JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio —* Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmiséit rendje: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol beszéddel. Jézus szíve ájlalosság a világhétéért minden csütörtök este 7:30 órakor. GYERMEKŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvéreit felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. IMADSÁGOS RÉSZVÉTÜNK a Szociális Testvéreknek, akik az Egyházközségünkben fejtik ki áldásos működésüket, a Társaságuk alapítójának, Slachta Margit testvérnek elhunyta alkalmával. Hasonlóan rés vétünk egyházközségi tagunknak, Schill Józsefnek testvérének, Shill Jánosnak elhunyta alkalmával, valamint az elhunyt Shill János leányainak: Mrs. Mary Schleicher és Mrs. Julia Kepnesnek édesapjuk halálakor. S. HEART LADIES GUILD KÁRTYÁINAK HJA január 27, vasárnap du. 2:50 órakor. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. HITOKTATÁS I Iétíőnkint este 6:50 órakor a középiskolásoknak, szomhatonkint 10 órakor az elemistáknak. KERESZTELÉS Gratulálunk Mr. és Mrs. James Evans-nek fiúknak, James Stephan-nak megkeresztelégekor. Mrs. James (1 heresa) Evans, egyházközségi tagunknak, Papp Ferencnek a leánya. A keresztszülök voltak ilj. Papp Ferenc, az édesanya testvére és az ő felesége Mrs. Baibara Papp. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd., Barberton, Ohio — telefon: 745-4731 Plébános: Ft. Mészáros György dr. G.F.M, Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombalon délután 4 és 5 óra közölt, valamint megbeszélt időben. VALLÁS-OKTATÁS minden vasárnap C.C.D. a Public Schoolba járó gyermekek részére 10:45 órakor. HITOKTATÁS FELNŐTTEKNEK minden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 2Ő25 Copley Road, Akron, Ohio — Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Cenlerview Drive, Akron, Ohio — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEK ŐRZÉSVASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. LELKÉSZÜNK VERSESKÖTETE Lelkészünk Istentől Kriszlsuig címen megjelent verseskötete egyre nagyobb sikert arat Amerika-szerle. A könyv kapható a lelkészi hutaiban 4 dollárért. A MAGYARHÁZ HÍREI DISZNÓTOROS EBÉD A MAGYARIIÁZBAN A Ma gyarház január 20-án, vasárnap déli 12:50 órai kezdettel disznótoros ebédet rendez a Magyarház nagytermében. Az előkészületeket a Férfi és Női Osztály közösen végzi. A disznót Márton Zoltán ajándékozta ez Egyesületnek. FJálás köszönet érte. Az ebéden lesz: hurka, kolbász, pecsenyé, melléje krumpli, káposzta és kávé. Egy teríték ára $5,00. A szükséges hűsítő italokról Rabb János, háznagy gondoskodik. Ez lesz az első disznótoros ebéd sok év óta a Magyarházban. Kívánatos előre jelentkezni a disznótoros ebédre. Hívjuk telefonon: Nagy János elnököt 628-9558; vagy Csatlós Gézát 556-5588 vagy Horváth Laci manager 775-1484 telefonszámon. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk a disznótoros ebédre, mert ezzel is támogatjuk a Magyarház anyagi ügyeit és anyagi fenntartását. MAGYAR KONYHA A. MAGYARIIÁZBAN Az akroni Magyarházban megriyilt a MAGYAR KONYHA. Borbély Józsefné, a Magyarliáz volt elnökének a felesége vette át a konyha, vezetését. Megígérje, hogy az akroni magyarságnak igazi, jóízű magyar ételeket fog készíteni. Minden pénteken, szomba'on és vasárnap készíti a jó magyar ételeket, és leányai szolgálják fel. Kérjük a magyarságot, hogy pártolják a Magyarliáz5 magyar konyháját, saját érdekükben js, ha jóízű ételeket akarnak enni. A CLEVELANDI ÖREGAMERIKÁS MAGYAROK CSALÁDJA ESEMÉNYEI AZ 1974-ES ESZTENDŐBEN: Március 51-én, vasárnap du. 2 órakor hártyaparti az Első Magyar Evangélikus Egyház templom alatti termében (2856 East Boulevard). Június 2-án, vasárnap du. 2 órakor évi közgyűlés és hártyaparti a Magyar Önképzőkör termében (2059 Fulton Road). Október 15-án, vasárnap du. 2 órakor hártyaparti a Magyar Önképzőkör termében (2059 Fulton Road). Az Öregamerikás Magyarok Családjának tagjai az évi tagságidíjukat ($2.00) befizethetik az alább jelzett tisztviselőknél az egyes események alkalmával: Donó, Andrásné, id. Galgány Sándor, Főszámvevő YV.S. Számvevő 2781 East 127th Street, 1457 West 85th Street, Cleveland, Ohio 44120 Cleveland, Ohio 44102 Tel.: 561-0821 Tel.: 961-1859 Kautzky Károlyné, Ádám János, Ellenőr Ellenőr-titkár 2881 East Boulevard, 5526 West Boulevard Cleveland, Ohio 41101 Cleveland, Ohio 44111 Teh: 721-2055 Teh: 251-4656 Karnya Kálmán 2825 East 1 18th Street, Cleveland, Ohio 44120 Teh: 991-75S9 Figyelje minden vasárnap délután 1:55 órakor Donó András magyar rádió műsorát a WELW Radio 1350 AM—\ViIloughby, Ohio. Donó András, családfő. MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR-SZÉKELY SZÖVETSÉG 1974. február 9-én, szombaton este 7:50 órakor kezdődő a Magyar Önképzőkör nagytermében (2039 Fulton Road) tol / , tánccal egybekötött DISZNÓTOROS VACSORÁJÁRA Zene — italok. A vacsora- és táncjegy ára: $4.00. Minden magyart szeretettel hív és vár a rendezőség. MEGHÍVÓ A Nyugatclevelandi Magyar Evangélikus Egyház DISZNÓTOROS EBÉDJÉRE, amelyet a tisztviselők tiszteletére szolgál fel 1974. január 27-én, vasárnap déli 12:30 órakor az Olt áregylet az Egyház nagytermében (W. 98lh & Denison Avenue). Menü: Tyéiklevels, hurka, kolbász, párolt káposzta, burgonya, sütemény, kávé. Ebédjegy $5.75 — 12 éven alúliaknak $1.75. 1 lelyfoglalá s szükséges: 961-6895 számon. Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ ÍZLETES DISZNÓTOROS EBÉDJÉRE, amelyet 1974. január 20-án, déli 12:30 órakor szolgálnak fel nőtestvéreink a nagytermünkben, 12604 Buckeye Road. $ í .50. A jegyek ára felnőtteknek $3.50; 12 éven aluliaknak Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. j VETÍTÉS A SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉGNÉL Elmúlt év szeptemberében a Magyar kereszténységezeréves jubileumának emlékünnepségén T orontóban résztvett a Kanadát látogató Mindszenty József hercegprímás úr. Az emlékünnepség I oronto és környékének összmaevarságát — vallásfelekezetre való tekintet nélkül — egységbe olvasztotta, felejthetetlen élményt nyújtva a nyáját látogató Főpásztornak és az azon résztvett minden magyarnak. Az U.S.A.-ban működő Vitézi Rend küldöttségével megjelent Simontsus Attila fényképező gépe szinte minden részletét rögzítette a nagy eseménynek. A fényképekből összeállított előadás eredeti hangszalag kísérettel ismételten bemutatásra kerül a Cleveland kelet oldali Szent Margit katolikus egyház nagytermében 1974 február 3-án, vasárnap du. 3 órai kezdettel. A szüne ben kávé és házisütemény áll rendelkezésre a vendégeknek. A vetítés második részében bemutatásra kerül a csendőr- és vitézi múzeum eddig összegyűjtött anyagáról készült felvételek, felajánlva a múzeumot látogatásra és jóindulatéi támogatásra a 1 orontoba látogató magyaroknak. Bel épődíj nincs, adományt köszönettel átveszünk a rendezés költségeire. MEGHÍVÓ CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 4 1974. január 27-én, vasárnap déli 12 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road) rendezendő SZÜLETÉSNAPI EBÉDRE Az ebéd: májgombóc leves, fél sültcsirke körítéssel, sütemény, kávé. Ebédjegy ára $3.75 — gyermekeknek: $1.50. Azok a tagjaink, akik decemberben születtek, tiszteletjegyet kapnak, Jegyelővétel tíz Önképzőkör gondnokánál. Asztalioglalás a 631-5544 telefonszámon. Szeretettel hívjuk tagjainkat, barátainkat és ismerőseinket. Akroni Esemény-naptár Január 20: Disznótoros ebéd a Magyarházban déli 12:50 órakor. Január 27: A Sacred Fleart Ladies Guild kártyapartija a Katolikus Körben 196 E. Voris Street, du. 2:50 órakor. Február 23: — Farsangi bál a Magyarházban este ^7-tői éjfélig. Március 17: — Márciusi bankett a Magyarházban déli 12:30 órakor. Április 28: — A Magyarház évi, választó nagygyűlése du. 3 órakór. Szeptember 1 és 2: — A Magyarház éyi vására: Falcon Lake, South Main Street. Október 13: ,—< Szüreti bál a Magyarházban du. 5 - töl 12.0Ö-ig. Október 20: Szabndságharcrbankelt a Magyarházban déli 12:30 órakor. . . Október 27: A Magyarház félévi nagygyűlése du. 5 órakor. December 51: »— Szilveszter est és bál a. Magyarházban este 7 órától 2 óráig. ) KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT A MEGSZÖKÖTT UDVARIAS, TAPINTATOS IS SZAKSZERI MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd, Akron, Ohio 44314 Telefon:753-1066 APRÓHIRDETÉS ZONGORA - HARMONIKA - PIANO leckéket adok. Házhoz járok olcsón. Stepát Jenő zeneszerző, zenetanár, lek: reggel 11-ig 561-4935. WANTED HOUSEKEEPER — cook live in or have own transportation. Top salary. Phone: 442-4153 (3) AZ ORVOS MONDJA (LEL) Egy 21 éves női olvasó kérdezi, vajon reumatikus láz megbetegedés ismétlődhetik-e? Ugyanis utóbbi időben légzési nehézségeket és fájdalmakat tapasztal mellében. Éjjel fel kell ülnie ágyában, mert fekve kiáll lélegzete. Járás közben is nehezen lélegzik és gyakran jelentkezik a fájdalom. Ugyanez a tünet Ka megijed, ideges, izgatott, vagy fél. Szeret kerékpározni, de legutóbb vissza kellett 1 ordulnia, mert a kellemetlen tünetek jelentkeztek. Minthogy 11 éves korában reumatikus láza volt, kérdi, vajon lehetséges e, hogy a betegség most tíz évvel később visszatérjen’, Kérdezi, forduljon e doktorhoz és komoly e a baj, mert ál laúdóan fáradt és ideges. Az orvos mondja, hogy reumatikus láz visszatérhet. Ezért ajánlja az American I leart Assn. olyanoknak, akik valamikor éhben a hájban szenvedtek, hogy pro phylactic penicillin gyógyszert szedjenek addig, amíg elérik felnőtt korukat. Az is lehetséges azonban, hogy ha az olvasónak gyermekkorában reumatikus láza volt, az fokozatosan hatolt a szív billentyűre, ami légzési nejrézsé- * get okoz. Alapjában az történhetett, hogy az egyik szívbillentyű (mitral valve) fokozatosan sérült és annyiia mégszükülí. hogy a vér normális áthaladása a szívhez nehézségekkel jár. Ez csupán alapos orvosi vizsgálattal állapítható meg. A rövid légzést számos más baj is okozhatja és ezért a doktor feltétlen orvosi ellenőrzést ajánl (EH.) Az olvasó 26 éves férjes asszony, akinek két gyermeke van és nem kíván több gyermeket. Férje 30 éves és egyetértenek abban, hogy míítétileg gondoskodnak arról, hogy több gyermekük ne legyen. Kérik az orvon, tanácsát, mert mielőtt határoznak. azt kívánják tudni, vajon nines e utóhatása egy ilyen természetű operációnak, akár a nő veti magát alá műtétnek, akár a férfi. Az orv os mondja, hogy orvosilag a vasectomy férfiaknál utóhatás nélküli és a nőknél sem jár veszéllyel az egészségre, hn járatukat elzáratják. Ennek elehére,; mégis kötelességének tartja az arényfag még fiatál íiázaspád figyelmeztetni, hogy ha egyszer ilyen műtéten átesnek akkor azon változtatni nem lehet. Bármilyen nagyszerű gyermekeik vannak, azok az utódok halandók és sohsefn tudhatják. Vajon nem vészük-e el egyik, vagy netán mindkét gyermeküket. Akár autó. akár iskolái autóbusz, vprty körmi más is veszélyez tetheli a gyermekek életét és ilyen esehen keservesen megbánnálak elhamarkodott tetlüketMagnk a szülők is hálandó mberek és elő- Urduikat, hgy egyik vagy másik házashs meghal és a másik ismét házasságot köt. Ilyen esetben W új házastárs esetleg kíván Wenneket. 1 la a feleséig nem használhat valamilyen oknál fogva piruláiul, a IUD (Intra Uterine Device) megfelel a célnak. UTAZZON OLCSÖN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284
