Az Ujság, 1970 (50. évfolyam, 7-51. szám)

1970-06-18 / 25. szám

Beolvadt lap: "KIS DONGÓ” VOLUME 50. ÉVFOLYAM — NO. 25. SZÁM 1970. JÚNIUS 18. IGAZI SEGÍTSÉG LIMA —> Igazi krisztusi elgondolással, az Egyesült Államok nem vette figyelembe a perui kormány körök hideg elutasítását, amikor nekik segítségét felajánlotta, hanem a szerencsétlen áldoza­tokon kívánt segíteni, amilyen gyorsan csak lehetett. Az országot, amelynek 5^-7,000 méter magas hegycsúcsait a hegymászók a leg­meredekebbnek és Iegfestőibbnek írják le, most szörnyű földrengés remegtette meg. Tízezer számra temetik a holtakat, akiket meg­találnak, de az eltűnteket még nem tartják nyilván. A kormány 30—50,000-re becsüli elhalt polgárait, de ennél jóval magasabb a számuk. Amerika kormányának számítása szerint legalább három­­százezer ember szorul segítségre a következő fél év alatt. Peru kormánya már régebben ellenségesen viselkedik Ameri­kával szemben és a hangnem, amelyet a perui kormány az Egyesült Államokkal szemben használ, nagymértékben emlékeztet Castro hangjára. Amikor baj van, akkor Amerika nem nézi azt, hogy az áldozatok jó barátok-e, vagy ellenségek, hanem segíteni kíván, amennyire emberi számítás szerint segíteni lehet. A földrengés áldozatai embertelenül szenvednek. Nincs élelmük, nincs gyógyszer, kötszer, az időjárás kegyetlen és az otthonok elpusztultak. Amerika a gyorssegély programúira tízmilliót szavazott meg, de már az első héten meghaladta a tizenegy milliót a küldött segítség. Óriás he­likopterek jelentek meg a Huayas szakadék felett, ahol az átélőket mentették Délamerika legmagasabb csúcsáról. Egész városok nyom­talanul tűntek el a föld színéről. A 16 ezer Iábnyi andoki hegy­szoroson át egyszerre 24 hordágyi beteget szállítottak át Chimbo­­tebe és éjjel-nappal dolgoztak, amennyire a földrengés által elő­idézett porfelleg és sártenger engedte. Az amerikai és perui orvo­sok és ápolók megfeszített munkát végeztek. Huaras városban, a­­mely Ancas állam legnagyobb városa, egymagában hatezer halott­ra akadtak. Nagy és kis helikopterek együttesen dolgoztak, mert a szakadékokba csupán a könnyű gépek tudtak leszállni. Tonnaszám­ra vitték az élelmet és gyógyszert. Az Egyesült Államok nem vár bálát Perutól segítségéért. RÖVID HÍREK r WASHINGTON -- Nixon elnök két nőt nevezett ki tábor­noknak az amerikai fegyveres erőknél. Ez példátlan az amerikai történelemben. Tábornoki kinevezést kapott Elizabeth P. Hoising­­ton, gyalogsági ezredes és Ann Mae Hays, az egészségügyi osztag ezredesé. SAIGON — Kambódiában, pénteken nagy támadást intéz­tek az északvietnami és vietkong csapatok az egyesített amerikai és délvietnami csapatok ellen. Laosban is fellángoltak a harcok. PHILADELPHIA — Colin P. Kelly III. kapitány, Amerika első második-világbáborús hősi halottjának fia, elnyerte Ielkészi oklevelét és tábori lelkésznek jelentkezett. A harminc éves férfi azt mondja, hogy úgy érzi, segíteni tud katonáink vallási és ka­­tonai életében. Apja a filipin partoknál elsüllyesztett egy japán hajót négy nappal a pearlbarbori támadás után és őmaga a hajó­val együtt felrobbant. A legmagasabb katonai kitüntetést nyerte el. Kelly kapitány nemcsak katonailag, de lelkileg is szolgálni kívánja hazáját. , WASHINGTON — Nixon elnök tizenkét háborús bősnek nyújtotta át a Congressional Medal kitüntetést azért, mert hazáju­kat a távolkeleten vitézen szolgálták. Az elnök azt mondta, hogy a fiatal katonák nemcsak kötelességüket teljesítették, hanem bá­­torságuk meghaladta a követelményeket. TALLAHASSEE, Fia. — Az egészségügyi hatóságok vizsgá­lata kimutatta, hogy a sertésvész, amely 1968-ban 28 ezer szelíd és vad sertést pusztított el, teljesen eltűnt és Florida a tizenne­gyedik állam, ahol többé nem jelentkezett. BRISBANE, Australia Kéri Kelly, hat éves kisleány meg­akadályozott egy támadást James Farrell pilóta ellen a Sydney-i repülőtéren. A támadó egy jótékpisztollyal kényszeríteni akarta a pilótát, hogy az általa megjelölt irányba repüljön, amikor a gyer­mek tévedésből kinyitott egy vészkijáratot és a gép utasai láthat­ták, hogy a támadó fegyverrel áll a pilóta mögött. Sikerült az embert ártalmatlanná tenni és kitudódott, hogy fegyvere játék­pisztoly. Kéri apja egy katonai rendőr, akit Singaporeből helyez­tek át Brisbaneba. HOLLYWOOD — A Cedar of Lebanon kórházban Eliza­beth Taylor színművésznő kisebb női természetű műtéten esett át. A 38 éves művésznő az operációt egy európai üdülőhelyen pi­heni ki. DANVILLE. III. — Coleman G. Gish, 45 éves volt elme­gyógyintézeti ápolt, akit három kórházi alkalmazott meggyilkolá­sáért köröztek, megszökött és most megtalálták egy elhagyatott vidéken. Egy autó hátsó ülésén, fejében halálos golyóval került kézre az őrült gyilkos. TEL AVÍV — Izraeli hadirepülők megtámadtak egy egyiptomi tengerészeti központot a Vörös Tengeren, 500 mérföldnyire a Szuez csatornától és elsüllyesztettek egy romboló hajót és egy Szovjet gyártmányú missile hajót. A harc leghosszabb ideig tartott, a közel­­keleti harcok óta. A katonai vezetők azt mondják, hogy a támadás megtorlása volt az Egyiptom által elsüllyesztett Földközi tengeri izraeli hajóknak. NEW YORK — Jacqueline Onassis New Yorkban testvéré­vel, Radziwill hercegnővel együtt a társaság központja. NEW YORK >— Az amerikai nagyipar ez évben két billiót irányzott elő a pollució leküzdésére. A múlt évben 1.6 billiót köl­töttek erre a célra, de ez nem bizonyult elegendőnek. SAIGON ~ A vietkong és északvietnami csapatok egyesült erővel támadják Kompong Cham városát, amely Kambódia har­madik legnagyobb városa. Heves harcok folynak és a város vé­delme nagy áldozatokat követel. SANTO DOMINGO — A Dominika köztársaságb an szom­­baton rendzavarás nélkül folyt le a választás, amelyen Francisco Augusto Lóra, aki alelnök volt a közkedvelt Joaquin Balaguer elnök alatt, kis többséggel vezetett, de az elnök előretört. FÉNYES MAGYAR ESKÜVŐ Zsúfolásig megtelt a St. Charles templom Végső Ernő és neje Szakács Nanci leányának, Donna Máriának és Farren Martin Tamásnak elegáns esküvőjén. Jelen voltak az örömszülőkön kívül, a nagyanyák, a menyasszony testvére, a vőlegény négy testvére, sógorok, közeli és távoli rokonok, barátok és ismerősök. Az esketést Fr. Costello végezte a déli szentmisén. Nyoszolyóleány Végső ^unny (Karol), a közismert clevelandi karrier hölgy vofh rníga koszorúsleányók: Kovách Elaine, DernmÜTg~XliceTSzíjártó Jolánka. Radecki Sandy, Mediati Liza, Embrecia Connie. Násznagy: Far­­ren John, vőfélyek: Mediati Bruno, Embrescia Mickey, Kovách Jerry és Frost Leó. Az ifjú menyasszony nádszálkarcsú, szoborszerű alakjára hó­fehér francia selyem, Alencon csipke applikációjú ruhaköltemény simult, amelynek liliomszerű ujja és különleges hosszú uszálya volt. A ruhát Végső Jánosné, a város legmesteribb ruhavarrónője készítette, a menyasszony saját tervezése alapján. A hosszú uszá­lyon aprólékos csipkerátét és gyöngykivarrás dísz ékeskedett, ame-. lyet Szakács Józsefné. a menyasszony anyai nagyanyja, művész^ ízléssel és sok munkával kétezer gyönggyel hímzett ki. A menyasz­­szony bájos arcát gyöngyvirág-füzér keretezte, amely fejdísz egyben a négy méter hosszú fátyolt is tartotta. A koszorúsleányoknak is Ízléses fejdísze és fátyla volt. A nyoszolyóleány, a koszorúsleányok és a kis virágleányok valamennyien lágy aranysárga crepp ruháikhoz fényes nylon siffon kabátokat viseltek, harang ujjakkal. Elegánsak voltak az öröm­anyák is. nem kevésbbé a két nagyanya. A menyasszony csokra hófehér kaméliákból, narancsvirágok­ból. stefanotasokból állt. A nyoszolyóleány és koszorúsleányok sár­­g- -'irágkosara ízléses volt. Festői látványt nyújtott a bevonulás. Az egyházi szertartást lakodalmi vacsora követte a korszerű UAW teremben, ahol Borisz Ferenc kiváló magyar zenekara és Jay Terry Orchestra muzsikájára táncolták a keringőket, csárdá­sokat, polkát és a nemzetközi táncokat. Az ifjú pár éjfélig táncolt és távozásuk után kezdődött az igazi magyar mulatság Borisz Feri muzsikájára a Fiddler’s Innben, ahol a szűk családi kör és a barátok, Knocb Janiék és több más magyar mulatott, igazi lako­dalmi hangulatban.- Az ifjú pár Floridában tölti nászútját, majd újonnan beren­dezett lakásukba, a South Park Boulevardba térnek vissza. I. « NEW YORK — A zuhogó eső ellenére háromezer görög vonult fel nemzeti ruhákban, a görög szabadság ünnepen és sike­rült elnémítaniok a mintegy száz főből álló tüntetőt, akik az Athén­ban kormányzó junta ellen tüntettek. A felvonulókat sokan bámul­ták meg a Fifth Avenuen és különösen nagy tetszést arattak a ballet-szoknyás görög katonák, akiket nagy ovációval üdvözöltek. LOS ANGELES, Calif. — Jövő hónapban kerül piacra egy néger baba. amely beszél és többek között azt mondja, hogy “Cool it baby!” Egy néger kézben levő Watts-i vállalat gyártja ezeket a babákat, amelyeknek kiskereskedői ára 5 dollártól 8 dollárig lesz. A vállalat néger vezetői azt mondják, hogy babáikat múlt évben nyolcvan százalékban a fehér vevők vásárolták. PÁRIZS — A vietkong külügyminiszternő, Mrs. Nguyen Thi Binh, a vietkong tárgyalások vezetője, kijelentette, hogy elhagyja helyét a párizsi béketárgyalások asztalánál és visszatér Vietnamba, ahol csatlakozik a kommunista haderőhöz. Nixon elnök kijelen­tései után nem vár eredményt a béketárgyalásoktól. HONG KONG — Norodom Sihanouk herceg, Kambódia ko­rábbi államelnöke, akinek kormánya Pekingben kapott védelmet a kínai kommunistáktól, jelenleg Hanoiban tartózkodik és onnan intézett rádiófelhívást a kambódiai néphez, kérve, hogy lázadjanak fel az amerikai imperiali sták, a saigoni hóhérok és az új kambódiai kormány ellen. Dicsérte a kínai és északkoreai támogatóit, akik a népet haladó és szociális munkájában segíteni kívánják és egye­síteni akarják Kambodiát. LONDON i— A londoni orvosok, akik az országos egészség­­ügyi szolgálat keretében végzik munkájukat, fizetésjavítást kaptak. Évi 11,520 dollár fizetésüket évi 13,680 dollárra emelték. Ezek az orvosok betegeiket díjmentesen kezelik. TALLHASSE - A floridai képviselőház 96—3 szavazattal felemelte az öregek, a vakok és munkaképtelenek 34 dolláros mini­mális segélyösszegét havi 114 dollárra. PHOENIX — Arthur Barkley repülőgéprabló, aki száz millió dollárt követelt váltságdíjért a gép és utasainak szabadonbocsátá­­sáért, póruljárt. Felesége Sue mély részvéttel beszél férjéről s azt mondja, hogy “férje mindenkor szerette hazáját, amelyért a máso­dik világháborúban harcolt s nem érdemli ‘meg szomorú sorsát!’ SEATTLE — Történelmi repülőút nyílik meg a közeljövőben. Az Alaska Airline az Anchorage nemzetközi repülőtérről járatot indít meg, amely négy óra alatt teszi meg az utat Szibériába. A 4100 mérföldes légiút végállomása Khabarovsk Szovjet-Ázsia. ATLANTA — Lester G. Maddox, georgiai kormányzó, erő­sen küzd a szélső baloldal ellen. Sok követője és sok ellensége van. Egyes jóslatok szerint a legközelebbi választáson ellenfele egy szakállas néger ügyvéd lesz. HUNT BÉLA HALÁLA CLEVELAND, O. — Hunt Béla veterán magyar újságíró a Szabadság volt városi szerkesztője múlt kedden 68 éves korában váratlanul meghalt. Hunt Béla Kanadából jött Clevelandba 1960-ban. Városunk magyar közéletének egyik legismertebb alakjává nőtte ki magát 9 éves clevelandi tartózkodása alatt. Feleségén, Carolan kívül egy Kanadában élő testvére, Mrs. Helen Wuemlish az egyetlen élő hozzátartozója. Hunt Béla Budapest környékén született és életének jórészét a magyar fővárosban töltötte el, ahol különböző napilapoknál dol­gozott, mint rendőri riporter. 1945-ben hagyta el Magyarországot és Németországban, majd Kanadában telepedett le. A clevelandi magyar ujságirótársadalom, valamint a magyar közélet is gyászolja hirtelen halálát. Hunt holttestét, utolsó kívánsága szerint a cleve­landi Case Western Reserve University orvosi egyetemnek aján­dékozta kutatási célokra. GRENOBLE, Franciaország — Egész éjjel harcolt a rendőr­ség a kommunista diáksággal, amely Mao hive és magát “balol­dali proletár -nak nevezi. Természetesen a harc vége az lett, hogy a diákok a “rendőri brutalitás” ellen tüntettek. TRIPQLISZ, Libia - Az amerikaiak elhagyták a Wheelus légi bázist. — jelenti a líbiai sajtó. A kiürítés örömére nagy ünnep­ségeket terveznek. Amióta múlt év szeptember 1-én a katonai cso­port kiűzte Idris király kormányát, az amerikai és angol csapatok, amelyek az országban állomásoztak, nem voltak szívesen látott vendégei az országnak. 2500 személy hagyta el az országot. MOSZKVA — Az oroszok azért is támogatják oly nagy mér­tékben az arab országokat Izrael ellen, mert minden áron meg akarják nyitni hajóik számára a Szuez csatornát. Amig Izrael tartja birtokában a csatorna keleti partját, addig a Szovjet nem tudja uralni a csatornát és nem tudja az egyiptomiakat sem ér­dekei szerint felhasználni. A Szuez csatornának teljes átvétele Szovjet legfontosabb tengerészeti érdeke. OSAKA, Japán — Egy harmadéves filipin matematikai hall­gatónő lett “Miss International” a zsúfolásig tele Expo 70 s Fes­tival Hallban. WASHINGTON <— Szombaton befejeződött a bárom napos diák-sztrájk tárgyalás a Yale egyetemen, amelyen az ország min­den részéből vettek részt egyetemi kiküldöttek. A yalei néger hall­gatók külön tárgyalásokat kezdtek meg. Robert McNair kormányzó ötnapi zárlatot rendelt el a délcarolinai egyetemen. Nagyon sok főiskola zárt be és a zavargások még nem értek véget. KEY BISCAINE — Nixon elnök vejével, David Eisenhower­­rel Grand Cayba, a Bahama szigetekre utazott. CALCUTTA, India — Az indiai rendőrség kénytelen volt a tüntető diákok közé lőni, mert a rendzavarók nem akarlak lecsen­desedni. Egy hallgató meghalt, egy súlyosan megsebesült. Egy tanárt a diákok véresre vertek. MOSZKVA — Dagestan köztársaságban, a Kaukázus he­gyektől északra, nagy földrengés volt és a moszkvai rádió jelentése szerint sok csalód vált hontalanná. A kormány szükségsátrakat és élelmiszert küldött a károsultaknak. WASHINGTON — Mike Mansfield, demokrata pártvezető szenátor azt mondja, hogy mintegy húszezer levelet kapott a kam­­bodiai háború óta és minden levél tiltakozás az amerikai katonák­nak Kambodiába küldése ellen. CINCINNATI — Max Rudolf, a Metropolitan opera korábbi karmestere, aki 1958 óta a Cincinnati Symphony Orchestra vezeti, szombat este vezényelte utolsó hangversenyét a zenekarral. A Metro adminisztrálását Rudolftól Rudolf Bing vette át. SAFI, Marokkó — Thor Heyerdahl, norvég kutató és hét tagú kísérete megindult az Atlanti Óceánon hét tonnás szalma modelú vizi alkotmányán, amely az ősi Nílus folyói egyiptomi hajók, alap­ján készült. Az u.n. papyrus RA II. hajó Safiból indult el erős északkeleti széllel és csak öt mérföldet haladt, amikor vászon vi­torláját elvesztette a nagy szélben. Az egész hajó egy darabig a szél játékszere volt, de sikerült visszanyerni a vezetést és a vitorlát. Az 55 éves Heyerdahl reméli, hogy augusztus elején eléri a me­xikói partokat. WASHINGTONI — Spiro Agnew alelnök arra kéri a sajtó embereit, hogy legyenek mérsékeltek és józanok és arra kéri az újságokat, hogy első oldalukon ne hozzanak Iázító vezércikkeket. Az egyetemi hallgatók nagyrészét az alelnök nem tartja helyesen tájékozottaknak és helyteleníti, hogy az ismeretek hiányában tün­tessenek olyan kérdésekben, amelyeket nem is ismernek. BIRKÓZÁS AZ ARÉNÁBAN A Sheik — az U.S. nehézsúlyú bajnokjelöltje — és Bobo Brazil — a nehézsúlyúak koronázatlan királya — közötti mérkőzés lesz a június 18-i bajnoki mérkőzések főeseménye az Arénában, 3717 Euclid Avenue-n este 8 órakor. Pedro Martinez rendező már két héttel ezelőtt kitűzte ezt a mérkőzést Sheik és Bobo Brazil között és jelezte, hogy nagyon vad mérkőzés lesz és mellette lesz még négy emberes mérkőzés és még sok mór érdekes összecsapás. Moose Cholak, a népszerű, polka-szerető szlovák erős férfi pár hónapi nem szereplés után most fog először fellépni. Partnere lesz Chief White Owlnek a két texasi fiatallal szemben, akiket The Outlaws ’ emlegetnek: Dusty Rhoades és Dick Murdock. A többi mérkőzésekben láthatjuk: Dan Millert, Dr. Bili Miller öccsét, aki most látogatja először az Arénát évek után; Stompert, Don Kent-et, AI Costello-t és az ausztráliai Kangaroos-t. Még mérkőznek: Bob Harmon és Kurt Von Hess, Jim Morri­son és Trón Mike" Loren. Jegyek elővételben, vagy a napján az Arénában (3717 Euclid | Ave.) $4.00, $3.00, $2.50 és $2.00. EGYES SZÁM ARA 12 evet "^^■pngggB»ne!i 11 ' i "jim-Mj1. jmbbpep———tu meghívó MHBK ANNA BÁLJA JULIUS 25-ÉN A Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének clevelandi cso­portja Kálnoki Kiss Tibor helyettes főcsoportvezető és clevelandi csoportvezető irányításával ebben az évben is megrendezi az olyan hamar hagyománnyá vált, sikeres, társadalmi, magyar találkozót, a clevelandi ANNA BÁL-t. Az előzetes jelentés szerint a cleve­landi ANNA BÁL időpontja ebben az évben július 25, szombat este, helye pedig a regényes környezetben álló Concord Quality Motor Inn modern épülete. A Concord Quality Motor Inn kényelmes parkolási lehetősé­get biztosít az érkező vendégeknek. A meghívók később kerülnek kiküldésre. Meghívó igénylés a következő címen történik: P. O. 'BOX 6175, Cleveland, Ohio 44101. ' A Concord Quality Motor Inn Clevelandból könnyen elér­hető, kocsival félórára van a várostól a 90-es Freeway déli oldalán lévő 44-es út bejáratánál, az 59 számú kapunál (Exit). A clevelandi nyár kiemelkedő ifjúsági és társadalmi eseménye lesz idén is az ANNA BÁL. MEGHIVÓ A MAGYAR TÁRSASÁG 1970. évi június 27-én, szomba­ton este 7 órai kezdettel. SZENT LÁSZLÓ TÁRSASVACSORÁT rendez a Kálvin teremben (1946 West 32 St.), melyet egyben az őszi-tavaszi Szabadegyetem 17 előadása kiváló felkészültségű elő­adói, elnöki, közreműködői, lelkes háziasszonyai és hallgatói tisz­teletére is rendezünk. Az ünnepi megemlékezést Gyékényest György tagtársunk mondja. A vacsora alatt és után a közkedvelt Németh Jóska tagtár­sunk triója fog magyar dalokat és tánczenét muzsikálni. A tórsasvacsorát a magyar ref. egyház kitűnő szakácsnői ké­szítik. Menü: töltött káposzta, V2 töltött sültcsirke körettel, salátá­val, kávé és sütemény. Frissítőkről házilag gondoskodunk. A társasvacsora ára 3.00. Szives jelentkezést június 24-ig ké­rünk (226-4089 és 226-8868 számokon). Az idő rövidsége miatt a jegyeket nem küldjük ki, hanem a helyszínen fogjuk átadni. Helyfoglalás tetszés szerint. — Kérjük hívja meg kedves barátait és ismerőseit is családi jellegű társasvacsoránkra. MEGHÍVÓ A SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG OLTÁREGYESÜLETE - RÓZSAFÜZÉRTÁRSASÁGA 1970. junius hó 21-én, vasárnap 12:30 órai kezdettel rendezendő APÁKNAPI CSIRKEPAPRIKÁSRA Menü: Leves, csirkepaprikás nudlival, saláta, házisütemény, kávé Jegyeket előre lehet rendelni: Mrs. Elizabeth Rosepal — 781-7341; Mrs. Rose Dorkó —1 526-8009 tedefonszámon: valamint a vasárnapi irodában. Ebédjegy felnőtteknek: $2.50; gyermekeknek: $1.25. meghívó AZ ERDÉLYI MAGYAR-SZÉKELY EGYESÜLET az EINTRACHT FARMON (Royalton Road - Rt. 82) 1970. július 4-én, szombaton rendezendő ÉVI NAGY PIKNIKJÉRE (Irány: W. 130th St.-en dél felé haladni a Royalton Road-ig, ott balra térni és fél mérföldnyire van az Eintracht Farm.) Hozzájárulás: $1.50 Kitűnő magyar ételek! — Tokay zenekar muzsikáll Lacipecsenye —< kolbász — székelygulyás — fánk — kávé Minden magyart szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1970. június 28-án, vasárnap déli 12 és 5 óra között tartja a Bethlen teremben a szokásos Bazár-pótló CSALÁDI ÜNNEPSÉGET Ebédjegy ára felnőtteknek $2.00, gyermekeknek $1.00. Ebéd 12 órakor, sorsolás délután 3 órakor. Sorsolásra kerülő nagy nyeremény ez évben: 2 személyes repülőjegy Cleveland Budapest és vissza! (Vagy az ára készpénzben). Hívjuk a Ielkészi hivatalt a jegyekért: 231-0118 telefonszémon. Senki se maradjon el közülünk. Hozzuk el jóbarátainkat is! SEGÍTSÉGET AZ ERDÉLYI I „ ÁRVÍZKÁROSULTAKNAK! JMA AZ ERDÉLYI BIZOTTSÁG GYŰJTÉSE 2. LISTA p, Dr. Balló István $50.00 c: Dr. Deme Károly $50.00 1 Kabdebó Ferenc $25.00 j1 Nemes Jedlicska József $10.00 a ej A második lista eredménye: $135.00 Előző, első lista eredménye: $400.00 g' Eddigi eredmény: $535.00 f Csekk vagy money ordar beküldhető: Committe of Transylvania A Mrs. Charles Deme — 2401 Coventry Rd. Cleveland, Ohio 44118 /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom