Az Ujság, 1969 (49. évfolyam, 4-49. szám)

1969-10-16 / 40. szám

1969. OKTÓBER 16. AZ UJSAQ AKRON JÉZUS SZENT SÉGES SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 794 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon: 7:00 éa 7:30. Vasárnap 10iM magyar szentbeaecd 9:30 és 11:30 angol beszéddel JÉZUS SZIVE AJTATOSSÁG a világbékéért minden csütör­tök este 7:30-ig, külön ima a katonákért. HITOKTATÁS Minden szerdán este 7 :00 óra­kor a középiskolások számára, szombaton reggel 10 órakor az elemistáknak. RÓZSAFÜZÉR AJTATOSSÁG Október hónapban minden pénteken este 7:30 órakor ró­­zsafüzér-ájtatosság van a világ­­békéért KERESZTELÉS Vasárnap kereszteltük Mi­chael Jude Cochran-t, Michael J. Cochran és Anna Rose Tip­­pie. Keresztszülők: Thomas Ca­­pozzi és Mary Grace Tippie. Az újszülött Mrs. Elizabeth Tippie, az egyházközség orgo­nistájának az unokája, Mrs. Marcella Pravda, egyházköz­ségi tagunknak dédunokája. ESKÜVŐ Szombaton du. 2 órakor lesz Fodor András, volt kurátorunk és felesége Helén leányának, Mary Ellen Fodor esküvője Stephen Marshall Gardner-rel. Az örömszülők szeretettel hiv­­ják az egyházközség tagjait az esküvőre. SZENTHÁROMSÁG BGYHAZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd. Barberton, O. Telefon: 745-4735 Plébános: Ft Vitéz Bán O.F.M. SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon 7:00 érakor. Vasárnap: 7; 8:30; '9:30 és 12. Ünnepnapon: d.e. 7; 9; d.u. 5; 9. árakor. GYÓNTATÁS rolanvint elsőpéntek •• ünnep «liili Szombaton 4-5 és 6:30-8 között-CHJMST REFORMED CHURCH 2625 Copley Road. Akroa, Ohio Telelőn: 666-9277 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centenrlew Dirre, Akron, O. Tel.: 666-9978 ISTENTISZTELET 10:00 magyar és 11:00 angol GYERMEK - ŐRZÉS az 5 éven aluliak számára m'-rd két istentisztelet alatt. MAGYAR FILM VETÍTÉS lesz október 19-én, délután 3 órakor. A film címe: U Z BENCE Nyirő József regénye alapján Erdélyben lejátszódó szép film. Főszereplők: Jávor Pál, Szi­­lassy László, Bilicsi Tivadar, és Mály Gerő. UJ TESTVÉREK ÉRKEZTEK Csütörtök este megérkeztek közénk legújabb menekült ma­gyar református testvéreink Antal Gábor és Bóhner Ferenc. Mindketten az olaszországi tá­borokból jöttek és egyházunk segítségével léphettek Amerika földjére. A jövő héten lelké­szünk munkába állitja a leg­újabban megérkezett fiatal test­véreinket. Ha Testvéreink kö­zül bárki tudna munka lehető­ségről akkor a vasárnapi isten­­tisztelet után emlitsük meg az általunk tudott munkalehetősé­get lelkészünknek, hiszen ezzel is megkönnyithetjük uj testvé­reink elhelyezkedését és itteni életének megkezdését. Az igazi keresztyénség egymás szerete­­tében és egymás szolgálatában látszik meg. Az igazi magyar református missziói munka, a­­mikor az arra rászoruló Test­véreinken segitünk. A Szentirás tanít bennünket erre: Tegyetek jót mindenkivel, de kiváltkép­pen a Ti hiteteknek a cselédei­vel. Hála legyen a mi mennyei Atyánknak, aki fiatal Testvé­reinken keresztül is építi és erősiti közöttünk az Ő anya­­szentegyházat! KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT a megszokott udvarias, tapintatos és szakszerű módon áll a gyászolók szolgálatára 24*3 MANCHESTER ROAD - AKRON, OHIO 44314 TELEFON: 753-1066 inifiiiniiiiitiHNiMiiiiHaiiHiiniiiiiiiBiiiiiiniiaHiHiRi FIZESSEN ELŐ! AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg. Uőfizotéei ára egy évre $ 5.00; félévre $ 2.60. ITT VAGJA KI ÉS KÜLDJE BE — A C.M.A.C. HÍREI # LABDARÚGÁS • S.S.K. KARADJORDJE — CMAC 4:3 (1:0) Az ideálisan szép időben közel 300 szurkoló élvezte a vál­tozatos iramú, helyenként kemény, de jó sportot hozó mérkőzést A szerbek indítják el a labdát, meglepően gyorsak, máris kapunk előtt vannak, szőgletrugás és veszélyes percek a 11-es táján. A nyomás megszűnik, már az ellenfél térfelén kergetik a bőrt és a 10. percben Szabó Laci lövése a bal alsó kapufát találja. A 20. percben az ellenfél kifutó kapusa verve, de az üres kapu előtt a sok láb egyikébe a labda megakad. A 26. percben szőgletrugás ellenünk. A beívelt labdát kapura lövik, a kapusról lepattan, amit az ellenfél értékesít 1:0. A második félidőben az iram nem lanyhul. A 4. percben kapusunk hibájából újabb gól terheli hálónkat, 2:0. A 8. percben egy büntető rúgás utáni kavarodásban Faragó szerzi meg első gólunkat 2:1. A 16. percben kapusunk megint hibázik és az ellenfél elhúz mellettünk 3:1. Két perc múlva újabb büntetőhöz jutunk. Pelsőczy Miki fut a labdára és közel 30 méterről a felsó kapufa első részét találja el, onnan a labda merőlegesen a gólvonalra pattan, majd újra fölfelé ivei, amit a befutó Faragó látványosan fejel a hálóba 3:2. A 30. percben, a partvonal mellől Szabó Gyurka végzi a szabadrúgást. A magasan iveit labda, félig esve az ellenkező oldali felső sarokból hull a hálóba 3:3. Hat perc múlva a szerbek újra rohamoznak és beállítják a 4:3-as végeredményt. Kapusunk tudása nem éri el többi játékosunk nívóját. Szabó Vince, aki ismét remekelt a védelemben, több gólos vereségtől mentette meg a csapatot Régen volt ennyire egységesen jó a csapat, mindenki megtette a magáét. A Karadjordja ezzel a győzelmével a Keleti csoport első helyére került. Ifjúsági csapataink a Broadview együttesei ellen játszottak. “A” csapatunk 2:1, “C” 2:0 arányú győzelmet aratott, “B” csa­patunk l:l-es döntetlent ért el. VÍVÁS Az október 5-én rendezett női törversenyt, amit az Esta­­brook Recreationban tartottak biztos fölénnyel Suselné Vigh Ági CMAC nyerte, 2. helyen az akroni Ruth Rogers, a harma­dikat Simon Ica CMAC szerezte meg. A férfi párbajtőr versenyt szintén CMAC vívó nyerte, ifj. Nádas János személyében. A szezon elejei sikerek még többet ígérnek, ha vívóink ilyen nagyszerűen rajtoltak. Ági, aki a tavalyi Olympiai keretbe való jutásért alig felgyógyultan versenyzett — egy éves kiha­gyás után — reméljük újra az élvonalba verekedi magát. Méltó partnere és klubtársa Ica és nem utolsó sorban mestere Szent­­királyi János, ehhez minden segítséget megadnak. MAGYAR ZENESZERZŐK Kétség kívül el kell ismernünk, hogy meg a kiváló zenemű­vészeti interpetáló művészeinken felül is nagyobb hatást érnek el és nyomot hagynak az egész világon zeneszerzőink aktivitásai Magyarságunk nagyszerű mivoltához, magyar népünk te­hetségének elismeréséhez könnyebben hozzájárulnak, mint akár­melyik tudósunk, avagy az irodalom, festészet, szobrászt mű­vészei. Félreértés ne essék nem azért, mert egyik nagyobb érték, mint a másik. Nem! Egyszerűen azért, mert egy zeneszerző bár­hol él, darabjait bárhol játsszák, azonnal érintkező felu.etet talál a zene hatása alapján, mind az egyszerű, mind a bonyolult íz­lésű hallgatóság soraiban. Ha felsoroljuk többek között Liszt, Goldmárk, Bartók, Ko­dály, stb., neveit úgy máris itt áll a bizonyíték. Megállt a folyamat velük? Nem! Mi sem bizonyítja jobban, mint az Egyesült Államok hi­vatalos zenei tudósítójának, az American Music Center-nek ‘‘Music Today” c. bulletinja. A bulletin egyik számában az elég szép számot kitévő amerikai zeneszerzők között ott találjuk az itt élő magyar zeneszerzőket is, akiket már félig-meddig magáé­nak vall Amerika. De nézzük csak a neveket: Baráti György, zeneszerző, karmester; Kiss János, zeneszer­ző, karmester; Kondorossy Leslie, zeneszerző, karmester; Seletsky Harrold, zeneszerző; Serly Tibor, zeneszerző, karmester; Szabó Búrt, zeneszerző; Vétessy B. George, zeneszerző; Würtzler Aris­­tid, hárfamüvész, zeneszerző; Watts E. John, zongora művész, zeneszerző, aki anyai részről magyar; Zádor Jenő, zeneszerző, karmester, stb.; Ebben a listában van olyan is, aki itt született. Természe­tesen, azok nincsenek benne, akik nem tagjai az American Music Center-nek. Ez a zenei központ a Ford Foundation és a Rockefeller Foundation támogatásával működik. Lehetséges, hogy más is magyar ebben a listában. Különösen akinek a neve német eredetre vall, de hát német hangzású névvel akar japán, vagy kínai is lehet az illető, s így nem vagyunk biztosak egyes neveknél a személyek származásában. PESTI EST Közkedvelt Pesti Estünket az idén is megtartjuk. Előzetesen jelentjük az őszi idény legnépszerűbb rendezvényének időpont­ját: November 15. Az előkészítés munkáját és az Est rendezését — az Igazgatóság felkérésére — Kovács Iván tagtársunk vállalta. PÁRIZS — Amerikai megfigyelők nem bíznak abban, hogy Hanoi meglágyul a vietnami béketárgyalásokban. Egyik kikül­dött azt mondja, hogy: “mindenkor, amikor az északiak elejtenek egy tollat, a sajtó úgy ir róla, mintha egy ágyú lenne”. COLUMBUS, Ohio — James Rhodes ohioi kormányzó, aki nem választható újra, Stephen Young idős demokrata szenátor székére pályázik, aki nem óhajt ujrapályázni. MOSZKVA — Az angol rádióleadásnak több hallgatója van Moszkvában és más orosz városokban, mint az Amerika Hangjának. Természetesen ez csak találgatás, mert mindkét ál­lomás hallgatása tilos. AKRONI ESEMÉNYNAPTÁR Október 18: A Magyarház “Szüreti Mu­latsága”. Október 26: Du. 4 órakor az 1956-os Sza­badságharc emlékünnepély a Magyarházban. November 8 és 9: A Női Osztály évi Bazárja d.u. 3-tól este 10-ig. November 12: A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:38 December 7: A Magyarház Női Osztályá­nak születésnapi partija az október, november és decem­ber hónapokban születettek részére és karácsonyi parti Január 14: A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:30 d.u. 3 órakor. HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIOI MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Minden este jelentkezünk Magyar Szivek muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. MUNKATÁRSAK: Krasznai Mária, Krasznai Antal, Kossányi Miklós, dr, Nádas János, Gobóczy Zoltán, Ft. Kőváry Károly, Kossányi József, Nehéz Ferenc és Nt. Dömötör Tibor, WASHINGTON — Nixon elnök egyes tanácsadói attól tar­tanak, hogy a recesszió rossz hatása inkább fog mutatkozni, mint inflációé. Egyik republikánus politikus azt mondja, hogy “Hoover óta a republikánusok nem hoztak jólétet, hanem sze­génységet. Nekünk az a célunk, hogy bizonyítsuk, hogy ez nem igaz!” WASHINGTON — A katonai bíróság hirtelen megszüntette az eljárást hat “Green Beret” katonatiszt ellen, akiket egy dél­vietnami kettős kém meggyilkolásával vádoltak. A külügymi­nisztériumból érkező hírek szerint a per beszüntetésének rész­leteit nem hozzák nyilvánosságra. t. OLD a MEGHÍVÓ A MAGYARHÁZ SZÜRETI MULATSÁGA Az akroni Magyarház október 18-án tartja az ezévi nagy szüreti bálját este 6 órai kezdettel. Nagy előkészülettel szervez­ték meg ezt a szép eseményt, hogy egész évben emlékezetes maradjon mindenki számára. Két csoport táncos lesz: a 6-tól 12 éves korig a gyermek­­! csoport, melyet a Gulrich leányok tanítanak be; és a felnőtt csoport, amelyet Breznay László, nemrég érkezett ujameriká«, tanított be. A Magyarház kéri a vendégeket, hogy korán jöjjenek a Szii­­j réti Bálra és 6 órakor lehet meleg vacsorát kapni, későbben | pedig finom szendvicseket szolgálnak fel az asszonyok. Borbély József elnök, Nagy János vigalmi elnök, Schwindt Gyula háznagy, Kocsis Lajosné elnöknö szeretettel hívják a ma* ! gyarságot a bálra és Ígérik, hogy étel, ital bőségesen lesz. A | terem szépen lesz díszítve erre az alkalomra. Szeretettel hívjuk önt és kedves családját és biztosak va­gyunk, hogy szombaton este találkozunk a Magyarházban! A csőszök és csöszleányok szép magyar ruhában fogják j táncaikat bemutatni. A belépődíj az idén is 1 dollár személyen- I kint. A clevelandi, hires Tokay zenekar fog a mulatságon játszani. Kérjük a magyarságot, hogy készüljön és legyen ott szom­baton, október 18-án a Magyarházban, 694 East Waterloo Rd.-on. Borbély Józaeí, elnök — Nagy János vigalmi elnök. MEGHÍVÓ A Jézus Szentságes Szive r.k. Egyházközség, a Christ Re­formed Church és a Magyarház közös rendezésében tartandó OKTÓBERI SZABADSÁGÜNNEPRE, ■ ... melyet 1969. október 26-án vasárnap du. 4 órakor kezdenek a Magyarház nagytermében (694 E. Waterloo Road) Az ünnepség magyarnyelvű szónoka: Dr. Kótai Zoltán, Az Újság főszerkesztője. Az angolnyelvü szónok: Mr. William R. Baird, Akron városának * | Attorney Law Directora. Belépődíj nincs. Mindenkit szeretettel hiv és vár Borbély József, a rendezöbizottság elnöke Jóleső érzést válthat ki egy elektromos takaró, vagy más elektromos készülék. Lehet ez egy habverő, egy mosógép, szárítógép vagy egy TV. Az elektromos gépek helyetted dolgoznak, szórakoztatnak, kényelmes­sé teszik az életet számok; a. Ezenkívül a gépek működtetéséhez szükséges áram költsége is nagyon alacsony. 1£40 óta az átlagos házi elektromos készülékek üzem­költsége 28%-kal alacsonyabb. Villanyszámlád a legolcsóbb fizetnivalóid egyike. És ez ugy-e valóban jóleső érzés? IRODA: 251 - 5460 LAKÁS: 252 - 5285 CRYSTAL OPTICAL Teljes optikai szolgálat RECEPTEK SZERINT MÉRSÉKELT ÁRAK GYERMEKEKNEK, DIÁKOKNAK ÉS NYUGDÍJASOKNAK PINTÉR LÁSZLÓ optikus 10311 Lorain Avenue Cleveland, Ohio 44111 KT« MAGYAR ÁRUK: cserepek, szőttesek. • porcellánok, kézimunkák nagy vására! UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA! Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: 6AJDÁTSY FERENC Euronean ImDorts and Travel Service 1310 GRANT STREET, AKRON. OHIO 44301 Telefon: 773-2284 ÁM ÚJSÁG KIADÓHIVATALA §T0i Detroit Avenue CLEVELAND, Ohio, 44102 Mellékelten küldök ........ dollárt AZ ÚJSÁG •Mftawfcésére. Bléflatésem lejár: lt#.... év............ hó........ -én. Fás» eiőftaeiő: .................. Uj előfisető: .... Uten, hásezám ...................................................... Vteae: ............................................................... ; ................................................................ ttp e«de: ..................................................................... — Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni! —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom