Az Ujság, 1969 (49. évfolyam, 4-49. szám)

1969-02-06 / 6. szám

1969. FEBRUÁR 6. AZ ÚJSÁG 3. OLDAU AKRON JÉZUS SZENTSÉGES SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd 8t30 és 11:30 angol beszéddel BÉRMÁLÁS szentségének kiszolgáltatása templomunkban március 16-án, vasárnap lesz. Azok a fiatalok és felnőttek, akik még nem bér­málkoztak, használják ki ezt a kedvező lehetőséget. A bérmá­­lási jelentkezés és oktatás a kö­zépiskolások és felnőtteknek február 5-én, szerdán, d.e. 11 órakor, d.u. 4-kor és este 7:30- kor lesz angolul és magyarul. Az Egyház ajánlja, hogy mindenki, aki 12 évét betöltöt­te és legalább két évig hitok­tatásban részesült az első áldo­zása után, vegye fel a bérmálás szentségét. Bővebb információért keres­sük fel a plébániát, személye­sen, vagy telefonon: 434-3842. Bérmaszülő az lehet, aki maga már bérmálkozott és valamelyik egyházközség tagja. ELSŐPÉNTEK A hónap elsőpéntekén reggel 7 és 9 órakor, este pedig 7.30 ó­­rakor van szentmise. Gyónta­tás előző este is, valamint a szt misék előtt. JÉZUS SZIVE ÁJTATOSSÁG a világbékéért minden csütör­tök este 7:30-ig, külön ima a katonákért. V.taárnap: 7; 8:30; '0:30 éa 12. Ünnepnapon: d.e. 7; 9; d.u. 5; 9. GYÓNTATÁS Szombaton 4-5 és 6:30-8 között. ■■ Jam int elsőpéntek és ünnep előtti ste 6:30-8:00 között. CHRIST REFORMED CHURCH 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, O. Tel.: 666-9978 ISTENTISZTELET 10:00 magyar és 11:00 angol GYERMEK - ŐRZÉS íz 5 éven alúliak számára tv'T'’ ■rét istentisztelet alatt. HITOKTATÁS Középiskolásoknak hétfőn es­te 7:00-kor van hitoktatás, szombaton délelőtt 10 órakor pedig az eíemistáknak. 3Z/E.ÍN i HAKUMSAb EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd. Barberton, O. Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Vitéz Bán O.F.M. SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon 7:00 órakor. MEGVÁLASZTOTTUK AZ UJ VEZETŐSÉGET Múlt vasárnap népes gyüle­kezet választotta meg egyhá­zunk vezetőségét az 1969-es esz­tendőre. Gondnok: Varga Edward; algondnok: Rácz Ferenc; Pénz­táros: Ladies Ernő; jegyző: Rutherford Robertné; h. pénz­táros: Adler Simon; ellenőrök: Borbély József és Boehme Ka­roly. Presbiterek a fentieken kivül: Binkley Michael, Mező István, Sala Ernő, Ladich István, Kató János, Ladich János, Apáti Ri­chard, Dr. Batizy Gusztáv, Pa­­tonai Sándor, Rutherford Ró­bert, Sala Ernőné, Farkas János, Laite Allan és Szilvásy István. ★ ESKÜTÉTEL, ÜNNEPI EBÉD Február 9-én, vasárnap dél­előtt a magyar és az angol is­tentisztelet keretében teszik le az esküt a megválasztott egy­házi vezetők. Déli 12 óra 30 perckor az újonnan megválasz­tott tisztviselők tiszteletére ebé­det adunk, melyre egyházunk minden egyes tagját szeretettel hívjuk és várjuk. Megjelené­sünkkel mutassuk meg, hogy támogatjuk vezetőinket a ne­héz és felelősségteljes munká- , ban, egyházunk életének erősí­tésében, hitéletünk elmélyíté­sében és az Ur Jézus, Krisztus zászlaja alatti egyességben! A MAGYARHÁZ HÍREI A NŐI OSZTÁLY UJ TISZTIKARA A Magyarház Nőiosztálya az elmúlt választóközgyülésen a következeket választotta meg tisztviselőinek: Elnök: Kocsis Lajosné; alelnök: Fülöp Ferencné; társalel­­nök: Mrs. Mary Guzi; titkár: Gulrich Lászlóné; pénztáros: Mrs. Jesse Gömöry; ellenőrök: Kovács Pálné, Keim Györgyné és Mrs. Ann Biró; egyesületekhez delegált: Hegedűs Imréné. A januári közgyűlés “Örökös tagság”-ot adott Mrs. Bertha Cipoth és Mrs. Alex Gömörynek a Magyarház érdekében több éven át kifejtett áldozatos munkájukért. Mindenkit szeretettel hívunk a következő gyűlésünkre, feb­ruár 12-én, szerdán este 7:30 órakor, az alsó egyesületi helyi­ségben “tisztviselő beiktatásira. A tisztségbe beiktató Mrs. Martin Vessey lesz. A gyűlés után frissítőket szolgálnak fel. “KIRÁLY - KIRÁLYNŐ BANKETT” A Női Osztály rendezésében lesz február 16-án, vasárnap, pontosan 12:30 órakor az évenkinti “Király-királynői bankett, a Szilveszter-estén megválasztott ifj. Borbély József — király és Kovács Rose Betty — királynő, valamint Pustay Margit és Sapper Mary udvarhölgyek tiszteletére. Erre az alkalomra minden magyart szeretettel hívunk és várunk, de különösen az elmúlt évek “királyait és királynőit” is, akiket kérünk, hogy jelentkezzenek az alábbi telefonszámo­kon. Jelentsük be helyfoglalásunkat is az ebédre, ami nagyon fontos, mert sok a jegyigénylő. A helyfoglalást február 13-ig. Kérjük bejelenteni: Kocsis Lajosné — 923-3173. Fülöp Ferencné — 724-9239. Mrs. Mary Guzi — 753-3103. cB««inBiBi2i]£B£M&saa32gfl2se!izBE£aiiaBaa;33CKg?GBiiva2xaE:::?:iBeG3aas»;saiHíiaiEi3ii» A kisleány húzódozva indult el. Visszapislogott, hogy talán meg visszahívják — s csak a másik szobában kezdett el sírni. De nagyon. A lóriinak egy kicsit kiabálnia kellett, hogy meg­értse az asszony. — Azért mégis hálátlanok ám ezek a gyerekek — mondta. — Az ember csinál nekik játékot és ez a köszönet. — Fújj bele füstöt. — Persze. A férii óriásira fújt fel egy golyót s aztán a cigarettájából egy kis íustöt bocsátott bele. A füst kavargóit a vékony, göm­bölyű, tökéletesen átlátszó falak között s mivelhogy az ablakon át bekukkantott a nap, gyönyörű lett a lomhán libegő, könnyű, ezer színben pompázó karika. Az asszony is gyönyörködött ben­ne s fölugrott. — Adj egy kis füstöt nekem is. Szívott a cigarettából, aztán meg ő fújt fel egy labdát. Ebbe már több jutott a füstből. Ebben a hamvas vadgalamb­­peheiy színe dominált s mig nézték, hogyan ereszkedik le, meg sem hallották a kisebbik fiút, aki konokul ismételte: — Én is fújok. A nagyobbik fiú is beleszólt. Szépen kérve, nagy vágyako­zással. — Én is, papa. füsttel. — Hát még mit nem? — Papuskám ... A férfi lecsapta az asztalra a cigarettát s idegesen kezdett el lármázni. — Te már okos vagy, hát nézzed. Hát nem szép ez, mondd? Gyönyörködjél benne. Lásd, apuska itthon maradt, hogy játé­kot csináljon nektek s ti folyton zaklatjátok... A gyerek szeme megtelt könnyel, ami nehézkesen, lassan tempósan megindult az arcán és félszemmel felpillantva az ap­jára, könyörögve, szívhez szóló, keserves vágyakozással mondta: — Papuskám, még füsttel sohase csináltam. Ahogy látta, hogy az apja rá sem hallgat, keserves, feltar­tóztathatatlan zokogás tört ki belőle. Azzal lement a díványra és fuldokolva, görcsös lihegésben sirt. A kicsi, az öccse megis­mételte, aztán meg újra mon dta: — Én fújok. A férfi, most már az asszonyra volt dühös. — Minek lovalsz bele engem ilyesmibe? Hát látod, az em­ber mindent megtesz értük, aztán ez a köszönet. ÄKR0NI ESEMÉNYNAPTÁR Február 12: A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:30 órakor. Február 16: “Király - Királynő bankett’ délben 12:30 órakor a Ma­gyarházban. Március 2: Öregamerikás Magyarok kár­tyadélutánja 3 órakor a Ma­gyarházban. Március 9: A Magyarház Női Osztályá­nak kártyapartija (bingó) és születésnapi parti a január,' február és március hónapban ; született tagok számára. D.u. 3-5. Március 12: A Magyarház Női Osztályá-! nak havi gyűlése este 7:30! órakor. Március 16: A Magyarház március 15-i bankettje déli 12:30-kor a M-i­­gyarház nagytermében. Április 6: Öregamerikás Magyarok ne- j gyedévi gyűlése d.u. 3-kor a , Magyarházban, ban. Április 9: | A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:30 órakor. Május 11: D.u. 3 órakor Anyáknapi ün­­népség a Magyarházban, kár­tyaparti, bingó. Május 14: A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:30 órakor. Junius 11: A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:30 órakor. Junius 15: Apák Napja a Magyarházban és a Női Osztály tagjainak születésnapi parti (április, május és júniusban születet­tek részére) és társasjáték, bingó, d.u. 3 órakor. Julius 9: j A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:30 ? órakor. 1 AZ AKRONÍ ÖREG j AMERIKÁSOK CSALÁDJA L ;1 Az akroni Öreg Amerikások saládja, március 2-án, vasár- I ap, d.u. 3 órai kezdettel tartja r leg kártyapartiját az akroni /lagyarház nagytermében. Bin­­ó és ajtódijakkal. Az uzsonna: ávé és kuglóf. A jó szórakozás s iztositva. Szeretettel várunk linden tagtársat és érdeklődő ti íagyar honfitársat. o Az első negyedévi gyülésün­­et április 6-án, vasárnap, d.u. - órai kezdettel tartjuk a Ma- e parház nagytermében. Kérjük! igjainkat a gyűlésen jelenje- j ek meg. A gyűlés után uzson-( i és társas szórakozás lesz. . vi Horváth György, elnök Borbély József, jegyző ti ! Thury Zoltán: HOGY A GYEREKEKNEK LGY KIS MULATSÁGUK LEGYEN — Valami játékot kellene kitalálni ezeknek a gyerekeknek mondta az asszony. — Szörnyen unják magukat. A gyerekek összemosolyogtak s egy vakkantás is hallatszott, mintha játékos kiskutya kurta rikkantása lett volna. Ez a hang Ggy három esztendős pisze kisleánykából tört elő. Még egy ennél kisebb leány is totyogott a szobában. Az összepacskolta a kezét es azt mondta: — Áték, áték... A kisebbik, a pisze leánynál azonban két évvel nagyobb fiú odaadó naivitással az apjára rontott és kunyorált: — Papuskám. csinálj valamit. Csi-i-i-nálj... A nagyobbik fiú hosszú szempiiiái, mint valami szőke se­lyem eresz alól kifigyelve, komoly nyugalommal várta, hogy mi lesz. — Ugyan, csinálj már nekik valamit, — nógatta az asszony a férfit, mire az megmozdult. A mi urunk Jézus Krisztus lépéseit nem figyelték nagyobb áhítattal a tanítványai, mint ezt a fiatalembert a gyerekei. Ehhez mérten körülményes is volt aztán. Minden szükségletet külön vitt be a szobába és különféle ajtókon át. Egyszer a konyhából jött, aztán a fürdőszobából, aztán a hálóból. Behozta a szap­pantálat, aztán a szappant, aztán kintről, a hátsó udvarból sok keresés után alkalmatos szalmaszálakat. Pár szappanfcrgácsot feloldott a kis tál vízben, a szalmaszálak egyik végét szerte kigörbitette. A várakozás tetőpontra hágott A nagyobbik kislány ráripa­­kodott a kisebbik bátyjára: — Ne lökj! Az egészen kicsi most már türelmetlenül követelőzödött: — Áték, áték! A kisebbik fiú nagy dióbarna szemét mérhetetlen bizalom­mal az apjára függesztve bámult. A nagy fiú már sejtette, hogy mi lesz s mosolygott. A férfi végre mindennel rendbejött és kijelentette, hogy szappanbuborékokat fog fújni. Meg is kezdte. Belemártotta a j szürkés, nyúlós vízbe a szalmaszálat és belefujt. Mire egy csöpp szappanos viz hullott a nadrágjára. Ez felbosszantotta egy kissé. Nem nagyon, hanem összehúzta a szemöldökét s most már tü­relmetlenül fújt. — Ugyan várj — mondta az asszony. — Hagyj békében — s újra fújt. Aztán várt egy darabig J s végre csakugyan finom, csillogó üveggömb gömbölyödött ki a ; szalmaszálból. Mind nagyobb lett, hanem egy kis kellemetlen­ség esett vele. A legkisebb gyermek ugyanis rárohant és bele­markolt. A férfi erre dühbe jött és kiabált: — Mari! Mari! Bejött egy kis félszeg falusi lány. , — Vigye innen ezt a haramiát! Ettől a majomtól semmi! ' sem lehet csinálni. i A kisasszony ordított, de a nyers erő diadalmaskodott. A ! leány, miután pár rúgást kapott a hasába, kicipelte. A férfi j tovább fújt s egy-egy sikerült alkotásnál rákiabált az asszonyra: — Nagyszerű, nézd! Felséges! — S keményen mordult a gyerekekre: — Ne tolakodjatok! Azok megilletődve vonultak hátrább és sóvár pillantással kisérték útjában a szalmaszálat a tálig meg vissza s majd kidült a szemük, úgy bámulták illendő távolságból a gömböcskéket,! amelyeket egy könnyed libbentéssel a levegőbe dobott fel az apjuk. Csak akkor estek neki mindnyájan, ahogy lefelé szállott és szertepattant a kezükön. Ezt már nem bánta a férfi, akkor ő már uj gömböt fújt; azzal volt elfoglalva s mivelhogy a száját1 nem használhatta egyébre, hát csak a kezével intett mérgesen, ha valamelyik gyerek a közelébe tévedt. A szalmaszálat azonban egy kissé tökéletlennek találta. Na­gyon sokáig kellett fújni s a gömb végül mégis csak akkorácska lett, mint egy kisebbfajta alma. Tollért kiabált ki s azt is mond­ta, hogy mozogjanak, nem várhat estig. Egyéb dolga is van. Az egyik lány fölment a padlásra, a másik pedig arra emléke­zett, hogy a házmesterné mintha ludat vett volna a múlt héten. Hát elmentek mind a ketten s ezt a percet a legkisebb gyerek arra használta fel, hogy bebátorkodjék a játék színhelyére. De csak az ajtóig jutott el, mert akkor már rákiáltott az apja: — Indulj, te betörő! A betörő erre megfordult és lábánál fogva maga után húr-, colva egy majdnem akkora babát, amekkora ő maga, visszati- j pegett a másik szobába. A nagy fiú a bent lévő tömeget tartotta j rendben. Visszalökdöste őket. ha előreléptek s közben magya­rázott: — De édeskéim, a papa akkor nem tud fújni, ha a keze alatt vagytok. Az öccse felvetette a fejét, mint valami makrancos csikó és kijelentette, hogy ő is fújni akar. A kislány behúzta válla közé a fejét s szintén ráhatározta magát arra, hogy nyilatkozzék: — Én is fújok. Az apjuk csak rájuk nézett s mivel hogy egy sikerült kékes, felül narancssárgás gömb függött a szalmaszál végén, röviden fejezte ki magát: f — Maradjatok. A fiú konokul erősködött. — De én fújok. A kis pisze se hagyta magát. — Én is. Az asszony is beleszólott: — Ugyan, hagyd őket. Legyen örömük. — Nézzék. Behozták a tollat a házmesternétől. A férfi megnézte, le­vágta a végét, belefujt és azt mondta: — Ez már beszéd! Egy kis idő beletelt, amig alkalmasé tette a munkára. Az­alatt csak bámulták a gyerekek, hanem aztán, amikor az első i gömb kirepült a levegőbe, egyszerre rárohantak az apjukra, i Most már a nagy fiú is. — Papa, én is! 1 Az apjuk a szappanos vízben mártogatta meg a tollcsatorna -végét s szomorú szemrehányással szólt nekik: — Hát látjátok, igy van ez. A papuskának egyéb dolga is ] lenne. Te nagy kamasz, legalább te megérthetnéd, a papuska nem abból él, hogy itt nektek szappant fújjon. Hanem a pa­puska jó, csinál nektek játékot s aztán megrohanjátok, mint ' valami betyárok. Hát aztán legyen kedve az embernek ... A fiú komolyan elhúzódott. Sokkal kedvetlenebbül a má­sik, de nem mozdult helyéből a kisleány s nem igen hangosan, le határozottan jelentette ki: — Én fújok! — Fújsz? — kérdezte az apja, de most már nagyon mér- n lesen. — Ha nem érted a szép szót, tudok én másképp is be- n szélni. Mars innen! Takarodj a sarokba! v KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT a megszokott udvarias, tapintatos és szakszerű módon áll a gyászolók szolgálatára 2433 MANCHESTER ROAD - AKRON, OHIO 44314 TELEFON: 753-1066 RÖViD HÍREK WASHINGTON — PártonkivüH képviselőházi tagok azt javasolják, hogy a jövőben az elnökválasztás csupán a népi sza­vazással történik és megszűnjék az u.n. elektor választás. E kér­désben sok ellentétes vélemény hangzott el. CLEVELAND — A városi tanács határozata értelmében biztonságossá teszik az úszást az Edgewater Beachen. Ez nagy költségeket igényel, de Ben S. Stefanski közmű igazgató beje­lentette, hogy Rhodes kormányzó megígérte az állami hozzájá­rulást az úszási és halászási sportokhoz. JAKARTA, Indonézia — A kormány tárgyalásokat folytat Amerikával 300 ezer tonna rizs vásárlása kérdésében. COLUMBUS — Rhodes kormányzó nagy összegeket óhajt a magasabb iskoláztatás érdekében áldozni. A hozzáértő ható­ságokkal folytat tárgyalásokat. NEW DELHI — 1946-ban mindössze 16 orvosi egyetemen tanítottak Indiában. Azóta ezek száma 92-re emelkedett. Mig akkor mindössze ezer orvos nyert diplomát évenként, addig ma már évi tizenegyezer orvosi oklevelet osztanak ki. ATLANTA — James Earl Ray. akit Dr. Martin Luther King Jr. meggyilkolásával gyanúsítanak, március 3-án kerül bí­rósági kihallgatásra. A tárgyaláson mint tanú ki fogják hallgatni Rev. Ralph D. Abernati, Southern Christian Leadership Con­ference vezetőt is, akinek a véleménye szerint “lehetetlen volt Raynek egymagában végrehajtani a gyilkos merényletet”! PRÁGA — Josef Smrkovsky csehszlovák reformátort a csehszlovák uj nemzeti parlament felmentette állásából. Helyé­be Peter Colotka kerül, aki egyáltalában nem népszerű az or­szágban. Smrkovsky kórházba került, ahol műtétet fognak rajta végrehajtani, mert felső állkapcsán baloldalt gyulladás keletke­zett. Az egész országban nagy az elégedetlenség és félelem. EUCLID — A város 56 szemétgyűjtő alkalmazottja meg­tagadta a munkát, mert véleményük szerint több embert kellene alkalmazni. Anthony Giunta köztisztasági igazgató tárgyal az emberekkel e kérdés mielőbbi megoldásáért. CORONADO, Calif. — Az amerikai haditengerészet japáni csoportjának főnöke kihallgatása során azt vallotta, hogy nem volt felhatalmazása arra, hogy segítséget küldjön a ÜSS Pueblo­­nak, amikor segítséget kért. A kényes kérdésben sok kihallgatás folyik. WASHINGTON — Nixon elnök már harmadizben tartott megbeszélést a Nemzeti Biztonsági Tanáccsal kormányralépése óta. A közelkeleti kérdésben kérte ki a tanács, véleményét, mert a helyzet válságosra fordult. RÓMA — A városi benzinállomások és terjesztők sztrájkja megbénulással fenyegetik az ország forgalmát. WASHINGTON — A munkaügyi hivatal jelentése szerint 1950 óta az 1968 évi áremelkedés volt a legmagasabb. SYDNEY, AUSTRALIA — Egy fiatal férfi magasra tar­­:ott karokkal állt egy Trans-Austraüan Airlines repülőgép elé a epülőtéren. A pilótának sikerült a gépet kellő időben megálli­nni és repülőtéri hatóságok eltávolították az embert. PRINCETON, N.J. — A Gallup Poll kutatása szerint az ímerikai közönség hatvan százaléka azt kívánja, hogy az ame­­ikai katonákat Viet Namból mielőbb vonják ki és hozzák haza. fermészetesen vannak, akik úgy gondolkoznak, hogy ha már ily sok áldozatba kerül a vietnami háború “ne hozzuk haza a :atonákat, amig az ellenséget nem kényszerítjük térdre!” CLEVELAND — Hétfőn megkezdték a CTS hetijegyek lasználatát. VARSÓ — Most érkezett meg a Hong Kong influenza jár­­ány Lengyelországba, ahol egyedül Varsóban 130.000 meg­­etegedést jelentenek. 6 '3 MEGHALT BORIS KARLOFF Boris Karloff, a halk beszédű angliai születésű kiváló szin­­íüvész, aki rémdrámák főszereplőjeként ismeretes Amerikában, lint “Frankenstein”, meghalt 81 éves korában Midhurst, angol árosban. Augusztus 13: A Magyarház Női Osztályá nak havi gyűlése este 7:31 órakor. Augusztus 31 és szeptember 1: MAGYARHÁZ VÁSÁRA. Szeptember 10: A Magyarház Női Osztályá nak havi gyűlése este 7:3( órakor. Szeptember 20: Este 7 órakor a Magyarhá: Női Osztályának kártyapar tija és “Style Show”-ja. Szeptember 14: D.u. 3 órakor születésnap kártyaparti és bingó a julius augusztus és szeptemberbe: születettek részére a Magyar ház Női Osztálya rendezésé ben. Október 8: A Magyarház Női Osztályá nak havi gyűlése este 7:3C órakor. Október 18: A Magyarház “Szüreti Mu latsága”. November 8 és 9: A Női Osztály évi Bazárj; d.u. 3-tól este 10-ig. November 12: A Magyarház Női Osztályá nak havi gyűlése este 7:3C órakor. December 7: A Magyarház Női Osztályá nak születésnapi partija aj október, november és decem bér hónapokban születettet részére és karácsonyi parti d.u. 3 órakor. — 1970— Január 14: A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:30 órakor. «SBBaJ’lOHKanBSSßSHHHBSHSQaSJBnSiaHiaBHi Kohnnál hajnali háromkor megszólalt a telefon. Félig alva kecmergett ki az ágyból és fel­vette a kagylót. — Halló — mondta egy fér­­fihang — Weisz vagyok, a szomszédja. A maga kutyája olyan rémesen ugat, hogy nem tudom lehunyni a szemem ... Ha nem csinál vele azonnal va­lamit, átmegyek és kitekerem a kutya nyakát. Azzal, mielőtt Kohn egy szót szólhatott volna, lecsapta a kagylót. Másnap, pontban hajnali há­romkor Kohn felkelt és letár­csázta a szomszéd számát. A tizedik csengetés után álmos hang jelentkezett. A Weisz volt. — Idefigyeljen — mondta Kohn — vegye tudomásul, hogy lekem nincs is kutyám. A betegágyban teljesen ösz­­izepólyált férfi fekszik. — Ez a bokszoló, akit elü­­ött egy motoros? — kérdi az >rvos. — Nem — feleli az ápolónő i — ez az a motoros, aki elütött gy bokszolót. — Mennyi ideig tanult autót j ezetni a feleséged? — Most szeptemberben lesz' íz éve, hogy próbálja. i FIZESSEN ELŐ! AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik mag. Előfizetési ára egy évre $ 5.00; félévre $ 2.50. — ITT VÁGJA KI~ÉS~KÜLDJE~BE — AZ ÚJSÁG KIADÓHIVATALA 5705 Detroit Avenue CLEVELAND, Ohio, 44102 Mellékelten küldök ....... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Előfiztésem lejár: 196.... év............ hó........ -én. Régi előfizető: ................. Uj előfizető: .... Nevem: ............................................................. Utca, házszám ................................................... Város: .................................................................. Állam: ............................................................... Zip code: ............................................................ — Kéri ük pontosan és olvashatóan kitölteni! — —ITT-----------------------------------------------­MAGYAR ÁRUK: cserepek, szőttesek, porcellánok, kézimunkák nagy vására! UTRAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA! Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt. További felvilágosításéit forduljon: GAJDÁTSY FERENC European Imports and Travel Service 1310 GRANT STREET, AKRON. OHIO 44301 Telefon: 773-2284

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom