Az Ujság, 1966 (46. évfolyam, 46-47. szám)

1966-11-17 / 46. szám

1966. NOVEMBER 17 AZ ÜJSÁG 5. OLD A SZAKÁCS R. JÓZSEF 2924 Corydon Cleveland Hts. Plumbing and Heating Mindenfajta SZERELŐ és FŰTÉSI MUNKA Javítás és UJ munka egyaránt Telefon: 932-8510 CONTINENTAL TRAVEL SERVICE RAJKAI KÁLMÁN KARÁCSONYI TÚRA December 21-től január 11-ig $480.50 — Töltse az év legszebb ünnepét szerettei körében — lüi.28 Lorain Ave., Cleveland, O. 44115. Tel: 961-5577 1078 Biown Street Akron, 0. 44311. Tel.: 724-3738 ahol a biztosítás minden ágában, utazási, valamint IKKA és TUZEX ügyben a közönség rendelkezésére áll. AKRON JÉZUS SZENTSÉGES SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30. /asárnap 10:00 magyar szentbeszéd 8:30 és 11:30 angol beszéddel. THAN KSGIVIN G-NAPI RUHA ADOMÁNYOK Thanksgiving napján szokás az egyházmegyében a használt ruhákat, cipőket, élelmet össze­gyűjteni a szegények számára. Készitsük elő az erre a célra szánt adományainkat, hogy rendbe hozva tudjuk átadni a központnak. KÁRTYAPARTI A Holy Name Society rende­zésében november 20-án lesz a szokásos Thanksgiving-kártya­­parti pulyka-sorsolással d. u. 3 órakor a Katolikus Körben. AKR0N1 ESEMÉNY­NAPTÁR November 20: Jézus Szive egyháznál a Ho ly Name Society rendezésé­ben kártyaparti. November 27: Film az United Churchnél: “Vidéki fiskális.” Előadás kezdete d. u. 3:00 850 Coburn St., Akron. $ 1.00 December 31: A Magyarház szilveszteresti mulatsága. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd. Barberton, O. Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Vitéz Bán O. F. M. SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon 7:00 órakor. Vasárnap: 7; 8:30; 10:30 és 12. Ünnepnapon: d.e. 7; 9; d.u. 5; 9. GYÓNTATÁS Szombaton 4-5 és 6:30-8 között. valamint elsőpéntek és ünnep előtti e§te 6:30-8:00 között. Serényi István Clevelandban Vitéz Serényi István neve nem ismeretlen olvasóink előtt. A szabadságharc tizedik évfordulója emlékére 31 amerikai vá­rosban végzett “Szabadság-gyaloglást”, amit november 5-én városunkban, Clevelandban, fejezett be. Két évvel ezelőtt volt utoljára itt városunkban, szintén “Szabadság-gyaloglást” vég­zett. Cleveland fő-terén zuhogó esőben két órát gyalogolt. Ott ahol v. Serényi zöld melegitő ruhájában feltűnt, mellén a ko­ronás magyar cimerrel és “Remember Hungary!” felírással mindenütt nagy feltűnést keltett. Mielőtt megkezdte a ‘-Sza­badság-gyaloglást”, meglátogatta lapunk szerkesztőjét, ft. dr. Kótai Zoltánt, a szerkesztőségben és szívélyesen elbeszélgettek néhány percig. Az “Emlékeztető”, hogy soha se feledjük a szovjet bru­talitást az amerikai közönség nagyszámú megjelenésével tör­tént. V. Serényi István aki emberfeletti vállalkozásával San Franciscotól New Yorkig négy évvel ezelőtt gyalogolt, úgy­szintén New Yorkból Washingtonig futott és ez évben június­tól novemberig 31 amerikai városban valóban emlékeztetett mindenkit nagy amerikán át a magyar nemzetet vadállati bru­talitással és szabadságát vérbefojtó elnyomó szovjet zsarnok­ságra. De nemcsak Amerikában, hanem a szabad Európa több városában: London, Párizs, Róma, stb. és a legfeltűnőbb gyaloglása a berlini falnál, ahol a bolsevizmus áldozatainak sirj át koszoruzta meg. V. Serényi István, mindannyiunk igazi bajtársa, fogadd e sorokon keresztül szivből jövő szerencse kivánatainkat. Kérjük a Mindenhatót, adjon erőt a további munkádhoz és harcodhoz, amelyet szegény elnyomott népünk­ért folytatsz. Ilyen kiváló teljesitmény többet használ, mint a politikusok üres szószártyáskodása. Isten áldjon és óvjon meg további harcaidban. Tizennyolc évvel ezelőtt a D. P. évek legsötétebb kor­szakában Salzburg melletti Glasenbachban levő láger egyet­len magyar lakója voltam. Azután, már ahogy az történni szo­kott, ahol egy magyar megveti a lábát, jön a többi utána, igy egykettőre a glasenbachi lágerból eltűntek a balti nemzetisé­gek a jugókkal együtt s hamarosan magyar szótól vöt hangos édes-bus magyar nóta . . . “Mi fehérük ott a sikon távol­ban” . . . Csak úgy asztalra könyökölve, neki búsulva fúj­tuk . . . Egyszer azután uj “malteros gyerek” került a kő­művesekhez, aki mindig magyar nótákat fütyült . . . Oda is kiáltotta egyszer valaki! “Te dádé, tudsz-e magyarul?” “Tu­dom egy kicsit magyar!” felelte a “dádé”: “Hát muzsikálni tudsz-e?” — “Hát há ákárja elmuzsikálom a nótáját jó pén­zért!” “Hát akkor mondd meg a nevedet!” Serényi István új­ságíró és futóbajnok vagyok!” Leesett az állunk. így láttam viszont Serényi Pistát, aki azután álla alá szorította a hege­dűt s elhúzta a nótát, úgy, de úgy, hogy kicsordult a könny a szemünkből, mert asszonta a nóta, hogy: “Nem kell nékem a /ilágon semmi, Csak még egyszer tudnék haza menni . . .! Azután, amikor a Pepi, Gréti, Annie, vagy Trude a harmadik, vagy negyedik “firtüt” tette az asztalra, mindenkinek egyet­­egyet, a szomszéd asztalnál a sörivó osztrákok nagyokat néz­tek. Serényi Pista álla alá tette újra a hegedűt és vonója alatt felsírt a Szabolcska vers: “Nem a Tisza partján vagyon ez a csárda, benne a halvány sör, nem vörös bor járja” . . . Pista barátunk, azután hamarosan búcsút mondott a kő­műves mesterségnek és felvette előző hivatását. Állást kapotl az amerikai hadsereg sajtószolgálatánál. No, nem mint zsur nalista. Óh nem! Mint újságkihordó! Jogában állt, télen-nyá­­! ron, esőben, sárban, hóban, fagyban, napsütésben 15 20 kilc [ újsággal naponta 30-35 kilométert gyalogolni, helyre fel, hegy- i ről le; lépcsőn fel, lépcsőn le. így azután Pista hü maradt a I sporthoz és hü maradt korábbi foglalkozásához, az újsághoz is MOST ADJA FEL IKK A RENDELÉSEIT, J hogy szerettei karácsonyig megkapják! i HIVATALOS ÜGYNÖKSÉG VAGYUNK 5 Kívánságra árlapot küldünk. | Megrendeléseket telefonon is felveszünk! * NÁDAS BUSINESS SERVICE $ 1425 Grace Avenue d LAKEWOOD, Ohio, 44107 I Telefonok: 226-8869 és 521-5526 1 ÁKRONI ÖREGAMERIKAS MAGYAROK CSALÁDJA ! TISZTIKARA Családfő: Takács Béla, Iród’ák: Jakab József, Pénztáros: Tisonyai Antal, Vigalmi elnök: Kardos István j Ellenőrök: Horváth György, Nagy János és Ferenc: Rudolf. A Magyar Házhoz kiküldött Bizottság: Takács Béláné és Rosenberg György KÉRELEM CHRIST REFORMED CHURCH 2625 Copley Road. Akron, Ohio. Telefon: .666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, O. Tel: 666-9978. ISTENTISZTELET 9:30 magyar és í 1 ;00 angol. A Magyarház titkárja, Ja cobs József és pénztárosa. Ara­nyosi Albert kérik a tagokat, hogy a tagságdijakat (évi $ 2) fizessék be, ne várjanak felszó­lítást. Hétfőn este, amikor a Gazdasági Bizottság gyülése­­zik, befizethetik a tagsági dija­kat és anyagi adományukat a Magyarház számára. MEGJELENT A KRÓNIKA ízléses vászonkötésben jelen­tek meg a Krónikák 2 kötetben, amelyekben dr. Somogyi Fe­renc egy. tanár összeállitásábar érdekes ésértéke s olvasmány! találunk a Magyar Társaság működéséről, az évről-évre meg. rendezett Magyar Találkozóról is az Árpád érem pályázatok­ról és az Árpád Akadémiáról Megrendelhető a Magyar Tár saságnál, 1425 Grace Ave., La kewood, O. telefon: 226-8868 226-4089. Hogy most nem irta, csak hordta, az sem őt, sem az ameri­kaiakat nem izgatta . . . Én lovasitva voltam, mert autón jártam, s ha elértem, biz­tattam, üljön be a kocsiba. Ha hóna alatt újság volt, akkor fölényesen legyintett most nem ülök be hozzád, mert sietek! Ilyen rátarti fiú volt már akkor is. fia azután úgy kaptam el, hogy a napi penzumát már evégezte, akkor beült mellém a kocsiba s elindultunk a Podmaniczky utcai MOVE székház­ból, Nagytétény hadii-puska lövészet, Pilisvörösvár nehézpus­ka lövészet, hadgyakorlatok, Háros-sziget, Óbudai hajógyár és a szabadcsapatokon keresztül Illaván kötöttünk ki. Ne essék félreértés, oda zárták 1938-ban a csehek azt a néhány száz szabadcsapatost, akit fegyverrel fogtak el már “cseh” terü­leten. Sok-sok év telt el azóta. Öreg legény lettem, kijöttem Amerikába. Pista ott maradt, sokat gondoltam rá, nem tud­tam mi lett vele, hova lett. Egyszer olvastam szembekötős­­dit játszott Serényi István a “Szabadságszoborral”. Nem tud­tam, hogy a régi “dádé” hol él, de ez a tett a “mi” Serényi Pistánkra vallott. Tizenkét év után láttam újra viszont itt Clevelandban, mikor San-Franciscoból New Yorkba gyalogolt, most négy éve . . . Összeölelkeztünk és folyt a könnyünk... Majd a kérdések özöne; ki hol merre van a közös ismerősök, bajtársak közül. Lezajlott a Szabadság gyaloglás! Azután este, mikor már “lerakta az újságot” és nem sietett, akkor Rabb Jóskánál egy “firtli” mellett emlékeztünk. Emlékszel még, kérdezi, a salz­burgi hideg barakk szobákra, ahol csak a bajtársi szeretet me­legített a hideg téli éjszakában? Emlékszel! De arra is em­lékszem, mikor a napi munkából fáradtan tértél haza, vetted a hegedűdet és jöttél közénk a kis salzburgi csapszékbe és hó­nukat vesztett bujdosó magyaroknak húztad szivből és ková­csoltad eggyé az összetört magyar sziveket. Igen! Válaszolja. Ma is azt teszem és igyekszem bebizonyítani azoknak, akik­nek hitét az élet pöröly-ütései már-már kioltották, hogy most is és mindig lehet tenni valamit a hazáért, népünkért, ha van hitünk és akaratunk! Szeretném, ha a hit visszatérne minden magyar szivébe. Feláll, búcsúzik MOVE köszöntéssel: BE­CSÜLETTEL A HAZÁÉRT! LENDVAY JÓZSEF C!93BS3 3a'3BB3$BBa!IB33IMBafSn8*ffSflBaSBS4aHBB&S9aSB«VBR9BEHBSSSMSBR3.»aM«MMM*l Jönnek az európai turisták Az European Travel Commission elnöke, Ire Timothy O’Driscoll az Európából érkező turisták számának emelkedé­­! sét jósolja és véleménye szerint az elkövetkezendő tiz évben j— emberi számítás szerint — Európa és Északamerika között j a turistaforgalom úgy meg fog növekedni, hogy több uj utas­rprnilno'ér» i -i r o 1 ra Ipcv ^ y 1 i IrQpo" AZ ELSŐ MAGYAR UNITED CHURCH OF CHRIST 860 Coburn Street Akron, Ohio Telefon: 434-9739 Lelkipásztor: Nt. Baksa Csaba ISTENTISZTELET Angolnyelvü: 9:30-kor- Magyarnyelvű: 10:30-kor. VASÁRNAPI ISKOLA 9:30. Igazgató: Mrs. Charles Boehme. GYERMEK-ŐRZÉS az 5 éven aluliak számára TÁRSASUTAZÁS AZ ÓHAZÁBA December 19-én indul haza a KARÁCSONYI TÚRA 21 napos gazdaságos JET Clevelandtól Budapestig és vissza $ 480.50 IKKA-TÜZEX hivatalos képviselete Hozassa ki óhazai rokonait amerikai látogatásra vagy állandó letelepedésre A részletek megbeszélésére keressen fel: GROGER TRAVEL BUREAU 15?. THE OLD ARCADE, CLEVELAND, TELEFON: 621-6036 FIZESSEN ELŐ! AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg. Előfizetési ára egy évre $ 4.00; félévre $ 2.00 — ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE — AZ ÚJSÁG KIADÓHIVATALA 5705 Detroit Avenue CLEVELAND, Ohio, 44102 Mellékelten küldök ........ dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Előfiztésem lejár: 196.... év............. hó........ -én. Régi előfizető: ................... Uj előfizető: .... Nevem: ....................................................................... Utca, házszám ......................................................... Város: ......................................................................... Állam: ....................................................................... Zip code: ................................................................... — Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni! — APRÓHIRDETÉS ÖTSZOBÁS LAKÁS KIADÓ. Bármikor megtekinthető. 11918 Honeydale (Buckeye Rd. mel­lett). Tel.: RA 1-2533. AUTO FOR SALE Egy 1963-as — 5000 dollá­ros Chevrolet sport-gép, sürgő­sen eladó. Ára: 2500 dollár. Cim: 2828 E. 125th St., kö­zel a Buckeyehoz. Tel.: 751 2591 - Cleveland JULIUS GARAGE & BODY SHOP 11418 Woodland 25 ÉVI GYAKORLAT külföldi autók javításában Tuning — Ignition — Brake SERVICE amerikai és külföldi autókra Telje, BODY-JAVITÁS, FESTÉS Bárhol bajba k -rül hajtás közben, szolgálatára készek (vagyunk! CSAK HÍVJON BENNÜNKET! MŰHELY: 231-4847 LAKÁS: 751-4909 HALLGASSA MEG DONÓ - HALMOS RÁDIÓ PROGRAMJÁT! AZ 1490 DIALON MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 3:30-tól 4-ig Változatos program, ívtrvrljen DONÓ ANDRÁS angolul* HALMOS MARGIT magyarul ÉLŐ PROGRAMSZÁMOK! HIRDETÉSÉRT, KÖSZÖNTŐÉRT HÍVJA FEL TELEFONON: 561 0824 — 561-3155 végzi el a leadásokat. Száz uj alkalmazott A National Screw and Mfg. Co. elnöke, Earle A. Channer azt mondja, hogy a felhalmozódott rendelésekre és nagymér­tékű eladásokra való tekintettel, a vállalatnak uj emberekre van szüksége. Több mint száz alkalmazottat keresnek felvételre, gyakorlott és gyakorlatlan munkásokat. Utóbbiakat betanítják és a tanulási idő alatt heti 100 dollárt fizetnek. Munkás felvételi hely: 2440 East 75ik utca. ÉLELEM BÉKE CÉLOKRA GÁZ FURNACE Washington. — A képviselő-BESZERELÉS - javitAS**42 i6váhag5'°'t f'' hogy az amerikai farmerek tér-Csuíornázás, tetózás. vihar-meljenek száz millió éhes kül­alakok. Díjmentes árlejtésföldi részére gabonát. Az uj terv alapján az amerikai föld-DAVID SZABÓ művelő első ízben vethet be minden termőföldet maggal, a-SK 2 4949 mését azután külföldre lehet küldeni. WILLIAM PENN SSSSS“ életbiztosítási kötvényei a következő előnyös feltételeket tartalmazzák: 1. —Nőknél 3 évi kedvezményes díj. 2. —Kétszeres haláleseti dij, balesetből kifolyólagos elha­lálozás esetén. 3. —öt különböző osztalék-fizetés közül választhat a btz­tositott. 4. —Orvosi vizsgálat nélküli felvétel, 0-45 éves korig. 5. —Biztosítást adunk 80 éves korig. 6. —Az egész család biztosítása egy kötvényben. 7. —Takarék-biztosítás olyanok számára, akik öreg, nyug­díjas éveikről idejében és kellően gondoskodni akarnak. 8. —Biztosíték arranézve, hogy a tag bizonyos meghatáro­zott időszakokban további biztosítást is vásárolhat, egészségi mivolta igazolása nélkül. ÁtLAMl ELLENŐRZÉS BIZTONSÁGOT JELENT AZ ÖN ÉS CSALÁDJA RÉSZÉRE! Részletes felvilágosítást készséggel ad helyi képviselőnk: John L. BÁLLÁ, Cleveland, Ohio. Tel.: 561-8890 Nick T. YUHAS, Cleveland, Ohio. 752-1884 ^^LouiaBODOSY.Akron, Ohio. Tel.: 644-5566"_“ ~ Alex BUKSAR, Youngstown, Ohio. Tel.: 743-7717 «agy pedig közvetlenül a Központi Hivatalnál: WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 15219 «iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiii!iiiiiiii!i!iiiMiiiiii(Tiii!iiiiinii!ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiv KÉRDEZZEN BENNÜNKET, HOGYAN VÁLASSZON A CLEVELAND TRUST TAKARÉKBETÉT ÉS TANÚSÍTVÁNYOK KÖZÖTT CLEVELAND TRUST TAKARÉK TANÚSÍTVÁNYOK ÉVI 5 % OT KAMATOZNAK, A LEGMAGASABB TÖRVÉNYES KAMATOT Többet kamatozik betétje, ha Cleveland Trust Takarék-Tanú­sítványt vásárol. Ez 6, 9 vagy 12 havi befektetés és biztos 5% évi kamatot hoz. Ezek $100 részlegekben kerülnek kibocsátásra, $2.500 mini­mális tanúsítvánnyal On automatikusan megújíthatja az akkor érvényes hozadékkal- Kamat a lejáratkor fizetendő és depo­nálható az Ön számlájára vagy fizethető csekk utján. Nem szükséges naptári évnegyedre várni, ha egyet Venni óhajt — kamatot fizetünk a vétel napjától. Ha a lejárat előtt szüksége lenne a tanúsítvány beváltására, pénzéhez hozzájut 90 napi felmondással, az abban feltüntetett kamat leszállítással. Cleveland Trust Takarék Tanúsítványok a Federal Deposit Insurance Corpora,tionnál vannak biztosítva a megengedett leg­magasabb törvényes összegig. Egy férj és feleség tanúsítvá­nya $30 000-ig lehet biztosítva-A RENDES TAKARÉKBETÉTEK HOZADÉKA A MAXIMÁLIS BANK-KAMATLÁB: ÉVI 4%. A Cleveland Trustnál rendszeresen elhelyezett takarék­­betétek nemcsak biztosítják az Ön pénzét, hanem kamatjöve­delmet is hoznak. A pass könyveken elhelyezett takarékbetétek összegenként és félévenként maximális 4%-os. bankkamatlába teljes naptári negyedévi betétek után fizetendők. Melyiket válasszuk? Ha $2.500-t vagy többet óhajt kamatoz­tatni 6, 9, vagy 12 hónapig évi 5%-kal, a Cleveland Trust Ta­karék Tanúsítványok kiválóan alkalmasak. Ha kisebb össze­geket tesz be és könnyebben óhajt hozzájutni, a Cleveland Trust takarékszámla jó hozadékot fizet. Most Ön a legmaga­sabb évi kamatot kaphatja, bármelyik módot választja és pén­ze biztonságban van, ha nálunk helyezi el. Kérdezzen ben­nünket, hogyan növekszik betétje biztonságosan és állandóan 78 fiókunk bármelyikénél-Cleveland Crust Ohio Legnagyobb Bankja Federal Deposit Insurance Corporation tagja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom