Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)
1964-01-30 / 4. szám
At öjsag JAXVARY 30, mi AZ ÚJSÁG BDITBI BT uOCJIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TARCAL Editor 8407 Woodland Avenue Clevelcnd 4. Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154, A Jótékonycélu Női Nagybiz. kirándulása New Yorkba A Jóíékcnycslu Női Nagybizottság kirándulása a New Yorki világkiállításra í A Jótékonycélu Női Nagybizottság junius 4-re négy napos kirándulást tervez New Yorkba, Három éjszakát a hotelben alusznak a kirándu! lók. A négy napos kirándulás utazási költsége oda és visz- Isza 3 éjjeli rzálló költséggel 85 dollár. Ez az összeg fede:zi még a következő kiadáso- I kát is: Sight Seeing Tour New [York Manhattan, hajó kirándulás, két napi belépti jegy a világkiállításra.. j A 85 dolláros ár csak február 5-ig érvényes, mert a Bus Társaság megmondotta, j hogy február 5-ike után drágább lesz. Ennek az az oka, hogy minél közelebb érünk a világkiáálitás dátumához, úgy drágul minden, sőt az is lehetséges, hogy a későbbi (hónapokban már nem lehet j'zobát lefoglalni a New Yorki szádokban. Ludescher Imréné éppen ezért kéri a tagokat, akik részt akarnak venni a New Yorki 4 napos kiránduláson, legkésőbb feb' ruár 5-ig foglalják le jegyüket j Foglalóul 25 dollárt kell befizetni a Bus Társaságnak, a I bizottság is ennyit1 kér. A Jótékonycélu Női Nagyj bizottság csak egy bus-sal, 39 j kirándulóval indul Ney Yorkba. Húsz hely már el van adiva, még csak 19 foglaást fo- I gadhat el a bizottság. Február 5-én, szerdán lunchja lesz a Jótékonycélu Női Nagybizoilságnak Még pedig nagyon finom iunch-ja. A lunchhoz a hozzá-HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mall, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 maltha SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO I István és Frank Krisztin olyan három egyháztag, hogy ha éjjel 12-kor vernék fe ■ őket, hogy dolgozzanak az egyház érdekében, még akkor e.n tagadnák meg, nem is mernék mert elvesztenék a becsületüket még a feleségük előtt is. A kiszolgálás is kifogástalan volt és Molnár Józsefné köszönetét is mond nekik. A WOW. 185. újra választott tisztviselői Petcfi-Egyetértés 185. Osztály megtartotta a tisztviselők választását. A választás egyhangú volt, egyik tisztviselőnek sem volt ellenie e és a tagok nagyon örültek, hogy a régi tisztviselők vállalták a tisztséget. Tudják a tagok, hogy id. Galgány Sándor elnök és Mózser Mihájy, pénztárnok-titkár —, akikre az egylet vezetése hárul! —, olyan két tisztviselő, akiknél jobbat nem is kívánhatnak. Az 1964.re megválasztott tisztikar a következő: Elnök: id. Galgány Sándor, 1437 W. 85th Street, telefon: WO 1-1859, alelnök: Joseph Weaver, jegyző: Stephen Bem vállalkozó, pénztárnok-titkár: Mózser. Mihály, (»720 Big Greek Pky, Cleveland, O. — 44130, telefon: VI 2-0261 Ajtóőr: Kovács József, számvizsgálók: Molnár Antal, Németh Józcef és Kun Ferdinand. Id. Galgány Sándor, elnök és Mózser Mihály, pénztárnok és titkár együttesen tudomására adják a tagságnak, hogy egyleti ügyekben mindenkor szívesen rendelkezésére ál. Ianak. .*»p-UjA ’ jii*ji'| \,| |*l j árulás $1.25, de oyan őségé:-: és olyan finom lesz, h gy felér egy vasárnapi bankt tel. A február 5-iki luncheon is a Református Otthonban lesz megtartva, 11213 Buckeye Rd., délután 1 órai kezdettel. ! A Szt. Imre rk. Hitközség disznótoros ebédje feb. 9. A West Sidei Szent Imre római katho/.kus hitközség farsangzáró diszótoros ebédet rendez február hó 9-én, vasáranp, déli 12 órai kezdettel | a West 22-ik utcán levő Szt. Imre nagyteremben. Felszolgálás délután 2 óráig. Az ebéd: Hurka-kolbász, minden hozzávalóval, kávé és finom házisütemény. Az e. bédjegy felnőtteknek: é2.00, gyerekjegy 12 évesig 1 dollár. A bízott'ág éjn Molnár Józsefné áll, aki a bizottság nevében tisztelettel és magyar szeretettel k'ri a Szent Imre hitközség minden tagját, hogy vegyen részt e disznótoros ebéden kedves családjával, egyben szeretetteljes meghívással biztosítani kívánja a nem-katohlikus magyar testvéreket is, hogy a legnagyobb vendígszeretetben lesz részük, ha megjelennek a disznótoros ebéden. A hitközséghez tartozó nőkhöz a bizottság nevében Mojrár Józsefné azzal a kéréssel fordul, hogy legyenek szívesek süteményt készíteni és ajándékozni a disznótoros ebédre. — Nagyon nagy hálával fogadom —, mondotta Molnár Józ efné —, ha a nők, akik süteményt ajándékoznak, ezt telefonon vagy személyes találkozáskor tudomásomra adják. Molnár Józsefné telefonja: CL 1-9081. A Szent Imre rk. Hitközség 1 asszonyai Molnár Józsefné | vezetése alatt olyan szívesen fáradoznak a konyhában és | a felszolgá [ásnál is hogy á közönség szinte kiéríi munkájuk áldozatkészségéből és lelkesültségéből azt a vonzó kedvességet, amely Mölriár Józsefné mindenkori rendezéséit jellemzi. Molnár Józsefeié olyarfohózzáébtő vezetője 'áZ asszonyok munkájának, hogy kivétel nélkül minden asz!czony szívesen dolgozik vele és örömmel fogadja el irányítását. Nagyon nagy sikert arattak a Szent Imre asszonyok rétes délutánukkal és novemberben Szent Imre búcsú ebédjükkel. Molnár Józsefnéval az élén a következő nők dolgoztak: Egyed Péterné, Mrs. Pur| ezer, Mrs. Rozenpál, Bartók j Istvánná Mrs. Trestyén, Mrs. ' j Vajas, Mrs. Terhes, Mrs. Csör- 1 nők, Mrs. K. Horváth, Mrs. Rózsa, Mrs. Gulyás, Mrs. Preg Mrs. G. Horváth, Sza- 1 kács Sándorné. A bárnál három jó ember teljesített szolgálatot: Egyed Péter, Bartók Gyűlés a Clark Freeway ügyében péntek este A Buckeye-Woodhill-Wood land Area Council január 31 én, pénteken este 7:30 kezdet tel gyűlést tart hogy megvá hsztahassa tisztviselőit a 1964. esztendőre. A gyűlésen megjelenik Mr. Wick, a Citizens Free way Committee képviselője aki a Clark Freewayról fo beszélni. A gyűlés színhelye: az Eas End Neighborhood House 2749 Woodhill Road. Belépt dij nincs, szabad bemenet. Szépség szakértők jó alkalmat kínálnak nőknek, akiknek jó megjelenésük van arra, hogy másokat is betaníthatnak. Teljes vagy részleges elfoglaltság. Pénzt kereshet a tanulás ideje alatt is. Hívja: SK 1-9198 délután 4 és 6 közöli. évtized alatt többnyire tisztviselő volt. Érdemeit azzal ismerték el, hogy tiszteletbeli elnökké választották. Általánosan kedvelt feleeége kitartóan segítette és támogatta minden egyleti munkájában és megbízatásában. Készéi Imre a szakmája munkásszervezetében, a butcher unióban is elnyerte a tagok bizainát. Több bizalmi állást töltött be, többek közt alelnöke is a unionnak.-----A Szabolcsiak ° a kórház-biztosítás érdekében < A Szabolcs megyeiek Klubja január 12-én vasárnap tartotta évi gyülé.ét, amelyen egyhangú újraválasztással meghosszabbította a tisztviselők megbízatását. A választás előtt a rendes napirend során Cincár Gyula, az egyesület tagja és tisztviselője javaslatot tett, hogy a a Szabolcs megyei Klub, mint jobbára öreg magyarok egyesülete foglaljon állást a néh?i Kennedy elnöktől kezdeményezett és Johnson elnöktől eresen és erélyesen szorgalmazott kórház-biztositás mellett és a tagok segítsenek aláírásokat gyűjteni, amely aláirások továbbítva lesznek a A SOCIETY NATIONAL BAN K EREDMÉNYEI 19Ó3-BAN ÉS ÚJONNAN KINEVEZETT ÉS ELŐLÉPTETETT TISZTVISELŐI Paul H. Prasse Tillman Cooper John R. Owens Edward E. Bird James F. Wilson Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton ESTE 6-tól 6:30-ig az 1490 diaion 7áltozatos program, amelyen Donó András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszöntőt kíván leadni, hivja fel: LO 1-0824 LO 1-3155 Az uj esztendő Mervin B. France a Society National Bank elnökének a bank közgyűlésén tett hivatalos jelentése szerii Vt minden vonalon, pénzkész Jetében, kölcsönökben, betétekben és a tartalék alapban halads mutatkozik. Mr. Franc arról is beszá molt, hogy uj tisztviselőket is választottak. Paul H. Prasse-t megválasztották helyettes pénztárnoknak, Til/nan Cooper-t helyettes ellenőrnek John R. Owenst helyettes alelnöknek léptették elő, jjuwcuu ja. jjiici-ci- ucxjetteo titkárnak s segéd pénztárnoknak nevezték ki. James F. Wilson, aki segéd alejiök volt és segéd titkár, oagvobb felelősséget vállal a és felülvizsgálati ügyosztályban, természetesen a segédtitkári teendőitől felmetnve. A bank betétje túlhaladta ■ a félbillió dollárt, $500,342, C00, ez egy év alatt $24,213,000 növekedést mutat. A két Society Bank egyesi! tése óta vagyis öt év alatt a [betétek $147 425,000 növekedtek, ami 41.77 százaléknak kongresszushoz. i ‘ Cincár Gyula, aki régi egy-1 leti ember, nem suttyomban .érjesz ette e | javaslatát, hanem Juhász Miklós elnök előzete. tudtával. Juhász Miklós előzetesen hozzájárult a javaslathoz. A szabolcsiak érett, meg-' fontolt nép, át tudja gondolni ha javaslat kerül eléje, hogy miről is van szó. A jeen e etoen is teljes átértéssel he j/eselték és elíogadták Cin- í cár Gyula javaslatát. Ahogy a javaslat határozat lett: időben kértek iveket, hogy alábiztositás érdedében. Írásokat gyűjtenek a kórház- Fdriya party február 9-én. | Foglalkoztak a gyülé en i a február 9-iki, vasárnapi kártya partyvál, g,melyei a i Református Otthonban tar-1 tanak meg, 11213 Buckeye Road, délután 2 órai kezdettej. I A Szabolcsiak közmegelégedésre működő pénztárnoka és titkára. Menyhárt Anna, aki éppen olyan népszerű mint egyik elődje, Gál Imréné, azt , ígéri, hogy uzsonnára nagyon j finom fánk le z. Olyan könv- 1 nyü lesz, majd mint a pille és olyan finom izü (esz —. mondotta Menyhárt Anna —, hogy nem leszek megleuve, ■ ha némelyek 12-t is megesz-1 nek. Egyenek is, mert lesz e- i lég —, mondotta biztatóan ' Menyhárt Anna. A hozzájárulás 75 cent. A választás A Szabolcs megyeiek csel-1 hez folyamodtak, hogy a választást elintézhessék. Min- i den választáshoz korelnököt 1 választanak. A Szabolcsiak ettől elá Itak, még pedig azzal a számitásáal, hogy Juhász Miklós: elnököt fogva tarthassák az elnökségben, mertojcP val a gyűlés előtt rríár arról beszéltek hogy más nem lehet az e I lök. A fogás bevált Juhász Miklóst ki sem engedték az elnöki Székből. in! A többi tisztviselő yglasz- J fása is egyhangúlag,történt, [ | Alelnök: Gyetkó Erzsébet, a fő alapitónak, Gyetkó Károlynak az özvegye, pénztár- j nők: Menyhárt Anna, jegyző | és titkár: Kovach János, 41- 24 Parkside Dr. Cleveland 9, Ohio, telefon: FL 1-5915, ellenőr és számvizsgáló: Gál Imre. Küldöttek az Egyesült Egyletekbe: Cincár Gyula és Delbó Pá|né. Vigalmi elnök: Wukics Erzsébet, A tisztikar és a tagság nagyon £ < iái ja, hogy Rigó Margit nem vállalta a vigalmi társelnökséget. Egy tag megjegyezte: — Rigó Margit annyira a ! lkén viseli a Szabolcs megyei Klubot hogy tán aludni sem tud, ha nem segit. Nem adok kát hónapot és Rjgó Margit újra dolgozni fog a Szabolcs megyei Klub érdekében. A Szabolcs megyei Klub a j gyűlésed tartja minden második vasárnap a Református ! Otthonban, 11213 Buckeye Road. BÚTOR FINISELŐ két napra vagy hetenként néhény estére jó fizetéssel mukáí nyer. A cim megtudható szerkesztőségünkben. MAGYARORSZÁGON a Dunántúl jóformán minden határszéli megye »és Hrdély minden, megyéje'kép visel ve van**?. ENNEK MEGFELELŐEN !! legyen úgyszintén minden megye itt élő magyar-fj , sága képviselve: a Gömöriek a Szabolcsiak a Szatmár megyeiek, a Bihariak és Erdély Széketyei is, A Dunántúli Magyarok Amerikai Egyesülete KÁRTYA PARTYJÁN, MOST VASÁRNAP, FEBRUÁR 2-nf délután 2 órai kezdettel A KOSSUTH HALLBAN, East Boulevard és Buckeye sarok Természetesen számítunk arra, hogy a West Sidei Dunántúliak is megtisztelnek bennünket Jobban érezzük magunkat, ha tudjuk, hogy együtt van a különböző megyék magyarsága. JÓ UZSONNÁT ÍGÉRHETÜNK, MERT A DUNÁNTÚLI ASSZONYOK HIRES FANKKÉSZITŐK. Fánk és kávé lesz uzsonnára. TEMÉRDEK AJTÓDÍJ —, mindenki nyer, csak az nem, aki nem vesz szerencsés ticketet. A HOZZÁJÁRULÁS 75 CENT ÖREG NYUGDÍJAS MAGYAROK Arra a megállapodásra jctottam, hogy a HAJ VÁGÁS ÁRA $1.25 LESZ mert sok olyan szűkös jövedelemből élő magyor van, akinek nem lelik többre. Kétféle árt nem szabhatok, igy átlagos ár ez mindenkinek ugy hétköznap, mint szombaton. BOROS LÁSZLÓ, borbély mester 3077 East 123rd St. (Közel a Griffing sarkához) A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road SZEMÉLYI ES CSALÁDI HÍREK barátját: ne feledje el , megmondani, hogy a kolbász nála készült.--------- • 111 Barry Józsefet megoperálták Barry József, aki néhány hét előtt a Dalárda helyiségé ben születésnapja alkalmából megvendégelte gyermekeit öccsét, hozzátartozóikat és barátait a Dalárda vagy 30 tagját, olyan súlyos operáción esett át, hogy hozzátartozói és barátai nagyon aggódtak érte. Szívós ragaszkodással afz élethez megúszta a veszélyes operációt. Leányai már haza hozták Da kórházból és rövidesen újra mutatkozhat barátai körében. i > Farkas Béla meglátogatta a kórházban. Barry József nogyon kritikus állapotban feküdt ágyában, de azért jó humora nem hagyta el. — Már búcsút mohdtam volna, de még nem fejeztem ki a köszönetem a Dalárda asszonyainak Tomási Károlynénak,’ Szabó Gáspárnénak, Baumly Ferencrjénejé, Kamlósinénak, Duffer Gyul.-nak, Győry Eláiéhek és1 'Zólyomi Zolinak, akik a partymat lerendézték. Barry József 25 dollár ajándékot, is adott a Dalárdának azzal az elismeréssel, hogy a Dalárdánál van a legnagyobb megértés és a legeredményesebb összefogás. A vacsora keretében Farkas Béla, aki ceremoniamestar volt, felköszöntötte Mrs. Keresztessyt, aki a színjátszás terén nagy sikereket ért el. Nagy Jánosné január 20-án hétfőn Miamiba repült, ahol a telet átteled vagy helyesebben—, a flori- j dai éghajlatnak megfelelően j átsütkérezi. Eredetileg úgy volt utazása kitervezve, hogy fia az országszerte e 5 smert John S. Nagy, Cleveland város rec-; reation commissionerje és neje autón viszik le, de John S. Nagy olyan elfoglalt lett halaszthatatlan ügyosztályi munkájújává^ hogy le kellett mondania Floridai útjáról. | Édes anyját azzal kárpótolta, hogy repülő jegyét megvette. Nagy Jánc:nét a repülő állomáson Kandy András és neje fogadta régi jó barátai, tok. Kacibán Mihály, otthon-tisztító vállalkozó és neje január 20.án neki vágtak az 1200 mérföldes floridai útnak —, természetesen autón. Kacibán Mihály indulás e‘ pénteken beállított Sza._ajos National Meat Marketjébe, East 127 és Buckeye Road sarok és a szokásos köszöntés után rögtön leadta rendeT.sét: — Lajos, pakold be nekem a füstölt kolbászt és abált szalonét, „ami. van,, mert utazűhk Floridába. — Várjunk csak—, mondotdotta Szabó Lajos félig ijedten a rendeléstől: — ohlnap szombat, nem adhatom oda mind, ‘ mert rendes vevőim megne-' hezte’nek, ha megtudják ! hogy mindent Floridának adtam. Aztán minek is akarsz vinni olyan sokat? — A Miamiban és ^környékén élő clevelandiak oly éhesek egy kis clevelandi jóízű k~J ászra, hogy köszöntés helyett azzal fogadjak az embert: hoztál egy kis kol-! bászt. Ameddig tart a kész- \ let, kolbásszal és szalonéval j válaszolok —, válaszolta Kacibán Mihály. Ebbe már be ('nyugodott Szabó Lajos, a kolbászmester és rak arra kérte Kacibán Hungarian Radio PROGRAM >R. HALLER VL ISTVÁN Igazgató T«z*léaér«l MINDEN VASÁRNAP délelőtt 18-tól 18:88-ig WDOK — 1288 Diai [mDETÉSEK, — ÜDVÖZLI. TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 12Bth Street Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. tu l-2»80-lg WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS ä vibi* i ofa___a g«a.___ _ m. Gyógyszereket az óhazába csők a SAJÓ PATIKÁVAL küldünl SAJÓ SÁNDOR okleveles GYÓGYSZERÉSZ j 3824 Lorain Ave l eierrm: •f'O l-*48* UJ TELEFONSZÁMUNK: 421-5658 LAKAS: FA. 1- 115* I- i Francia pezgé es többféle High Balls RUDY TAVERN j j/10 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - ^odkfi - Scotch Gin - Bourdon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. j 50-nél többféle rör van mindig1 készenlétben Ha party van a házénál, nótánk nagy kedvemnánnynl kanta a elrt. A kölcsönök és leszámitofások $284,634,000-ra emelkedtek, ami $1,575 000 emelkedést jelent a múlt évben. A: összes tartalék: $540,079,000. ez 1962. óta $23,855 000 A Society National Bank tiszta jövedelme: $1,294,208.32 Ez 28.8 százaléknyi növekedés A Society Corporation befektetéseit a Society National Bankban figyelemtel vévé ez $2.30 hasznot jelent egy j Society Corporation részvé- I nye részére. A múlt évben 1 $1.74 volt. Készéi Imre a Wm. Penn 45. 'Hszteletbeli elnöke Készéi Imre, a Wm. Penn 45-ik fiókjának volt elnöke, aki 1926-ban kezdte meg működését a Verhovay Egyletben. A közel 4-------- v -------Mercedes Cofner köszöneté a magyarságnak Mercedes Cotner a 2-ik kerület volt councilmanje akit megválasztottak City Clerknek, levert irt lapunkhoz, amelyben többek között eze-Vof irio’ — Köszönöm a magyarság, — és külön is a Máíton pák segítségét. Sohasem felejtem el amit a magyarság értem tett. , Utódom nagyon jó ember, remélem, hogy. megnyeri a magyarság bizalmát. Határozottan állíthatom, hogy mindenkor kész örömest szolgálatára ál| a magyarságnak. Őszinte tisztelettel: M prppHpQ Pntnpr
