Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)

1964-01-30 / 4. szám

JANUARY 30, 1964 AZ ÚJSÁG 3 OLDAl . « LEVÉL BERNÁTNÉHOZ — TÁRCA Irta: Heltai Jenő III. ) ..Egész nyaram a köz is mert Bernát ellenőrzésében telt el, meg azzal, hogy le­veleket írtam a kitűnő Bér nátnénak Marienbadba. E leveelekben nem fukarkod­tam Bernát viselt dolgai­nak intimebb részleteivel és legutolsó levelemnek éppen ezen az alapon olyan rette­netes hatása volt, hogy Ber­­nátné habozás nélkül vo­natra ült és minden eléze­­tes érteitéis nélkül hazaro­bogott Budapestre. S be­toppant a fővárosba, Ber­nát bűneinek fészkébe. Este tiz óra volt, mikor Bernátné becsöngetett laká­sának az ajtaján. A sza­kácsnő, akivel volt alkal­mam e szereincsétlenségröl csevegni részletesein, mond­ta eEa rémes jelenetet: — A nagyságos asszony úgy jött be, mint a bosszú angyala. Arca ki volt pirul­va, egész lényén a nemes fölháborodás zománca tün­dökölt. Én nagyot sikítot­tam, a iszobaleány pedig, a ki éppen a magyar vezény­szóról csevegett egy kato­nával a konyhában, egy­szerűen elájult. A nagysá­gos asszony azonban egyi­künkkel sem törődött és vésztjósló hangon csak azt kérdezte: —Az uram nincs- itthon? Erre mi kettőn • által ánŐ- san üiegkönnyebbü ltti n, ab­­bah laz* alapos^ » reménvbéhy hogy a nagyságos asszóhy4 Szeméből, cikázó villámok heíff' íVdlénk,''ffán'Óm ' Vt ‘nagy ‘ tágC|3 urlji ,^ojpafy( qsa^nú^ A szobaleány lelkes pergés­­sel adta elő, hogy a nagy­ságos ur nincs itthon, íogy ilyenkor sohasem is zokott itthon lenni, inert házon kívül szokott vacso­rázni barátaival és — amit sten ne adjon! — esetleg arátnőivel. A nagyságos isszony némán tudomásul vette a sziveg fölvilágositást :s azután beüít ugyanabba a fiakeóbe, amely a vasút­ól behozta és elrobogott íz éjszakába.... Eddig a szakácsné. A foly tatásról már személyes ta­pasztalataim alapján szá­­nolok be. Ezen az estén, mint •endesen, Pannival vacso­­áztunk. önök tudják, ki ?anni. Panni az a kis árva eány, akit Bernit a szü­lésznői pályán elindított. Minthogy az életbe aligha esz többé alkalmam arra, nogy Panniről megemlé­kezzem, röviden elmondom nindazt, amit róla tudok. Panni egy kihaló-félben evő házmester-család utol­só [sarja volt, aki a maga részéről mindent elköve­tett, hogy a család ki ne haljon. Ezért lépett a szi­­aipályára abban a remény­űén, hogy igy hamarabb férjhez fog menni. És Pan­ni erősen bizakodott abban, íogy vagy én, vagy Ber­nát egyszer mégis csak meg kérjük a kezét. Ezt addig emlegette, amig végre is unni kezdtük. Ekkor Ber­nét hat koronáért vett neg­­kí5 jég ygyiirüt,' aminek fejében :Páfthi mégéiküdött,’ hog'jü mdist' ' már ‘‘‘hallgatni fög> ‘inert hä' nein 1 is • mégy férjhez, de legalább meny­­asszonynak erezheti magat. ___í ... i..t,. y1 „ A"STOP" Sign TO NEW CAR BUYERS • Stop and consider how much you can save by Financing your car at »Mr Rate of $IJ per $100 per year. Let us prove that we can save you money! Visit any of our convenient 71 offices or PHONE CHerry 1-0875 HA GYÁSZ ERI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA, aki a legapróbb részletekig kidolgozz? a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyá­szoló család zavartalanul adhassa át magát az utol­só búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász «setén szolgálatára készen állanak: Bodnár A. Lajos ÉS FIA# IFJ. LAJOS 3929 Lorain Ave ME t-3075 Temetésrendezők és Balzsamozók Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja Or ban's Flowers 5 | 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 ( szemei vés vaev telefon rendelései*. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. | Panni tehát minden este, ‘vacsoránál a mi kettőnk közös menyasszonya volt. A [vacsorát megelőzően pedig Higyand.ak minden este fel­lepett a színkörben egy szenzációs serepben. Alul trikóban volt, felül pedig hazafias dalokat énekelt. Előadás után megvártuk és vittük vacsorázni. így ment ez azon a rémes estén is, amelyről fönt beszéltem. Éppen a sajtnál tartot­tunk, amikor Bernátné be­lépett a vendélöbe. Ki tud­­j át, amig végre ránk akadt, ja, hány korcsmát kutatott Bernát, a sors különös kedvezéséből háttal ült a vendéglő bejárójának és távo.ról sem gondolt arra, hogy a felesége közelről figyeli. Én észrevettem a közelgő vihart és inteni a­­kartam Bernátnak, de Bernátné tiltó mozdulattal emelte föl a kezét. így te­hát csak az asztal alatt mertem Bernát lábát meg­­rugni, lelkem mélyén pedig oktalan kárörömmel vár­tam, hogy mi fog történi. Sajnos, Bernát félreértette ja rúgást és ahelyett hogy hátrafordult vona, gyöngéd !fuvolázással kérdezte Pan­­[ nitól: — Tehát szeretsz? Ugyanekkor Bernátné az ura vállára tette a kezzét- Bernát hátrafordult és a következő pillanatban a leg őszintébb elragadtatás hang ján ugrott föl: — Te vagy, drágám? — kérdezte lelkesen. — Mi­lyen édes, hogy igy meg­leptél. Ezt csak te tudod, ennyi kedves gyöngédség csak te benned van. Ülj le angyalom, beniutatom ne-i ked Cziczay Panni kjsasz­­j szopytj Tamás barátink menyasszonyát!..-, do : - Én elszédültem,,. A sze­mérmetlenségnek ily , hatal­mas adatáról'' ‘legvakmeőbb álmaiban sem- volt "fogai, rharn. (Szót . sein ( úücftajm szólni, csak a fogamat csi­korgattam’ -is' 'úgy mosolyog­tam, u mint aki ' parázsoh ül, Berpát azonban.|![iigyet sem vgtv.e rám, a ^.legna­gyobb hévvel kezdett a. fe­­j leségének udvarpjni,, terí­tékért, étlapért ízalajtóttá a pincért, közben pedig folyton csókolgatta a Ber­­j nátné kezét és mimelte a boldog férjet. Panni pedig, mint igazi szinésztehetség, rögtön a helyzet magaslatára emelke dett. Megmutatta Bernát­­nénak a jegygyűrűt, ame­lyet állítólag épp az imént húztam az ujj ára és ked­vesen csevegett jövendő boldogságunkról. Óh, női szív! Bernátné egy pilana­­tig 'sem kételkedett abban hogy Bernát a legtisztább I ralóságot mondja. És miu­tán hűvös tekintetet lövelt reám és jegyesemre, a te­hetséges Pannira, kitűnő étvággyal hozzálátott va­csorája elfogyasztásához, Bernát ezalatt a szere­­tetreméltóság Mont-Blanc­­iára emelkedett és az el­jegyzési ünnep ürügye alatt nezsgőt hozatott. Bernátné csakhamar arról kezdett áradozni, hogv olvan múlta férj, mint Bernát nincs FANCHALY VIRÁGÜZLETE 714 Lorain Ave Tel. ME 1 -1882 hágott és cserepes virágok TEMETÉSEKRE kegyelettel­­esen, LAKODALMAKRA Ír­több a világon; Panniinak pedig, akivel most már né­mileg enyhébben bánt, me­legen ajánlotta, hogy én ■Jernátot válasszam köve­tendő példának. Mindenki nagyon jól érezte magát, csak én átkoztam azt a napot, amelyen Bernáttai megismerkedtem. — Szerelmem, — mond­tam végre a dühtől ful­dokló hangon Panninak, — mi most fogunk távozni s én hazakisérem magát! — Ohó! — mondta Ber­nát. — Nem addig a! Mindnyájan elkísérjük. A gazember moh, afele­­sége jelenlétében is fél­tékeny mert lenni és nem akart engem egyedül hagy­ni Pannival! Ezzel már föl is kaptunk arra a fiakerre, amely Ber­­nátnét a vasútról behozta s még mindig a vendéglő előtt állt. Hazakisértük Pannit, és én; aki nagyon kényelmetlen éreztem jpa­­gam el akartam búcsúzni ja Beiyiát-házaspártól. Er­ről azonban Bernátné hal­lani sem akart. — Csak jöjjön, —mond­ta kedves mosollyal, —1 hi­szen nekünk még annyi beszélni valónk van. Még elmegyünk egy kávéházba! — Hát .jó,— feleltem sö-I téten; — menj ünk egy i kávéházba. A kocsist egy ismerős kávéházba vezényeltem. A kávéház csak annyiból volt ismerős, hogy Bernát meg én közvetlenül lefekvés e­­lőtt mindig ide tértünk be. Ezekben az órákban a ká­véház már üres volt, csak egy pincér és a kassza tün­dére i.virasztott benne. Ber­nát ennek a tündérnek is a jól ismert hévvel“mdval­­rolgatott a nyár' folyamán, ugy;h hogy amikor lelép­tünk, a tündék ‘bizalmas mosolya elsősorban neki szól. Bernátné arca el is borult A a .ho.ru .nyomban eloszlott, A hátamba vágfU&cíédsfcfl«!* ta: .......... „ . .-i- -No,. Tamás; mégis csak nagy kutya,! vagy Minden nőt el akarsz csá­bítani. Tegnap voltunk itt először és a delnő már sze­relmes beléd. Megállj, meg­mondom a menyasszonyod­nak ! Ha ebben a pillanatba” nálam lett volna a revol­verem, ma már ott pom­­oázna az arcképem a ké­­pe;s újságok címlapján és Budapest összes rikarcsai 1ÓMMB végezzük »1 H rendeli«* Távirati virágküldés a világ lárraely rónába — teljee Jóé állánaL MINDEN BÚTORDARABBAL, PÉNZT TAKARÍT, MEG ha nálunk vásárol. Qár minden bútordarab va. Jonat UJ üzletünkben, á­­raink jóval alacsonyablak FISCHER FURNITURE STORE 12603 Buckeye Rd. Tel. 752.5395 Fischer Rudolf és fia, Tivadar, veje Spiegel Márton JOSEPH BACSÓ 11617 Forest Ave GA 1-7242 Ohio Államtól engedélyezett real estate broker Törvényesen fel van jogosít­va h,ázak, telkek, farmok és üzletek eladására és vételére. Évtizedek ismeretsége és tapasztalata biztosit ja és sikerét. szolgálata megbízhatóságát és sikerét. Működési köre: Cleveland és Clevelandtól 50 mérföldnyi körzetben. az én nevemet kiabálnák. Minthogy azonban a revol­verem otthon volt, némán nyeltem el ezt a gazságot is és fásultan hallgattam Bernát összegyűjtött rá­galmait. — Tudod, — mondta a feleségének — Tamás jó fiú, de három nagy hibája van. Részeges; kártyás és szerelmes. Nem mondom, hogy a nyaramat elrontot, ta, de bizqny akárhányszor sok bajom volt vele. Hány­­szos ültem hajnalig mellet­te a kártyaasztalnál, köz­ben foyton hívtam haza, könyörögtem neki, hogy jöjjön vagy legalább a la­kás kulcsát adja ide, hadd mehessek én haza. Azt hi­szed; hallgatott rám? Bennátné megsemmisítő tekintetet vetett rám, én pedig bűnösségem tudatá­ban lehajttottam a fejemet. — É,si ezt az embert a­­jándékotam meg bizalmam­mal ! — tört ki végre Ber­­nátnéból az elkeseredés. Bernát meglepetve nézett rá. — Igen,— folytatta Ber­nátné; — most már elá­rulhatom .... Megbíztam, hogy vigyázzou rád, ellen­őrizzen és a viselt dolgai­dat írja meg nekem.... — De Elvira! -— ször­­nyüködött Bernát.-: — Bocsáss meg, drágám .... — sopánkodott Bernát­né, — bocsásd meg; hogy gyanúsítani mertelek.... Ha tudtam volna, miféle em­bere bizlak. És képzeld! Irt nekem két levelet; a­­mely zsúfolva van a legal­jasabb rágalmakkal.... Majd otthon elolvashatod!! —- óh, óh, —- méltatlan­' . . i 1 /» / > i . . , kodott Bernát. — Rágal­mazott engem? Képzeelem, miket jj*^. ^Azt, hogy ipula­­toíc, hogy iszom; hogy kártyázom, hogy hölgyekkel j^áipk. A,saját bűneit! ;fgsl; Qjpsjt, már mintu.p kgt­­t^n.,villogó szépiáéi n$?tfk rám, vállat . vontam, mpg csak nem is védekez­tem. Mosf most már mind egy volt minden- .nini; i — És én magára biztam az uramat, — mondta me­gint Bernátné. — Ahelyett, hogy vigyázott volna rá, talán még elrontotta ne­kem.... — Engem nem lehet el­rontani, — szólt Bernát keneteljes hangon, — de ez igazán nem járja. Tehát egész nyáron a feleségem kéme voltál. Egy vagyo­­nomba kerülsz, azt jól tu­dod. Beugrattál, hogy a börzén spekuláljak, beug­rattál ; hogy a lóversenyen játszani; beugrattál; hogy vaacsorázni menjek a meny asszonyoddal; aki aligha­nem nem is a menyasszo­nyod ; mert egy müveit fia­tal leány nem megy két idegen úrral ; vacsorázni még ha azok a vőlegényei is.- — Az már igaz. S láttad, hogyan ki volt festve? — mondta Bernátné, aki úgy látszik, még ‘sem tudott e­­gészen megbarátkozni Pan­nival. — Beugrattál mindenbe, —feejezte be beszédét Ber­nát — és ráadásul elrágal­maztál a feleségemnek. Tu­dod, mi következik ezután HA NINCS, AKI FöZON £s önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégie olyan ételt kíván élve­vettel és egészséggel elfo­gyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE HOAD finom eledelek HAZA VT TELRE is kaphatók. Elizabeth Kisb. tulajdoné» Nem ismerjük többé egy­mást, köztünk vége min­dennek. — Ez az első jó szó, a­­melyet hosszú ismeret­ségünk alatt tőled hallok, — mondtam megkönnyeb­bülten. — Nagyságos asszo­nyom, kezét csókolom.... — Ne köszönjön nekem többé, — mondta Bernátné hidegen. Én elmentem. A kassza tündére azonban hallotta a beszélgetés végét s másnap elmondta nekem. — Mégis kár érte. Jó fiú volt, — mondta Bernát. — Ugyan hagy el, — szólt az asszony, — valaki, aki ennyire nincs tisztában a becsület és a barátság fo­galmaival. — A legényemberek mind ilyenek! — Hiába tökéletes bol­dogság.... — Csak a házasságban van! Ezzel Bernát karonfogta Bernátnét és eltávoztak. Azóta nem ismerjük egy­mást.... A Női Segély Egylet Washingtoni kirándulása Az Amerikai Magyar Női Segél-y Egyket —, Boros Istvánné, elnök értesítése szerint április 22-iki indulás­sal Washington, D. C.-be ki­rándulást rendez. Az oda­­visszautazás két éjjeli szállo­dával —, $35.­­Az Amerikai Magyar Női Segély Egylet Washingtoni ki­rándulására jelentkezni lehet úgy a .West., Sjdei, mint, az East Sidei tisztikarnál és Bo-, ros Istvánné elnöknél, tel. SK 1-3077 vagy a Wifst Sí­déi : alélnöknél, Cibu/a Féfdi­­nándnénák tel. CL1‘1-326.9 Hudák Testvérek Rádió w Órája dindMt>rvfcs&muöM wfö jobb időben, 12-től 1 őriig-) WJMO _ 1490 álldnaneéír Hirdetések és üdvör’efek tt gyében hlvjk. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .lgasgatö Hudák Ernő bemondó ée . Steve Hudák, pénztárnok Garay János: MÁTYÁS KIRÁLY GÖMÖRBEN Mátyás király nem értett honn ülni kényesen, Értett a harci ménen megülni győztesen, S ha harci nem valának, bársony nyugágy helyett, Mátyás király kezébe bírói pálcát vett. Bejárta szép országát, s mint béke angyala, Törvényt és igazságot tett, a merre járt vala. Bejárta Dunának s Tiszának mesdjeit, Kihal lgatá urával a pór sérelmeit. Törvény után követvén az ős magyar szokást, Tartott az utazásra Gömörben áldomást; Az áldomásnak árja enyelgő és komoly, Mikép Maros aranyja, Tokaj nedűje foly. Van, aki királyért üríti a kehelyt, A hon virágzása dobogtat más kebelt; Ez a német vesztére nagy rettentőt iszik, Az a török halálán, ez a csehén bízik. És végig lakoztanak már, és végig ittanak, — Egyért feledtek inni a vigadó urak, S vigalmuk a hegyig hat, hol munkás hangyakép A tő tövét kapálja pőrén a póri nép. Mátyás király a tréfát fölötte kedveié, Mátyás király föláll, s int a szőlőhegy felé: “lm dolgozott a munkás, mig vigadánk urak! Nem váltanék fel őket, hogy ők vigadjanak? Fel a király nyomába!“ Szól és előre mén, Mikép a fölkelő nap a fényes ég ivén, Utána mén az urnép, vontatva, s kénytelen, Mikép a lomha árnyék a test után megyen. S’ bámészan a parasztok reá tekintenek. Kíváncsian megállnak a vándor fellegek, A nap kibu alóluk, meglátni a csodát! Ä hős király' kezének ügyében a kápát. in-JÍS- ■’ (TÍS-iJ 'i-.iU i t • 1 '• .u;M )» moje-’öi.c- u i< | . . . I . ,j .1-: - ■ Mátyás király mégedzgt’t, és| dol'Ogszokott vala, Ä‘j (úri nép puhán - pött és otthon lomhula; Mátyás király ügyes Volt és könnyű termetű, á?()pri;-háp qejigzkejß, tömör tekintetű. 'im, "u;i !- ;!.:U5 ' -iru.U -.jlóísebns'i . , . Mo^dj^pi TovákjÁne mondjam a tréfa folyamát, .ü(H a verejték az urnép homlokát? Mpndjam tovább ne mondjam.: a gyors király mögül, Miképpen jobbra balra az úri nép kidül?, s 89 8;>hÓ£.úrn d'do m ‘Uram király’ — kiáltnak — ‘pogány dolgot mivelsz, Kegyel metes tréfáddal még mind rakásra ölsz A kardot elviseljük, kapáljon aki tud!“ És e panasz keserve Mátyás fülébe jut. De mint a könnyű sólyom, fölöttük a király A megkapált barázdán nem fáradtan áll; Arcára méltóság ül, szigor van homlokán S a leikendő urakhoz ily szó jön ajakán: “Ám hagyjuk a szokatlan dolog kísérletét, De megjegyeznetek kell nehéz verejtékét: , A föld urak, kemény rög, s aki azt megmiveli Véres verejtékének gyöngyével öntözi. Azért ha máskor isztok, nem kell felednetek Az áldomásba szőni: hogy éljen népetek! Szólott, s az úri nép megjegyzé az oktatást,: Mátyás király Gömörben igy tarta áldomást, ízlésesen és méltányos árban lcészil el minden virág rendelési és továbbit ez or ««á, vagy a nagy világ bár moly rénéb«, GAYER#S FLORAL SHOPPE Tel. 734-2700 22660 Lorain Rd. HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi e LEGMÉLTANYOSABB díjszabások mellett Ifi. Kiesé J. János Lukács Iszván JOHN J. RICZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed- KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Bwckeve Road IO 1-2030 17504 Harvard SK 1 8900

Next

/
Oldalképek
Tartalom