Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)
1964-01-30 / 4. szám
JANUARY 30, 1964 AZ ÚJSÁG 3 OLDAl . « LEVÉL BERNÁTNÉHOZ — TÁRCA Irta: Heltai Jenő III. ) ..Egész nyaram a köz is mert Bernát ellenőrzésében telt el, meg azzal, hogy leveleket írtam a kitűnő Bér nátnénak Marienbadba. E leveelekben nem fukarkodtam Bernát viselt dolgainak intimebb részleteivel és legutolsó levelemnek éppen ezen az alapon olyan rettenetes hatása volt, hogy Bernátné habozás nélkül vonatra ült és minden elézetes érteitéis nélkül hazarobogott Budapestre. S betoppant a fővárosba, Bernát bűneinek fészkébe. Este tiz óra volt, mikor Bernátné becsöngetett lakásának az ajtaján. A szakácsnő, akivel volt alkalmam e szereincsétlenségröl csevegni részletesein, mondta eEa rémes jelenetet: — A nagyságos asszony úgy jött be, mint a bosszú angyala. Arca ki volt pirulva, egész lényén a nemes fölháborodás zománca tündökölt. Én nagyot sikítottam, a iszobaleány pedig, a ki éppen a magyar vezényszóról csevegett egy katonával a konyhában, egyszerűen elájult. A nagyságos asszony azonban egyikünkkel sem törődött és vésztjósló hangon csak azt kérdezte: —Az uram nincs- itthon? Erre mi kettőn • által ánŐ- san üiegkönnyebbü ltti n, abbah laz* alapos^ » reménvbéhy hogy a nagyságos asszóhy4 Szeméből, cikázó villámok heíff' íVdlénk,''ffán'Óm ' Vt ‘nagy ‘ tágC|3 urlji ,^ojpafy( qsa^nú^ A szobaleány lelkes pergéssel adta elő, hogy a nagyságos ur nincs itthon, íogy ilyenkor sohasem is zokott itthon lenni, inert házon kívül szokott vacsorázni barátaival és — amit sten ne adjon! — esetleg arátnőivel. A nagyságos isszony némán tudomásul vette a sziveg fölvilágositást :s azután beüít ugyanabba a fiakeóbe, amely a vasútól behozta és elrobogott íz éjszakába.... Eddig a szakácsné. A foly tatásról már személyes tapasztalataim alapján szánolok be. Ezen az estén, mint •endesen, Pannival vacsoáztunk. önök tudják, ki ?anni. Panni az a kis árva eány, akit Bernit a szülésznői pályán elindított. Minthogy az életbe aligha esz többé alkalmam arra, nogy Panniről megemlékezzem, röviden elmondom nindazt, amit róla tudok. Panni egy kihaló-félben evő házmester-család utolsó [sarja volt, aki a maga részéről mindent elkövetett, hogy a család ki ne haljon. Ezért lépett a sziaipályára abban a reményűén, hogy igy hamarabb férjhez fog menni. És Panni erősen bizakodott abban, íogy vagy én, vagy Bernát egyszer mégis csak meg kérjük a kezét. Ezt addig emlegette, amig végre is unni kezdtük. Ekkor Bernét hat koronáért vett negkí5 jég ygyiirüt,' aminek fejében :Páfthi mégéiküdött,’ hog'jü mdist' ' már ‘‘‘hallgatni fög> ‘inert hä' nein 1 is • mégy férjhez, de legalább menyasszonynak erezheti magat. ___í ... i..t,. y1 „ A"STOP" Sign TO NEW CAR BUYERS • Stop and consider how much you can save by Financing your car at »Mr Rate of $IJ per $100 per year. Let us prove that we can save you money! Visit any of our convenient 71 offices or PHONE CHerry 1-0875 HA GYÁSZ ERI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA, aki a legapróbb részletekig kidolgozz? a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász «setén szolgálatára készen állanak: Bodnár A. Lajos ÉS FIA# IFJ. LAJOS 3929 Lorain Ave ME t-3075 Temetésrendezők és Balzsamozók Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja Or ban's Flowers 5 | 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 ( szemei vés vaev telefon rendelései*. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. | Panni tehát minden este, ‘vacsoránál a mi kettőnk közös menyasszonya volt. A [vacsorát megelőzően pedig Higyand.ak minden este fellepett a színkörben egy szenzációs serepben. Alul trikóban volt, felül pedig hazafias dalokat énekelt. Előadás után megvártuk és vittük vacsorázni. így ment ez azon a rémes estén is, amelyről fönt beszéltem. Éppen a sajtnál tartottunk, amikor Bernátné belépett a vendélöbe. Ki tudj át, amig végre ránk akadt, ja, hány korcsmát kutatott Bernát, a sors különös kedvezéséből háttal ült a vendéglő bejárójának és távo.ról sem gondolt arra, hogy a felesége közelről figyeli. Én észrevettem a közelgő vihart és inteni akartam Bernátnak, de Bernátné tiltó mozdulattal emelte föl a kezét. így tehát csak az asztal alatt mertem Bernát lábát megrugni, lelkem mélyén pedig oktalan kárörömmel vártam, hogy mi fog történi. Sajnos, Bernát félreértette ja rúgást és ahelyett hogy hátrafordult vona, gyöngéd !fuvolázással kérdezte Pan[ nitól: — Tehát szeretsz? Ugyanekkor Bernátné az ura vállára tette a kezzét- Bernát hátrafordult és a következő pillanatban a leg őszintébb elragadtatás hang ján ugrott föl: — Te vagy, drágám? — kérdezte lelkesen. — Milyen édes, hogy igy megleptél. Ezt csak te tudod, ennyi kedves gyöngédség csak te benned van. Ülj le angyalom, beniutatom ne-i ked Cziczay Panni kjsaszj szopytj Tamás barátink menyasszonyát!..-, do : - Én elszédültem,,. A szemérmetlenségnek ily , hatalmas adatáról'' ‘legvakmeőbb álmaiban sem- volt "fogai, rharn. (Szót . sein ( úücftajm szólni, csak a fogamat csikorgattam’ -is' 'úgy mosolyogtam, u mint aki ' parázsoh ül, Berpát azonban.|![iigyet sem vgtv.e rám, a ^.legnagyobb hévvel kezdett a. fej leségének udvarpjni,, terítékért, étlapért ízalajtóttá a pincért, közben pedig folyton csókolgatta a Berj nátné kezét és mimelte a boldog férjet. Panni pedig, mint igazi szinésztehetség, rögtön a helyzet magaslatára emelke dett. Megmutatta Bernátnénak a jegygyűrűt, amelyet állítólag épp az imént húztam az ujj ára és kedvesen csevegett jövendő boldogságunkról. Óh, női szív! Bernátné egy pilanatig 'sem kételkedett abban hogy Bernát a legtisztább I ralóságot mondja. És miután hűvös tekintetet lövelt reám és jegyesemre, a tehetséges Pannira, kitűnő étvággyal hozzálátott vacsorája elfogyasztásához, Bernát ezalatt a szeretetreméltóság Mont-Blanciára emelkedett és az eljegyzési ünnep ürügye alatt nezsgőt hozatott. Bernátné csakhamar arról kezdett áradozni, hogv olvan múlta férj, mint Bernát nincs FANCHALY VIRÁGÜZLETE 714 Lorain Ave Tel. ME 1 -1882 hágott és cserepes virágok TEMETÉSEKRE kegyelettelesen, LAKODALMAKRA Írtöbb a világon; Panniinak pedig, akivel most már némileg enyhébben bánt, melegen ajánlotta, hogy én ■Jernátot válasszam követendő példának. Mindenki nagyon jól érezte magát, csak én átkoztam azt a napot, amelyen Bernáttai megismerkedtem. — Szerelmem, — mondtam végre a dühtől fuldokló hangon Panninak, — mi most fogunk távozni s én hazakisérem magát! — Ohó! — mondta Bernát. — Nem addig a! Mindnyájan elkísérjük. A gazember moh, afelesége jelenlétében is féltékeny mert lenni és nem akart engem egyedül hagyni Pannival! Ezzel már föl is kaptunk arra a fiakerre, amely Bernátnét a vasútról behozta s még mindig a vendéglő előtt állt. Hazakisértük Pannit, és én; aki nagyon kényelmetlen éreztem jpagam el akartam búcsúzni ja Beiyiát-házaspártól. Erről azonban Bernátné hallani sem akart. — Csak jöjjön, —mondta kedves mosollyal, —1 hiszen nekünk még annyi beszélni valónk van. Még elmegyünk egy kávéházba! — Hát .jó,— feleltem sö-I téten; — menj ünk egy i kávéházba. A kocsist egy ismerős kávéházba vezényeltem. A kávéház csak annyiból volt ismerős, hogy Bernát meg én közvetlenül lefekvés előtt mindig ide tértünk be. Ezekben az órákban a kávéház már üres volt, csak egy pincér és a kassza tündére i.virasztott benne. Bernát ennek a tündérnek is a jól ismert hévvel“mdvalrolgatott a nyár' folyamán, ugy;h hogy amikor leléptünk, a tündék ‘bizalmas mosolya elsősorban neki szól. Bernátné arca el is borult A a .ho.ru .nyomban eloszlott, A hátamba vágfU&cíédsfcfl«!* ta: .......... „ . .-i- -No,. Tamás; mégis csak nagy kutya,! vagy Minden nőt el akarsz csábítani. Tegnap voltunk itt először és a delnő már szerelmes beléd. Megállj, megmondom a menyasszonyodnak ! Ha ebben a pillanatba” nálam lett volna a revolverem, ma már ott pomoázna az arcképem a képe;s újságok címlapján és Budapest összes rikarcsai 1ÓMMB végezzük »1 H rendeli«* Távirati virágküldés a világ lárraely rónába — teljee Jóé állánaL MINDEN BÚTORDARABBAL, PÉNZT TAKARÍT, MEG ha nálunk vásárol. Qár minden bútordarab va. Jonat UJ üzletünkben, áraink jóval alacsonyablak FISCHER FURNITURE STORE 12603 Buckeye Rd. Tel. 752.5395 Fischer Rudolf és fia, Tivadar, veje Spiegel Márton JOSEPH BACSÓ 11617 Forest Ave GA 1-7242 Ohio Államtól engedélyezett real estate broker Törvényesen fel van jogosítva h,ázak, telkek, farmok és üzletek eladására és vételére. Évtizedek ismeretsége és tapasztalata biztosit ja és sikerét. szolgálata megbízhatóságát és sikerét. Működési köre: Cleveland és Clevelandtól 50 mérföldnyi körzetben. az én nevemet kiabálnák. Minthogy azonban a revolverem otthon volt, némán nyeltem el ezt a gazságot is és fásultan hallgattam Bernát összegyűjtött rágalmait. — Tudod, — mondta a feleségének — Tamás jó fiú, de három nagy hibája van. Részeges; kártyás és szerelmes. Nem mondom, hogy a nyaramat elrontot, ta, de bizqny akárhányszor sok bajom volt vele. Hányszos ültem hajnalig mellette a kártyaasztalnál, közben foyton hívtam haza, könyörögtem neki, hogy jöjjön vagy legalább a lakás kulcsát adja ide, hadd mehessek én haza. Azt hiszed; hallgatott rám? Bennátné megsemmisítő tekintetet vetett rám, én pedig bűnösségem tudatában lehajttottam a fejemet. — É,si ezt az embert ajándékotam meg bizalmammal ! — tört ki végre Bernátnéból az elkeseredés. Bernát meglepetve nézett rá. — Igen,— folytatta Bernátné; — most már elárulhatom .... Megbíztam, hogy vigyázzou rád, ellenőrizzen és a viselt dolgaidat írja meg nekem.... — De Elvira! -— szörnyüködött Bernát.-: — Bocsáss meg, drágám .... — sopánkodott Bernátné, — bocsásd meg; hogy gyanúsítani mertelek.... Ha tudtam volna, miféle embere bizlak. És képzeld! Irt nekem két levelet; amely zsúfolva van a legaljasabb rágalmakkal.... Majd otthon elolvashatod!! —- óh, óh, —- méltatlan' . . i 1 /» / > i . . , kodott Bernát. — Rágalmazott engem? Képzeelem, miket jj*^. ^Azt, hogy ipulatoíc, hogy iszom; hogy kártyázom, hogy hölgyekkel j^áipk. A,saját bűneit! ;fgsl; Qjpsjt, már mintu.p kgtt^n.,villogó szépiáéi n$?tfk rám, vállat . vontam, mpg csak nem is védekeztem. Mosf most már mind egy volt minden- .nini; i — És én magára biztam az uramat, — mondta megint Bernátné. — Ahelyett, hogy vigyázott volna rá, talán még elrontotta nekem.... — Engem nem lehet elrontani, — szólt Bernát keneteljes hangon, — de ez igazán nem járja. Tehát egész nyáron a feleségem kéme voltál. Egy vagyonomba kerülsz, azt jól tudod. Beugrattál, hogy a börzén spekuláljak, beugrattál ; hogy a lóversenyen játszani; beugrattál; hogy vaacsorázni menjek a meny asszonyoddal; aki alighanem nem is a menyasszonyod ; mert egy müveit fiatal leány nem megy két idegen úrral ; vacsorázni még ha azok a vőlegényei is.- — Az már igaz. S láttad, hogyan ki volt festve? — mondta Bernátné, aki úgy látszik, még ‘sem tudott egészen megbarátkozni Pannival. — Beugrattál mindenbe, —feejezte be beszédét Bernát — és ráadásul elrágalmaztál a feleségemnek. Tudod, mi következik ezután HA NINCS, AKI FöZON £s önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégie olyan ételt kíván élvevettel és egészséggel elfogyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE HOAD finom eledelek HAZA VT TELRE is kaphatók. Elizabeth Kisb. tulajdoné» Nem ismerjük többé egymást, köztünk vége mindennek. — Ez az első jó szó, amelyet hosszú ismeretségünk alatt tőled hallok, — mondtam megkönnyebbülten. — Nagyságos asszonyom, kezét csókolom.... — Ne köszönjön nekem többé, — mondta Bernátné hidegen. Én elmentem. A kassza tündére azonban hallotta a beszélgetés végét s másnap elmondta nekem. — Mégis kár érte. Jó fiú volt, — mondta Bernát. — Ugyan hagy el, — szólt az asszony, — valaki, aki ennyire nincs tisztában a becsület és a barátság fogalmaival. — A legényemberek mind ilyenek! — Hiába tökéletes boldogság.... — Csak a házasságban van! Ezzel Bernát karonfogta Bernátnét és eltávoztak. Azóta nem ismerjük egymást.... A Női Segély Egylet Washingtoni kirándulása Az Amerikai Magyar Női Segél-y Egyket —, Boros Istvánné, elnök értesítése szerint április 22-iki indulással Washington, D. C.-be kirándulást rendez. Az odavisszautazás két éjjeli szállodával —, $35.Az Amerikai Magyar Női Segély Egylet Washingtoni kirándulására jelentkezni lehet úgy a .West., Sjdei, mint, az East Sidei tisztikarnál és Bo-, ros Istvánné elnöknél, tel. SK 1-3077 vagy a Wifst Sídéi : alélnöknél, Cibu/a Féfdinándnénák tel. CL1‘1-326.9 Hudák Testvérek Rádió w Órája dindMt>rvfcs&muöM wfö jobb időben, 12-től 1 őriig-) WJMO _ 1490 álldnaneéír Hirdetések és üdvör’efek tt gyében hlvjk. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .lgasgatö Hudák Ernő bemondó ée . Steve Hudák, pénztárnok Garay János: MÁTYÁS KIRÁLY GÖMÖRBEN Mátyás király nem értett honn ülni kényesen, Értett a harci ménen megülni győztesen, S ha harci nem valának, bársony nyugágy helyett, Mátyás király kezébe bírói pálcát vett. Bejárta szép országát, s mint béke angyala, Törvényt és igazságot tett, a merre járt vala. Bejárta Dunának s Tiszának mesdjeit, Kihal lgatá urával a pór sérelmeit. Törvény után követvén az ős magyar szokást, Tartott az utazásra Gömörben áldomást; Az áldomásnak árja enyelgő és komoly, Mikép Maros aranyja, Tokaj nedűje foly. Van, aki királyért üríti a kehelyt, A hon virágzása dobogtat más kebelt; Ez a német vesztére nagy rettentőt iszik, Az a török halálán, ez a csehén bízik. És végig lakoztanak már, és végig ittanak, — Egyért feledtek inni a vigadó urak, S vigalmuk a hegyig hat, hol munkás hangyakép A tő tövét kapálja pőrén a póri nép. Mátyás király a tréfát fölötte kedveié, Mátyás király föláll, s int a szőlőhegy felé: “lm dolgozott a munkás, mig vigadánk urak! Nem váltanék fel őket, hogy ők vigadjanak? Fel a király nyomába!“ Szól és előre mén, Mikép a fölkelő nap a fényes ég ivén, Utána mén az urnép, vontatva, s kénytelen, Mikép a lomha árnyék a test után megyen. S’ bámészan a parasztok reá tekintenek. Kíváncsian megállnak a vándor fellegek, A nap kibu alóluk, meglátni a csodát! Ä hős király' kezének ügyében a kápát. in-JÍS- ■’ (TÍS-iJ 'i-.iU i t • 1 '• .u;M )» moje-’öi.c- u i< | . . . I . ,j .1-: - ■ Mátyás király mégedzgt’t, és| dol'Ogszokott vala, Ä‘j (úri nép puhán - pött és otthon lomhula; Mátyás király ügyes Volt és könnyű termetű, á?()pri;-háp qejigzkejß, tömör tekintetű. 'im, "u;i !- ;!.:U5 ' -iru.U -.jlóísebns'i . , . Mo^dj^pi TovákjÁne mondjam a tréfa folyamát, .ü(H a verejték az urnép homlokát? Mpndjam tovább ne mondjam.: a gyors király mögül, Miképpen jobbra balra az úri nép kidül?, s 89 8;>hÓ£.úrn d'do m ‘Uram király’ — kiáltnak — ‘pogány dolgot mivelsz, Kegyel metes tréfáddal még mind rakásra ölsz A kardot elviseljük, kapáljon aki tud!“ És e panasz keserve Mátyás fülébe jut. De mint a könnyű sólyom, fölöttük a király A megkapált barázdán nem fáradtan áll; Arcára méltóság ül, szigor van homlokán S a leikendő urakhoz ily szó jön ajakán: “Ám hagyjuk a szokatlan dolog kísérletét, De megjegyeznetek kell nehéz verejtékét: , A föld urak, kemény rög, s aki azt megmiveli Véres verejtékének gyöngyével öntözi. Azért ha máskor isztok, nem kell felednetek Az áldomásba szőni: hogy éljen népetek! Szólott, s az úri nép megjegyzé az oktatást,: Mátyás király Gömörben igy tarta áldomást, ízlésesen és méltányos árban lcészil el minden virág rendelési és továbbit ez or ««á, vagy a nagy világ bár moly rénéb«, GAYER#S FLORAL SHOPPE Tel. 734-2700 22660 Lorain Rd. HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi e LEGMÉLTANYOSABB díjszabások mellett Ifi. Kiesé J. János Lukács Iszván JOHN J. RICZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed- KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Bwckeve Road IO 1-2030 17504 Harvard SK 1 8900