Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-05-03 / 18. szám
VESZÉLYBEN A MAGYAR JELÖLTEK Május 8-án lesz az e.őválasztás. Arra kérünk minden magyar választó polgárt, hogy szavazzon, mert veszélyben vannak a magyar jelöltek. A Demokrata Párt csak Joseph J. Horváth, állami képviselői indorszálta, a többi magyar jelöletet nem támogatja. Éppen ezért segítsük a magyar jelölteket még jobban, mint máskor. SZAVAZZUNK a magyar jelöltekre: JULIUS J. PETRASH, állami szenátornak, 4 éves terminus. JOSEPH J. HORVATH, állami képviselő. VOL. XXXXII NO. 18. THRSUAY MAY 3, 1862 FRANK R. POKORNY, ál lami képviselő jelölt. EUGENE NAGY állami képviselő jelölt. JOSEPH LECHNER, állami képviselő jelöli A következők is megérdemlik támogatásunkat és szava’ zatunkat: JOHN E. POREMBA, állami képviselő jelölt STEPHEN A. ZÓNA, álla mi képviselő JAMES P. KILBANE, sla le szenátor, 2 éves terminus i ANTHONY O. CALABRE; SE, state szenátor, 4 éves terminus. Vigyük e jegyzékei magukkal a szavazáshoz. Egyes szám ára it ROVÁS A SZABADSÁG NAPILAPNAK van egv mindennapos rovata: — "Nem fontos, de érdekes" Mivel a Szabadság önmagáról nem Írja meg, ami: — Nem fontos, de érdekes, —, mi vagyunk kénytelenek felhívni a figyelmei a Szabadság viselkedésére. Jóformán mindent konokul elhallgat, ami kedvező Magyarország és az Egyesült Államok közötti haragos viszony enyhülésére. Néhány nap előtt a New York Times hosszabb cikkban, hir formájában közölte, ] • így Magyarországon 'nagyon dicsérték a Harvard egyelem üzletvezetésre képző tanfolyamát és utasították is az ihefékes üzlet és iparvezetőket, hogy tanulmányozzák ’?z amerikai üzleti kiképzést. Ha lassan is, u0 mégis rájöttek a magyar kommunisták is, hogy Amerikának is vannak jó oldalai, amelyek követésre méltók. Ez a kommunista elismerés szakítást jelért azzal a mu'itbeli irányi Hite’/ amely Amerika lekicsinylésében találta örömét. Kapitalista gazdr.'rj-i és demokratikus politikai rendszerével is hatalmas fejlődő ország, amelynek barátsága még a kommunista országoknak is javára szolgál. Még sok mindennek kell történnie, hogy Magyarország és az Egyesült Államok között megértéssel, támogatott barátság fejlődhessék ki. Ha nem is várhatjuk, hogy holnap megvalósul a két ország közötti kereskedelmi összeköttetés s kullurkapcsolat, fontos, hogy a jelek és események szerint meglört az ellenszenv fagyos szele és békülő, melegebb szellő járja, amelytől —, ha tartós —, megtermékenyül a béke elhintett magva. Ezt a fascistáknak kedveskedő Szabadság nem tudja megakadályozni. Bizony nem! MÁJUS 20-án A MUNKÁSSZERVEZETEK JÓL MEGVÁLOÍATOTT UJ RENDEZÉSÉBEN NAGY GYŰLÉS A BETEG BIZTOSÍTÁS ÉRDEKÉBEN Május 20-ika nagy napja lesz a beteg-biztositásnak, amelyet Kennedy elnök választási kampányában megígért és tartja is a szavát, mert május 20-án megjelenik New Yorkban a Madison Gardenben, ahol a betegbiztosítás érdekében tart beszédet. Ugyanakkor, vagyis május 20-án Clevelandban is lesz nagy gyűlés a munkásszervezetek rendezésében a betegbiztosítás érdekében. A munkásszervezstek a Manger Hotelben tartják meg a Gong, Bolton ellenfél nélkül gyűlést, amelyen 3 és 4:30 között hallani lehet majd a New Yorkban beszélő Kennedy elnököt. A gyűlés rendezői busjárat ról gondoskodnak, amely a közönséget a gyűlés színhelyére viszi. Díjmentes busók indulnak: 10511 Madison Ave, a Golden Age Centertől East 30 és Cedar Ave sarok és a Jewish Painters Halitól, East 152 és Kinsman Rd. Vegyünk gyűlésenrészt e fontos Elismerés Judge Stearnsnek Bár Cong. BOLTONAK ! nincsen ellenfele a 22-ik kerületben az előválasztáson, 1 azért mégis kérjük a repub' likánus szavazókat, szavazj zanak rá, hogy ezzel is ]több szavazattal legyen je- I lölve. Frank R. Pokorny megérdemli szavazatunkat PÜSPÖKI KONFERENCIA ' Az Uj Ember híradása! szer/int 13-án püspökkari i konferenciát tartottak Bu-^ da pesten, Hamvas Endre,! Csanádi megyéspüspök el- i nöklésével. A lap szerint ‘a konferencia tagjai kivétel j nélkül mind megjelentek.’ 1 FOLYTATJÁK a Margitszigeti ásatásokat ez évben is, a XV. századbeli domokos klastrom további részeinek feltárásának. A Fővárosi Műemlék felügyelőség 1964-re teljesen rendbehozat ja a margit szigeti klastrom várost. MEGÉRKEZETT Budapestre a Brazíliai Egyesült Államok első magyarországi követe, Manuel Antonio P. Brandao. Ünnepélyesen fogadták a keleti pályaudvaron. TELEPHONJAINK: A nyomda: GA. 1-5653 FA. 1-1154 i A magyar jelöltek között 'van Frank R. Pokorny, állami képviselő jelölt a demokrata ticketen. Frank R. Pokorny már volt állami képviselő. Két év előtt magasabb állásért pályázott, .‘ezért nem lehetett állami I képviselő jelölt. Újra vissza j akar térni az állami tori'vényhozásba. Rajtunk múlik, hogy célját megvalósit. hassa. Ha minden magyar i választó polgár rája szavaz, I akkor ’Frank R. Pokorny iujra állami képviselő lesz. i Megérdemli, hogy támogassuk, mert jó murtkát Judge Joseph Stearns-t, Cleveland város magyar biráját —, ahogy figyelmes és népszerű bailiff je, William A. Russell értesit bennünket —, nagy megtiszteltetés érte. A Church Civic League, Cleveland vezető negroinak egyesülete a mult hét csütörtökjén a Bangor Hotelben Judge Joseph Stearns-t tisztelte meg, mint az év legnagyobb elismerésre érdemes emberét. Ez az elismerés nem politikai, hanem kizárólag erkölcsi megnyilatkozás azért 9 helyes magatartásért, amelyet Judge .Stearns a negrók iránt tanúsít. Amikor szívesen üdvözöljük e rendkívül értékes elismerésért Judge Joseph Stearnst, meg kell jegyeznünk, hogy általános magyar szempontból is értéke van az egyénileg kiérdemelt elismerésnek. Cleveland városában éte1 Cuyahoga megyében minden közéleti tényezőnek szüksége van a negrókkal való kapcsolatra és Jpudge Joseph Stearns révén minden olyan magyar kaphat negró támogatást, aki szivében és gondolkodásában a negrót egyenjogú polgárnak és embertársnak ismeri el. végzett- A kampanymanagere, Kleppel Pokorny Irén is érdemeket szerzett, hogy je-j löltjét, öccsét támogassuk, mert Pokprny Irén minden-' hol ott ván, állói magyar ügyért dolgozni kell. Donó András A Clevelandi Egyesül tlagyar Egyletek csütörtöleste tartotta évi, tisztviseliváasztó gyűlését a Kálvirferemben, 1950 West 32ncSt. Az egyleti delegál'ck szép számban gyűltek cze, akik között az újabban atlakozott egylétek és egázak küldöttei is helyet >glaltak. Újabban csatlakozott ét egylet: a Szabolcs me|ei Klub és a Magyar Amerai Dalárda, a két csatlakott egyház pedig: a Magyarzraelita Hitközség és a ágyar Baptista Gyülekezet, Jackovich Lajosi nem ismerik el delegátusnak Jackovich Laios is megfent a gyűlésen, mint ’egátus”. de ríem sikerült - ísrriertetni magát. E’teiß arra hivatkozott, hogy a Magvar Klub delegátusa, e Donó András, aki szigorm ragaszkodik a szabályokh, figyelmeztette, hogy iné ilehet e gyűlésen a Magy Klub delegátusa, mert az 1- gyesült Egylete^ semmife értesítést sem kapott de^átussá való választásái. Jackovich Lajos nagvon sretett volna, mint delegáte részt venni a gyűlésen és z első kísérletének kudarca - tán arra hivatkozni ho/ a WiTiam Penn 14-ik fiáiénak pótdelegátusa és ! J- hász Miklós elnököt heliyttesiti. Donó András felvá , lágositotta, hogy az Egyesit Egyletek alapszabályai no. ismernek’ |bl pó'l-delegáituskat. . | Jackovich Lajos kény[ len volt beletörődni ab\, jhogy az Egyesült Egylétc ! évi gyűlésén nem lehet c- I legátus. Megejtették ?. választást A választás nagyon sima foVt le. ETen jelöltek 'na voltak és igy mindenkit eghangulag 'választottak me. Elnök: Donó András, altnökök: Dr. Adalbert IVigyar (az ismert west sici fogorvos).. Márton Jánosé. Balázsik András és BaToh | Tstvánné. Titkár: Dr. Náas I János, pénzűgvi ,JJtkár: .dám János, pénztárnok: hnedek József el1 enőrök: Mrton János. Muskóczkjy J- zsefné és Boros Istvánná, íz | igazgatóság tagiai: Katíy í Kárólv„ Vargo Elemér, fe!szei Imre. Dr. Nádas Gvta, Némethy László és Willim A. Russell, Judge Josoh I Stearns bailiffje. ! Az egyleti deíegájtuak nagy reményt fűznek az,uíonnan megválasztott 4isi.ikar és igazgatóság' mükéáésehez, * TISZTIKARRARÁL FOLYTATJA MŰKÖDÉSÉT A2EGYESÜLT EGYLETEK A Magyar Nap augusztus 19-én lesz, mert a Euclid Beachet csak e napra lehetett megkapni. Donó András, az Egyesült Egyletek elnöke nagyon kéri a tagegyleteket és általában a c’evelandi magyar egyházakat és egyleteket, hogy e napon ne rendezzenek semmit se. Ha esetleg már lefoglalták valame'y esemény megrendezésére az augusztus 19-ét, igyekezzenek azt más dáj.umra áthelyezni, v A Magyar Nap magyar ünnepi szónokában már megállapodtak: Nt. Kecskeméthy j József, az Amerikai Magvar Református Egyesület főtitkára, aki e’ismert jó szónok. Nt. Kecskeméthy József 'el i<? fogadta a meghivást. Donó András Cong Feighan s Con. Vanik közben iárásával befolyásos amerikai szónokot ivgyekiKzik a "Magyar Napra szclrezni. Többeket nevezett meg és azok közül az egyiket valószínűleg tneg is szerzi. Congressman Feighan I az Ecrvesüii Egyletek gyűlésén Márton János, a West Si! dei Magyar Evangélikus Egy- I ház tiszteletbeli .egyszersjmind alapitó gondnoka szo|rös kapcsolatban van Cong. j Feigharinal, akit minden magyar eseményről értesit. Azt is közölte Márton János Con. Feighannal, hogy az Egyesült Egyletek évi közgyűlését tartja. Cong. Feighan annyira megörült az értesítésnek, hogy az egyleti delegátusok nagy meglepetésére megjelent csütörtök este a Kálvin teremben és üdvözölte az ott megjelent egyházi és egyleti delegátusokat. BETHLEN Szavazzunk GÁBOR ÜNNEPÉLY Con3- Vanikro Ray T. Miller, Sr. a demokrata jelöltekért WILLIAM B- SAXBE, volt állam ügyész újra pályázik a republikánus ticke, ten. Megválasztását a következő magyar ügyvédek ajánlják: Edward L. Sepessy, John Bacon, (Stephen Gobozy, Nicholas Major, George E. Mastich, Gabriel Szabó, John Stropkó és TőiH Albert. Szinte biztosra vesszük, hogy ezzel az ajánlattal a magyar republikánus szavazók, William B. Saxbe-ra szavaznak. A Bethlen Gábor bizottság ayülése A BETH' EN GÁBOR ünne pélyének bizottsága május 11-én, pénteken este 7:30 kezdettel gyűlést tart a Ref. E. helyiségében, 11213 Buckeye Road. MEGÉPÍTIK a nyugati főcsatornát ebben az évtizedben a Tiszántúlon. Az 53 km. hosszúra tervezett Főcsatorna Polgárd, Tiszajcsege és Egyed határát é; rinti, majd délre innen egy j 50 kilométeres csatornával kötik be a már meglevő Keleti Főcsatornába, mely a | Hortobágyot szeli át és a 'jórészt hasznavehetetlen szikeseken építendő halastavak hoz szállítja majd a vizet-Irta: Kemény Julia Cleveland magyarsága Bethlen Gábor emlék ünnepélyre készül, mely junius 3-án, vasárnap délután 2: 30 és 6:30 közt lesz a Beth! len Teremben. A műsort külön cikkben közli e lap. Az ünnepély teljes jövedelme a Ligonier, Pa.-i Bethlen Otthon építési alapját növeli. Az amerikai magyarság előtt ismeretes a nemescéiu intézmény működése és célja, tehát felesleges ismertetni azt, hogy sok fáradt, idős testvérünk talált öreg napjaira boldog és gondos otthont, jó ellátást és megértő szeretetek a kies pennsylvaniai hegyek között, a regényes fekvésű, patyolat tiszta Bethlen Otthonban. A Bethlen Otthon nevét Erdély nagy fejedelméről Bethlen Gáborról nyerte, aki a tizenhetedik századnak Kiemelkedő alakja volt és nemcsak Erdélyben és Magyarországon bessülték nagy ságát és tehetségét, hanem egesz Európában. Ifjú korát Báthory 'Zsigmond udvarában töltötte és már 16 éves korában részt vett a havasalföldi hadjáratban- Kiváló harcos volt s egyben nagytehetségü politikus, széles látókörű diplomata, akit nem szédítettek meg hadi sikerei, hanem a békét kereste. Európa nagy államférfiai szívesen tárgyaltak vele és mint Gusztáv Adolf svéd király szövetségese, a német országi protestánsok megsegítésén dolgozott. Ha betegsége nem gátolta volna, sikerült volna megszeréznie a lengyen koronát is. Bethlen Gábor töretlen jellemű, kiváló lelki és testi erejű, nagymiveltségü és előítélet nélküli uralkodó volt,, akinek rendkívüli szellemi képességeit még ellenségei is elismerték. NOHA HITBUZGÓ református Volt, aki a bibliát huszonhatszor tanulmányozta át, mégsem volt elfogult és gyűlölködő, hanem megbecsülte katholikus kortársait, szt a jezsuita Káldy bibliaforditót nyomdája felállításában segélyezte. Sok irodalmi munka készült élettörténetéről és korának ismertetéséről, amelyek az erdélyi és magyarországi muzeomokban is fellelhetők. Valószínűleg ma is j fennáll még Nagyenyeden I az általa alapított protestáns főiskola, ahonnan sok erdélyi tehetség került ki. Úgy érezzük, hogy, úgy a nemes cél, mint az emlékünnepélyen méltatott fejedelem, aki még ma, több mint három századdal uralkodása után is, él a hálás utódok emlékezetében — 'megérdemli, hogy az egész ' clevelandi magyarság kivétel nélkül vegyen részt, az ünnepségen. rer«««»*' Cong. CHARLES A- VANIK Nem is tudjuk, van-e ellenfele Charles A. Vanik kongresszmannek. Ha van, ha nincs, azt szeretnők kérni a magyar választó polgároktól, hogy kivétel nélkül mindenki szavazzon rá. Congresszman Charles A. Vanik a nép jogainak és ügyének a harcosa. Nagyon megérdemli, hogy rája szavazzunk. Varga Lajos, a Chagrin Valley Tavern managere, aki egyike Cong. Vanik első támogatóinak, valamint Kocsány Mihályné, aki Johnny fiával sokat fáradozott Cong. Vanik első kampányában, valamint Donó András is kérik a magyar választó polgárokat, hogy szavazzanak Cong. Vanikra a 21-ik kerületben-CSAK RÖVIDEN RAY T. MILLER Sr. Cleveland város volt polgármestere, a Cuyahoga County democratic Executive Committee elnöke arra kér minden magyar származású pol gárt, hogy május 8-ikán menjen szavazni és szavazzon a demokrata párttól ajánlott jelöltekre. Azt mondja Ray T. Miller, Sr. elnök, hogy a leg-Segf'd«!őbb jelölteket in- MWlk'«* párt yégrehajfr bizottsága és a jó kormányzatot segíti elő, aki X-t tesz a demokratáktól indorszált jelöltek neve elé. Semmi kifogásunk Ray T. Miller, Sr. kérése ellen, de a magyar jelölteket nem hagyhatjuk cserben. Mind kivétel nélkül egyik-vagy másik számottevő tényező ajánlatát megnyerte, ezért külön arra kérjük a magyar választó polgárokat, hogy a magyar jelöltekről ne feledkezzenek meg. MARK MsELROY, államügyészt ajánlja a Cuyahoga County demokrata párt kormányzó jelöltnek. MARY G. NOVAK Ohio szenátornak pályázik, tagja a Democratic executive Com mittee-nak és a párt teljes támogatásával remény van ahhoz, hogy megválasszák. RAY T. MILLER, Jr. aki 6 évig State representative volt és 4 éve state szenátor, újra pályázik. A Citizen’s League és az amerikai lapok ajánlják az újra való megválasztását. ANTHONY J. CALABRESE, aki eredményes munkát végzett Ohio állam szenátusában, újra pályázik és kéri a magyar választó polgárok szavazatát. FRANK J. AZZARELLO, Cleveland kiváló ügyvédje akit Cuyahoga Conty Demokratie Executive Committee is indorszált bírónak, biro jelöltnek pályázik. Nagyon ajánlhatjuk, hogy a magyar választó polgárok is szavazzanak rá.-------- « -------SZEGEDI JÁNOSNÉ, 12709 Forest Ave, akit jól ismerünk ?.z Aggmenházért való múl’ kája révén, újra precinct committe womannek pályázik a 29-ik wardban, az FF precinctben. Kérjük azokat a mágyar polgárokat, akik a 29-ik ward FF precinctjében szavaznak, május 8-án ne feledkezzenek meg SZEGEDI JÁNüSNEfíA szavazni. UJ ÁSATÁSOKAT kezdtek a várban a XIII század első felében uralkodott IV. Béla magyar király palotájának felkutatására. A magyar kutatók már régebben megállapították a palota valószínű helyét, de a jelzett terület az Egyesült Államok budapesti követségének lévén tulajdona, eddig nem foghattak hozzá az ásatásokhoz. Az amerikai követség most hozzájárult ahhoz, hogy területén ásatásokat folytassanak-ILLYÉS GYULA Petőfiről szóló könyve megjelent olaszul az egyik legnagyobb olasz könyvkiadónál és a rádió jelentése sezrint nagy sikert ért el. .SIMON ÁGNES asztalitennisz játékos, ki 1956-ban hagyta el Magyarországot, s először Hollandiába, majd Nyugat-Németországba vándorolt be, először indult német színekben, a Beslinben rendezett Európai-bajnokságon. VEGYÉSZKÉPZÉS a Debreceni Egyetemen: A most elkésziilt 115 éves fejlesztési terv szerint a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem főfeledata- a -vegyészképzés lesz, a jelenlegi tanárképzés helyett. 197fJ -re a 2.700 egyetemi hallgató közül 970 vegyész lesz. Még az ötéves tervben megkezdik egy kémiai épület, s kéeőbb egy' fizikai intézet épitését.
