Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-01-18 / 3. szám

t OLDAL AZ ÜJÉAé JANVAK1 , io, WtiZ AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY „.ÜUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor "*407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United State* TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO HETI KRÓNIKA — Niec'armeyer György, a Dunántúli Magyarok Ameri­kai Egyesületének volt pénz­­tárnoka, aki évek óta Pom­pano Beachben, Fia. lakik, ar­ról értesit bnnünket, hogy na­gyon gyakran látogatják az évek óta nagyon súlyos be­teg Kovács Kálmánnét, hogy vigasztalhassák és rövid idő­­: ilvidithassák. Niederme- Györggyel tart jó fele­sége is és jó barátja, a cgyan­­csak volt clevelandi derék pár, Tóth István és neje is.----- Bendes Lajosné, Zatykó Ferencné és Huszár Mary, az Evangélikus Oltáregylet el­nöke együtt repültek le a múlt hét szerdáján Floridá­ba. Bendes Lajosné 6 hetet tölt el Daniaban, míg Zatykó Ferencné és Huszár Mary ki­telelnek Miamiban, Fia. Nyá­­ry Rose, Mrs. Huszár leánya szép otthonában szálltak meg. — Kocsándy Károlyné évek huza-yonája után mégis en­gedett Californiai rokonai hí­vásának és hosszabb időre Los Anglesebe, California u­­tazott. Nem lehetetlen, hogy végleg le is telepszik ottan. Bátyja Lakatos Károly és ne­je. akiknek régen várt ven­dége, nagyon szeretnék, ha elhatározná magát a végleges California letelepedésre. Ko­­hándy Károlyné szívesen át­öltözne, ha —, ahogy mond­ja "clevelandi jó barátait is mapávai viViptrió tével a “Happy Birthdayt’-t. Nt. Csutoros István bejelen­tette, hogy szabadsága alatt Nt. Daróczv Mátyás, west sí­déi Magyar Ref. Egyház lel­késze és Doktor Béla főgond­nok helyettesíti. A bemutatott vendégek kö­zött voltak: Jospeh J. Horváth állami képviselő, Donó An­drás az Egyesült Egyletek elnöke, Gáspár István, a 29- ik ward councilmanje és tit­kára, Gáspár Istvánná, Eden Eugene, h. megyei pénztár­nok és neje, Vermes Péter, magyar egyetemi hallgató, a­­ki Brazíliában nyert amerikai ösztöndíjat, Doktor Béláné, a főgondok neje, Raymond Ba­lás, és 4 gyermekük (Illés Matilda férje), Lukács Ist­ván temetésrendező, Szarvas Barna építési vállalkozó és dalénekes, Kemény Julia és mások. Kemény Julia---------•----------1 John E. Poremba állami kéviselőnek pályázik gészitete ki beszámolóját Pa­lasics János, akkor jó fele­ségem, Majoros Ilona havon­ta egyszer a gyermekek ré­szére magyar dal estélyt vagy délutánt rendez. • I Kemény Júlia előadása az akroni Magyar Házban Múlt heti számunkban meg­emlékeztünk arról, hogy az Akroni Magyar Ház Kultur Bizottságának megh ‘..vsára Kemény Julia iró január 21. én, vasárnap délután 3 órai kezdettel eladást tart a Ma­gyar Házban — az Uj korszak küszöbén címmel. Az előadás tulajdonképen egy kulturdélutánnak az e­­gyik programszáma. A kulturdélután szereplői mind clevelandiak. Az egyház népe megtisztelte Nt. Csutorost s nejét Vasárnap délben tartotta az Első Magyar Presbyterian Egyház évi disznótoros ebéd­jét, amelyen zsúfolásig meg­telt a terem. St. Csutoros Ist­ván lelkipásztor köszöntötte a megjelenteket és méltatta a Templomsegélyző Női Egylet asszonyait, akik Fazekas Gyu­­láné elnöknővel a finom éte­leket készítették és a fiatal Asszonyok Köre tagjait, akik Sipos Lajosné elnöknő veze­tésével^ az előzékeny felszol­gálást végezték. A finoman elkészített kol­bász és hurka pedig Doktor Béla főgondnok és segítőtársai érdeme. Balászné Illés Matilda, ~.í<ytehetségü ifjú énekesnő Halmos Margit zongoratanár­nő kíséretével elénekelte a ‘,Bokrétát kötöttem” és '‘Sza­­gos Mályva” dalokat, majd a nagy tapsnak engedve több más magyar nótát, megérde­melt sikerrel. Doktor Béla főgondnok üd­vözölte Nt. Csutoros Istvánt születésnapja alkalmából és megköszönte az egyház nevé­ben a lelkipásztor és a Nt. asszony áldozatos munkáját, egyben kellemes üdülést kí­vánt floridai vakációjukhoz. Az egész vendégkoszoru el­énekelte Halmos Margit zon­goratanárnő zongorakisére-P.'1:-öcsené M1 íjoro» Lőne., aki férje kedvéért felcsap a magyar dal tanítójának. Ha a magyar dallal, csak egy o­­lyan magyart nevel a. leendő tanít vány aibc i amilyen ő maga —, akkor is meg leszünk elégedve. i - -------- 9 -------­Mára Pécsi kártya party vasárnap A Mária Pócsi Klub janu­ár 21-én vasárnap délután 2 órai kezdettel nagy kártya partyt tart a Mária Pócsi gö-! rög katholikus kegyhely és létesítendő Aggmenház javára,' a Szent János templom alatti díszes teremben. A bizottság kén az álta­lános magyar támogatást. Nagyon finom uzsonna lesz: . túrós lepény és más lepény is friss kávéval. A hozzájárulás $1.00 Ft. Dr. Bobák Sándor sze-Petőfi Sándor EGY TELEM DEBRECENBEN . . . Hajh Debreczen, Ha rá^ endékezem! . . . Sokai szenvedtem én te benned. És mind ?. mellett Oly íól esik nekem, Ha rád emlékezem. — Pápista nem vagyok És még is voltak böjtjeim, pedig nagyok. Jó, hegy az embernek csent foga van. Ezt bölcsen rendelék az istenek, Mert hogyha vas lett volna a fogam, A rozsda ette volna me;. Aztán , a télnek kellő közepében Kifogya szépen A fütőszalmám, A hideg szobában alvám. Ha fölvevém kopott gubám, Elmondhaíám, Mint a cigány, ki a hálóból néze ki: "Juj, be hideg van oda ki'!" S az volt derék. Ha verselék! Ujjam megdermedt a hidegben. Fa ekkor mire vetemedtem? Hát mit tehettem egyebet? Égő pipám Szoritgatám, Mig a fagy végre engedett. Az ínségben csal? az viqasztala. Hogy ennél már nagyobb Ínségem is v'ala. John E. Poremba, a Cosmopolitan Democatic League volt elnöke John E. Poremba, a 16-ik ward volt councilmanj elölt je állami képviselőnek pályázik (state representative), a de­mokrata ticketen. John E. Poremba olyan programmal pályázik, hogy mindenkinek, aki a nép éle­tén könnyíteni kíván, rája kellene szavaznia. Egyelőre még nem részletezhetjük a programját, épen csak beje­lentjük, hogy pályázik, egyút­tal azt is, hogy támogatjuk, mert John E. Poremba fel­tétlen megbízható tisztességes szándékú ember, akit politikai ambíciójában nem személyes érdek vezérel, hanem a köz­érdek: a nép jogaiért és jó­létéért való küzdelem vágya. --------9 ---------­A Női Nagyb. évi gyűlése járj. 25. A Jóíékonycélu Női Nagy­bizottság január 25-én, csü­törtökön este 7:30 kezdettel tartja évi közgyűlését, tiszt­viselő-választással —, a Re­formátus Egyesület 4. osztá­lyának (volt Ifjúsági ottho­nában, 11213 Buckeye Rd. -------- m -------­Gyógysiereket az óhazába csők a SAJÓ PATIKÄVA1 küldönl SAJÓ SÁNDOR GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Avo Telefon: WO 1-949* A Jótékonycélu Női Nagy­bizottság március 25-én, va­sárnap délután 1 órai kezdet­tel, banket keretében ünnepli meg megalakulásának 30-ik évfordulóját, a Református Egyesület 4-ik osztályának! otthonában, 11213 Buckeye Road. — A banket jegyeket a Hart­man and Co. Funeral Home készíttette. A Wm. Perm 14. jubileumi banketje A William Penn 14-ik fi­ókja február 25-én, vasárnap délután 1 órai kezdettel tart­ja megalakulásának 60 éves évfordulóját —, a William Penn Otthonban, 8637 Bucke­ye Road. Az ünnepélyt ban­ket keretében tárták meg. A banketre meghívják a Cleve­landi egyházakat és egylete­ket és a közelben levő Wil­liam Penn fiókokat. A banket jegy ára szemé­lyenként $3.00--------- • --------­A Gömör megyei Klub február 18-án, vasárnap délu­tán 2 órai kezdettel kártya partyt tart a Református E- gyesület 4-ik osztálya ottho­nában,, 11213 Buckeye Road. Uzsonnára fánk és kávé lesz, atjódij is lesz bősége­­gesen. A hozzájárulás 75c. KZ ÚJSÁG fiS A NYOMD* GA 1-5658 Az Otthon telefonja! FA 1-1154 Vlinden vasárnap délután 4:30 tói 5-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNI rálogawtl Magyar Pi s-gram ját W D O 1. (1260) Iirdet*<, vagy üdvözlet avagt ügyleti bejelentés ügyében HÍVJ K: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East ll?.nd P* Prof. Molnár Ágoston, a Rutgers Egyetem tanára Palasics János Ígérete sze­rint rövidesen megkapjuk ta­nulmányának teljes másola­tát, ámelyből az érdekesebb részeket közölni fogjuk. Palasics János másik tevé­kenységi köre: a magyar is­kola. Kidolgozott tervei sze­rint minden szombaton lett volna Magyar Iskola a Wm. Penn Otthonban, ha — állítá­sa szerint —, Horváth János gondnok meg nem hiúsította volna. Palasics János azt pa­naszolja, hogy Juhász Miklós, a Wm. Penn elnöke és Szilá­gyi Bertalan titkár pártolásá­­\ ra a William Penn 14. fiók I tisztikara megszavazta a Ma­gyar Iskola tartását, de Hor­váth János gondnok ennek da­cára sem nyitotta meg a Wm. Penn helyiségét és olyan fenhangon helyezkedett ! szembe a tisztikar határozatá- i val, mintha a William Penn j Otthon felett kizárólag ő ren­delkeznék. Ha találunk termet, Pa- i lasics János Ígérete szerint ! felújítja a Magyar Iskolát, a­­melybe másod és harmad ge­­, nerációs magyar gyermekek jjátak tanulni magyar írást és ' olvasást. Biztosította iPalía­­; sies János Kleiner Mátyásnak, a Szent Erzsébet rk. egyház kántorának, aki hazai diplo­más tanító, — a közreműkö­dését. Ha sikerül termetkapni a Magyar Iskola részére — e-Ház kiadó vcqy el’dó v?.gy lend con­­trcc alapján is elfoglalható. East 124 és St. Clair tájé­kán, a Lancelot Ave-n. A fenti 6 szoba 70 dollár, A lenii 6 szoba 75 dollár, «ázfü+és ven. Garege az nincs. AZ EAST 1131h STRETEN, délre a Union Avenueiől — 5-5 szobás duplex, gázfűtés. A házbér havonta 80 dollár Ha érdekli, hívja fel IV 6- 3733 eeie 9 óra után. A lakások rögtön elfoglal­hatok. Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgaió vezelésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig VJDOK _ 12-60 Dt*I 1IRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WTMO — 1490 állomásos Hirdetések és üdvör’atek ü gvében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L, Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és „ Steve Hudák, pénztárnok MOST VASÁRNAP, JAN. 21-én. Évi SZABOLCSI találkozó lesz A Szabolcsi Kártya Party KERETÉBEN A MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ TERMÉBEN. — EAST 126 és BUCKEYE SAROK Megismerkedünk az uj tisztikarral, amelyet január 14-én választottunk meg. Finom uzsonna lesz: házi sütemények és kávé. Sok ajtódij lesz, igy sokan is nyernek. Nagvon kérjük a Szabolcsiakat, akár tagjai, akár nem a Szabolcs megyei Klubnak, valamint a Szabolcsiak barátait is, hogy jelenjenek meg. Tudott dolog, hogy a Szabolcsiak barátsággal, szívesen fogadnak mindenkit és igy lesz vasárnap is a kártya partyn. A hozzájárulás 75c Kezdete d. u. 2-kor MEGEMLÉKEZÉS 19S1 január 16-ikán elhunyt a Gömör megyei Gort­­va Kisfaludi születésű Kovács István Szeretett férj, Kovács István, Most egy éve hagytál itt bennünket, Elvitted minden örömünket. Ha kimegyünk a temetőbe, Fájó szívvel, könnyes szemmel, olvassuk1 sírodon a nevedet. De már többé nem láthatunk téged. istentől, azt kívánjuk, hogy áldja meg a porod is. Nyugtasson meg a jó Isten. Imádkozunk érte. Hogyha majd Mi is odajutunk, találkozzunk együtt. Emléked örökké él szivünkben. Téged soh? el nem felejtő hü feleséged: szül. Hegedűs Erzsébet, eqyetlen leányod Irénke, és férje, Schnierer Jenő és kedves két unokád: Jenő, gyakorló lelkész és neje, Richard, az óhazá­ban élő testvéreid és sógoraid. LEGYEN ÁLMOD CSENDES! Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP <L u. l-2 30-ig WDOK - 1260 ke LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és ‘ iakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road ^014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1 7524 8923 Buckeye Road Bclázsné Illés M?. tilda j A kulturdélután másik cle­velandi szereplője: Balázsné Illés Matilda, a közkedvelt énekesnő, aki régen nem sze-, repelt a clevelandi magyarok közt ,de annál többet ameri­kai körökben és pedig nagyon nagy sikerrel. Balázsné Illés Matilda öt magyair dalt \é­­nekel Halmos Margit ugyan­csak clevelandi zongoratanár­nő kísérete mellett. Az Akroni Magyar Ház Kultur délutánja iránt Cle­­velandban is nagy érdeklődés mutatkozik és igy íiagyon valószínű, hogy több cleve­landi kihajt az akroni kultur­délután clevelandi szereplői­nek meghallgatására. , Az Akroni Kulturdélután­­ra szabad a bemenet és be­lépti dij vagy gyűjtés nincs. Az Akroni Magyar Ház a Thorton Aven van. A példás Macik pár 50 éves , házasságának szent miséje vasárnap a Szent Margit templomban i Maczik József, a Buckeye Roadi egykori famegmunká­ló műhely egykori társtulaj­donosa, a Szent Margit rk egyház egyik alapitója és s 1 Kath. Aggmenház Bizottságá­nak egykori jegyzője és ked- I vés, jó neje, szül. Papp Esz- 1 tiké, akik minden tekintet­ben példás, vallásos és em­­|, béri életet élnek, január 21- 1 én, vasárnap ünnepük meg I boldog házasságuk 50 éves ' j évfordulóját a Szent Margit ! templomban (East 116 St.) hálaadó szent mise keretében. , reggel 7 óra 30 perc kezdettel, j Msgr. Köller András prelá­­tus plébános áldja meg a de­rék magyar pár frigyét. Maczik József Nagy Kapo- 1 son, Ung megye született,, : mig neje Záhony községben, 1 Szabolcs megye. 1906-ban ér­­• keztek az Egyesült Államok- 1 ba és 1912-ben, január 21-én ■ esküdtek egymásnak örök : hűséget Ashtabulában, O 1920-ban költöztek Cleveland- 1 ba, ahol részt vettek a Szt, ’ Margit rk. hitközség megala­pításában és —, mig messzire 1 el nem költöztek —, tevékeny tagjai voltak a hitköségnek. | Délben családi ebéd lesz a Shaker Squaren, a Stouffer étteremben. A Maczik házaspárnak két leányuk van, Eleonor, Var­ga Tivadarné, Solon, O., és Margaret, Mrs. Palemo, New Yoak, N. Y. Két unokájuk van: Kathy és Teddy Varga. Két első fiú gyermekük meg­halt. j Maczik József 1960-ban vo­nult nyugalomba, az Oster iMfg. Co.-nak volt megbecsült munkása, lakásuk 4960 Ander­son Ave-n van, Lyndhurst. O. 1 Maczik József és neje köz­­tiszteletnek örvendő jó ma­­jgyarok, értelmes, müveit ma­■ gyár munkáspár, akik jó ne- 5 ve1 \ 'te adU'l: két Irányuk­­t nak. Egészséges gosdollko­­udással rendelkeznek. Nagyon c ragaszkodnak vallásukhoz és ' szigorú vallásos életmódjuk- 1 ban lelik meg legnagyobb lel- 3 ki örömüket •—, de azért a tár­■ sadalmi haladás hívei. A - szebb, boldogabb emberi' jö­■ vő reménykedői. —7 *--------­z Maczik József e verssel kö szönti kedves nejét házassá s guk 50 éves évfordulóján. j 50 ÉVES ÉVFORDULÓN Irta: Maczik József Több évekig kerestelek, mig reád találtam, és mikor megtaláltalak, beteljesült a vágyam. Megtaláltam, mit kerestem az élet párját, a benned kedves feleségem, szivemnek óhaját. Ötven éve immár annak, szeretett hü párom, í hogy az élet ország útját veled együtt járom. p Nincs toll, ami azt leírja, > mit érzek irántad, s sincs szó, mellyel kifejezzen n forró mély hálámat. v_ i- Nemcsak szépséggel áldot ^ meg téged a teremtő. Nemes szivet lehelt beléd, i- mely hü és megértő.. Jóban, rosszban kitartottál, érettem fáradtál. Szenvedésben és balsorsban mindig velem voltál. Amikor hát megköszönöm, amit értem tetté!, a jó Isten szent áldása kísérjen örökké. Csak még egyet kívánok, szeretett hü párom, vésd szivedbe el nem múló forró hálaadásom.--------- ® --------­Palasicr János és Majjoros Hona a magyar iskoláért Palasics János, a szabad­ságharc menekültjei részére a William Penn otthonban fel­ál'.''tott Sseretekonyha. vo!: titkára át van hatva magyar kötelességérzettől, amely két tevékenységi körében értékes munkára sarkalja. Most fejez­te tanulmányát és adatgyűj­tését az amerikai magyarság bevándorlásáról, (amelyben) Prof. Molnár Ágoston, a Rut­gers Egyetem magyar taná- j ra nemcsak segítette, hanem erre vonatkozó értékes adat­gyűjtését is rendelkezésére bocsátotta. mélyesen köszöni meg a kár­tya partyn a megjelenő ven­dégeknek a Mária Pócsi kegy­hely támogatását.-------- ® -------­Február 3-án esketik az Önképző u; tisztikarát A Clevelandi Magyar Ön­­képőkör január 7-én a tagok nagy érdeklődése mellett meg választatta tisztikarát az 19~2- ik évre. A választást Dr. Ná­das János, mint korölnek és i Kalóczy János, mint körjegy­ző vezette le. | Az űj tisztikart február 3- án, szombat este vacsora ke­retében iktatják be és eske­tik fel. A kör asszonyai kitűnő va­csorát készítenek a beiktatás­ra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom