Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-08-09 / 28. szám

AUGUST 9, 1962 AZ ÚJSÁG AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ BANKETJE Nt. Dr. SZABÓ ISTVÁN ÉS NEJE TISZTELETÉRE SZEPTEMBER 16-án. 3 OLDAL Az Első Magyar Reformá­tus Egyház nagy ünnepre készül: az eayház le’ltészpá­­rát, Nt. dr. Szabó Istvánt és nejét tiszteli meg szeptember IG-án, vasárnao 15 évi ered­ményes munkájukért. Dr. Szabó István az elmúlt 15 év alatt úgy anyagilag, mint lelkileg rendben tartot­ta az eavházst. Emelte az egyház tekintélyét magyar és amerikai körökben is. Lel­­készkedése materemtette a belső békét és baráti kaocso­­latot létesített a clevelandi protestáns egyházakkal, azok­nak lelkészeivel, aminek az egész magyarság szivvel-Ié­­lekkel örül. Az Egyház vezetői az a­­lábbi felhívást és meghívót bocsátották ki: Egyházunk, a clevelandi Első Magyar Református Egyház, méltó keretekben megtisztelő ünnepséget ren­dez 1962 szeütember 16-án vasárnap Főtiszteletii dr. Szabó István lelkipászto­runk gyülekezetünben vég­végzett 15 éves eredmények­ben gazdag szolgálatáért hű­séges és nagyokat alkotó munkájának elismerésére. Az ünneplés szeptember 16- én, vasárnap d. e. 11 órakor közös magyar- angol összevont istentisztelettel kezdőidik Nagytemplomunkban méltó hálaadással, és délután 1 é­­rakor folytatódik Bethlen Tér műnkben rendezendő ÜNNEPI BANKETTEL A banketti jegyek ára sze­mélyenként $3.00- A lefogla­lások az egyházi irodában je­­entendők be, CE. 1-0118 te­lefon számon. Dr. Szabó István, egyházunk j lelkipásztora, az Amerikai i Magyar Református Egyház-1 terület elnöke, minden ma-} gyár megmozdulásban mim i lenkor vezér és fáradhatat- . an munkás megérdemli, hogy közöttünk végzett 15 észtén- Jei gazdag munkájáról ez al­kalommal megemlékezzünk, j Vezetése alatt ép’tettük fel Nagvtemlomunkat, egész a­­merikai magyar életünk büszkeségét, egyházi és tár­sadalmi életünk u.j irányt t vett, megteljesedett. Isten-1 pék neve legyen érette ál- ' dott. Vegyünk riaszt mindany­­nyian a szép ünnepségen cle­­veladi Első Magyar Reformé- j tus Egyházunk nagy és há- j lás családjával, örvendező szívvel. Testvéregyházainkat, cleve­landi magyar Egyesületein­ket, közös és együttes építő1 munkánkban minden 5gaz j '•»u. w* , BÉCSI KALAND testvérünket, ióbarViunka őszinte magyaros szeretette hívunk meg egyházunk nevé­ben: Dr. Piri József, főgondnol Teigiszer János gondnok ! Ptrada Ferenc, jegyző, Amos­­ky József, pénztárnok. Köte­les Béla, Nyerges Sándor Pustai János, trusteek és ai Egyház egész Presbitériuma----- • -------­ISMERTETŐ JEL 1 A férfi beugrik a folyóba és a hullámok e’nyelik. A fele­ség rémülten rohan a rendőr­ségre és bejelenti az ecetet­— Volt valami ismertető­jele a férjének? — kérdi az ügyeletes. — Dadogott szegény. RÉSZBEN SIKERÜLT JÓSLAT — Tavaly gazdag házassá­got és ikreket jósoltam a kedves lányának, — mondja a jósnő. — bevá’t a jóslatom? — Részben. — — Hogy-hogy részben? — Az kkrek már meg van­nak. ÉRTHETŐ Mr. Brown meséli barátai­nak, hogy mlyen rettenetes álma volt. — Képzeljétek azt, álmod­tam, hogy az Avenuen me­gyek, ingben és alsónadrágban — No és nem tartóztatott fel senki? —- kérdi egy barát­a. — Nem- Mindenki azt hit­te, hogy az adóhivatalból jö­vök. GYERMEKNEVELÉS — No, fiam, tudod-e, hogy miért vertelek meg? — Hát ez mégis csak hal­latlan! Először úgy elversz, hogy minden porcikám remeg tőle és a végén azt se tudtad, íogy miért? A nyomda és lap leleofnja: GA 1-5G58 Az Önnön telefonja: FA l-P-54 jöhetek hozzá teára. 1 Gondolhatják, milyen izga­tott úriember voltam, a mi­kor becsengettem. Flórika i­­géző pongyolában fogadott és i ettől egyszeriben azt is el­­f efej tettem, hogy ember va­gyok, nemhogy úri. Éppen átkaroltam, és megcsókoljam amikor odakint megcsörrent a kulcs a zárban. — A férjem — sikoltot­­ta hangtalanul Flórika. — Csak egy mentség van, hadarta Flórika — ott a kony ha, menjen kivan ott egy csomó vasalatlan fehérnemű, kezdjen el vasa'ni és ha a férjem véletlenül kimegy, azt fogom mondani, hogy maga rendszeresen jár hozzánk va­salni . — Mit tehettem? Kimentem a konyhába és bedugtam a villanyvasalót. Miközben a mérhetetlen mennyiségű inget alsónemüt, pizsamát és lepe­dőt vasaltam, bentről hallot­tam Flórika férjének ellen­szenves hangját. Néhány óra múlva végeztem a vasalással de a férj még mindig otthon volt. Erre fogtam magam és kiosontam a konyhai kijáraton SZERENCSÉNKRE, SEMMI MÁS MAGYAR ESEMÉNY NEM ESIK ÖSSZE A GÖMÖRIEK ÉVI PIKNIKJÉVEL, amelyet MOST VASÁRNAP, AUG. 12-én tartunk meg A KÁLÓ FARMON Forbes Road, Bedford, Ohio ÚTIRÁNY: a bedfordi hid után vegye a 14-es utat és onnan forduljon BALRA a Forbes Roadra BUSÓK INDULNAK: délután 1 és 3 órakor a Grand Ave és Buckeye sarkáról és megállnak minden megállónál. A ZENÉT a TOKAY ZENEKAR SZOLGÁLTATJA A belépti jegy ára 75 cent A legfinomabb GÖMÖRI ELEDELEK: lacipecse­­nye, kolbász szendvics és valódi Gömöri Fánk. JÖJJÖN KORÁN, hogy mindenben része legyen! MENJÜNK. SZAVAZNI — VEGYÜK RÁ SZ OMSZÉDAINKAT IS A SZAVAZÁSRA! LONDONI KÖD Egy angol és egy magyar arról vitatkoznak, hogy me­lyik a világ legködösebb vá­rosa. —Londonban sokszor olyan köd van, hogy egy ujjnyira sem látni, — mondja az an­gol. j — Az semmi, — rázza a fejét a magyar. — Én voltam ; olyan városban, ahol sokkal nagyobb a köd, mint London­ban. — Melyik az a város? — Fogalmam sincs, mert o­­;lyan köd volt, hogy nem is tudtam, hol vagyok. AUTÓSKALAND Az amerikai Ford gyárak tulajdonosa, az ifjú Ford ma­ga vezette kocsiját az ország­úton. Az egyik forduló után integető alakot vett észre az ut közepén. Lefékezett.. Az illető arra kérte, hogy segít­sen neki, autója felmondta a szolgálatot és ott áll az or­szágút szélén. Ford kiszállt kocsijából, o­­.dament az autójához és — a mikor kiderült, hogy a bajba­jutott ember nem ért a mo­torhoz, — Ford a kocsi alá feküdt és fél órás munkával megjavította a kocsit. A hálás tulajdonos erre elő vett egy ötdollárost és oda­­nyujtotta Fordnak. — Köszönöm, — mondta a milliárdos mosolyogva, — nem pénzért csináltam. — Jó, jó, — erősködött a másik, — azért csak tegye el, jól jön egy kis aprópénz a háznál-. i t — De nem, köszönöm, nincs ' rá szükségem. — Ugyan már, ne okoskod­jék annyit, — erőszakosko-1 dott az úrvezető, higyja el,: el, nem számit nálam öt dől- ! lár. — Nálam sem, — moso­­lyodott el Ford ennyi öntelt- j ség láttán, — én is gazdag j ember vagyok. Az iedgen erre végignézett; rajta, aztán fejcsóválva ezt mondta: — Hát, ha igazán olyan gazdag ember ... akkor miért' iár Ford kocsin? _ Fakutya Bob Hope, az ismert ame-[ rikai komikus meséli: I — Egyszer résztvettem egy ^ társas körutazáson, amelynek keretében mutogatják a tu­ristáknak a hollywoodi sztá­rok villáit. Ekkor fedeztem fel, hogy három éve rossz he­lyen lakom. BALESET • • [ f Szin: kórterem Orvos: ön Nyűg Ernő? Beteg: Gipszben fekszik. I- gen is. Orvos: Autóbaleset érte? I Beteg: Igen. Elütött egy ko­csi. Orvos: Hány éves? Beteg: Negyvenhat. Orvos: Nős? — Beteg: Igen. itfyulek Er­zsébet a feleségem. Orvos: És hogy történt a szerencsétlenség? Beteg: Úgy, hogy náluk laktam és egy szép napon muszáj volt elvennem. Fakutya VÉGRE EGYEDÜL Nem tudom, ki ismeri önök között Flórikát? Szép, ked- j vés, aranyos, édes asszony, ] csak sajnos, rendkívül eré­nyes. Régóta ostromlom, mindhiába. Azt hajtogatja, hogy ő szereti a férjét, szá­mára más férfi nem létezik i csak az ura. Múltkoriban azonban, telje­sen váratlanul felhívott te­lefonon és kicsit reszkető han­gon, az igaz, de elmondta, hogy férje elutazott és ő na­gyon unatkozik Ha gondo­ltam, hogy úriemberhez illően ; fogok viselkedni, akkor fel­Minden vasárnap délután 4:30-tól 5-lg hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Program­ját WDOK (1260) Hlrdet*“i vagy üdvözlet avagy ^jyletl bejelentés ügyében HÍVJ Az Tel. RÁ 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd F* Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádlé program MINDÉN VASÁRNAP <L n. l-2:3Q-lg WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton este 6:30-tól 7 óráig -az 1490 diaion Változatos program, amelyen Donó András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszön- TANULJA MEG tőt kivan leadni, hivia fel: I , , , , IO 1-0P74 LO 1-3155 a QeP*ocsi vezetest KJ I UC LU I ó I JJ | 0fJI0 ALLAM SAFETY DE-PARTMENTÉTŐL ENGE­DÉLYEZETT ACCURATE DRIVING SCHOOL ELŐKÉSZÍT ideiglenes engedély (tempo­rary Permit) vizsgájára Vállal MAGÁNOKTATÁST) Dupla Ellenőrzésü kocsik TELJES BIZTOSÍTÁS 2663 West 30th St. Telefon: AT 1-6737 Hudák Testvérek Rádió Órája Minden VASARNAP. a leg jobb időben, 12-től 1 éráig WTMO — 1490 állomé«» Hirdetések és üdvöz" itek ü gvében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .Igazgató Hudák Ernő bemondó és . Steve Hudák, pénztárnok —TÁRCA— ; Nagy kftü'ntetés szituiba [ ment a régi közös hadsereg­ben, ha valamelyik magyar [ezredet Bécsbe helyeztek át ■ néhány évre- A császárváros­ban szolgálni, mindig az öreg császár szeme előtt lenni, őr­ségváltás, a Burgban, végigma sirozni a csillogó nagy utcá­­kon, szép nők, színházak, ra­gyogó kávéház ablakok és a j tisztikar számára különleges ! élvezet és a legénységnek is j csodadolog, a Práter, a csinos osztrák szobaleányok és a jó nők jóvoltából belekerült a magyar baka sajkájába. | Mi pesti önkéntesek ugyan­csak sok reménnyel és lelke­sedéssel vonultunk be a Bécs­­ben á lomásozó magyar ez­redhez. Közülünk egy se volt még Bécsben és nagy öröm­mel vettük tudomásul, hogy j ezredünk a város szivében, a Mária Hilferstrassen nyert el helyezést. I j Bécsben az önkéntesnek is: [ többet kel'ett elviselni, min-1 den pillanatban csinosnak, fessnek és délcegnek kellett 'lennie, magasrangu tisztek szeme figyelt rá utcán, kávé- i házban, gyakorlótéren, sőt még a kaszárnya udvarán is. Ki-bejártak a törzstisztek, tá­bornokok a nagy koszárnya-1 udvaron, remegtek is az ön- j kéntes-iskola tisztjei, mikor i szégyenbe hozták őket valahol' a fegyelmezetlen vidéki tacs-! kók. I I Az iskola parancsnoka egy j Nagy Gusztáv nevű kapitány volt. Nagyon szigorú ember volt i és a végletekig igazságos. S | és tekintélyt és tiszteletet szerzett neki nem csak az ön­kéntes iskolában, hanem az egész kaszárnyában, j Csak egyik önkéntestársunk, a Ledniczky Gyula nem res­pektálta és a legkülönfélébb stikliket engedte meg magá­nak vele szemben is, a szol­gálati renddel szemben is. I Ledniczkynek volt egy kis 1 barátnője Bécsben, kedves kis lány, akivel a szigorú szü­lői felügyelet miatt csak rit­­jkán talá' kozhatott. S ez a j kislány egy napon levelet [küldött be neki a kaszárnyá­ba, hogy délután találkozhat- I nak, egy-két órára szabad. Ledniczky boldogan mu­togatta nekünk a kedves kis levelet, de aztán hirte’en -el szontyolodott, hogyan tud dél után kijutni a városba? A délelőtti gyakorlatozások közben folyton ezen törte a |fej ét és amikor a gyakorlato­zásoknak vége volt, egyszer csak látjuk, hogy odamegy : Nagy kapitányhoz és je1 ént neki valamit. Bennem elhült a vér, ha most ez a szigorú ka- 1 tona hogy leszidja majd, le- , hordja. De nem igy történt. Nagy Gusztáv kapitány jósá­gosán megveregette a vállát és aztán elbocsátotta. ; Ledniczky aztán nevetve me sélte el, hogy beadott az ö­­regnek egy kis hazugságot. Hogy az édesapja keresztül­utazik Bécsen és halaszthatat­lan életbevágó ügyben be­szélnie kell vele. Az öreg be-, vette a maszlagot és szabad­ságot adott neki egész délu­tánra. A többi aztán igy történt. Ledniczky a kisleánnyal ki­­ment_a Práterbe, a bécsiek kedvenc szórakozó helyére, bo’dogan és egyszerre élvez­te a szabadságot ós a szerel­met. A nagy tömeggel együtt !ők is vidáman hullámoztak lei fel a tarka utakon és ép azon I töprengett, hogy melyik szó-1 rakozó helyre vigye be szép j szerelmét, mikor egyszerre, gyökeret vertek lábai. Mész- j sziről észrevette már, hogy, ■Nagy kapitány jön vele szem-' I ben. Na, most itt a vég, lesz ! haddelhadd. Nagy kapitány j rögtön konstatálni fogja, egy ‘szép leány” Ledniczky pa-! pája. I De Lednicky ijedelme csak egy pillanatig tartott. Mellette két öreg ur ment, szó né kül odalépett hozzájuk, az egyi­ket karonfogta és pár szóval a fülébe súgta, miről van szó, segítségért esengett. Az öreg ur azonnal megértette, jóságo­sán mosolygott és átsegítette Lednickyt a szörnyű veszedel­men és még a kapitány e­­lőtt meg is emelte a kalapját. Ledniczky nyugodtan jött be a kaszárnyába, büszkén és bo dogan mesélte el a félel­metes élményt, mi magunk is majd hideglelést > kaptunk tőle. I Csakhogy ezzel még nem fejeződött be csinos kaland, hivatta magához az irodába, Másnap reggel a kapitány be hagyta vagy negyedóráig haptákban állni, aztán szigo­rú hangon rászólt: — Ha Íja önkéntes! Ha más­kor hirtelen papára van szük­sége, vigyázzon, hogy ne me­gint Frigyes főhercegbe ka­­roljop bele-Mert Ledniczky a jó öreg s civilben lépkedő főherceget fogta karon s kérte, hogy mig a kapitány előtt elmennek, te­gyen úgy mintha Ledniczky papája lenne. Ilyen is megtörtént a régi, jó békevilágban Kis Dongó Naptár HUMOR KÜLÖNÖS LEÁNYKÉRÉS Thomas Edison nagy elfog­laltsága dacára naponta eljárt egy leányhoz, aki a távirodá­ban dolgozott és egy közeli boarding házban lakott. A- hányszor oda ment, észrevet­te, hogy a többi leányok, akik ott laktak, mindig kimennek a társalgó szobából s bár az ajtót nyitva hagyják, egyedül hagyták a fiatalokat. Egyszer későn este ment a leányhoz s elhatározta, hogy megkéri a leány kezét, mi­helyt egyedül maradnak. A- zonban szokástól eltérően, valószínűen, mert későre járt az idő, a társalgóból nem mentek ki a lányok s egy percre sem hagyták egyedül Edisont a leánnyal. Végre Edison egy ötcentest vett elő s azzal a körmét kezd te ütögetni. A leány, aki is­merte a táviró jelzéseket, fi­gyelni kezdett s azután a sa­ját pénztárcájából kivett egy pénzdarabot s ütögetni kezd­te a saját körmét. így ment ez egy darabig s a többi le­ány a társalgóban csodálkoz­va nézte, hogy mit ütögetik a­­zok a körmeiket. A leány, akinek Edison ud­varolt, egyszerre elmosolyo­dott, amin a többiek még jobban csodálkoztak, de ak­kor voltak aztán megrökö­nyödve, mikor Edison szó nél­kül átkarolta a leányt s meg csókolta s a leány pedig visz­­szacsókolta. Abban az időben a csók még nem volt olyan mindennapi s a rendesen ne­velt leányok csak a vőlegé­nyüket csókolták meg, nem pedig bárkit, aki egy ‘good time”-ra vitte őket. Társai megrökl|myödéF.ére aztán beje’entette a leány, hogy Edison megkérte őt a táviró jelekkel s ő ugyancsak távirój elekkel boldogan ‘i­­gent” mondott. MINDENKI JEGYEZZE MEG Ha kisebb vagy nagyobb baj* ▼an a Televisionnal bármely gyártmány la, teljes garancia mellett megjavítjuk Steve G. Szabó B. F. G. — TV Iskolázott és vizsgázott, izakképzett television Javító. 2656 EAST 126th ST. SW1-4544 RA1-0567 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTÁNYOSABB díjszabások mellett Ifi. Ricac J. János Lukács Istváa JOHN J. RIGZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1 8900 Háztulajdonosok! Lakók Adófizetők! Szavazzon 'NO' az $5,400, ezer ÉVI ADÓ EMELÉS ELLEN WASHINGTON igyekszik leszállítani az adókat... CLEVELAND politikusai emelni akarják az adókat AZ ADÓ-EMELÉST CLEVELAND SZAVAZÓI 1962.-ben MÁJUS 8-án __________LESZAVAZTÁK. SEGÍTSEN ÚJRA LESZAVAZNI!_________’ 'FELESLEGES'.. 'IGAZSÁGTAL AN'. .'ESZTELEN MERT: 1. Cleveland elvesztette lakosságának 4.7%-ái, de azért a City Hall politikusai 580-nal több városi munkás akarnak [5%]. 2. A polgármester jelentése szerint a Repülőállomásnak $1,148,000 feleslege volt, mégis több pénzt akar a fenlarlásához! [Miért nem használják a felesleget!!!!] 3. 120 napig nem esett a hó Clevelandban De azért a polgármester mégis több pénzt akar a hó eltakarítására a Freewaykrol és az ^ , Innerbeltről 120 napra! 4. A megélhetés költsége 8 százalékkal emelkedett a városi alkal­mazottak legutolsó fizetés emelése óta, de a polgármester 5ször annyival akarja emelni a fizetéseket! [Elfelejtette a polgármester az Acél jelszavát: 'tartsuk a vonalat a költségeknél'?] 5. Sokan polgáraink közül munkanélkül vannak és segélyen ... és a polgármester Cleveland városon kivül lakókat állii munkába [a> akik nem fizetnek adót és nem támogatják a várost. 6. Az adók máris a legmagasabbak Cleveland város történetében. Szavazzon 'NO', hogy nagyobb ne legyen! 'FELESLEGES' ----------------------------------­'IGAZSÁGTALAN' -----------------------------------­X I NO 'ESZTELEN' _______________________ Szavazzon 'NO' kedden, aug. 14 Cleveland Association of Building Owners Drake Area Street Club and Managers Liga Ochrony Gospodarczej 1 tnartment and Home Owners Association Tax Payers Protective League, Inc orest City Park Civic Association, Inc. Buckeye Home Owners Improve­larvard-Scott-Lee Association ment Assn. KARL DULDNER, Chairman, 691 The Arcade és óvatosan kilopództam a bői elkezd nevetni, házból. Alig érek ki a kapun, — Megörültél? — orditot­­beleütközöm egyik barátom-|tam rá mérgesen. — Te azon ba. nevetsz, hogy egy halom rur­j — Hát te mit keresel eb- j hát kellett kivasalnom? ben a házban? — kérdezte! — Nem azon, — mondta,-— 'meglepetten- Nem bírtam ma-1Hanem azon, hogy azt a há­­'gamban tartani, elmondtam, lom ruhát ugyanilyen okb<Jl mi történt. Alig érek a tör- kifolyólag, múlt héten én , ténet végére, torkaszakadtá- mostam ki__

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom