Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-03-29 / 13. szám
Bethlen Gábor ünnepély, jun. 3. A Bethlen Gábor ünnepély jegyei, Nt. Csutoros W. Istvánná és Kemény Julia rendezésében művészi programmal egybekötve junius 3-án, vasárnap délután 2:30- tól este 6:30. lesz megtartva a Be hlen Teremben, hétfőre készen lesznek elárusitásra. A elővételben $1.50. a pénztárnál pedig $1.75. Számitunk minden olvasónk támogatására a jegyek' eladásában. Éppen ezért kérjük azökat, akik készek segíteni a jegyek eladásában, hívjanak fel bennünket és a kért jegyeket 48 órán belül elvisszük a VOL. XXXXII. NO. 73. THURSDAY MARCII 29, 1962 házához vagy mi, vagy Varg i Elemér, a Református Egye- I sülét kerületi szervezője, vagy I Benedek József, a Református Egyesület főszervezője vagy Geriáck József né. Jegyek kaphatók lesznek több helyen, először Galgány ! Lengyel Erzsiké üzletében, 12306 Buckeye Road, a Református Egyesület clevelandi otthonában, Abe: József gondnoknál. 11213 Buckeye Road, !a Sajó Patikában 3324 Lóra r | Avenue, a Fanchaly Virágüzletben, 4714 Lorain Avenue. Fe a munkára! — Tegyük nagy sikerré a Bethlen Gábor ! ünnepélyt, amelynek minden Lent jövedelme a Bethlen ö>reg Otthon épitési alapjáé. Egyes szám ara u ROVÁS TALÁLGATVA ÉS TAPOGATÓDZVA intézzük, vagyis helyesebben intézik sorsunkat. Nagy jogaink és egyre magasztalt szabadságunk mellett sem értük még el, hogy saját sorsunk kovácsai lehetnénk. A- zok vagyok, amivé a nélkülünk kiszabott társadalmi viszonyok között lehetünk. Nagyon szűk és egyre szükebb az egyéni érvényesülés lehetősége. A kifejlett társada’mi viszonyok begyömöszölnek bennünket a közösségbe és vagy együtt érvényesülünk vagy együtt veszünk, akármennyire is kecsegtet bennünket a látszat, amely a régi világból maradt meg, hogy még sok tere van az egyéni kibontakozásnak. Ugyan mit tudunk egyénileg, a magunz erejéből elintézni vagy elérni? Talán még egy korty vizhez sem jutnánk, ha következetesen ragaszkodnánk az egyéni ténykedéshez. Minden életszükségletünk társadalmi utón jut el hozzánk, azóta egyre fokozottabban, amióta az embe* leszállt a fáról és földön járó társadalmi lény lett. Ha bárkinek kételye van az ember társadalmi mivolta iránt, hadd utalunk arra, hogy hol Van szerte a nagy világban csak egyetlenegy ember, aki a maga erejéből a légürbe repülhetne? John Glenn sikeres földkörüli repülése a légürben szociológiai perspektívájában nemcsak a társadalom nélküli, közösségen kivüli eqyént temeti el, de szinfe feltárja azt a várható elkerülhetetlen átalakulást, amely a légürbe való gyakoribb behatolással következik. A legnagyobb vállaltat sem vállalhatja a légüri repülés tetemes költségét, a felkészülés nehézségeit, a repülők kiképzését: ezek olyan feladatok, hogy még a közösségre is terhesek, de csakis a közösség által teljesithetők. A közösség egyre elnyeli az emberi lét-küzdelem tevékenységeinek mozgató erejét. Emlékezzünk csak vissza: régente minden jobbmodu embernek a saját kútja volt, a kevésbbé jómódúak közösen rendelkeznek az ucca kuljá- Val, mamár az egész városnak közös vizveztéke van. Ennek mintájára minden lényeges szükséglet és szolgálat közös alapot vesz. Kár arról beszélni, hogy ez helyes-e vagy sem. Egyenesen elkerülhetetlen, ez a fejlődés. Sokan, ugyan azt hiszik, hogy a fejlődés csúcspontjához jutottunk. Hatalmas fejlődést tett meg az emberiség, de még hatalmasabb fejlődési szükséglet előtt áll. Az emberiség a legnagyobb fejlődési szükségesség küszöbéhez ért. Át kellene lépnie a küszöböt, de nem tudja. A múltjához van láncolva, a magán érdekekkel,. Ezek visszatartják a fejlődés esedékes nagy lépésében. Cgyan meddig? Nem sokáig. Mert mikor az ember mégha azt eléri —, az ....e -nem indul a hold felé, különösen LESZ-E MEGEGYEZÉS A U. S. ÉS A SZOVIET KÖZÖTT AZ ATOM ROBBANTÁSOK BESZÜNTETÉSÉRE? A U. S. magyar nurset küld Németországba Az East Ohio Gas előadói I Géniből jelentik: Dean Rusk az Egyesült Ál amok külügyi államtitkára búcsúbeszédében figyelmeztette a 17 nemzet leszerelési konferenciáját, hogy 11966-ban a világpusztitó ereje a mostaninak kétszerese I lesz. Ezzel a figyelmeztetésé vei Dean Rusk hatni akart a 17 nemzet delegátusára, hogy Találjanak módot a fegyverkezési verseny megállítására, a,mely verseny végzetessé válhat az egész emberiségre. Dean Rusk két feltételt szabott, amelynek alapján biztosítani lehet a világ nyugalmát *és békéjét: 1. megfelelő nemzetközi ellenőrzés a lőszere és. különösen a nuclear robbantó szerek felülvizsgálatában, 2. hatékony intézmény a felmerült ellenétek békés elintézésére. A leszerelési konferencia még semmit sem intézett el, jegyáltalában nem enyhített a I feszült világ helyzeten, de méigis az el enfelek, Oroszország {és az Egyesült Államok viselj kedése egymással szemben ! nem oly durva és sértő, ahogy eddig volt. Modorban engedékenyebbek még az oroszok is, de nem a lényegben. McMil an angol miniszterelnök az angol parlamentben tartott beszédével még mindig reményt keltett, hogy békés megegyezés jöhet létre a hatalmak között a leszerelés és Berlin ügyében. A 17 nemzet leszere’ési konferenciáján 8 le nem kötött nemzet szószólói szinte könyörögtek Oroszországnak és az Egyesült Államoknak, hogy egyezzenek meg, mert a nu- 1 clear fegyverkezés versenye csakis világ katasztrófával végződhet. Egyelőre azt kel'ene elérni hogy az Egyesült Államok és Oroszország is tartózkodjék az atomrobbantási kísérlettől, amely magában véve is káros, veszélyes és pusztító hatással van a jövő nemzedékre. Egyelőre még semmi kilátás sem mutatkozik arra, hogy az Egyesült Államok és Oroszország elhalasztja az atom robbantásokat. Károlyi Mihály temetése Bpesten (FEC) Március 18-án, vasárnap temettek el Károlyi Mi- • hályt Budapesten. Hamvait a1 Nemzeti Galéria (volt Kúria) diszcsarnokában ravatalozták fel. A ravatalnál az Elnöki Tanács, a párt Központi Bizottsága, a kormány tagjai, a fegyveres testületek és tömeg-1 szervezetek kiküldöttei ál'itak diszörséget. A temetési menet az Országháztól indult a Kerepesi úti temetőbe, az útvonalon a forga mat teljesen leállították. A főváros által adományo- ] zott díszsírhelynél Kállai Gyula- helyettes miniszterelnök tartotta a gyászbeszédet. Megemlítette, hogy Károlyi, mint az ország párizsi követe 1949- ben azért mondott le, mert “mélyen sértették azok a törvénytelenségek, melyek a személyi kultusz következménvei voltak.” Hangsúlyozta, hogy “mi, akik szintén sokat szenvedtünk a személyi kultusz bűnei miatt, teljesen megértjük Károlyi elhatározását.’ Sajnálatát fejezte ki, hogy Károlyi nem érhette meg „ leninista szolializmus teljes győze'mét. “Öt megtagadta az osztálya — folytatta — de a munkások, parasztok és értelmiségiek a szivükbe zárták.“ Majd a part uj politikájára célozva, mellyel a pártonkívülieket kívánja megnyerni, kijje’entete: “Károlyi élete, példája és bizonyítéka annak, ahogv azok is, akik olyan meszsziről jöttek, mint ő, harcosaivá válhatnak a szocializmus, az emberiség nagy ügyének, ha igazi emberszeretettel rém delkeznek, a törhetetlen hittel és akarattal.“ A temetésen résztvett Károlyi Mihály özvegye is, aki az előző héten végiglátogatták a Heves megyei Kápolna, Kál és Kompolt községek termelő- i szövetkezeteit.. Kálközségben. j ahol Károlyi Mihály fe-osztot- I ta birtokát a parasztok között, I a termelőszövetkezetet róla nevezték el. 10 EZER EMBER VOLT A BETEG-BIZTOSITÁS ÉRDEKÉBEN TARTOTT NEW YORKI GYŰLÉSÉN Nem mindenhol alszik a nép , mint Cleve andban, ahol nehány önző politikus a legnagyobb sikerrel alkalmazza a politikai altató szereket. Clevelandban aligha volt érdemes, feljegyzésre méltó megmozdulás az öregek betegbiztosítása érdekében. Magyar síkon meg különösen teljes a közöny minden életbevágó, korpoly ügy iránt, amely a nép jólétét van hivat- i va biztosítani. Bankjpt ►an- 1 két után, ünnepély ünnepélyt követ és egy szó nem esik az életbevágó fontos kérdésről, az öregek betegség-biztosításáról. örömmel olvassuk a New York Timesban, hogy New York városában 10 ezres hallgatósággal gyűlést tartottak az öregek betegségbiztosítása érdekében. A gyűlés íőszónoka Wagner polgármester volt, aki hatásos beszédében intette a kongreszmenekei hogy baj háramlik rájuk,, ha júniusban és júliusban nem mutatják meg a nép —, ha azt eléri —, az emberiség múltja összezsugorodik, jelentéktelenné válik a megnyílt jövő előtt. Az emberiség múltja egyszerűsítve harc az energiáért, amelynek hiányában van — a jövője az energia bősége, amelyet a légürön keresztül megtalált. Ha ez energia bőség kiaknázására megegyezés jön létre a pusztító fegyverek gyártásának versenye helyett, az emberiség megoldhatja legnagyobb probémáját: eltörölheti | a föld színéről az éhséget. Boldogok lehetünk mindannyian az emberi közösségiben, ha megegyeznek vezetőink és áz orosz vezetők, hogy ^lem gyilkoljuk le egymást .atom és hydrogen bombákkal. iránti szeretetüket azzal, h.ogy a King-Andersonl Bilit támogatják, amely törvényjavaslat a kórházi és ápolási otthonok költségét fedezné a 65 éven felüli, social securiiyvel biztositotl egyének részére. A King-Anderson Bill az orvosi és műtéti költségeket nem fizetne. Wagner polgármester megintette a kongressmeneket. hogy szeptemberben és novemberben elvesztik a nép bizalmat és szavazatát is, ha az öregek betegbiztosításának megszavazásával nem bizonyítják be a néphez való hűségűket A gyűlést a Manhattan Center Auditóriumában tartották, ahol Wagner polgármester azt is bejelentette, hogy 60 nanapon belül egy uj posta jboxija lesz a városnak. 60 Box' cimen. Erre a postai cimre a 60 éven felüliek el| panaszolhatják bajaikat és a város, ha segíteni tud, segíteni fog- New Yorkban igyekszenek törődni a néppel. Ugyan mit látunk és tapasztalunk Clevelandban? — Több councilmant és több adót akarnak. Erre csak azt jegyezhetjük meg, hogy a Clevelandi polgárság nehány lelkiismeretlen politikus áldozata. És bele is van nyugodva ebbe! Az East Ohio Gas Co. elő vdó irodát létesített, amely kérésre összejövetelekhez hivatott előadókat küld, természetesen díjmentesen. Az elmúlt hat hónap alatt 185 előadást tartottak, 11,409 hallgató részére. Az előadók között volt Richard E. Miller is, aki különösen hivatott tudományos előadások tartására. Az ősz óta 191 előadást tartott 56 high Schoolban. William Harper, volt FBI. megbízott a fiatalkorúak bűnözéséről tart előadásokat és Elsie Mansell, az East Ohio dietianja felvilágosítja a nőket, hogyan kell okosan fogyó kúrát tartani. Bár édes apja szlovák szárnazásu, mégis szinmagyar éles anyja után nemcsak magyarnak vallja és érzi magát, le olyan szépen és jól beszél nagyarul, mintha nemrég érkezett volna Magyarországból: Dolores Kucha, Michael Kucha és neje, szül. ßzanyi Helén diplomás ápolónő leánya. Büszkék is e tehetséges, komoly, törekvő magyar leányra nagyszülei, a West Sidei magyarság körében általános tiszteletnek örven- j dő Szanyi János és neje, sz. Nagy Juliska, a magyar közélet megbecsült munkásai. Dolores Kucha a Brooklyn Hts. High Schoolt végezte el, onnan a St. Lukes kórházba került ápolónői gya-; korlatra. Annak elvégzése j után a Metropolitan kórházban végzett gyakorlatot. A- mikor megkapta a diplomát, a kormány Phnenixvillebe küldte College-be. Hetek múlva Dolores indul Németországba, mint First Lt. nurse azzal a meg bizatással, hogy ott tanítsa a hadsereghez beosztott ápolónőket. A Phoenixville-i Collégén olyan népszerű lett a magyar ápolónő, hogy 200-an vettek részt a bucsuestélyén. Elutazása előtt hazajön j Clevelandba szülei és nagy-í szülei,, különösen pedig nagyanyja, Szanyi Jánosné] látogatására, akinek nagy befolyása van még gondolkodására is. 'Nagyon valószínű, hogy öccsétől, Michael Kucha-tól nem búcsúzhat el, mert az j meg Culumbusban van, az Ohio State Universityn har-i madéves electrical engineer hallgató a Cleveland Illuminating Co. ösztöndijával. -------- • -------Al. Gilmore meghalt Mária Pócsi hagy !* siker március 18. t _____,__ it A Mária Pócsi gk. Aggmen- j ház egyre gyorsabb tempó- i f en köze edik a megvalósu- j5 lás felé. Ezt főleg a Mária Pó- i1 esi Bizottságnak köszönhetjük, c amelynek élén Szabó Istvánná j (volt Grand Dairy) áll, a volt j 1 görög katholikus Arirák Klub- > ja e nöke, a Női SegíTy Egylet 1 volt pénztárnoka és a Jóté-i konycélu Női Nagybizottság |1 egyik legodaadóbb munkása! J és a Lander Roadi Isteni Meg- 1 váltó katholikus Aggmenház 1 Bizottságnak még mindig mü- i ködő tagj a. A Mária Pócsi Bizottság, a- , melyben a legtevékenyebb gk. nők csoportosulnak, március 18-án kártya partyt rendezett a Szent János gk. templom alatti teremben, olyan várakozáson felüli sikerrel, hogy Ft. , Dr. Bobák Sándor, a Szent Já- , nos gk. egyház mindig barátságos hangulatban levő plébánosa —, hanem is hallhatóan, de magában ezt mondhatta, amikor meglátta a Mária Pócsi kártya party népes közönséggét: . — Isten legnagyobb áldása : egyházunk részére, hogy olyan nőkkel áldott meg bennünket, mint a Mária Pócsi Női Bizottság tagjai. A Katholikus Aggmenház küldöttsége A káartya partyn váratlanul i megjelent a Katholikus Aggmenház küldöttsége Andrejkovics József né, elnök vezetésével. Ezzel a gesztussal a Katholikus Aggmenház Bizottsága eloszlatta annak az esetleges gyanúnak az árnyékát is. hogy talán féltékenyek a tervezett görög katholikus aggmenházra. Andrej kovics Józsefnéban annyi jóakarat és annyi megértés van minden más felekezet aggmenház moz-1 galma iránt, hogy a katho'ikusok egyre-másra elismerésben részesülnek érte a többi felekezet köréből. Természetesen az egész Mária Pócsi Bizottság kitüntető szeretettel fogadta Andrej kovics Józsefet és nejét és a küldöttség többi tagjait. A nagysikerű Mária Pócsi kártya partyban Szabó Istvánná munkatársai a következők voltak: Feczkó Jenőné. aki kezdetkezdet óta fáradhatatnnul dolgozik a Mária Pócsi kegyhelyért és Aggmenházért, Reskó Györgyné, Reskó György magyar kalaposmester neje, aki Szabó Istvánná ‘jobb keze’ Fedor Jánosné Tóth George-né Obbágy Györgyné, akinek férje a legtöbb munkát végezte a Mária Pócsi kegyhelyen (mindig díjmentesen), Karnya Kálmánná, . Lucsik Mariska, a Mária Pócsi Bizottság jegyzője, Mrs. Szemerszky és Erdélyi Mariska, meg Mrs. Németh. Több egylet képviseltette magát: a Szabolcs megyei Klubbal megjelentek: Kádár Miklósné és Szőke Józsefné, a Jótékonycélu Női Nagybízottságtól Mohr Jánosné és Pink Jánosné, ezenkívül a Saztméi megyei asszonyok is képviselve voltak. Szabó Istvánná a tisztikar köszönetét tolmácsolja a jóindulatú és pártoló egyleteknek Ft. dr. Bobák Sándor maga is hálás köszönetét fejezte ki a bizottságnak, a közönségnek és a legnagyobb há'ával emlékezett meg Chorba Lászlóról és nejéről, akik azzal ünnepelték meg 60 éves házassági évfordulójukat, hogy 1000 dollárt adományoztak a Mária Pócsi Aggmenház alapjára. (A Csorba pár 60 éves házassági évfordulójáról jövő számunkban számolunk be). A siker buzdításul szolgált a Mária Pócsi Bizottságnak a további munkára. A1 Gilmore, az alsó Buckeye Road kedvelt, népszerű üzletembere, a Gilmore Hardware tulajdonosa keddeh meg halt a kórházban, ahova vasárnap szállították, amikor otthonában szívrohamot kapott. Temetése csütörtök d. u. 3 órakor lesz a Berkowitz-Kumin temetkezési intézetből, 1985 Taylor Road Gyászolják özvegye: szül. Ethyle Salamon, fia Howard, leánya, Ann Leslie, testvérei, sógora, a St. Erzsébet gyógyszertár tulajdonosa, Mr. Salamon, sok jó baátja és jóformán minden üzletfele, akik igaz, becsü.etes embert ismertek meg benne. Az Olvasók Figyelmét A Met. április 23. kezdi előadásait felhvijuk "Az Atomsugárzás és Biológiai Hatásai" cimü cikkre, amelyet ÉLET és TUDOM,ÁNY cimü lapból vettünk át. A tudományos cikkei! Ig'ali Sándor irta,” 1 A cikk olyan ismereteket tartalmaz, amelyeket mindenkinek kellene tudnia, mert ez ismeretek nélkül szinte meg sem érthetjük a világhelyzer tet é az emberiség jövőjét. Ugyancsak felhívjuk1 ö'lvafeó-i ink figyelmét Kemény Julia versére, amelyet a Jótékonycélu Női Nagybizottság 30 éves jubileumi ünnepére irt és ott is olvasott fel. Kemény Julia versének különösen azért adtuk helyet, mert a Szabadság az ünnepélyről való beszámolójában meg sem emlékezik Kemény Julia szerepléséről, aki tiszteletbeli vendége volt a banketnek. Gombos Zoltán, ezt a szokását. hogv neveket és szereplőket kihagyat a tudósításból, a magyar újságírás két jómadarától sajátította el: Kobrák Herberttöl, áld gyilkosággal és öngyilkosággal Anglia és Franciaország ejgyezségre jutott, hogy 1970- |ben supersonic repülőgépeket {járatnak országaik között, aj melyeknek óránkénti sebessé- Ige 1500 mérf. A tervezett su{personic repülőgépek 1000 ujtasra lesznek berendezve. Ezekkel a repülőgépkkel E- urópa éá Amerika közötti légi utat 2 őfa alatt meg lehet tenni. HÍREK i — Szerszen Károlyné házaj érkezett Floridai pihenéséből, J amelyet jó barátja, Gillick Já, nosné vendégségében nagyon j kellemesen töltött el. Hazaérkezvén mint hűséges, jjó munkás jelentkezett Márjton Jánosnénál, az Evangé-' j likus Oltáregylet elnökénél^ , hogy munkára való behívását minden időben elfogadja.--------- • -------— Kisb. Sándorig, East' Blvd, — ez a rendkivü finom | lelkületű magyar asszony —, ahogy régi jó barátja, Ratyis Györgyné értesít bennünket j—, a St. Lukes kórházban I van vizsgálat alatt. A karjá- I ban szinte elviselhetetlen fáj- I dalmat érez. Eddig még nem j fedezték fel az orvosok a nagy 'fájdalom okát. Kish Sándomé leánya a St. | Lukes kórház egyik fő ápoló- 1 nője. Önmaga is évekkel ezelőtt a St. Lukes kórházban j dolgozott és a régi orvosok j nemcsak ismerik, de nagyon] tisztelik is mindig előzékeny ] kedves és finom modoráért. TELEPHONJAINK: yl nyomda: GA. 15658 .4 lakás: FA. 1-1154 Senkise nehezteljen, aki a közeli hetekben levélbeli felszólítást kap lejárt előfizetésének megújítására. Több —, elég súlyos okunk van arra, hogy megkérjük előfizetőinket: mentsenek fel bennünket »z eddigi szokástól, a személyes kollekláláslól. 1. 1962. január 8-án elmúltam 80 éves és igy már a 81-hez közeledem. Valamivel' több napi pihenésre van szükségem, hogy munkaképességem megőrizhessem. Módot kell ta’álnom arra, hogy a lapba több szedést helyezhessünk el. Ha nem is tudjuk egyelőre lapunk terjedelmét megnagyobbítani, legalább tartalmilag gazdagabbá szeretnök tenni. Minden héten kimarad valami, helyszűke miatt. 3. Megdrágult lapunk előállítási költsége is, noha a lap nyomásán kívül minden velejáró munkát magunk végzünk el. A költségeket le kell vágnunk, amennyire lehet. A személyes kollektálás, a,messze vidékekre való hajtás elég költséggel jár. 4. Több, mindenféle munkát vállaltunk —ezeknek egyike, a Bethlen Gábor ünnepély és Bethlen Otthon 5000 dolláros clevelandi kampánya — ez is leköti időnket. De más is van: meg akarjuk inditani az amerikai magyarság és a hazai magyarság kultur kapcsolatát, abban a reményben, hogy a közel jövőben az Egyesült Államok és Magyarország között egyezmény jön létre kultur-cserére vonatkozólag. Magyar verses könyvet is szeretnénk kiadni, a Magyar Költészet gyöngyszemeit. Mindehhez idő kell, több, mint a mennyivel eddig rendelkeztürvu Ha felszabadulunk a íkoLlektá!sástól, mindenre lesz időnk. A lap árát nem akarjuk és NEM IS FOGJUK EMELNI. Bár többen évek óta ÖNKÉNT 5 dollárt fizetnek előfizetésképen, mi az évi 4 dollárért éppen úgy megküldjük a lapot, mint eddig. Kérjük előfizetőink jóakaratu támogatását az előfizetések posta utján való kollektálásának fokozatos megva ósitásához. Maradtunk őszinte tisztelettel TÁRCÁI r--. •* A Metropolitan Opera Társulat a világ legnagyobb művészeivel vendégszereplésre jön Clevelandba. Április 23-tól 29-ig 37-ik tava! szi előadás sorozatában a népszerűbb operákat adjaj elő, — jeleptette be Mr. j Herman L. Vail, a North-1 ernt Ohio Opera Társulat - elnöke. Az előadások a Public, Auditóriumban lesznek meg! tartva. Az opera előadások ápri-! lis 23-án, hétfőn kezdődnek í Puccini nagyon kedves operájával, a Tosca-val, amelyben a Met. nagvtehetségü sopranoj a Leantyne Pince játsza s énekli a főszerepet. ! fejezte be életét és Bolgár E- lektől, a Szabadság volt tuj lajdonosától, aki nagy vágyó- j nát részben uzsorával, rész! ben gyógyszerekkel való szél-, hámoskodással szerezte, í Egy harmadik tanítómestere is volt: Hinder Márton, j Ez magyarázza meg viselke-; , dését és felfogását.
