Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-11-01 / 40. szám
RALPH S. LOCHER, jolgármesier, aki milliókat takarított meg a népnek. Szavazzunk rá! twig. Charles A Vanik a 21-i kerület kongresmanje, Szavazzunk rá! VOV. XXXXII. NO. AO THUr~’)AY NOVEMBER 1, 1962 Egyes szám ára H i ranees P. Bolton, a 22-ik kerület kiváló kongreszmanje. Szavazzunk rá! Ralph J. Perk, County Audilornak pályázik. Eddig is sokat hallotunk Rarph J. Perk-ről, a 13-ik ward councilmanjéröl, aki sokat harcolt, hogy az öregek olcsóbban utazhassanak a buszokon. Most még nagyobb harcba fogott bele: meg akarja védeni a kis háztulaj-A magyarok százai dolgoznak Locher nagy győzelméért Biztosra vehetjük, hogy Ralph S. Locher polgármester győztesen kerül ki november 6-án a választási küzdelembő:. Olyan tényezők ajánlják a megálasztását, hegy nem leszünk meglepve, ha szavazat aránya 2:1 lesz. Bár ellenfele is kedves ember és semmi rosszat sem mondhatunk róla, mégis Ralph S. Locher megválasztása mel ett vagyunk. Ralph S. Lochernek nem kell sokat beszélnie, hogy meggyozzt és megnyerje hallgatóságát. Megjelenése, modora, a nép kezelése olyan megnyerő, annyira futárja belső ényét: őszinteségét, egyszerűségét és becsületes szándékát, hogy az ember nem is tud ellentállni annak a kiváltott sugallatnak: ezt a feltétlen becsületes embert törekvéseiben támogatni kell. I Ralph S. Locher, érte és ] vele kampányoló bájos feleségével nagyon megnyerte a . magyarságot és 100 és 100 | magyar dolgozik Ralph S. Locher érdekében. Úgy a West Side-on, mint az East Sideon jóformán csak azt lehet a magyarok között hal'ani: Locherre szavazunk kedden. A Fischer Furniture Store nyertesei A Fischer Furniture Store uj helyre költözött: 12603 Buckeye Road, a Magyar Preebyterián templommal szem>e. ! j Két hetes megnyitási váí sárát ajándékok kisorsolásával szombaton zárta le a Fischer Furniture Store. A sorolás nyertesi: DiSalle kormányzó megérdemli, hogy rája szavazzunk _________ Michael V. L)',Sál le kormányzó szülei bevándoroltak. mindketten Olaszországban születtek. Ennek, a bevándorolt szülőktől való származásának tudhatjuk be — mondotta Frank | R. Pokorny, képvise.ő jelölt: DiSalle kormányzó anvnyi megértéssel és annyi szeretettel viselkedik a be'’ándoroitak iránt. Judge Sam Silbert A Szt. István szezon-nyitója november 10-én Egy hazai apáca levele a hazai nevelésről JUDGE SAMUEL SILBERT a magyarok régi jó barátja, olyan régi, jó barátja, hogy kedden nem feledkezhetünk meg róla. Szavazzunk rá! Briley erős kampánya Lausche ellen donosokat az egyre emtlkedő adók ellen. Ha november 6-án rája sza-vazunk és megválaztjuk auditornak, akkor nem 'történik meg többé, hogy a downtowni nagy épületek adóját leszállitjd.k, a kis emberét meg felemelik. . Szavazzunk rá! GEORGE E. MASTICS state represanfative jelölt. Szavazzunk rá! ELŐZETES JELENTÉS Fekete Ferencné, az önképzőkör alelnöke a tagok és barátdk /tudomására hozza, november 11 én, vasárnap, d. u. 2 órai kezdettel Erzsébet névnapi kártya partyt tart az Önképzőkör a saját helyiségében, 2059 Fulton Road. VASÁRNAP RÉTES délutánja és kártya partyja lesz a Dunántúli Magyarok Amerikai Egyesületének a Kossuth Hallban, 2836 East Bird. A höszájárulás 75c. Kezdete délután 2 órakor. Fischer Tivadar Fischer Rudolf fia és cégtársa a Fischer Furniture Storeban, aki sógora, Spiegel Márton segítségével levezette a sor- 1 solást. ! Eiső dij: hordozható TV. I, 3’ í> !,! ■' • i • , Megnyerte: J. Kovách, 191-; 00 Halliday Lane. I 2-ik dij: egy karos szék, ^megnyerte: John Gaydos, ! 3-ik dij: egy transitor rádió 110205 Sophia Ave megnyerte: Bob Németh, 127- 10 Forest. 4-ik, 5-ik és 66-ik dij egyegy transitor rádió: nyertesek: Molnár Imre, 16816 Throckley Ave, Mrs. D. Németh, 15416 Miles Ave, Gert Greenstein, 3604 Pennington Road. Fischer Rudolf, a Fischer Furniture Store alapitója és tulajdonosa köszönetét mond régi é uj üzletfeleinek az eddigi hathatós támogatásért. John Marshall Briley John Marshall Briley, U. S. szenátornak pályázik Frank J. Lausshe jelenlegi szenátor ellen. A lapok sokat foglalkoznak John Marshall Briley, szenátor jelölt beszédeivel s nyilatkoztaival, aki ügyvéd és Toledoban egy nagyobb gyár vezetője volt. Kampányának megkezdése «.lőtt beutazta Európát és lyes tapasztalatai alapján Közel-Ázsiát is, hogy szemészólhasson hozzá a külpolitikai kérdésekhez. John Marshall Briley majd minden beszédében támadja Frank J. Lausche szenátort és egyik legutolsó beszédében felhányta, hogy hogv Lausche az utóbbi két tést kapott, irodája fentartáévben 45 ezer dollár fizesa is belekerült az ország nak két év alatt 40 ezer dollárba és ezért a tetemes öszszegért nem csinált semmit sem. Gúnyosan jegyezte meg, hogy Lausche Washingtonban idejének nagy részét golfozással tölti el. KÁDÁR JÓZSEF, Michael V. DiSalle kormányzó főérdeme, — ahogy ■ Julius J. Pet rash szenátor mondotta —, hogy a munkásság nagy barátja. Ezért is kapta meg a CIO-AFL ; munkásszervezetek lelkes I támogatását. 1 Nem felelj ihetjük el, : hogy ellene volt mindennek, (ami a munkások ellen irá! nyúlt és támogatóit min! dent, ami könnyített a munj kásság helyzetén. ! Michael V. DiSalle kor, mányzónak köszönhetjük, hogy Ohio államban felemelték a munkanélküli segélyt. J öhionak nagy szüksége ; van arra, hogy a munkásba- i rét Michael V. DiSalle kor- 1 mányzó folytathassa a nép j érdekében való hathatós ! működését. Szavazzunk rá!-------- • ----— Tomásy Károlyné meqvendéqelté férje 170 barátját Tomásy Károly, a Magyar Amerikai Dalárda köztiszteletben álló karnagya, születésnapja alkalmából zsúfolásig megtelt szombat este a Dalárda helyisége, ahol több mint 170 vendég részére szolgáltak fel ízletes vacsorát. A vacsora összes költséged Tomásy Károlyné fe-Cleveland város (probation . g-y mCjqyar Se officere kéri a magyar vá-1 3 , . lasztó polgárokat, hogy sza- r©l©ak©ZZ©K meg vazzanak kedden, nov. 6-án PokomyrÓl SZAVAZZANAK Juvenile Courli bíró jelöltre HALOTTAINK i SZABÓ SANDORNÉ szül. Egry Eszter 78 éves ko- j rában menye. Egri Szabó j Sándorné szül. Münszi Helén j otthonában szerdán elhunyt. ^ helyezték ravatalra és szom-1 baton d. e. 10:30-kor kezdődő * gyász szertartás után a High- | land Paki temetőbe kísérik!-------- « --------CSORBA LASZLÓNÉ, sz. | Tóth Erzsébet, hétfőn októ-j bér 29-én 77 éves korában, J boldog házassága 60 évében j elhunyt, a Martens Funeral j Home-ban, 9811 Denison A- i ve htlyezték ravatalra és csü- 11 törtökön 10 órakor a Szent j j Mihály gk. Magyar templom- í ban szolgáltatott gyászmise u- : tán 4 West Parkt enaetöben j J helyeztek örök nyTigvóhelyéze I j Frank R. Pokorny; állami képviselő válási isa biztos, ha minden ma zár választó polgár rája :avaz. Semmiesetre se fedkezzünk meg Frank R okomyfól, a magyar álla,i képviselőről. [ Tomáii Károly jelezte a Dalárda javára és jTomásy Károlyné készítette laz ételeket is Szabó Gáspárrá, Vlász Józsefné és Baum- i ly P'erencné segítségével. Az előzékeny felszolgálást az örökvidám György Mihályné, Krausz Donaldné és .Woods Billné végezték. A j pénztári teendőket Ihász ! Eszter és Zólyomi Zoltánná I látták el. Hűsítőkről Viasz I József, Zélyomi Zoltán és i Duffer Gyuláné gondoskodjak. Foszti Mihálynét is üdj vözölték születésnapja alkalmából. nővére, Vásárrelyi jjánosné testvéri csókkal kö- 1 zöntötte. Kemény Julia felkérte a megjelenteket, hogy a november 6-iki választásnál ad- 1 ják szavazatukat Michael Dij Salle kormányzóra, Ralph Locher és Horváth J. Jól j zsefre, George Masticsre és I Frank R, Pokorny, állami | képviselő jelöltekre, i A Dalárda elnöke, Farkas Béla már a gyógyulás utján I van és a tagok remélik, hogy nemsokára megjelenik isimét körükben. Jóbyné Kecs:kemóthy Ilonka kissé bi~ icegve bár, de megjelent az , estélyen. Kemény Julia A Szent István Műkedvelő és Da kör november 10-én, szombaton este 8:30 kezdettel tartja meg tánccal egybekötött szezon-nyitó vacsoráját a saját nagy termében, 11205 Buckeye Road. Vacsorára finom marhapörkölt lesz, minden hozzávalóval, sütemény és kávé. Hanga József vigalmi elnök úgy tervezi, hogy Csóré Ferenc, az újonnan megválasztott elnök bemutatja tisztviselő társait. — Nagyon szeretnek —, folytatta Hanga József —, ha a Szest István Műkedvelő és Dalkör alapitó és régi tagjai is megjelennének a november 10-iki, szombat esti, tánccal egybekötött vacsorán, mert szeretnénk a régi tagokat is bemutatni, hogy teljesen eloszlassuk azt a feltevést, miként mi, újabb bevándoroltak nem értékeljük és nem tiszteljük a régi tagokat. A bemutatást v. Nagy Lajos, az uj titkárunk fogja elvégezni, aki valósággal rajong a régi amerikai magyarokért és velük él, egyleteikhez tartozik és a-régj. amerikás magyarokkal együtt dolgozik a magyar közösség javára. —- Ezt az alkalmat megragadom arra is —, fűzte tovább nyilatkozatát Hanga J- zsef, vigalmi elnök -, hogy az egész magyarság, minden réteg, régiek és újak, minden felekezetű magyar jóakaratát és támogatását kérjem az újjáalakult Szent István Műkedvelő és Dalkör részére, amely rövid időn belül, mint magyar kultur és sport intézmény elfoglalja régi helyét a magyar közösségben. A Szent István Műkedvelő és Dalkör november 10- iki vacsorájához $2.00 a hozzájárulás és ez fedezi úgy a vacsora, mint a tánc költségét. Vasárnap ünnepelve fogadják a magyar gyaloglót A Szent István Műkedvelő és Dalkör titkára, v. Nagy Lajos Csóré Ferenc elnök és a tisztikar megbízásával értesíti a magyarságot, hogy Serényi István, a világhírű magyar távgyalogló november 4-én fut keresztül Clevelanddon. Ez alkalompnal Cleveland magyar sportkedvelői a sport vezetőkkel az élükön Serényi Istvánt a Szent István Körben, 11205 Buckeye Road ünneplésben részeitik. Az ünnepség este 6-kor kezdődik. Az alábbi levelet régen tar- ■ tógátjuk közlésre és bármeny-1 nyíre is szerettük volna igé- j retünk szerint, mégsem jutót- : tunk hozzá, mert hétről-hétre ! elmradunk valamivel, amit közölnünk kellene vagy legalább is közölni szeretnénk. Az alábbi leve'et egy apáca ]>+a, Lipták Istvánné, szül. G.ah .Anna, a West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége ale nöknéek Mariska nővére, aki Bonyhádon, Tolna megyében tanít. Mariska, tisztelendő nővér, mint az Irgalmas Rendhez tartozó apáca a kommunizmus előtt Veszprém megyében tanított. Mariska nővér másik, Amerikában élő nővére Pozsgay Bőlintné, aki férjével Floriban lakik. Kedves Testvérem és sógorom Igazán nagyon szégyenlem, hogy olyan régen nem Írtam, pedig, ha tudnátok, hogy milyen sokszor eszembe jutottatok. csak éppen a levélirás maradt el. Otthon mindig azt hittem, hogy majd irok, itt pedig gondoltam, hogy majd haza megyek és a szünetben irok s a végén elmaradt. Most igyekszem pótolni a mulasztásomat és egy kiadós levelet; írni. Itt vagyok Bonyhádon a 1 szokott egyforma munkakö- j römben. Ebben az évben bő-, vült az iskolánk, most nem; négy, hanem öt osztályunk j van, az I. osztályból ugyanis két osztályt nyitottunk. Ezt j a bővítést forytatjuk még három évig és igy nyolc osztályúvá fejlődik az iskola. Ezt az iskolát, amelyben tanítok,1 nagyon keresik, mert szakképesítést ad. Akik négy év alatt elvégzik, könyvelők, tervezők és vállalati statisztikusok lesznek. Nagyon jól el tudnak helyezkedni, mert ezen a területen sok a hiányzó munkaerő az üzemekben és a termelőszövetkezetekben meg állami gazdaságokban egyaránt. Ebben az évben még azt az ujitást is bevették, hogy csak öt napot tani- I DONÓ ANDRÁS, az Egye- j sült Egy. elnöke kéri az egy- I házakat, hogy tegyenek ele- j get annak a határozatnak, a- j melyet Dr. Szabó István ja- j vaslatára fogadtak el a delegátusok, nevezetesen, ihjOgy j megkérik az egyházakat: november 4-én, tartsanak gyász istentiszteletet a magyar szabadságharc emlékére, a magyarságot meg arra kéri Doné András az Egyedit Egyletk nevében, hogy látogassa vasárnap a templomokat és hallgassa meg a g^asz istentiszteleteket. William Sa.vbe William B. Saxbe, újra pályázik Ohio állam fő-1 ügyészének. Edward L. Sepessy,. a magyar kampány managere, aminek nemcsak örülünk, de elfogadjuk biztatásnak, hogy tája szavazzunk. NE FELEDKEZÜNK MEG JUDGE HARRY JAFFE bíróról. aki Cönunon Plsas bitónak pályázik. tunk egy héten, a hatodik napon a tanulók üzemekbe, házgazdaságokba mennek, ebben az évben még csak a két első osztályból, és ott fizikai munkát végeznek, hogy teljesen megismerjék azokat az üzemeket, ahol majd dolgozni fognak, ha végeznek. A tanulóknak tetszik az in módszer és sokat tanulna valóban. Most a IV. osztály osztályfőnöke vagyok. Az osztályom ebben a tanévben fog éretségizni. Nagyon izgulnak már előre, pedig nagyon szorgalmas, rendes gyerekek. Öszszesen 24-en vannak és ebből 20 lány. A többi osztályban többen vannak, 34-40-en de mindegyikben nagyon kevés a fiú. Még felnőttekéi is tanítunk, akik magánúton, most “levelező utón” akarják megszerezni a képesítést. Ezek is több mint százan vannak és hetenként kétszer bejárnak órákra esténként. így aztán eléggé el vagyok foglalva. Majdnem mindennap csak esete 7 óra felé kerülök haza. Ugyanis délután is bent lehetnek a tanulók az iskolában, ahol tanári felügyelet mellett tanulnak és én mint magányos ember, akinek otthon mégis kevesebb dolgom van, két délután felügyelek rájuk, kétszer a levelezőket tanitom, egyszer szakköröm van s igy lényegében csak egy olyan délutánom van, amit itthon tölthetek. Haza sajnos évközben nem tudok menni, csak karácsonykor és nyáron, mert egy napig kell utaznom oda, egyig pedig vissza. így legalább három napos szünet kellene, hogy egy napot otthon tudjak tölteni. Ilyen pedig évközben nem sz-okott lenni. Teri volt nálam október elején néhány napig. Ő szokott máskor is eljönni otthonról, itt tölti a szabadsága egy részét. Otthon elég jól vannak. Tudod, édesapánk már nagyon megöregedett, nagyon feledékeny lett és néha olyan nehezen tudja magát ki_ fejezni, nem találja meg á keresett szót. Azért a ház körül még mindent elintéz. Ebben az évben már nem engedtük neki, hogy disznót neveljen. Azzal ugyanis nagyon sok munka van, sokat kell cipelni az ennivalót és takarítani utána. Majd készen veszünk egy hizott disznót. Amit lehet igyekszünk megkönnyiteni otthon, hogy öreg napjaikat nyugodtan élhessék. Jó, hogy Teri és Ilus otthon vannak. Uus is mindennap benéz és segít, ha valami nehezebb munka akad. Mami most egy ’kicsit- jobban Van. Tudod, hogy két hétig kórházban volt a nyár végén. Mi újság Nálatok? Nagyon örülök, hogy Sógorom olyan szépen meggyógyult. Nagyon sokat aggódtunk érte. Remélem, most már el is felejtettétek, hogy beteg volt, olyan jól van. A jó Isten segitse továbbra is mindkettőtöket. Búcsúzom. Megigrem, hogy a jövőben szorgalmasabban irok és nagyon örülnék, ha Ti is imátok néha nekem. Isten ’ veletek. Mindkettőtöket ölelem eg csókolom: Mariska I • I • T
