Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)
1961-09-07 / 35. szám
Dr. Linus Pauiing, a Nobel-dijas tudós helyteleníti és elitéli az orosz etom robbantásokat Dr. Linus Pauling, a Nobel díjas kémikus, Amerikai egyik nagy tudósa, aki évek óta előadásokat tart az atombomba robbantások ellen és emiatt kommunizmussal is vádolták, nyilatkozott az orosz atombomba- robbantások ellen. Ezzel bizonyságot szolgáltatott tárgyilagossága mellett, megfelelt ellenfeleinek, akik azzal gyanúsították, ahogy a kommunistáknak kíván kedvezni az atom-bomba dájával. Dr. Linus Pauling nem egyrobbantások elleni propaganoldalu, minden ország atomrobbantását helyteleníti és elitéli. VOL. XXXXI. NO. 35 THURSDAY SE PTE MUER 7, 1961. Egyes szám ár« lit ROVÁS James Reston: KENNEDY ELNÖK I Korporációk ÁLLÁSPONTJÁRÓL' összeesküvése RÉGEN ~ * HANGOZTATJUK. hogy egyoldalúsággal leheléi lenség megegyezésre jutnia az Egyesüli Államoknak és Oroszországnak, a kéi világba talomriak, amelyeknek egymáshoz közeledésétől függ az egész világ sorsa. Egyoldalúság, amikor mi, az Egyesüli Államok Németország egyesítéséi fujjulc és nem vagyunk tekintettel arra, melyen következményei lehetnek annak Oroszország biztonságára, egy-! oldaluság, amikor az oroszok a Kelet-Német kormánnyal kötendő külön békeszerződésüket szegezik neki Nyugatnak (ás ködös homálybanhagyják Nyugat Berlin jövőjét. Ebből az egyoldalúságból ki kell keverednie úgy az E- gyesült Államoknak, mint O- zésre kivánnak jutni egymásroszcrszágnak, ha megegye- Sal Berlinre és Németországra vonatkozólag. Mindkettőnek végül arra a belátásra ke’l jutnia, hogy az erryik érdeke nem temetheti el a másiknak az érdekéét. Az ellentétes érdekeket össze kell egyeztetni. Ha a két világhatalom államfői, Kennedy és Kruscsev nem képesek közösen elintézni ezt a megbízatást, akkor egy más tényezőnek, a UN-nek kell megbirkóznia a lehetetlennek látszó, de mégis elkerülhetetlen feladattal. Hogy Kennedy és Kruscsev több oldalról sürgetett és várható tanácskozásának némi éredménve lehessen, a két ország közvélemény irányitóibe kell hatolniok egymás történetébe, helyzetébe és jövőjcbfc. Ennek elengedhetetlen előfeltétele, hogy mindkét fél lemondjon a feltevések alapján való következtetésről. Mi az oroszok minden lépésébe ,és minden javaslatába a világhóditás szándékát olvássuk bele, amely feltevésnek vannak ugyan támpontjai, de vannak elég súlyos ellenbizonyitékai is, mint Finnország, Norvégia, Svédország függetlensége ,ís aránylagos zavartalansága. Az oroszok meg háborús szándékot tulajdoniiatanak az Egyesült Államoknak és e feltevésükkel követték el azt a ballépést, hogy ujr'a megkezdték az atombombával való kísérleti robbantásokat. Az ellentétnek a magva: Németország. Mi az egyesített Németország segítségével akarjuk megállítani a kommunizmus és Oroszország terjeszkedéséi, Oroszország a kettészakított Németországgal kivánja megszilárdítani biztonságát és az uj keleti határokat, Lengyelország és Csehoszlovákia létét. Akárhogy is okoskodunk, akármit is magyarázgatunk, alapjában véve egy alapvető kérdés van: hogyan férnek meg egymással békésen a germánok és szlávok Európában? A germánok mindig keletre törtek, a szlávok meg nyugat-James Reston, Amerika egyik legkiválóbb publicistája, a New York Times írója meglátogatta Kennedy elnököt Hyannis Portban, Mass, és egy kitünően megirt cikkben öszszefoglalja Kennedy elnök álláspontját. Kennedy elnök —, írja Présion —, hajlandó a szoviettel tisztességes megegyezést kötni, noha tudja, ellenfelei minden egyezményt kihasználnak ellene. —"De ha Kruscsev és az általa birtokolt alárendeltek Kelet-Németországban kísérletet tesznek arra. hogy elállják a Berlinbe vezető utat, akkor a háború kockázatát is elfogadja." A veszedelem abban rejlik —, Írja James Reston —, hogy Kruscsev abban a hiszemben él,: Amerika csak abban az esetben használja az atom-fegyvereket, ha magát Amerikát éri támadás. Ez a felfogása Kruscsevnek végzetesen téves. Jack Russell néma a gáz kérdésben Jack P. Russell, a 16-ik ward councilmanje, a cty council elnöke kitéttte a kicsi és nagy sign-jait. Azon az alapon akarja megválasztatni magát, hogy neki sok költői pénze van. De hallgat! Nem nyilatkozik arról, hogy segiti-e Celebrezze polgármestert és Locher jogügyi igazgatót a gáz árak emelóse ellen. Kövtelje minden választópolgár Jack P. Russelltől: nyilatkozzék, a i>ép meglett van-e vagy a Gáz társaság melett? Hajlandó-e a gáz árának a felemelése ellen szót emelni? New Yorkból jelent i k: Szeptember 25-ikén a bíróság előtt kell felelnie az ország 4 vezető korporációjának az ellenük emelt vádért, hogy öszszeesküvést szőttek a kormány és a fogyasztó közönség ellen gyártmányaik árának együttes emelésére. A négy bevádolt korporáció a következő: a General Dynamics Corporation, Olin Matheson Corp., Air Reduction Co. és a Chemetron Corp. De Gaulle nem enged - Kruscsev olajágat mulatt Párisból jelentik: Charles De Gualle, a francia köztársaság elnöke újabb nyilatkozattal megerősitette élőbbén hangoztattott álláspontját, ahogy a nyugati hatalmak ne tegyenek semmiféle engedményt se Oroszországnak és ragaszkodjanak jogaikhoz. Ha kell még fegyver' használatával is védjék meg. Ha az oroszok beleavatkoznak a nyugatiaknak Berlinnel való közlekedésébe, — DeGualle azt javasolja—, a nyugatiak használják fegyvereiket. Moskvából jelentik: Nikita Kruscsev, dacára annak, hogy Oroszország már a harmadik atomrobantási kísérletet tette meg és még nem válaszolt az Egyesült Államok és Anglia felszólítására, hogy hagyja abba a robbantásokat, mégis békés hangot penget. A szoviet Párizsi ipari kiállításának megnyitása alkalmából Kruscsev kijelentette: — A szoviet Union elveti a háborút, mint a nemzetközi ellentétek megoldási módját. A kiállítás — mondotta Kruscsev — láthatóvá teszi azt a haladást, amelyet Oroszország megtett, ahogy agrár államból átalakult hatalmas ipari állammá.- A szoviet union békét'akar és meg akarja szabadítani a világ népeit a fegyverkezés súlyos terhétől — ez van Kruscsev nyilatkozatában. Zazav nélkül ífogadják a negro tanulókat Miámiből jelentik: Húsz negró tanuló jelentkezett két fehér iskolában Fort Lauderdale-ban, Fia. A legkisebb zavar sem volt. Öt negró iratkozott be Everglades Junior High Schoolba, 15 pedig Rock Island elemi iskolába talált elhelyezést. Két negró leány Daytona Beachben a fehér elemi iskolába jár. Miami körzetében, ahol két évvel ezelőtt békésen indult meg az iskolák desegraciója (elkülönítés ellenessége) már 300 negró jár a fehér gyerekekkel együtt iskolába. Semmi baj sincs. Még Virginiában is kezdik befogadni a negro növendékeket fehér iskolákba. Virginiában 73 iskola vesz már be negró tanulókat. Mindez annak a jele, hogyha nehezen is, de haladunk az egyenlőség elve alapján az egységes iskolák felé. A Plain Dealer szerdai száma első oldalon közli — amit kedden Judge Petrásh személyesen is tudomásunkra adott, — hogy nem pályázik Cleveland főbirájának a jelenlegi főbíró, Chief Justice August Pryatel ellen. Okul ez elhatározására azt adja Judge Louis M. Petrásh, hogy felesége, Zella Maria és leánya, Mrs. Robert Heney ellenzik, hogy hetek kámpányolásával elszakadjon az unokáitól és családjától- amelyben anyliyi örömé van. Bár Cuyahoga megye demokrata pártja indorszálta Judge Petrásh jelöltségét és valószínű, hogy a republikánusok is őt támogatták volna saját jelöltjük híján, mégis félre állt a Chief Justice ségért való pályázástól, mert — igy véljük, nem akarta a nemzetiségi csoportokban kíméletlen harcok élesedjenek ki hívei s Chief Justice August Pryatel támogatói között. Judge Louis M. Petrásh el határozásában súlyos neheztelés is rejlik egyes magyar vezetők iránt, akik korábban lekötötték magukat Chief Justice August Pryatel mellett s nem voltak hajlandók jelöltségét támogatni, amikor az nyilvánosságra jutott pályázatának benyújtásával, amelyet véglegesen visszavont Jsudge Louis M. Petrásh természetesen megmarad városi bírónak, még két esztendeje van. Népszerűsége nem csökkent, ellenkezőleg épségben maradt, sokalta inkább, mintha a költséges, fáradtságos kámpányolás kockázatát vállalta volna. Négy napos kirándulás N. Y.-ba i A Jótékonycélu Női Nagy bizottság nagyszabású kirándulást rendez október 12-ikére, csütörtökre, péntekre, szombatra és vasárnapra, okt. 15- ikére. Vasárnap este érkezik a csoport vissza Clevelandba. A négy napos kirándulás New Yorkba lesz Az utazás programja: Indulás reggel bus-on. Pénteken s szombaton este a New Yorki hires magyar mulatók meglátogatása. Nappal pedig New York nevezetességeinek a meg tekintése. Vasárnap reggel indulunk jókedvben viessza — mondotta Ludescher Imréné elnök. Az utazás költsége 3 éjjeli szálloda költséggel együtt 50 dollár. Szeptember 20-án lunch a Kereskedők és Iparosok Körében Szeptehber 20-án, szerdán d. u. 1 órai kezdettel tartja a Jótékonycélu Női Nagybizottság lunche-onj át. E luncheon alkalmával Ludescher Imréne elnök és főhadsegéde, Lengyel Erzsiké GalgányVié minden szükséges felvilágosítást megadnak a New Yorki kirándulásra vonatkozólag. A jelentkezés végső határideje: október 5. A bizottság nak jó előre tudnia kell, hányán vesznek részt, mert 3 éjjelre szállót kell lefoglalni és a bus társaság is köti magát ahhoz, hogy legalább egy héttel előbb történjék meg a bus foglalás. TELEPHONJAINK: A nyomda és lap leleofnja: GA 1-5658 ( Az Otthon telefonja: FA 1-1154 Nagy Sándorok szalonját kétszer kirabolták Nagy Sándor szalonját kétszer egymásután kirabolták. Nagy Sándornak és nejének, West 130, modernül berendezett forgalmas szalonja szemet szúrt a város elvetedemett és elszánt betörőinek, kétszer egymásután kirabolták őket fegyveres banditák. Az első ízben ugyan az a két gunmen vette el Nagy Sándornétól déli 12 óra előtt a szalonban levő 1,812 dollárt, akik a Lorain Ave. egy ékszerüzletet raboltak ki. Az egyik betörő a két betörés után életével lakolt; amikor a bátor rendőr a nyomukba ért. A másik betörés a Nagy Tavernbe, hétfőn hajnalban 4 órakor a zárás után sokkal súlyosabb volt, mint az első. Elvitték a cash registerben hagyott nehány száz dollárt, sok pálinkát, cigarettát és összetörték a szalonban felállított kuglizó és egyéb gépeket. Az első betörésbe még valahogy beletörődött Nagy Sándor és neje, csak pénzt ra hatoltak. Az oroszok a keltésszakiloil Németországban vélik megtalálni azt az óvszert. amely a németeket viszsza tartja a szlávok rovására való keleti terjeszkedéstől. Az Egyesült Államok és a többi hogyha Oroszország megálliinyugati hatalom attól fél, ja a németek keleti terjeszkedését, egyúttal kiegyengeti a saját további nyugati előnyomulását. Németország nélkül a Nyuját állani az oroszoknak, ha gáti hatalmak nem tudják utazok mpg jobban be akarnak hatolni Nyugat-Európába. ...Okos embereink találjanak már ki valami kedvező megoldási, hogy úgy az Egyesült Államok, mint Oroszország belenyugodhassék megalázkodás, jogsérelem és biztonságuk csorbítása nélkül. vittek el, de a második nagy kárt okozott szívesen látogatott szalonjukban, amelyet Nagy Sándor és neje kitartó munkával tett a környék családi szórakozó helyévé. Szinte elkeseredtek. Soha senkinek sem vétettek és igy meg károsítják őket a város gonosztevői. —: • —^ i k Megvan az első 2 ezer dollár Bethlen Otthon javára Nagy örömmel adhatjuk a clevelandi magyarság tudomására, a Bethlen Otthon építési alapja javára megindított 5000 dolláros kampányunk segítségével . .együtt van az első 2 ezer dollár. Három nevezetes eseménye volt a Bethlen Otthon kampányának: az első a Bethlen Teremben tartott kártya party, amely 1000 dolyáron felüli jövedelmet hozott az adományokkal, a második a West Sidei Református Egyház Kálvin Termében tartott kártya party, melynek tiszta és továbbított jövedelme $635.70 volt. A harmadik nagyon sikeres esemény a Bethlen Otthonba, Ligonierbe való kirándulás volt, amelyen két bus-szal 82-en vettek részt. Az Ifjúsági Egylet, HRFA. Branch 4 kártya partyján a Bethlen Otthonnak jutott 128 dollár, melyet a kártya party elnöke, Andrej kovics Józsefné adott át személyesen Ligonierben, Pa. Nt. Daróczy {Sándornak, a Bethlen Otthon igazgatójának az ebéd alatt, amelyen a kirándulók résztvettek. A Clevelandból Vitt 128 dollárt a kirándulók önként kiegészítették 422 dollárra és igy az eddig gyűjtés és adomány elérte, sőt túlhaladta a 2000 dollárt. Oly szép, oly megható, oly lelkesítő volt a Bethlen Otthon látogatása, hogy aról jövő "héten részletesen is beszámóluhk, egyszersmind az ádőmányókát nyugtázzuk is. Görög Kath. Szüreti mulatság vasárnap A Szent János Gk. Egyház mulatsága nagy előkészületekkel most vasárnap délután és este lesz megtartva a Szent János Teremben, Buckeye Road és Ambler sarok. A szüreti mulatság rendezőbizottsága nagyon kéri a magyarságot,* hogy megjelenésével támogassa a szüreti mulatságot és az egyházat is. Gyönyörű magyar táncok vannak a szüreti mulatság programján. Kovcll Ferencné beszámol európai útja élményeiről és tapasztalatairól MEGÉRKEZÜNK NÉMETORSZÁGBA Hajnalban 3:30-kor a gép kapitánya a hangszórón köszöntött bennünket és tudomásul adta, hogy 1 óra múlva érünk a Frankfurti repülőtérre. Nagyon óvatos volt a leszállás és minden zökkenés nélkül történt. Annyira kedvemre volt, hogy egy kis hála imát rebegtem. A váró terembe tereltek bennünket, mig podgyászainkat felülvizsgálják. NAGYON KÍMÉLETES VOLT A VIZSGÁLAT A vámfelügyelők előre megnyugtattak bennünket, hogy nem nyitják ki mindenkinek a csomagját, hanem találomra- csak néhányat bontanak ki. Az egyik utitársam, Miss Eyler nagyon izgatott és nyugtalan lett. Egyszerre csak a nevét kiáltják: Miss Eyler, Miss Eyler. — Az Isten szerelmére — sóhajtozott, remélem, nem az én csomagom bontották fel. De bizony azt. Két nagy jár kávét találtak benne. Ezeknek a vámhivatalnokoknak —, úgy látszik — X-ray jük van a csomagok átvizsgálására. Mindannyian szimpátiát éreztünk Miss Eyler iránt, aki nem eladásra hozta a kávét, hanem ajánlókul rókáiéinak. 1 Gömöriek gyűlése Szeptember 17-én Nagyon megörültünk, a mikor a vámhivatalnokok kellő magyarázat és többek kérése után megengedték, hogy Miss Eyler megtarthat ja a kávét rokonai részére. TOLMÁCSUNK Egy jó megjelenésű és kedves modorú fiatalembert mutattak be: Klaus Slamickát, aki tolmácsunk lesz. Az első szavára megszerettük, olyan előzékenységet tanúsított. A DeLux motorchoachban Wishbadba hajtottunk a Park Hotelba, ahol megebédeltünk s dálután a város s környék meg tekintésére szántuk. SOK AMERIKAI KATONÁT láttunk, a barakjukat is megtekintettük, ahol állomásoznak, Meglátogattuk Darmstadt hires egyetemét, Manheim különleges hidját, több gyönyörű épületét. Az operaház még mindig romokban van. Térdig érő fii nőtt körülötte. Még nem tudták helyre állítani, mert nincs még elegendő pénz a költségekre. Este tipikus bajor mulatóhelyekre látogattunk el. Nagyszerűen mulattak a németek. Énekeltek, daloltak, bort és sört ittak és táncoltak is. Mindenből kivettük a részünket (Folytatjuk.) Az angol kormány nem rendeli el a robbantásokat r Kennedy elnök elrendelte a harmadik orosz atombomba kísérleti robbantására az E! gyesült Államok földalatti és j kísérleti atom-robbantását. Londonból jelentik: Az an'gol külügyi hivatal kijelentette, hogy az angol kormánynak nincsen szándékában ujira megkezdeni az atomrobjbantási kísérleteket, még az | olyan robbantásokat sem, a; milyenek az Egyesült Álla- Imok várható robbantásai, nevezetesen kisugárzás mentesek.-------- • -------Magyar nők nagy isikére a Downtwon ! Festi valón l ) ( | A Downtown Festival e- Igyik legnagyobb sikere: a magyar nők sütemény kiállítása volt az Old Arcadeban. Annyian toongtak a magyar sütemény kiállításhoz, hogy a magyar nők alig^alig győzték kiszolgálni őket. A magyar sütemény kiál; litáson almás rétest diós i és mákos süteményt, linzereket és egyéb finom süteményt árultak a Katholikus Aggmenház javára. A nagy sütemény árusi-1 tásnak intézői: Bálint F. József né és Andrej kovics Jó;zsefné voltak, az Aggmenház Bizottság elnökei. Segítőtársaik a nagy munkában: Készéi Lajosné, Breznay Józsefné, Christian Rose, fächerban Jánosné, Tricskó Jánosné, Kocsis Istvánná, Szegedi Jánosné, Mrs. Stan! ley Orley. Mindezek sütöt- I tek és kiszolgáltak. ' A Szent Imre rk. hitközség derék asszonyai Molnár [Jánosné és Rosepál Györgyné vezetésével 25 font lisztből fánkot készitettek olyan ízletes, finom fánkot, hogy még egyszer annyi is elkelt volna. Ii | A nők nagy sikeréhez hozzájárut Andrejkovics József, aki hat fordulót tett a j West Sidere és mindig meleg.enhozta el a frissen sült fánkot a Szent Imre hitközségtől és a dobos tortákat a Debreceni Étteremből, mert i a nőktől hozott sütmények nem volak elegendők. A nők olyan szépen feldíszítették az asztalokat,^amelyeken a süteményeket kirakták, hogy azért is általános elismerést kaptak. A Downtown Festivalon a magyar nők finom süteményeikkel érdeklődést keltettek, elismerést szereztek nemcsak maguknak, de — nyugodtan állíthatjuk —, az egész clevelandi magyarságnak. Az Aggmenház is hálás az önfeláldozó magyar nők iránt, akik olyan örömmel fáradoztak, hogy az Aggmenház tettem es költségéhez hózzáj árulhassanak. A Gömör megyei Klub szeptember ?7-én, 'vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja harmad negyedévi gyűlését az Ifj. Hallban, HRFA. Br. 4. termében, 11213 Buckeye Road. E gyűlésen számolnak be augusztus 13-iki sikerült piknik eredményéről ,amely —, ahogy Morcsák József jósolja —, mindenkit meg fog lepni. Morcsák József elnök a piknik minden munkásának névszerinti köszönetét szándékozik mondani, mert olyan példás munkát végzett kivétel nélkül mindenki, hogy a Gömör megyei Klub büszke a munkásaira, akik kivétel nélkül mind tagjai. Igyekezzék igy minden tag megjelenni szeptember 17-én, a harmad negyedévi gyűlésen. HALOTTAINK MERSITS FERENC meghalt szeptemben 3-án. Riczó Funeral Hornéban, 12519 Buckeye Rd. helyezték ravatalra (Szerdán reggel temették. A gyászentmisét a Szent Erzsébet római katholikus templomban szc>I gáltatták és a Calvary temetőben helyezték örök nyugalomra. Judge Petrash visszalépett a : jelöltségtől
