Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)
1961-01-19 / 3. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG JANUARY 19. 1961 AZ ÚJSÁG (MUNQABIAN HEWS) ■SITID BT LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖK Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO j HETI KRÓNIKA ( Ez a tisztelet és jóindulat | annyira meghatotta Gebe Bá! lintnét, hogy intette férjét, igyekezzék jó viszonyt fentartani az egyház lelkészével. Gebe Bálint azzal mentegegetödzött, hogy sohasem volt ellensége Nt. Brachna Gábornak. Elismerem —, mondotta Gebe Bálint beteg felesége megnyugtatására —, hogy Nt. Brachna Gábor tehetséges és barátságos lelkész és ezerszer inkább vagyok az egyház lelkészével jó viszonyban, mint haragban, mert az egyházi élet csak úgy fejlődhet, ha egymás iránt tiszteletet és megértést tanusitunk. _____ A -Magyar Egyleti Események A Knight of Columbus banketje Dobos Frank tiszteletére — Fehér Mihály, a nyugalomba vonult papirozó és festő, eredetileg hazai carpenter és felgyógyult neje elhagyták Clevelandot, hogy a telet Floridában tölthessék. Aranka leányuk, Mihál Ernőné azzal bocsátotta útra jó szüleit, hogy tavasz előtt semmiesetre se térjenek vissza. Fehér Mihályt és nejét Miamiban, Fia. éppen úgy ismerik, mint Clevelandban és elvhez hozzá is tehetjük: éppen úgy szeretik is.--------- •--------— Németh Miklós —, akit azzal tisztelt meg a clevelandi magyarság, hogy Garfield Hts. magyar polgármesterének nevezett, bár tavaly megfogadta, hogy többé nem látogat el a Floridába, azzal lepte meg gyermekeit, hogy nem bírja a Clevelandi telet, egészen elszokott a hidegtől. Gyermekei erre felbiztatták, hogy újra menjen Floridába. Németh Miklós legalább is 4-5 hónapot szándékozik Floridában eltölteni. — Első dolgom lesz — mondotta —, felkeresni Dombi Mihályt, az East Sidei Dunántúli Egyesület volt elnökét. Németh Miklós már értesített bennünket, hogy megérkezett és legjobb barátja fogadta: a jó Floridai napsütés. -------- • -------— Pink János, kárpitos huzamosabb idő óta küzködött szembajával. Már régebben operációnak kellett volna alávetnie magát, de húzódozott tőle. Jó felesége rábeszélésére mégis elhatározta, hogy a szemét megoperáltatja. A Polyclinicen meg operálták, teljes sikerrel és naprólnapra jobban lát. Hogy milyen sokat jelent a sikerült szemoperáció, azt Pink János azzal a kijelentésével tudatta: — Egészen uj embernek érzem magam.-------- • --------— Szilágyi Lajos, a szabadságharc menekültje másfél évvel ezelőtt vetődött Clevelandba: Ahogy maga mondta éhesen és pénz nélkül. Két Ifj. Dobos Ferenc, a St. Edwarjris római katholfkus High School tanítója tiszteletére a Knight of Columbus XII. Pius pápa councilja banketet rendez január 21-ikén, szombaton este 7 órai kezdettel a St. Benedict Auditóriumban, East Boulevard and Lamontier Ave. A magyar étlapu vacsora után tánc lesz Joe Kopcsó zenekarával. A vacsora étlapja: töltött sült csirke, töltött káposzta, kolbász és savanyu káposzta és minden hozzávaló-A jegy ára a vacsorához és a tánchoz $3.00. Jegyeket meg lehet rendelni vagy le lehet foglalni: Charles J. St- Johnn-nál, akinek telefonja: RA. 1-5128, ember karolta fel: B. Kish János és Andy Szabó, az alsó Buckeye Road hires kolbász és hurka készítője. Szilágyi Lajos éhesen beállított Andy Szabó butchersohpjába és hentesüzletébe,; elpanaszolta helyzetét. Andy Szabó két héten át minden nap ellátta ennivalóval és a harmadik naptól fogva minden áldott nap adott neki annyi pénzt, hogy munkába mehessen és hazajöhessen. Szilágyi Lajos az első pedájából megfizetett Andy Szabónak, mégis azt vallja, ogy egész életén át adósa há-| Iával s Andy Szabó nevét sohasem felejti el, mert benne nemcsak a butchert ismerte meg, de azt a magyar üzletembert is, akinek szive van. -------- • --------— Ludescher Imréné a hetekben elutazik édes anyjához, Csirmáz Józsefnéhoz, McKeesportra, Pa, hogy megvigasztalhassa. Csirmáz Józsefné kétségbe van esve, hogy Frank fiától nem kapott karácsonyi üdvözletét. Ludescher Imréné levelezik öccsével, Frankkel, aki nuclear engineer Indiában a U. S. szqlgálatában. Frank Csirmázt áthélyezték Németországba és oda van útban feleségével és kis leányukkal. Ludescher Imréné személyesen viszi le a levelet, amelyet öccsétől kapott, édes anyjának, hogy megnyugtathassa az aggódó anyát: — Semmi baj sincs a fiával, csak áthelyezték és a költözés miatt feledkezett meg a karácsonyi üdvözlésről.---------• ---------— Gebe Bálinlné, a Si. Alexis kórházban jobban van. Az orvosok szeretnék a harmadik operációt elkerülni és más módszerrel igyekszenek súlyos baján segíteni. Gebe Bálint, az Evangélikus Egyház volt főgondnoka minden nap meglátogatja a feleségét. Neki is és beteg feleségének még inkább nagyon jól esett, hogy Nt. Brachna Gábor már kétszer látogatást tett a kórházban. A Szt. István Dalárda műsoros vacsorája jan. 21 S N S s s s s s N S I N S S s s s s N s s s s s s N S S s s s s MOST SZOMBATON ESTE JANUÁR 21-én, 7:30 KEZDETTEL A SZENT ISTVÁN KÖR NAGY TERMÉBEN, 11205 Buckeye Road lesz megtartva A SZENT ISTVÁN DALÁRDA tánccal egybekötött MŰSOROS VACSORÁJA, amelynek keretében megtiszteljük a régi tagokat. A Dalárda Dr. Balogh Lajos egyeiemi tanár karmester vezetésével több dalt énekel, egy DALCSOKROT is és abban a régi tagok tiszteletére a ',Domboldalon áll egy magas nyárfa” cimü dalt. A program szolószámai: Palasics Majoros Ilona, Andaházy Géza énekszámai és Dömötörffy Zsolt, Professzor Bognár Árpád tanítványa, a John Carroll University hallgatója hegedű szólót játszik édes anyja zongorakiséretével. KILENC ÓRAKOR KEZDŐDIK A TÁNC és éjfél után 1 ór'akor ér véget. A HOZZÁJÁRULÁS $2.00 Ha nivós estén óhajt szórakozni, tiszteljen meg bennünket megjelenésével. Szívesen látjuk, barátsággal fogadjuk. A RENDEZŐSÉG A Szent István Dalárda január 21-én, szombaton este 7:30 kezdettel tánccal egybekötött műsoros vacsorát rendez a Szent István nagy teremben, 11205 Buckeye Road. Az est 7:30-kor kitűnő izü vacsorával kezdődik. 8:30-kor kezdődik a műsor, ánmlyen a Dalárda Dr. Balogh Lajos, karnagy, egyetemi tanár vezetésével több dalt énekel.- Mielőtt a szoló számok következnének, a Dalárda egy dalcsokrot énekel és abban a ’’Domboldalon áll egy magas nyárfa”, amely dallal tisztelik meg az összes régi tagokat, névleg is megnevezetten: Lezsák József és Hegedűs Károly alapitó tagokat, Tóth Bélát, Cinke Istvánt, Molnár Istvánt, Bartkó Pistát, Tóh Józsefet, Bencsics Józsefet, Tóth Pált, Tóth Mártont, Németh Gyulát, Kinczel Józsefet és Kinczel Mártont. A nagyszabású kulturális és barátkozási estnek a főrendezői: Bausvein János, Szloszka Ferenc és Farkas Sándor, kik mindent elkövetnek, hogy nagyon kellemes és nivós estével szórakoztathassák a közönséget. Szoló számot énekel: Palasicsné Majoros Ilona, aki jobb mint valaha, Andaházy Géza, DömötÖrffy Zsolt, a John Carroll University hallgatója, Prof. Bognár Árpád tanítványa hegedű szolót játszik édes anyja zongora kíséretével. Kilenc órakor kezdődik a tánc és 1 óráig tart. Nagyon nivós és felette kellemes est lesz a Dalárda műsoros vacsorája. Érdemes a jegyet előre lefoglalni a Szent István Klub gondnokánál, Borz Györgynél, hogy helye biztosítva legyen. A jegy ára $2.00. E. S. Dunántúliak gyűlése vasárnap A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete rendes havi gyűlését most vasárnap, január 22-én, délután 2 órai kezdettel tartja meg a Kossuth Hallban, 2836 East Blvd. Gebe Bálint, az East Sidei Dunántúliak volt alelnöke nagyon kérem a tagokat, számban jelenjenek meg a gyűlésen. — A tisztségem lejárt —, mondotta Gebe Bálint s nincs is megbízatásom sem, mégis nagyon kérem a tagokat, hogy legyenek a gyűlésen. Nagyon szeretném, ha az uj tisztikarnak szóbeli .elismerést adnánk a gyűlésen. A legjobbakat választottuk, akik előbbeni működésűkben beváltak. Horváth Sándor, az uj elnök e gyűlésen veszi át az egylet vezetését. A gyűlés a felső teremben lesz megtartva. A Női Segély Egy. lunche-onja jan. 25 S A Clevelandi Magyar Női $ Segély Egylet január 25-én, • szerdán délután 1 órai kezdet^ tel tartja az uj év első lun\ cheonját. Boros Istvánná na- S gyón kéri a tagokat és az e^ gyesület barátait, hogy minél • nagyobb számban jelenjenek l meg e baráti luncheonon. { Barta Jánosné, vigalmi el$ , nők vállalta a luncheon elké^ szitásét, ami garancia arra, • hogy ízletes és finom lesz. $ Csirke ebéd lesz, minden • hozzávalóval. A luncheonjegy ’ ára $1.25. Készülnek az Önképzőben a tiszttikar-avatásra. A Vágiak még választást sem engedtek meg. Nem úgy van, mint egykor, hogy versengtek az egyletekben, a tisztviselőségért Az előrehaldt korral a tisztviselőség nagyon terhes feladat lett, amelyet, kevesen hajlandók vállalni. A tagság nagyon tudja ezt és ha csak lehet —, a régi tisztviselőket igyekszik újra megválasztani. A nagy sikerrel működő Vág/i Egyesületben ife ez a felfogás nyilvnáult meg január 8-án, vasárnap megtartott évi gyűlésen. A megjelent tagok valósággal összeesküdtek a tisztviselők ellen, még alkalmat sem adtak arra, hogy formailag lemondjanak. Meg sem engedték kezdeni a választást. Amikor odajutottak, hqgy korelnököt kellett volna választani, az egész tagság, mintha egy torokból szólt volna: maradjon a régi. Ebben a közfelkiáltásban benne volt a tagság egységes óhaja és akarata. A régi tisztviselők engedelmeskedtek a választás nélküli választásnak és elfogadták a megbízatást az 1961-ik évre. így a Vági Egyesület élén a következők maradtak meg, mint tisztviselők: Elnök: Horváth Imre, aki mind a két nyelvet, magyart és angolt egyaránt jól beszéli, alelnök: Szép József, jegyző: Markó István, 3769 W. 133 St. j tel. OR 1-4315. Nála futnak össze az egyleti ügyek és a jegyző leimen kívül megérdemli az intéző nevet is. Pénztárnok: Papp Ferenc és szájmvizsgálók: Borns Imre és Tallér József. A Jotekonycelu Női Nagybizottság működése A Jótékonycélu Női Nagybizottság tisztviselői gyűlésén, amelyet karácsony előtt Ludescher Imréné otthonában tartottak meg meghatározták a karácsonyi segélyeket. A tisztviselő gyűlésen Stashel Mártonná pénztárnok nem jelenhetett meg férje súlyos betegsége miatt, de utólagosan magáévá tette a tisztikar minden határozatát. Kardos Ernőné vigalmi elnök sem vehetett részt a gyűlésen, mert a kórházban volt, de üzenetet küldött, hogy minden adományhoz és segélyhez hozzájárul. A Ligonieri Refor. Árvaháznak $25.-, a Katholikus Aggmenháznak $25.-, a Holy Family Cancer Hóménak $25.-, a Crile Hospitalnak $25.-, a Highland View Hospitalnak $25.-, az ott ápolt magyaroknak karácsonyi csomagot adott a Női Nagybizottság. A Jótékonycélu Női Nagybizottság több magyar családot is segített, \akiknek nevét azonban nem közli a Jótékony célú Női nagybizottság tisztikara. -Vági kártya plarty lesz február 26-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel a West Side Evangélikus1. ‘Teremben, West 98 és Denison Ave sarok. Markó István, a főmester arra kéri a Vágiakat és a Vágiak minden barátját, hogy e dátumot jegyezzék fel és lehetőleg jelenjenek is meg. Horváth Imre és a tisztikar, a kártya party rendezői gondoskodnak arról, hogy midenki jól érezhesse magát. HÍREK A Clevelandi Magyar Ön képzőkor tagjai lelkesedő ö römben készülnek a jól Összeválogatott tisztviselők beiktatására január 28-ikán, szombaton este pont 8 órai kezdettel tartandó tisztviselőfelavató vacsorára. A tisztikarban képviselve ran a régi amerikás magyarság, az uj amerikások vagyis az első menekültek és a szabadságharc menekültjei is, annak jeléül, hogy azok között is vannak rendes emberek. A tisztviselőket felavató vacsora a kör helyiségében, 2059 Fulton Road lesz megtartva. A január 28-iki, szombat esti tisztviselő-felavató vacsora megrendezése az uj vigalmi elnökre, Bukovics Júliára hárul, akit másokon kívül különösen segítenek: Fekete Ferencné alelnök elvitathatatlan nagy jártasságával, Csiszár Lászlóné, gazdasági elnök ügy ességével, László József né, volt vigalmi pénztárnok kedves modorával és Balogh Ferencné, szül. Orosz Blanche, jó szülei Orosz K. Lajos és neje áldozatos munkájára való emlékezéssel. Az önképzőkör tisztviselőfelavató vacsorájára —, ahogy Fekete Ferencné, alelnök az egész tisztikar nevében kinyilatkoztatta —, mindenkit szívesen látnak, régi amerikás magyart, uj amerikást és * az újabb menekülteket is, akik magyar tisztességtudással akamak beleilleszkedni az egységes magyar közösségbe. A Jótékonycélu Női Nagybizottság minden olyan magyar családot segít, amely segélyre szorul, ha bárki felhívja a segélyre szoruló családra a figyelmét. Természetesen a Női Bizottság tisztikara fentartja magának a jogot, hogy minden tudomására hozott esetet felülvizsgál, hogy a segélyre jogos és érdemes-e a megnevezett család vagy akár egyén. Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa mag kAllay ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Programját W D O k (1260) lirdeté^ vagy üdvözlet avagy egylexi bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*• Segély igénylésre Ludescher Imrénét, az elnököt kell felhívni, telefonja: RA 1-7836, aki minden tudomására hozott esetet beterjeszt a tisztikarnak, amelynek jóváhagyásával a segélyügy a taggyűlés elé kerül. Kártya partyja lesz a Jótékonycélu Női Nagybizottságnak febrnár 5-én, vasárnap d. u. 2 órai kezdettel a Szt. István Teremben, 11205 Buckeye Road. A kártyaparty konyhai munkáját Mohr Jánosné, Pink Jánosné és Frankhauser Józsenfé vállalták el.--------- • --------Luncheonja lesz a Jótékonycélu Női Nagybizottságnak, március 15-ikén, szerdán délután 1 órai kezdettel a Kereskedők és Iparosok Körében, 11432 Buckeye Road. Az ebéd elkészítését elvállalták Mohr Jánosné, Pink Jánosné és Frankhuaser Józsefné, a Jótékonycélu Női Nagybizottság három nagyon hűséges és jó munkása. Muntean Ágnest, jegyzőnek Varga Andrást, ellenőrnek Bakos Pált és vigalmi elnöknek: Vukics Erzsébetet, néhai Gyetkó Károly alapitó elnök nővérét.--------- • :-------A gyűlésen két születésnapot is megünnepeltek: felköszöntötték Doktor Bélánét és Kovács Jánosnét. Mindketten ajándékot adtak az egyletnek. A Jótékonydélu Női Nagybizottság január 26-án, csütörtök este tartja, 7:30 kezdettel évi gyűlését a Kereskedők és Iparosok Körében, 11432 Buckeye Road. Minthogy ez évi gyűlésen választják meg a tisztviselőket, nagyon kívánatos, hogy a tagok nagy számban jelenjenek meg-Csak Juhász Miklós a Szabolcsi elnök Megünneplik ezentúl a szüle tésnapokat. Határozatban is kimondották, hogy ezentúl minden havi gyűlésen megünneplik a születésnapokat. Oly visszhangra talált e határozat, hogy hárman e célra nyomban adakoztak: Doktor Béla, az Első Magyar Preszbiterián Egyház főgondnoka, Biró Antal és Bakos Pál. Muntean Ágnes nagyon kéri a tagokat, hogy jelentsék be születésnapjukat, mert kivétel nélkül minden tagot meg akarnak tisztelni. Kártya partyt tart a Szabolcs megyeiek Klubja február 5-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel a Prezsbiterian iskola teremben, E. 126 s Buckeye Road. E kárya paryt már Wukics Erzsébet, az uj vigalmi elnök vezeti le Bakos Pálné alelnök segítségével. Bakos Pál ellenőr megígérte, hogy előre elad jegyeket a kártya partyra. — Tóth Béla, a Szent István Műkedvelő és Dalkör régi pénztárnoka —, elnöke is volt —, a White Motor Co. nyugalomba vonult előmunkása január 21-én 50 éves amerikai lesz. Ötven évvel ezelőtt kötött ki a Carpathia hajó New York kikötőjében és egyik utasa a 15 éves Tóth Béla volt. Abauj megyéből, Göncz- Ruszkáról indult el az uj világba. Megérkezésétől fogva egészen a múlt esztendeig, amikor nyugalomba vonult becsületes munkával nemcsak a j kenyerét kereste meg, de jó* ! zan, beosztott életmódjával elérte, hogy egész életére gondoskodhatott létfentartásáról. Tóth Béla első felesége elhalt, másodszor nősült és szerencéjére nagyon jó asszonyt kapott Egy leánya van, két fivére és egy nővére: a népszerű, Molnár Istvánná, aki férjével, Istvánnal a közismert Molnár Delicatessen Störet vezeti, 11815 Buckeye Road. Gyógyszereket az óhazába csa^ c SAJÓ PATIKÁVÁ' küldőn! SAJÓ &AKDOH ofctaTdlM GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-848% TELEFONUNK KZ ÚJSÁG ÉS A NYOMD/ GARFIELD 1-5658 Res. FA. 1-1154 Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN Igazgaió vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:39-ig WDOK — 1260 DIM ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1430 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és - Steve Hudák. pénztárnok A Szabolcs megyei Klub vasárnap délután tartotta évi gyűlését a William Penn otthonban, C637 Buckeye Road. A tagok várakozáson felüli szép számban jelentek meg, de egy tag mégis hináyzott, aki eddig minden gyűlésen megjelent: Rigó Margit vigalmielnök, annyira letört, hogy nem jelenhetett meg és mivel nem tudja, mikor lesz jobban, lemondott a vigalmi elnökségről, amely tisztséget becsületes jószándékkal töltött be. Az egssz gyűlés sajnálattal vette tudomásul, hogy Rigó Margitot betegsége otthon tartotta. A rendes ügyek tárgyalása után rátértek a választásra. Valóságos izgatottak voltak a tagok. Hetek óta az a hir keringett, hogy Juhász Miklós nem vállalja az elnökséget Többen forgatták a tagok név sorát, kerestek benne elnököt Többeket emlegettek, igy Parti Jánost, alapitó titkárt, Bíró Antalt, Gál Imrét, de sem ezek, sem mások nem vállalhatták volna. így az elnök keresők visszatértek Juhász Miklós személyéhez s egy tag előre megmondta: ha törik, ha szakad, de Juhász Miklós nem szebadul meg az elnökségtől-Rátértek a választásra. Kovács Jánost, a Magyar Amerikai Dalárda volt titkárát meg választották korelnöknek, körjegyzőnek pedig Andy Vargát. Természetesen Juhász Miklóst jelölték elnöknek. Nem fogadta el a jelölést, de azért egyhangúlag megválasztották. Megint lemondott, de újra csak megválasztották. Addígaddig követelték, hogy vállalja az elnökséget, végül mégis elvállalta. A többi választás már könnyebben ment. Alelnöknek Bakos Pálnét választották meg, pénztárnoknak Banket az E. S. evangélikusoknál Az Első Magyar Evangélikus Egyház közgyűlésen megválasztotta az egyház elöljáróit, akiket vasárnap, január 22-én ebéd keretében avatnak fel. Nagyszerű csirke ebéd lesz, $1.30-ért. Az egyház életében helyreállt a megértés és egység: az egyház lelkésze Nt. Brachna Gábor és az egyház tagjai között barátság fejlődött ki és erősödött meg a kezdetbeni félreértések megszűntével. A vasárnapi felavató banket egyik lelkes rendezője Hank Sámuel, a Hank Shade and Linoleum tulajdonosa is. Hank Sámuel a saját költségén elkészíttette a banket jegyeit és az első két jegyet két zsidó barátjának adta el. Az egyike ezeknek Hy Sobol, a Sobol Sales Co. elnöke, akinek azzal a feltétellel adta el a banket jegyet, hogy fiával képviselteti magát. — Nagy súlyt fektetek arra — mondotta Hank Sámuel, hogy a vasárnapi banketünkön zsidók és katholikusok is legyenek, mert egyházunk és lelkészünk, Brachna Gábor különösen az általános emberi megértést és az általános eaberszeretet képviseli. Ha bárki jegyet óhajt az evangélikusok vasárnapi banket j ára, Hank Sámuel Floor Covering üzletében, 12007 Buckeye Road kaphat. A banket a templom alatti teremben lesz megtartva. A CSALÁD SZEMEFÉNYE Nagyon okos ez a kisfiú! így a látogató— Igen. Az az érzésem, hogy az eszét tőlem örökölte! így büszkélkedett az apa. — Biztos, hogy tőled örökölte, mert az én eszem még meg van.. így felelt a praktikus anya. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road i s s s i \ s Í
