Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)

1960-04-07 / 14. szám

SZAVAZZUNK MÁJUS 3-án A MAGYAR JELÖLTEKRE

s a Cosmopolitan Democratic League-től indorszált többi jelöltre

VOL. XXXX. NO. 14.

THURSDAY APRIL 7. 1960

Egyes szám ara lOs

ROVÁS

A MAGYAR KORMÁNY RÉSZLEGES AMNESZTIÁT HIRDETETT KI AZ OROSZ BEVONULÁS ÉVFORDULÓJÁN

Nem kell elcsüggednünk, meri Eisenhower elnök állásfoglalásával elgáncsolta a Ways and Means Bizottságban a Forand Bilit.

A harc folyik tovább!

Forand kongressman maga aláírásokat gyűjt 'a kongressmanek között, hogy a bizottság kedvezőtlen döntése ellenére is tárgyalni lehessen a kongresszusban az általa benyújtott Forand Bilit.

Az Amercian Federation of Labor-CIO egy pillanatra sem hagyja abba a harcot a Forand Bili érdekében, amely kórházi és orvos-műtéti biztosítással akarja megóvni a nyugdíjasokat a betegséggel járó nagy gondoktól és súlyos aggodalomtól.

Detroitban, Mich, az AFL-a magyar kormány amnesztia rendeletének és kegyelmének ’lényegét —, ellérőleg a többi, különösen pedig a Szabadság n'apilaptól, amely tények kiforgatásával és jó adag csufondároskodással táplálja olvasóit.

A magyar amnesztiának örülünk, jobban örülnénk ha az általános lenne és Mindszenty hercegprímásra is vonatkoznék és sokkal nyugodtabbak lennénk, ha a 150 fiatal korúnak a kivégzése megdönthetellenül valótlanságnak bizonyulna.

Az amnesztia kihirdetésével kapcsolatban a magyar kormány egy szóval sem érintette a felszínen tartott kivégrpsi vádat, az amerikai lapok is mélységesen hallgatnak felőle, nem is utallak rá most sem, amikor közölték az amnesztiát.

Magán értesülések érkeznek, hogy a kivégzések megtörténtek. Juhász Miklós, a William Penn 14-ik fiókjának feltételen szavahihető elnöke a vasárnapi gyűlésen jelentette be, hogy öccsélől levelet kapott, amelyben az azt Írja, hogy 16 éves fiát kivégezték.

Ehhez és hasonló hirek cáfolatára nem elégséges a magyar kormány elöbbeni cáfolata.

Bizonyitékok kellenek! O- lyanok, amelyek minden kétséget eloszlatnak.--------- • --------HERTER KÜLÜGYI ÁLLAMTITKÁR

legutolsó beszédében úgy nyilatkozott, hogy nem nagyon bízik a csúcs konferencia eredményességében.

Hogy is várhatunk eredményt, amikor a Nyugati hatalmak között sincs teljes megegyezés.

Az Egyesült Államok főleg Németországra támaszkodik és annak katonai, gazdasági megerősödésében véli azt az erőt, amely Oroszországot visszatartja a további európai előrenyomulástól. Angliában egyáltalában nem lelkesednek Nyugat-Németország vezető szerepéért és nem is jó szemmel nézték eddig sem, hogy Franciaroszág gazdasági együttmüködésre hajlik Németországgal. De Gaulle londoni látogatásának is az van a hátterében, hogy az angolok magukhoz közelebb hozzák és valamennyire eltávolítsák a németektől.

Ennek a lappangó és kendőzött ellentétnek előnyei! Kruscsev alaposan és ügyeser kihasználja.--------- • --------Lody H.uml, ügyvéd, aki V éven át Ohio állam törvényhozásának tagja volt Cuyahoga megyéből, újra pályázil state representativenak a de jmokrata ticketen.

Több magyar összejöveteler megjelent, bemutatták, rövic beszédet tartott és szíveset fogadták, tudják róla, hogy < nép embere és mindig kés: harcolni a nép érdekeiért.

Meg is érdemli, hogy ráj; szavazzunk!

TELEFONUNK GAr. 1-5658

CIO 10 ezer résztvevővel gyű- ] lést tartott, melyen a 3 de-!! mokrata elnökjelölt aspiráns is részt vett. Mind a három: Symington, Humphrey és Kennedy szenátorok amel- . lett nyilatkoztak, hogy szükség van kórházi és orvosi biztosításra az aggok részére. |

A republikánusok n'agyon tartanak attól, hogy Eisenhower elnök állásfoglalása a Forand Bili ellen árt Nixon alelnök elnökjelöltségének.

Egész biztos, hogy az ország 15 millió 65 éven túli polgára közül nagyon kevés fog Nixonra sz'avazni, ha a demokraták kihozzák a választás alatt, hogy a republikánusok megakadályozták a Forr and Bilinek a kongresszushoz Való előterjesztését.

CSAK RÖVIDEN

— Jack P. Russel, a 16-ik

ward couincilmanje feltűnési viszketegségében egyre vereséget szenved. E héten 'Story, rendőrfőnök intette le azt a tervét, hogy egy külön rendőri különítmény ellenőrizze a szalonokat, vájjon árusitanak-e szeszesitalt a kiskorúaknak.

Story rendőrfőnök súlyos indokkal utasította el Jack P. Russel felületes javaslatát. A különítmény hatástalan és lehetőséget nyújt még t a vesztegetésekre is.

Jack P. Russell időközönként azt képzeli, hogy Cleveland polgármestere.

Még nem! Reméljük, hogy sohasem!-------- •--------— John F. Kennedy szená[ tor Wisconsin állam 10 . kongresszusi kerületének 6 kerületében győzött ellenfelével, Hubert H. Humphrey szenátorral szemben a befutott jelentések szerint 335, 278 szavazatot kapott Humphrey 271,935 szavazatával

t szemben.

>

E győzelem nagyon kedve- zőre fordította Kenedy sze: nátor esélyét ahhoz, hogy a i demokrata konvención el- 5 nyeri a szükséges többséget

az elnök- jelöltséghez, t ----------- • -----------— Charles de Gaulle,

francia köztársasági elnököt 100 ezer főnyi tömeg üdvö• zölte a Buckingham palota t előtt. Londoni látogatása fel- újította 1940, junius 18-iki t első londoni látogatásának

emlékét, amkor onnan intézete szózatát a németektől i- deiglenesen levert franciák- hoz a végsőkig való harcra.

E látogatás, amennyire eí rősitette az angol-francia . összefogást, annyira gyengi. tette a francia-német közösködést.

HÍREK

I Márton Pista, a West Side

I Turnvereinnépszerü bartende- re szombat este automobil ősz-- szeü'tközésben megsérüld. A- Suburban kórházba szállítót ták, ahol megállapították-;hogy sérülései nem veszélye- j sek.-i --------- • --------Szabó Istvánnét, (a Granc- Dairy volt tulaj donosnőj ét — ahogy múlt számunkban meg ! irtuk —, a St. Ann kórházbar- megoperálták. A múlt szerdái- kellett volna hazajönnie, d< !- utolsó nap az orvosi vizsgála- uátn úgy döntöttek, hogy jobb t ha még kórházi kezelés alat i- marad.

t Végül kedden, április 5-éi i- hazaengedték és egyelőre Zol tán fiával és családjával lesz mig erőhöz nem jut.

ií --------- • ---------j A kis Thomas, Richard Ta I- kách második, újszülött fi; i- múlt pénteken, április 1-én e i- gészségesen megérkezett a Sí z Ann kórházban. Dr. Willian N. Macey, a kiváló magya [- szülészeti specialista vezett >- le a szülést. Takács Richardn t- már haza is érkezett a kór házból és nagyon jól érzi ma lt gát.

í- A nagyszülők, Takács Ta t- más és neje nagyon boldogol hogy a második unokájuk: fii

A HARC TOVÁBB FOLYIK A FORAND BILL-ért

A Christian Science Monitor Bécsből jelenti, hogy a kommunista magyar kormány március 31-én részleges amnesztiát hirdetett ki, annak a 15 éves évfordulójára, hogy a vörös hadsereg bevonult Magyarországba és felszabadította Magyarországot a nazi uralomtól.

Az amnesztia a politikai bűnösök két kategóriájára vonatkozik:

1 azokra, akiket 1952 december 31-ke előtt Ítéltek el állam-ellenes tevékenységük miatt, feltéve, hogy büntetésük felét letöltötték,

2 a második csoportba azok tartoznak, akiket 1957 május 1-je előtt vetettek börtönbe, feltéve, hogy büntetésük nem haladta túl a hat esztendőt.

Hosszabb időre elitélteket

is szabadlábra helyeztek, még pedig külön kegyelem alapján. Ezek között van Déry Tibor, világhírű iró is, akinek szabadonbocsátását különösen Angliából szorgalmazták és sürgették.

A nregkegyelmezettek közt van Hay Gyula iró és Jánossi Ferenc is, a kivégzett Nagy Imre miniszterelnök ve je is.

A megkegyelmezettek között van Farkas Mihály, volt hadügyminiszter és fia Vladimir, a titkos rendőrség volt ezredese, akiknek nevéhez sok kegyetlenség fűződik. Ök viselik a felelőséget Kádár János megkinzásáért is, akit Rákosi vetett börtönbe.

Az amnesztiával egyidőben azt is bejelentették, hogy feloszlatják junius 30-án az internáló táborokat.

A Wm. Penn 14. fiók kártya patryja április 24-én.

A William Penn 14-ik fiókja, amely fiók nemcsak Clevelandban, de egész Ohio államban a legnagyobb fiókja az egész országra kiterjedő William Penn Fraternális egyesületnek, április 24^ikén vasárnap délután 2 órai kezdettel kártyapartyt tart a William Penn Otthonban, 8637 Buckeye Road.

E kártyapartynak rendeltetése: összehozni a temetkezési alapot, amelyből a William Penn 14-ik fiókja fedezi az elhalálozott tag temetésén való képviseltetés költségét: a virágot, a halottvivők csekély összegű, de mégis megfizetendő kárpótlását és azokat szállító autó diját.

Minden tagnak be kell látnia, hogy a fiók csak akkor tehet eleget a temetésen való képviseltetés szép kötelezettségének, ha a költségekre van alapja. A tagdijakból ezt a költséget fedezni nem lehet, mert a tagdijak a köziponthoz utaltatnak át az életbiztositásra.

Ha nem is tette a fiók a kártyapartyn való megjelenést kötelezővé, minden tagnak önmagát kellene köteleznie, hogy vagy megjelenik a kártyapartyn vagy legalább is megveszi a kártyaparty jegyét, amely 75 centben van megállapítva.

Jó uzsonna lesz és sok ajtódij.--------- • ---------Fontos gyűlés az Önképzőkörben

Fekete Ferencné, az önképzőkör egyesített osztályé nak alelnöke Gayer Antal é: a tisztikar megbízásából ezúton is felhívja a tagok figyelmét arra, hogy az Ön képzőkor április havi rendes de rendkívül fontos gyűlési április 8-ikán, pénteken esti 8 órai kezdettel lesz megtartva az Önképzőkör saját helyiségében, 2059 Fulton Road.

Az egész tisztikar, a házbizottság külön is kéri úgy a ré gi, mint az újabb tagokat hogy jelenjenek meg az ápri lis 8-ki, péntek esti gyűlésen mert csak akkor lehet haladást remélni az önképzőkör életében is, ha a tagok kelli érdeklődést mutatnak és ké szék a tisztikarnak segítségé re lenni.--------- • ---------Anyák Napja az Önképző

körben —, május 8-án, vasár nap lesz délután 2 órai kéz i dettel.

Évek hosszú sora óta meg tartja az önképzőkör az A nyák Napját, még mindig o lyan jól megválasztott szim bolikus Anyával és olyan jó összeállított műsorral és ol; finom, ízletes uzsonnává! hogy évről-évre jobban é jobban sikerült.

! Az idei program, amelynél : közlését Fekete Ferencné ké sőbbre kérte, felülmúlja méi az eddigi Anyák Napják sike rült programjait is. Készüljünk tehát az Önkép , zőkör május 8-ki Anyák Nap . jára.

PAUL J. TRACY NAGY HATÁST VÁLTOTT KI

Bitf ——

NÉMET IFJÚSÁGI CSOPORTOK MUNKÁRA JELENTKEZNEK IZRAELBEN

délyt Izraelbe és a jelek szerint a németek látogatása Izraelben ez évben még növekedni fog.

Sok technikai szakértő érkezett Izraelbe azokkal a felszerelésekkel, amelyeket Izrael a német kormánytól fizetett jóvátételi alapból Németországban vásárolt.--------- • --------Ugyancsak Izraelből jelenti a Clevelandi Jewish Independent szerint a Jewish Telegraphic Agency, hogy Izrael elnöke, Itzhak Ben Ziv azt javasolta, hogy a rabbik emlék-imájukból hagyják ki azt a kifejezést: ‘’német gyilkosok’1 és pótolják ki a nazi német gyilkosok kifejezéssel.

I Az elnök kérését Rabbi Yaacov Toledano, vallásügyi miniszter terjesztette a főrabbik tanácsa elé, akik csökönyösségükben és önfejű elfogultságukban elutasitotátk az elnök'kérését.

Ez arra vall, hogy Izráelben is vannak szélsőséges elemek, akik a megbékülés útjába állanak.

Az elnök kérése jogos volt —, a főrabbik elutasitó határozata elbizakodott elfogultság sugallata.

A Szt. Ilona Egylet Jubileumi kártya partyja sikeres volti

A Szent Ilona gk. női Egy- j

let március 27-én, vasárnap | délután tartotta meg 65 éves fennállásának jubileumát szerényen, kártya party keretében, de méltóan és különösen nagy sikerrel.

A Szent János nagy terme megtelt a jubileumot ünneplő közönséggel. Több clevelandi egylet delegátusokkal képviselttte magát. Legnagyobb küldöttséget az Ifjúsági Egylet női osztálya küldte, akik Balogh Istvánné elnök és Knoll Pálné alelnök vezetése alatt két asztalt foglaltak el. A küldöttek- egy részét Livák Ferencé, a női osztály önkéntes sofförje szállította.

A sikeres jubileumi káryta partyt a követkzeő jól működő bizottság vezette le:

Karovics Mihályné elnök, Szabó Lajosné jegyző, Feczkó Jenöné, bizottsági elnök, Andrássy József né, Benson Józsefné,, Mikó Istvánné, Bar-| ry Józsefné, Kopasz Istvánné, Simon Andrásné, Kerekes Istvánné, Majoros- Ferencné, Obbágy Györgyné, Dorony Miklósné és a fiatal asszonyok, akik kifogástalanul végezték a kiszolgálást, ezek között volt Karnya Kálmánné is.

A kártya party ünnepi részét Majoros Ferencné vezette le.

Virággal tüntették ki Milik Istvánnét, a két legrégibb tag egyikét.

Bemutatták a megjelent Paul1 J. Tracyt, (Thurócy) a megyei pénztárnoki állást magyar jelöltjét, Mrs. Kleppel, Pokorny Irén beszélt öcscse Frank R. Pokorny érdekében, aki megyei recordernek pályázik, Judge Leonard Frostot, Rocky River biráját, aki probate courti bírónak pályázik. Tárcái Lajos, lapunk szerkesztője az összes magyar jelöltek és a magyarbarát jelöltek érdekében tartott beszédet és kérte a közönséget, hogy karolják fel a magyar jelölitek és a magyar barát jelöltek ügyét.

A megjelent magyar jelölteket és általában a felhívást, hogy a magyar jelölteket pártolják, nagyon lelkesen [fogadták.

Nagyon sok djiat és ajtódijat játszottak ki és jó uzsonnát szolgáltak fel: szendvicset, rétest és kávét.

West Sídéi Magyar Demokraták gyűlése április 12.

A West Sidei Demokrata Klub —, vagyis a Cleveland Hungarian Democratic League április 12-én, kedden este 8 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését. Breznay Rudolf elnök kéri nemcsak a tagokat, de általában a politika iránt érdeklődő magyarokat, hogy jelenjenek meg a gyűlésen, a West Sidei Evangélikus Teremben. A gyűlés főtárgya: a magyar jelöltek kampányának és a nagy magyar barát, Michael A. Feighan, kongressman kampányának a támogatása.

A magyar jelöltek is megjelennek a gyűlésen.

missioner jelöltről, June Rus sei commissioner jelöltről s a többi magyar jelöltekről:

Joseph J. Horváth state representetive-ről, Edward J. Sándor state representative-ről, Joseph J. Milik, state representative jelöltekről

HÍREK

Paul J. Tracy, a magyar county treasurer jelölt a demokrata tickeeten

Paul J. Tracy, az East Ohio Gas Co. magyar tisztviselője, aki megyei pénztárnoknak pályázik a demokrata ticketen május 3-ikán, a múlt hét végén két magyar összejövetelen beszélt. Beszéde mindkét magyar összejövetelen tomboló lelkesedést váltott ki. Szombat este a Magyar Amerikai Dalárda közönsége előtt beszélt, vasárnap délután pedig a Calvin Teremben a (Székely Szövetség népes kártyapartyján.

A Magyar Amerikai Dalárda estjén több ideje volt beszélni ,kifej tette programját.

— Az utóbbi években, — mondotta Paul J. Tracy, megyei pénztáros jelölt (county treasurer) — egyre emelték az egyszerű nép property (ház s egyéb ingatlan) adóját. Nem voltak tekintettel a kis házak tulajdonosainak jövedelmére, szűkös megélhetési viszonyaira, még arra sem, hogy sokan, ezren és ezren csak úgy tudnak öregségükben megélni, hogy a social securityt kipótolják kis házuk jövedelmével. Jóval felemelték a kis házak, a szegényebb osztály házaira az adót, ugyanakkor ezreket, százezreket engedtek el a gazdagoknak a nagy házaik után, a sok jövedelmet hozó épületek adóiból.

Miért tehetik ezt meg? — vetette fel a jogos kérdést Paul J. Tracy, mert a megyei illetékes tisztviselők között, akiktől az adóemelés függ, nincsen egyetlen egy sem, aki a nép mellé állana és rájuk szólna: hagyjátok élni az egyszerű népet.

ne fosszátok meg attól a kevéstől, amivel rendelkezik.

Ha engem május 3-ikán, az előválasztáson jelölnek s novemberben megválasztanak, nyugodtak lehetnek, nogy megállítom azt a törekvést, amely a gazdagoknak adót enged el, a szegé nyebbnek pedig egyre emeli az adóját.

Hatalmas taps követte ezt a beszédet. Többen nyilatkoz tak, még pedig úgy, hogy Paul J. Tracy, megyei treasurrer érdekében mindenki' nek dolgoznia keli, hogy győzhessen.

Vasárnap a székelyeknél a a magyar jelöltek érdekében beszélt, kérte a megjelenteket, hogy ne feledkezzenek meg Frank R. Pokorny megyei recorder jelöltről, Julius J. Petrásh megyei eom— Szabó Ezsaiás, a Clevealndi Magyar és Székely Szövetség volt elnöke és pénztárnoka, a jelenben tiszteletbeli elnöke és kedves neje 4 hetet töltöttek Floridában. E hét derekán esedékesek haza. Mindenki kereste őket a Székelyek vasárnapi kártya partyján. A kártya partyn túlságosan elfoglalt Bedő Károly elnök nem győzte a kérdezősködőket megnyugtatni: Szabóék Floridában vannak.

Szabó Ezsaiást és nejét talán gyermekeik és azoknak családja sem várja nagyobb szeretettel, mint barátaik és tisztelőik. Szabóék ezt meg is érdemlik, mert az egyenességet, a tisztességet, a cselekvésben kipróbált őszinte magyar és székely testvérszeretetet képviselték és képviselik is.

— Kovács István és neje

hazaérkeztek 10 hetes Miami-i. Fia. üdülésükből. Hoffer Pák nénál voltak megszállva és nem győzték dicsérni azt a tisztaságot, kedvességet és figyelmet, amelyben Hoffer Pálné részesítette őket.

Kovács Istvánné súlyos beteg is volt, de teljesen meggyógyultan érkezett haza.

Betegsége alatt idősebbik fia, Albert, a Denison Studios tulajdonosa, Cleveland város egyik legjobb fényképésze, a magyar egyházak és egyletek régi fényképésze lerepült, hogy beteg édesanyja közelében lehessen. Két hetet töltött ott, mig az orvosok meg nem nyugtatták, hogy édes anyja túl van minden veszélyen. Kovács Albert fényképész, aki benne él a magyar közösségben, jóformán mindenkit ismer, meglátogatott Miamiban, Fia. több clevelandit is, azok között, a végleg odaköltözött Gillick párt.

— Egyed Péíer és neje. va

lamint Lázár János és neje a Magyar és Székely Szövet ség törzsgárdájának tagjai, a kik együtt dolgoznak mindéi jó ügy, de különösen székel; célok érdekében, négy hétn hétfő reggel elindultak Mexi coba együttes üdülésre é szórakozásra.

Egyed Péter már három szór volt Mexicoban, de Lá zár János csak a határáig ér el.

A Székely kártya partyi búcsúztak el sok jó barátjuk tói, akik közül többen szeret tek volna velük tartani, klilö nősen Gergely Dénes és ne je, Jakab Mihály és neje, di jelen körülményeik nem en gedték meg a Clevelandbó való távozást.

Annyira egy csoportot al kotnak, hogy Jakab Mihál; és Gergely Dénes, meg nej' az egész vasárnap délutánt , távozó Egyed Péter és Lázá János és feleségeik társasa gában töltötte.

Hogy mennyire elhamarkodva és helytelenül Ítélték meg a németországi helyzetet azok, akik a swastika mázolások után arra a megállapításra jutottak, hogy a swastika kitörések a nazismus újra, való feléledésének jelei, arra a legjobb bizonyíték a Jewish Telegraphic Agency jelentése, amelyet a Clevelandban megjelenő, magyarországi születésű szerkesztőjétől, Mr. Leo Weidenthaltól szerkesztett Jewish Independent közölt.

E megbízható híradás szerint Nyugat-Németország több mint 100 ifjúsági csoportja, köztük ifjú tanítók is, felajánlotta, hogy hajlandó Izraelben a kibbutzimokon, az útépítéseknél vagy _ a Neegv tervezetben vagy más hasonló munkálatoknál dolgozni "személyes megbánásból" a nazi bűnökért.

Ilyen csoportokat minden publicitás nélkül beengedtek Izraelbe és azok dolgoztak is különböző., kibbutzimokban, (cooperative farmokon).

Izrael turistái között a legtöbb Nyugat-Németországi, 1959-ben több, mint 1000 német kapott beutazási enge-