Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-05-12 / 19. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG MAY 12. I960. rj AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) IDITID If LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO I HETI KRÓNIKA — Szabó Károly és neje, sz. Pál Erzsébet családjában két ünnep is volt az utóbbi hetekben. Szbaó Károlyt ünnepelték, aki elérte 72-ik születtésnapját. Szabó Károly Miskolcon, Borsod megyében született és ott is tanulta mesterségét, a cipészetet. A miskolci magyar iparosok mind jó szakemberek, Szabó Károly is elismert kitűnő cipész volt. Szabó Károly nemcsak a szakmájában állotta meg a helyét, de elismerést érdemel mint férj és családapa. Meg is kapta az elismerést szigorú, de igazságos feleségétől, mert mindig szívesen dolgozott és a keresetét felesége kezébe adta. Szabó Károly 1913-ban került az Egyesült Államokba és 1914-ben örök hűséget esküdött nejének, szül. Pál Erzsébetnek, aki az Ung megyei hires Csicserben született. Egy leányuk és egy fiuk van és 2 unokájuk. Fiuk John Szabó Floridában él és real estattel foglalkozik. Édes apja születésnapi ünnepélyéig hazajött, annál is inkább, mert esküvő és lakodalom is volt a családban. Vasil Hónaid, Szabó Károly és neje unokája, özvegy leányuk, Mrs. Vasil, Szabó Erzsébet fia esküdött örök hűséget egy nagyon szép olasz leánynak Bedfordon a St. Mary rk. templomban. Utána lakodalom volt 600 vendéggel. Szabó Károly és neje, valamint Erzsébet leányuk is John fiuk házában laknak, 9605 Wamelink A ve.--------- • --------— Kish József (Harvard A- ve) felejthetetlen jó felesége, szül. Iglay Klára halála után is sokat gondol feleségére. O- lyan nap még nem is volt, hogy gyermekeinek meg ne említette volna elhunyt feleségét. Április 18-ikán sirkövet állított a család a sírnál, a Highland Parki temetőben. Az egyházi szertartást Nt. Dr. Szabó István, az Első Magyar Református Egyház lelkésze, a család jó barátja végezte. Sirkőavatásnál Kish Józsefen, az örökké hü férjen kívül megjelent fiuk, John, a volt városi rendőr és neje, szül. Kovács Rózsika (Kovács András és neje leánya), és három leányuk, Ella, Bözsi és Clara. A sirkőavatás után a Harvard Ave Kish otthonban órákig együtt maradt a család és ki-ki a legszebb és legkedvesebb emlékét elevenítette fel a kedvességért mindenkitől szeretett Kish Józsefné életéből. —------ • -------— Kállay Lajos és neje, a Református Énekkar volt társelnöke eladták házukat (Grandview Ave) és igy megvalósítják tervüket, amely szerint Texasba költöznek, ott élő fiukhoz. Nehezen határozták el magukat e lépésre, mert sok jó barátjuk van Clevelandban és Kállay Lajosné nővére, Székely Sándorné is Clevelandban marad, de arra a belátásra jutottak, hogy fiuk közelében mégis könnyebb és nyugodtabb lesz az életük. Kállay Lajos és neje Texasban a saját otthonukba költöznek, amelyet jó fiuk ajándékul ad a számukra. Az Első Magyar Református Egyház egy nagyon odaadó párt vészit el a Kállay pár távozásával, mindketten örültek, ha az egyház érdekében tehettek valamit. -------- •-------Drótos Józsefné beszámol Floridai útjáról ____ Drótos Józsefné, aki még mindig gyászolja felejthetetlen jó férjét, Drótos Józsefet, a Wm. Penn 45-ik fiókjának eredményekben gazdag elnökét, veje és leánya, Bakó József és neje rábeszélésére több hetet töltött Floridában. Leánya, Bakó Józsefné leutazott vele, hogy több kedve legyen a floridai üdüléshez. A leánya két hét után magára hagyta és hazajött. A floridai éghajlat, a jó melegen cirógató floridai nap, a gyakori tengeri fürdő és főleg a floridaiak kedvessége testileg megerősítették, lelkileg pedig némileg felvidították. Többek vendége volt. Mindenütt kitüntető szeretettel s kedvességgel fogadták. Hálás is érte. A legnagyobb elismeréssel gondol Bartus Józsefre, az önképzőkör volt pénzügyi titkárára és nejére, az önképzőkör női osztálya volt elnökire, akik vendégül látták. Hollywoodon, Fia. vendége volt a Clevelandi B. Szabó Pál és neje (Manor Ave) gyermekeinek, Anderson György és nejének Szabó Juliskának, valamint Eckner Györgynek és nejének, Szabó Mariskának. Olyan szeretettel fogadták, mintha közeli rokonok lennének. Az ismeretség onnan ered, hogy néhai Drótos József és B. Szabó Pál földiek, mindketten Borsod megyeiek és szomszéd községből származnak. B. Szabó Pál, aki éppen úgy református, mint néhai Drótos József ,azt vallja, hogy a magyar református vallás nemcsak hit, de emberi kedvesség is. A hittel együtt kedvességet is csepegtetett gyermekeibe és bizonyára örülni fog, ha tudomására jön, hogy nagyon tisztelt és szeretett földijének, néhai Drótos Józsefnek a feleségét gyermekei olyan szeretettel fogadták, hogy Drótos Józsefné nem győzi dicsérni őket. Drótos Józsefné St. Petersburghot, Fia. is meglátogatta, ahol Mr. és Mrs. Rose nagyszerű szólást szerzett számára, Mike Szanyinál és nejénél. Öt hétig lakott náluk és olyan jól érezte magát, mintha a saját otthonában lett volna, i A St. Petersburghi magyar klubban töltötte legtöbb vasárnapját, mert olyan figyelemben és szeretetben részesült, mintha legalább is egyik alapitója lett volna a klubnak. Arról is beszámol Drótos Józsefné, hogy St. Petersburghban nyolc magyar család támogatásávol uj templom épül. A két prédikátor megegyezett és a magyarság ezt azzal méltányolja, hogy templomot emel. Drótos Józsefné azzal a benyomással és meggyőződéssel tért vissza Floridából, hogy mégis jók az emberek. Feltételezi, hogy mindenki máshoz éppen olyan kedvesek, mint amilyenek hozzá voltak. A MAGYAR JELÖLTEK SZÉP SZAVAZATOT KAPTAK AZ ELŐVÁLASZTÁSON — Burchard Pálné, a hires Burchard Restaurant volt tulajdonosnője, aki végleg letelepedett Floridában, a nyárára, Clevelandba érkezett és nagyon jól érzi magát barátai: társaságában. Egyik közeli barátja Kun Teréz, aki gondos kodik arról, hogy megtalálja a szórakozását. Burchard Pálné rövid időn belül két gyászesetet szenvedett át, férjét és fiát vesztette el. Bánatában clevelandi barátai vigasztalják és tartják benne az erőt. — Szarka György és neje, akik végleg letelepedtek Dániában, Fia., a nyárára Clevelandba érkeztek fiaikhoz., és barátaikhoz. Régi otthonukban szálltak meg, az East 125- ik uccában, ahol minden szomszéduk örül, nogy újra láthatják őket, mert a Szarka pár olyan két egyéniség, akiket lelki jóságuk állandóan ösztönöz arra, hogy az embertársaikért jót tegyenek. Bárhol is vannak, szoros kapcsolattot tartanak fenn a körzetükben élőkkel. Ahogy lapunk utján értesültek Kovács Kálmánná súlyos betegségéről (Pompano Beach, Fia.), áthajtottak Dániából Kovács Kálmánná látogatására. Üdvözöljük is Szarka Györgyöt és nejét újra körünkben olyan szeretettel, amilyen szeretettel ők minden embertársuk iránt viselkednek. (Folytatás az 1-ső oldalról.) hogy az alattomos fogás nem használt ellene. El kell fogadnunk Louis Varga megállapítását: Joseph J. Horváth el van ismerve tisztességes törvényhozónak. Joseph F. Milik, a Milik Beverage Co. tulajdonosa 7,332 szavazatot kapott, mig egy másik magyar jelölt Edward J. Sándor 7,845 szavazatot. A republikánusok között is volt egy magyar jelölt: Louis J. Tóth ügyvéd, Tóth Pálné fia, aki 18, 729 szavazatot kapott. A választás többi eredménye Birák: A megyei birák szavazatai: Saul S. Danaceau 97,121 szavazattal újra jelölve lett, D F. Lybarger biró 89,469 sza vazatot kapott, John J. Mahon biró 94,210 szavazatot, Thomas J. Parrino 94,533 szavazatot nyert. Arthur H. Day régi biró, aki a republikánus ticketen pályázott, 64,262 szavazatot kapott. Az uj Domesitc Relations Division bíróságra a demokrata ticketen Norman A. Fuerst nyerte meg a jelölést 48,994 szavazattal és John J. Monroe 42,799 szavazattal. A republikánus ticketen Judge Perry B. Jackson, városi bírót jelölték 61,494 szavazattal. A probate courtra óráisi többséggel Judge Fánk J. Merricket újra jelölték 86,384 szavazattal. Ellenfele, Don DeRocco csak 29,759 szavazatot kapott, dacára annak, hogy a pátr hivatalos jelöltje volt. — Ormándy Jánosné (Wesi 45) a Sokola Bakery voll hires kenyér-sütőjének., özvegye levelet kapott Lajos fiától, akinek Floridában zenekara van és a legjobb helyeken játszik. Lajos fia közli, hogy a szezon véget ért és a nyár derekán ellátogat Clevelandba, ahol sokan emlékeznek még Ormándy.. Lajosra, különösen az izraelita magyarok, akiknek Ormándy Lajos zenekara volt a kedvenc zenekara. Ormándy Lajos 8 éves korában kezdte meg a hegedűtanulást, még pedig Prof. Bognár Árpádnál. Ahogy édes anyja mondja: fia, Lajos még mindig hálával gondol kitűnő mesterére, Prof. Bognár Árpádra, pedig növendék korában nagyon haragudott rá, mert —, ahogy akkor panaszolta —, nagyon szigorú volt hozzá. 68,896 szavazatot kapott. A megyei tisztviselők közül a legtöbb szavazatot Albert S. Porter, a megye tehetséges mérnöke kapta. Szavazata 112, 431. Nem volt ellenfele, de novemberben lesz republikánus ellenfele, akinek nincs reménye a megválasztáshoz, mert Albert S. Porter már most cözel kétszer annyi szavazatot kapott. Congressman Charles A. Vanik a 21-ik kerületben valósággal eltemette ellenfelét. Congressman Vanik 37,393 szavazatot kapott, ellenfele csak 3,301-f, vagyis 10-szeresnél is többet. A 22-ik kerületben a republikánus ticketen Congressman Frances P. Bolton 19.980 szavazatot kapott, nem volt ellenfele. Novemberben a demokrata Chat Paterson kerül vele szembe. Thomas F. McCafferty, a magyarok legjobb barátja. Még egy győztesünk van: Thomas F. McCafferty, a 8-ik kerület nagy magyar barát councilman je, akit a republikánus ticketen megválasztottak State Central Committemannek 6,080 szavazattal. Ennek első sorban a 8-ik kerület magyarjai örülnek, de nem kevésbbé minden magyar, aki ismeri Thomas F. McCaffertyt, aki el van ismerve Clevelandban a magyarok legjobb barátjának. Alebert S. Porter, megyei mérnök Állami szenátornak a demokrata ticketen a következő hárman győztek: Joseph W. Bartunek 60,357 szavazattal, John J. Corrigan 54,556 szavazattal és Eugene J. Sawicki 48,300 szavazattal. Judge Frank J. Merrick, Probate Gourii biró- akit újra jelöltek. Judge Frank J. Merricknek a novemberi választáson nem lesz ellenfele és igy megválasztottnak tekinthető. Judeg Walter T. Kinder kibukott, csak 50,681 szavazatot kapott. Judge Edward F. Feighant jelölték 52,782 szavazattal. A republikánus ticketen Judge Leonard S. Frost, Rocky Riveri biró lett jelölve. A novemberi választáson Judge Edward F. Feighan és Judge Leonard S. Frost kerül szembe egymással. A John Carroll U. banketje Hurd és Petrash birák tiszteletére A John Carroll University és a John Carroll University Alumni Association városunk két jeles és népszerű biráját tiszteli meg biró működésűk 25 éves jubileuma alkalmából. Az ünneplésre érdemes két brió: Judge Seth Hurd, az Appellate Court bírája, akinél kedvesebb embert nem is ismerünk, a másik pedig, Judge Louis Michael Petrash, Cleveland város közszeretetnek örvendő bírája, a magyar jótékonyság feje. A két bírót banket keretében ünnepük meg május 15- ikén, vasárnap este hat órai kezdettel a John Carroll U- niversity Student Activities Centerében a Campuson, a Washington Boulevard és a Loyola, Road sarkán. Joseph W. Bartunek, aki nagy győzelmet aratott, mint állami szenátor jelölt A republikánus ticketen a magyar Frank J. Tóth pályázott —, bár nem jutott be, de 15,952 szavazatot kapott. Állami képviselőnek a demokrata ticketen a következőket jelölték: James P. Kilbane, Michael A. Sweeney, Anthony F. Novak, Frank J. Gorman, David T. Matia, Stephen A. Zona, John Kovach, Anne M. Donnelly, Joseph J. Horvath, C. A. Mooney, Jr. Francis D. Sullivan, Ray B. Jablonski, James J. McGettrick, Charles N. Lazzaro, A. O. Calabrese, Jr., Carl B. Stokes és Michael J. Crosesr. A Court of Appealsra Judge Joy Seth Hurd-ot jelölték 93,919 szavazattal, Nem volt ellenfele. Congressmeneknek a következőket jelölték: A 20-ik kerületben Emil J. Masgay Megyei bírósági clerknel Emil J. Masgayt, a magyarok őszinte jó barátját jelölték amit vártunk is és mindanynyian örülünk győzelmének. Emil J. Masgay 58,302 szavazatot kapott. Donó András és Bodnár Mary a maguk és a magyar tisztviselők nevében gratuláltak győztes főnöküknek. A sherifünk, Joseph M. Sweeney könnyen győzött, Congressman Frances P. Bolton, 'akit ellenfél nélkül jelöltek a republikánus ticketen a novemberi választásra. Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawtl Magyar Programját W D O 1. (1260) lirdet^s vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd F*-A West Sídéi Ifjúsági Női Betegsegélyző Egylet Május 22-én tartja banketjét A West Sidei Magyar Ifjúsági Női Betegsegélyző Egylet május 22-ikén, vasárnap déli 1 órai kezdetteell tartja megalakulásának, egyszersminden tekintetben példás működésének 35 éves jubileumát fényesen megrendezett banket keretében, a West Sidei Evangélikus teremben, W. 98 és Denison Ave. A banketre 300 főnyi vendéget várnak, egyleti és egyházi küldötteket, tagokat és jóbarátokat.. A bankteen a legfinomabb eledeleket szolgálják fel, amit azért is biztosra vehetünk, mert a banket bizottság elnöke Márton Jánosné, aki annyi banketet rendezett és annyi banketen főzött, hogy e téren kevesen vetekedhetnek vele. A banket műsora is számíthat a közönség tetszésének a megnyerésére. A banketet Márton Jánosné a bizottság és az egylet elnöke nyitja meg. A ceremónia mester Bodnár A. Lajos, a népszerű magyar temetésrendező. Hudák Testvérek Rádió Órája Minden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1430 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és . Steve Hudák, pénztárnok Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Di*l ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK Sgyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Judge Louis M. Petrash Donó András, az Egyesült Egyletek elnöke bemutatja az egyházi és egyleti küldötteket. Márton Jánosné bemutatja az alapitó tagokat, a tisztikart és az egylet régen működő tagjait. — Nem állítottunk össze nagy programot —, mondotta Márton Jánosné. Időt veszünk az ebédhez, adunk alkalmat és időt is ahhoz, hogy a vendégek kibeszéljék magukat, de aztán ennek fejében elvárjuk, hogy a program folyamán siri csend lesz. Az ebéd jegy ára $2.50. A bizottság pontos megjelenést kér. Id. Bodnár A. Lajos Az első feladata az lesz, hogy kedves feleségét, Bodnár A. Lajosnét, Marossy Margitot felkéri, hogy énekelje az Amerikai és Magyar Himnuszt. Bodnár A. Lajosnét jó barátja, Szemkó Józsefné, Losch Teréz zongoratanár kiséri. A rendézőbizottság reméli, hogy Bodnár A. Lajos ceremónia mestér kérésére az ünnepély énekesnője, Bodnár A. Laiosné más számokat is énekel. Szemkó Józsefné már megígérte, hogy annyiszor kiséri, ahányszor énekel. A házigazda üdvözletét és az asztali áldást Nt. Juhász Imre, a West Sidei Magyar Evangélikus Egyház lelkésze mondja. Az ünnepi beszédet egy east sidei ember tartja, aki nagyon népszerű a West Side minden csoportjánál: Judge Loius M. Petrash, aki —, ahogy Márton Jánosné mondja —, nagyon metgszerettette magát, mint az Egyesült Egyletek segély akciójának feje. A St. István Hungária Sport Bálja május 28. A Szent István Hungária Sport Club, amely szerves része a Szent István Műkedvelő és Dalkörnek május 28-án, szombat este 8 órai kezdettel tartja sport bálját, a Szent János Görög Katholikus Teremben, 9510 Buckeye Road. A Sport Bálnak az a rendeltetése, hogy alapot teremtsen a Szent István football csapat fentartására. El kell] ismernünk nagy költségegl jár egy football csapat fentartása. Azt talán nem kell bizonyítanunk, hogy magyar szempontból nagy értéke van egy olyan jól összeválogatott football csapatnak, mint a Szent István Hungária csapata. Nagyon megérdemel annyit a Szent István Műkedvelő és Dalkör is, meg a Hungária Sport Club is, hogy legalább is a Sport Bált támogatjuk. Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street HON. MICHAEL A. FEIGHAN Congerssman Michael A. Feighan játszva legyőzte ellenfelét, 35,290 szavazatot kapott, mig ellenfele csak 8,942 szavazatot. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH Gr Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
