Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-05-12 / 19. szám
A szervezett munkásság bejelenti harcát a Forand Bili érdekében Végre megszületett Eisenhower elnök ellenjavaslata a Forand Bili ellen. Nagyon kevesen lelkesednek érte és sokan ellenzik. Eisenhower javaslata szerint, azok, akik közsegélyt kapnak, dij mentesen kapnák meg a javaslatban foglalt előnyöket, de másnak, aki a betegségre való biztosítást óhajtja, évente 24 dollárt kellene fizetnie. Ezt a biztosítást csak olyan magánosok kaphatj ák meg, akik éventé nem keresnek többet 2500 dollárnál és olyan párok, akik nem keresnek többet évi 3,800-náI. Eisenhower javaslata szerint a betegnek a betegség első 250 dollár költségét önmagának kell fizetnie, pároknak az első 400-t és a betegség további folyama alatt a költségek 20 százalékát. A szervezett munkások nevében William F. Schnitzler, az AFL-CIO titkára megüzente a New Yorkban tartott Luncheonon, hogy a szervezett munkásság minden oly elnökjelöltet és minden oly kongresszmant kibuktat, aki a Forand Bili ellen van. Egyes szám túra löki ROVÁS NEM SZERETÜNK — de nem is tudunk p magunk ügyével foglalkozni e lap hasábj'ain. 56 éves ujságirói tevékenységünk alatt mindig azt az elvet követtük, önmagunkról lehetőleg semmit se közöljünk. Felesleges is lenne ezt az irányelvet megtörnünk, mert Az Újság ellen elkövetett merénylet Mr. Richard Matia, Cleveland város főügyésze rendelkezéséből a rendőrség bűnügyi nyomozó osztályának 'a kezébe került. A nyomozás folyamatban van és Írásainkkal nem szándékunk azt befolyásolni. Azt azonban nemcsak e helyütt, de beadványunkban is hangsúlyozni fogjuk, hogy a rendőrség nyomozását ne csak Az Újság ellen elkövetett merénylet tetteseinek kinyomozására irányítsa, hanem arra a különös helyzetre és tényre, hogy az Egyesült Államok kormánya valósággal megmentette úgy az úgynevezett DP-ket, mint az úgynevezett szabadságharcosokat, akiknek egy része — ezt azzal hálálja meg, hogy magán beszélgetésben és—, ha biztonságban érzik magukat—, nyilvános helyeken, is legszívesebben arról beszélnek, hogy a zsidókat ki kell irtani. Ez a főtémájuk a DP-k és az úgynevezett szabadságharcosok egy részének, akik Hitler jás Szálasy követőinek vallják magukat. Előbb vagy utóbb a megkergüli gondolkodású nyilasok, akikhez hasonlók Magyarországon a koncentrációs táborokban megölt több százezer zsidón kívül külön 10 ezer magyar zsidót meggyilkoltak magyar földön, főleg azért, hogy kifoszthassák őket, bajt okoznak. Éppen ezért mindent el kell követnünk, hogy az E- gyesült Államok kongresszusához eljusson az a kérdés: Azért adott-e ‘az Egyesült Államok menedéket a második világháború és a magyar szabadságharc utáni menekülteknek, hogy azok bombázással és gyilkolással kecsegtethessék magukat Európában levert faji uralmuk újra való feltámasztásához? Vannak tisztességes gondolkodású menekültek úgy az első, mint a második menekült csoportban. Ezek szépen beolvadnak ‘a régi amerikás magyarok egyházi, egyleti és társadalmi éledébe. Ezek is megvetéssel fordulnak el ai nyilasoktól, akik — sajnos —, többségben vannak. A régi amerikás magyarok már megsokalták a nyilas kiszólásokat és azt hangoztatják, hogy nyilasoknak nincsen helye Amerikában, minél előbb deportálni kell őket. Kétségtelen, hogy valamit tenni kell 'a nyilasok megfékezésére. A hatóságok feladata megállapítani, mily mérlékvesziélyeztetik a nyilasok a közbiztonságot és mi a leghelyesebb mód és ui a megfékezésükre. A mi feladatunk: adatokat gyűjteni. Eddig jóformán figyelmen kívül hagytuk a beérkezett jelentéseket, de Az Újság ellen elkövetett merénylet figyelmeztetés számunkra: jó lesz mindent feljegyezni és áíszolgáltaíni a hatóságnak. A REPÜLŐGÉP INCIDENS NEM ODÁZHATJA A CSÚCSKONFERENCIÁT Bár vannak olyanok, akik nagyon szeretnék, ha a csúcs konferencia elmaradna. Bele is kapaszkodnak Kruscsev egy-egy erősebb és keményebb kifejezésébe, amelyet az orosz területre behatolt felderítő szolgálatot végző repülőgép lelövése után A- merika irányában és az amerikai bázisokkal rendelkező országok ellen kiejtett, a csúcskonferenciát sem a repülőgép esete, sem Kruscsev erélyessége, —vagy mondjuk fenyegetése, — sem odázhatja el. Noha senkisem vár csodákat a csúcskonferenciától, még egyelőre eredményeket sem, mégis szükség van a csúcskonferenciára, hogy leg alább meginduljon az őszinte törekvés a békés megegyezésre. Sok minden történik mind két részről, sok olyan nyilatkozat hangzik el, ami kiüt a békés megegyezésre való törekvés irányából, mégis elkerülhetetlen a békés megegyezés, mert csakis békés megegyezés biztosíthatja az emberiség megmentését a harmadik világháború megállíthatatlan pusztulásától. Az atom és hydrogén bomba békés megegyezést követel és ők parancsolnak, hivatottabban és hatásosabban, mint az egymást mérges szavakkal ingerlő államfők. 265 ezer rák-halál Az American Cancer Society jelentése szerint ez évben 265,000 amerikai hal meg rákbetegségben. A rák kutatás egyre folyik, de még mindig nem találták meg a gyógyításnak módját. Eddig műtétet és rádiumot használtak ellene, de egyik sem vált be minden esetben. Dr. Albert B. Sabin 611, 800 dollár szövetségi kormány támagatással a rák | kutatásra vetette magát a Cincinnati Egyetemen, úgyszintén Dr. Jonas Salk a polio oltás feltalálója (San Diegoban, Calif, rákkutatást kezd. A rák intézet ez évben 3.9 millió dollárt fordít a rák vírusának kutatására, a Cancer Society külön 1.8 milliót szentel ugyan-e célra. A MAGYAR JELÖLTEK SZÉP SZAVAZATOT KAPTAK AZ ELŐVÁLASZTÁSON j Jack P. Russell két vereséget szenvedett! PROTESTÁNSOK TÖBBSÉGET ADTAK A KATHOLIKUS KENNEDYNEK bebizonyosodott: a protestánsok nem eltogultak. hajlandók katliolikusra is szavazni, ha személyében és képességében megbíznak. Charlestonból, W. Va. — jelentik John F. Kennedy szénától', a katholikus elnökjelölt győzött a protestáns Herbert H. Humphrey szenátorral szemben az előválasztáson. Szenátor Humphrey maga elismeri Kennedy szenátor győzelmét. 842 precinctben a 2„750 precinctből Kennedy 65,839 szavazatot kapott Humphrey 43,236 szavazatával szemben. Kennedy győzelme annak a bizonyítéka, hogy a katholikus vallást a protestáns szavazó polgárok nem ismerik el hátránynak az elnök jelöltre való szavazásnál. Kennedy sok szavazatot kapott dél West Virginiában, a bánya vidékeken, ahol nagy a munkanélküliség és nagy a nélkülözés. Kanawba megyében, ahol a népességnek csak 2.3 százaléka katholikus, Kenedy erősen vezetett. Bár Humphrey szenátor is jó elnök jelölt lenne, mégis nagy diadal amerikai szempontból, hogy protestáns szavazók a katholikus Kennedy szenátornak adtak több séget. Kennedy győzelme (Amerika diadala, annyiban, hogy Világáró amerikai atom-submarine Washingtonból jelentik: A Triton, a legnagyobb atomerőre berendezett submarine világkörüli utat tett meg 84 nap alatt, 41,519 mér föld távolsággal. Az egész világkörüli ut alatt a Triton csak kétszer mutatkozott a tenger szine felett, először március 5-én, Uruguay partja közelében, amikor egy beteg tengerészt szállítottak át a várkozó cirkálóra, másodízben Cadizban, Spanyolország május 2- ikán. A világkörüli submarine sikere az amerikai tudomány érdeme. Nagyon nehezen készült el a május 3-iki előválasztás eredményeinek kimutatása. A végleges eredményt a Cleveland Press and News csak május 5-ikén, csütörtökön este közölte. Ennek alapján foglaljuk öszsze a választás eredményeit. A magyar jelölteken kezdjük. Mielőtt rátérnénk az eredmények közlésére, visszautasítjuk a Szabadság vagy meggondolatlan vagy kárörvendő meg jegyesét. A Szabadság azt irta a választás után, hogy a magyar jelöltek megbuktak. Csak egy magyar jelölt bukott meg, még pedig a Szabadság legkedvesebbje: Jack P. Russell. Két választást veszített el, amire később rátérünk. Előbb tisztázzuk a bukás értelmét. Csak arra mondhatjuk, ho'gy bukott, aki állásban volt és nem lett újra jelölve. Ilyen jelölt csak egy volt: Jack P. Russell. A többi magyar jelölt nem bukott meg, csak nem nyert, vagyis veszített. Ez sem történt volna meg, ha a Szabadság kissé megerőltette volna magát a magyar jelöltek érdekében. A magyarok ezrei nem szavaztak, nem hozták meg azt a kis áldozatot sem, hogy a szavazó urnában egy-egy X-t tettek volna a magyar,, jelöllek neve elé. Frank R. Pokorny, county recorder-j elölt feltétlen nyert volna, ha több magyar szavazott volna és Jack P. Russell a 16-ik wardban nem dolgozott volna ellene. Frank R. Pokorny 43,663 szavazatot kapott, mig a jelenlegi recorder, Frank S. Day 60,923 szavazattal újra jelölve lett. Jack P. Russell meqbünhödöil. Jack P. Russellt megbüntették a magyar választó polgárok. Volt is okuk rá. Nemcsak cserben hagyta Joseph J. Horváth állami képviselőt kivéve az összes magyar jelöltet, de politikai gépezete a 16-ik wardban erősen dolgozott a Central Committee-ségből. Ray B. Jablonski, a lengyel elöltet választották meg 12,953 szavazattal, Jack P. Russell csak 11,643 szavazatot kapott. Még nagyobb vereséget szenvedett Jack P. Russell Julius J. Petrash szenátorral szemben a 21-ik kerületben. Bár Julius J. Petrash szenátor egyáltalában nem kampányolt a 21-ik kerületben a demokrata konvencióra való delegátusságért, mégis őt választották meg és nem Jack P. Russellt, aki a Regent Theatherben showt adott, hogy biztosítsa a szükséges szavazatokat. Julius J. Pearash, szenátor: 19,550 szavazatot kapott, migj Jack P. Russell csak 14,036-t. j Még másodiknak sem választották be. A másik küldött a Demokrata Konvencióra Charles V. Carr, a negro councilman lesz 18,656 szavazattal. A magyar jelöltek szavazatai: Frank R. Pokorny megadott szavzatain kívül a magyar jelöltek a következő szavazatokat kapták: Julius J. Petrash. szenátor, aki a 21-ik kerületet képviseli a Demokrata Konvención. Paul J. Tracy 30,00 szavazatot kapott, a jelenlegi megyei pénztárnokot, Frank M. Brennant 91,049 szavazattal újra jelölték. Julius J. Petrash szenátor, mint county commissioner jelölt 33,283 szavazatot kapott és igy nem lett jelölve. William P. Day 59,032 szavazattal újra jelölve lett és Henry W. Speeth, a jelenlegi county commissioner 46,885 szavazattal újra jelölve lett. Julius J. Petrash szenátor nyerhetett volna, ha az egyetlen magyar jelölt lett volna, de rajta kívül még June Russell is pályázott és 10,679 szavazatot kapott és Joe Kovách pedig 18,142 szavazatot. Ha e két másik magyar jelöltre leadott szavazatok felét megkapta vonla Julius J. Petrash, úgy ő lenne az egyik jelölt a county ocmmissioner állásra. Állami képviselőnek csak Joseph J. Horváth jutott be 32,483 szavazattal. 100-n vesznek részt a Wm. Penn tagversenyében Junius végén ér véget a William Penn tagszerzési Kampánya, amelyben eddig 100 vesznek részt. A nyertesek az Air France jet-repülő gépén vagy a French Line uszópalotáján díjmentesen, jutalmul a tagszerzésért Európába utaznak. Clevelandból, a 14-ik osztálytól eddig ketten neveztek be. Még nem késő az idő a benevezéshez. A versenyre kész William Penn tagoknak szívesen ad felvilágosítást Bertalan Kálmán, a William Penn west sidei irodájának vezetője, vagy Dr. Márton Tibor, az east sidei iroda vezetője. Julius J. Petrásh , Frank S. Day, a jelenlegi j county recorder érdekében ■ Frank R. Pokorny, a magyar |jelölt ellen. i Jack P. Russell kibukott a 121-ik kongresszusi kerületben Joseph J. Horváth, állami képviselő Barátai nagyon agódtak a jelölése miatt, mert Paul Horváth néven egy másik jelöltet állítottak fel. Olyan sokat érő indorszmentjei voltak Joseph J. Horváth állami képviselőnek, (Folytatás a 2-ik oldalon.) Református Énekkari találkozó május 22-én Az ohioi és nyugatpennsylvaniai magyar református egyházak énekkarainak 13-ik találkozója május 22- ikén, vasárnap délután 2:30- kor kezdődik a fairpor-harbori református egyház rendezésében. A templommal szemben levő városi iskola nagy előadóterme lesz a színhelye ennek a közkedvelt zenekari ünnepélynek, mely 12 évvel ezelőtt indult el Warren, O- hióban. Közelről és távolról számos énekkar jelentette be jövetelét autóbuszon vagy autókkal. Az ünnepség után 1.00-os vacsora lesz az énekesek és a vendégek részére. Hisszük, hogy a Fairport Harbor és környékén lakók, akik csak tehetik, eljönnek meghallgatni az egyházi énekkarok énekét. Magyar és angolnyelvü, egyházi énekeket és népdalokat fognak előadni az énekesek. Ugyanakkor közös énekek is lesznek, sőt a közönséget is meg énekeltetik a népszerű program keretében. Magános vendégek külön jelentsék be vacsoraigényüket Nt. Elek Áron lelkipásztornál, 607 Plum Street, Fairport Harbor, Ohio. -------- • -------Bethlen Benefit Bál május 21-én a Bethlen Teremben A Bethlen Benefit Bál, vagyis a Református Elite Bál a Ligonieri Református Bethlen Árvaház és öreg Otthon javára május 21-én, szombaton este lesz megtartva a Bethlen Teremben, East Boulevard és Buckeye Road sarok. A bál 8 órakor kezdődik. A zenét úgy a fiatalságtól, mint az idősebb elemtől kedvelt Kék Duna zenekar szolgáltatja, amelynek ütemeire szívesen táncolnak. [ A belépti jegy $1.25. A bálnak sok meglepetése, kedvezménye és kedvessége lesz, amelyekről Volosin Lenke a leleményes bál rendező gondoskodik. A Református Árvaház Bizottság elnöke, Ficere Istvánná, aki nagyon kéri a Református Árvaház és Öreg Otthon támogatóit, hogy készítsenek a bálra finom házi süteményeket és hozzák el szombat este a Bethlen Terembe. Ha netalán nem tudnák elvinni, hívják fel legkésőbb május 21-én déli 12 óráig Ficere Istvánnét, SW 1-2318 és gondoskodik arról, hogy valaki elmenjen az ajándék-süteményért. A bál első 100 vendége ajándékban részesül —, ahogy Volosin Lenke Ígéri, aki mindig betartja Ígéretét. Támogassuk a Bethlen Benefit Bált —, vagy vegyünk részt benne magunk vagy biztassuk gyermekeinkt, hogy látogassanak el a Bethlen Terembe május 21-én, szombat este. Sok jó néppel találkozunk. Mindenkit szívesen, kedvesen, megbecsüléssel fogadnak Király Imre és neje értesítették Volosin Lenkét, aki meghívta őket a május 21-iki Bethlen Benefit Balra, hogy legnagyobb sajnálatukra nem jöhetnek, mert akkor érkezik haza két éve nem látott Imre fiuk és családja, felesége és 3 gyermeke, Dél- Afrikából 2 havi szabadságra. Ifj. Király Imre az Egyesült Államok külügyi képviseletének tisztviselője, — rangját nem tudjuk, — de bizonyára már elől van, mert régen a külügyi hivatal szolgálatában van. Egy ideig a budapesti képviseletben is volt. Nagy csalódás Volosin Lenke és általában az Árvaház Bizottság részére a lemondási értesítés, mert nagyban készültek: ”A Király tanító bácsi és Jolánka néni” fogadására. ——— • --------A Gömöriek 100 dollárnál többet csináltak A Gör.őrieken nem fog ki senkisem és semmisem. Azoknak még akko is sikerüli, ha minden sarkon van egy másik party vagy mulatság. Május 1-én, vasárnap nagy sikerük volt —, 100-on felül volt a tiszta jövedelmük. Teljes a megértés a Gömöri Klubban, szívesen dolgoznak a Klubért, mert tudják, hogy becsületes, tiszta munka folyik. A becsületességhez még a szigorú ellenőrzés is járul. Mindenkinek az utolsó pennyvel is el kell számolnia. A kártya partyt Morcsák Józsefné, vigalmi elnök vezette le, olyan gyakorlattal és olyan ügyesen, hogy még az elnök is gratulált neki, nevezetesen férje: Morcsák József. A sikerben oroszlánrésze van Megulesz Andrásnénak, aki félig elkoptatta uj pár cipőjét, annyit járt-kelt a jegyekkel, hogy előre eladhassa és ezzel biztosítsa a sikert. Két helyen azonban nem tudott jegyet eladni: két becsének: Gebe Lacinak és Bálintnak. Azok is megvették a jegyet, de mástól. A sikerült party munkásai a konyhán a következők voltak: Kastan Jánosné, Galkó Lászlóné, Sivák Lajosné, Varga Erzsébet (a paplankészitő), Tucker Paulina, aki a lunch ticketeket is árulta. A férfiak sem vonták ki magukat a munkából, segítettek: Elek József, a barátságos bartender, Szakái István, Asztalos Imre, Fürjes János, alelnök Morcsák József elnök. A felszolgálást Hovancsek János, volt elnök, Jacsmanik Pálné és Asztalos Imréné végezték minden vendég kedvére és megelégedésére. és gondoskodnak arról, hogy kivétel nélkül mindenki jól érezhesse magát. Hát jelenjünk meg minél többen, hogy a Bethlen Terem megtelhessen közönséggel. RÉS. FA. 1-1154 TELEFONUNK: GAr. 1- 5G58 \ két dalárda összeba rátkozott Az együttműködés szelleme Clevelandi magyar életünkben is visszhangot keltett. A két clevelandi dalárda, amelyeknek mindegyike félszázadnál is régebben magyar dallal szolgálja a magyar kultúrát, hangverseny keretében összeölelkezett. A hangverseny és utána a vacsora a két dalárda tagjait barátokká varázsolta. Farkas Béla, a Magyar A- merikai Dalárda elnöke nyitotta meg a hangversenyt és üdvözölte a vendégszereplésre megjelent Szent István Dalárdát. Az első szám az amerikai és magyar himnusz volt, amelyet a Magyar Amerikai Dalárda énekelt kitűnő házi zongoristája Schiff érné Tomasi Margit zongora kíséretével. A 2-ik szám Egyed Aladár, evangélikus esperes, zeneszerző Ifjúság cimü szerzeményének I. részét énekelte a Magyar A- merikai Dalárda Tomási Károly betanításával és vezényletével, ugyancsak Schifferné Tomási Margit zongora kíséretével. '...gyón nagy síkére volt a dalárdának, a 3-ik számot a Szent István Dalárda énekelte karnagya, Dr. Balogh Lajos, egyetemi tanár vezényletével és hatalmas tapsokkal jutalmazottan. 4. Tilkné Sass Manci énekelte „Gyönyörű, amikor a május virágzik” cimü kedves dalt. Mint mindig, úgy ez alkalommal is sok tapsot váltott' ki. 5. Csóré Ferenc, a Szent István Műkedvelő és Dalkör elnöke tartott beszédet a két dalárda találkozásáról, megértéséről és alkalmi együttműködéséről a magyar kultúra javára. Beszéde mély benyomást tett. 5. A Magyar Amerikai Dalárda Tomási Károly vezényletével elénekelte Egyed Aladár Ifjúság cimü dalának násodik részletét; a 6-ik, zárószámot Mezey Árpád Robert énekelte: Szeressük egymást gyerekek, a Magyar A- merikai Dalárda kisérte. Farkas Béla beszédével zárta be a sikerült hangversenyt. Utána jóizü vacsora volt, amelyen a Szent István Dalárda tagjai is részt vettek. Dr. Balogh Lajos tanár felköszöntötte a Magyar Amerikai Dalárdát és megmondta: — Sokat hallottam a Magyar Amerikai Dalárdát énekelni, de még soha olyan jól nem énekelt, mint ma. Szent István Dalárda tagjai vacsora után egyik dalt a másik után énekelték. Az éneklésben vezetett Tóth József és Cinke István. A Magyar Amerikái Dalárda tagjai is becsatlakoztak az éneklésbe Vásárhelyi János és neje a Magyar Amerikai Dalárda lemezeinek árusításába voltak befogva és nagyon jó elárusítóknak bizonyultak, mert túladtak a rájuk bízott emezeken. A megjelent akroniak mindegyike vitt haza egy-egy lemezt. A vacsora kitűnő izü volt. Reméljük, hogy a két dalárda együttműködésére rövidesen újra sor kerül. THURSDAY MAY 12, 1960. VOL. XXXX. NO. 19.
