Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)

1960-04-28 / 17. szám

APRIL 28, mo AZ ÚJSÁG 3 OLDAL-4 NÉMETORSZÁG Kar] meséli barátainak, az egyik müncheni sörcsarnok­ban : — Barátim, megnősülök! Egy apróhirdetés volt az új­ságban: Csinos hajadon, földbirtoka és lányos bája van. Pár nap múlva kérdezik a barátok: — No Kari, mikor lesz az esküvő ? Kari busán legyint: — Ne is kérdezzétek, visz­­szament a parti. (Sajtóhiba volt a hirdetésben. A csinos hajadonnak nem lányos bá­ja van, hanem egy bájos lánya. SZAVAZZON ELLENE A CLEVELANDI ISKOLATANÁCS SZÜKSÉGTELEN ADÓ TERHEINEK! MIÉRT IS TERHELNÉ HÁZÁT ÉS CSALÁD-jót NAGY ADÓ NÖVELÉSSEL, AMIKOR CLEVELANDBAN MÉG MINDIG VANNAK ÜRES ISKOLATERMEK! Szavazzon ELLENE Cleveland Federation of Realty Interests Henry DuLaurence, Pres. Apartment and Home Owners Association Karl Duldner. Exec. Sec'y FRANK S. DAY, A megyei recorder hivatal tisztviselői részt vesznek a Frank S. Day recorder kam­pányában. Bizottsággá alakul­tak, Cosmopolitan Citizens Committee néven s erősen dol­goznak főnökük újra meg­választása érdekében. Arra hi­vatkoznak, hogy Frank S. Day 8 éve recordere a megyének és hivatalát gazdagságosan vezeti. A recorder hivatal tisztvise­lői kérik a szavazókat, hogy május 3-ikán, a demokrata e­­lőválasztáson szavazznanak a jelenlegi recorderre. ROSSZ ÁRUELOSZTÁS — Hallottad? — kérdi egyik öreg kisasszony a má­siktól.—A szomszédasszony­nak meghalt a harmadik férje, most vitték a kremató­riumba. —Micsoda igazságtalanság. — fakad ki a másik. Vannak akiknek egy férj sem jut, ez meg csak úgy égeti el az e­­gyiket a másik után_ lilirilliMillillilirillPillri"ri"rill'llillillillrillill'liri"illi"riiiriiiriiir,iiii"i"i"iiirrin"i*r‘n“i"rii,;iii "iiiiiii*i"i,iiii*i"iiiiiiiMiiii*iiii,iiiiMi111111 riririr«T;irSTiiWaTa1ii!aIiila!iila|ii!a|iila!iila|ii!aliila|ii|a|iila!li|a|i,!a|,l|.|,,U|l,|a|,l|a!,l|a|ll|a|ll|Jll|Jll|.|l^it=f-,;tiflitii|,l|ä|,,|ä|,l|ä|,,|äliiläliilä|iiläli A COSMOPOLITAN DEMOCRATIC LEAGUE KÉRI, Vigye magéval a szavazó fülkébe a INDORSZÁLT JELÖLTJEINEK NÉVSORÁT MÁJUS 3-án és szavazzon kivétel nélkül MINDENEGYES jelöltre, kik mind olyan megbízható és kiváló jelöltek, hogy megérdemlik MINDANNYIUNK SZAVAZATÁT. STATE SENATOR JOSEPH W. BARTUNEK FRANK D. CELEBREZZE FRANK J. SVOBODA STATE REPRESENTATIVES JOSEPH H. AVELLONE ANTHONY O. CALABRESE. Jr. VALENTINE J. CUPAK HENRY W. DRABIK GERALD E. FUERST JAMES E. HUDAK LODY HUML CHARLES W. LAZZARO BERNARD V. MALIKOWSKI DAVID T. MATIA ANTHONY F. NOVAK LEONARD OSTROVSKY CHARLES C. PINTNER EDWARD J. SÁNDOR ANDREW E. ZOLATA, Jr. STEPHEN A. ZÓNA COUNTY COMMISSIONERS JULIUS J. PETRASH HENRY W. SPEETH CLERK OF COURTS EMIL J. MASGAY COUNTY RECORDER FRANK R. POKORNY COUNY SHERIFF JOSEPH M. SWEENEY COUNTY TREASURER PAUL J. TRACY JUDGE COURT of COMMON (Division of Domestic Relations) JOSEPH S. PIETRAFESE JUDGE PROBATE COURT (Full Term Commencing Jan. 1. 1961) FRANK J. MERRICK JUDGE PROBATE COURT (Full Term Commencing Feb. 9. 1961) WALTER T. KINDER STATE CENTRAL COMMITTEEMAN 20- ik Districtben JOHN T. BILINSKI 21- ik Districtben JACK P. RUSSELL HELEN KARPINSKI 22- ik Districtben ANTHONY J. RUSSO RITA DeGRANDIS ALTERNATE DELEGATE ot National Convention 22-ik Districtben GASPARE A. CORSO A VÁRVA VÁRT A WEST SIDE DUNÁNTÚLI MAGYAROK SZÖVETSÉGÉNEK MÁJUSI KÁRTYA PARTYJA MOST VASÁRNAP, Május 1-én, A W. S. EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison Ave sarok Tagjaink és támogató jó barátaink is várják az alkalmat, hogy egymással találkozhassanak. A va­sárnapi találkozást azzal is kivánatossá tesszük, hogy NAGYON JÓ UZSONNÁT szolgálunk fel: finom sonka szendvicset, HÁZILAG KÉSZÜLT KALÁCSOT és többszöri friss kávét. AJTÓDÍJ MÉG a SZOKOTTNÁL is TÖBB LESZ. A hozzájárulás $1.00 Kezdete d. u. 2-kor JUTALMAZZUK MEG A COUNTY RECORDER-T Mi, a Megyei Recorder Hivatal munkásai és a Cosmopolitan Citizens Committee lagaji arra kér­jük, hogy VÁLASSZUK MEG ÚJRA FRANK S. DAY Emil J. Masgay megérdemli szavazatunkat Estelle Baskin Elsie Lopez Harry Burger Anthony P. Lysowski Mary Buelow Chester Mierzeiewski Otto Butcher Anna Mokris Alex Carlino Josephine Olbrys Rose Cotone Margaret Petitti Frank Cushion Ann Pope Vincent Danielski Evelyn Prusak Theresa Falsone Raymond Rutkowski Carol Farinacci Elinor Sindyla Margaret Hegedűs Clara Smith Helen Jordan Margarete L. Stevens Jewel Karpinski Mary Toth Williard Klinite Gi^ace Tremaglio Irene Kompare Irene Vavrek Miriam Levoff Alex Zachar Mr. Day, egész életén át demokrata volt, 8 év óta County Recorderünk. Van tapasztalata. Gazdagsá­gosan vezeti hivatalát. Az az irányelve, hogy e­­redményes és barátságos szolgálatot nyújtson a közönségnek! Cosmopolitan Citizens Committee tagjai arra kér-SZAVAZZON COUNT RECORDEDER-RE x\ Frank S. Day Anthony P. Lysowski,, Campaing Mgr. Emil J. Masgay, a megyei törvényszék clerkje jól is­mert közhivatalnok a ma­gyarság körében. Kilenc ma­gyar dolgozik hivatalában. Egyik jobban dicséri, mint a másik. Igazságos, méltányos főnök, aki megbecsüli mun­katársait. Hivatalát jól ve­zeti. Megérdemli, hogy má­jus 3-ikán rája szavazzunk. A Cuyahoga magyar demok­rata Klub és a West Sidei Demokrata Klub, valamint a Cosmopölitan Demokrata Li­ga is indorszálta.--------- •--------­BOSSZUÁLLÁS A vőlegényhez, két nappal az esküvő előtt, beállít a menyasszony egy kis papi­roscsomaggal. — Itt a jeggyürüje Lajos !— mondja a lány szemlesüt­­'ve — nem leszek a fele­sége.... Mást szeretek. — Mást?! — ordít fel a vőlegény — és ki az? A ne­vét! A nevét akarom tudni s a címét! — Az Isten szerelméért — sikolt fel a lány — csak nem akarja megölni őt? . — Nem, csak el akarom a dili neki a jeggyürüt. KUTYA-JÓ VICC A tanító azt mondja a gye­rekeknek, hogy a következő természetraj z órára hozza­nak rovarokat, mert azokról akar magyarázni. Viki egy lompos nagy ku­tyával állít be. A tanító rá­förmed : — Minek hoztad ezt? — Azt tetszett mondani, hogy hozzunk rovarokat — felelte Viki. — De hisz ez nem rovar! — De találni rajta. Szavazzunk WILLIAM P. DAY COUNTY COMMISSIONER NEHEZEN DOLGOZÓ, TAPASZTALT, ÉRTELMES ÉS BECSÜLETES KÖZTISZTVISELŐ SZÜKSÉGÜNK VAN RÁ A MEGYEI KORMÁNY­ZATBAN - TARTSUK MEG A KITŰNŐ KÖZHIVATALNOKOT SZAVAZZUNK COUNTY COMMISSIONERRE >d WILLIAM P. DAY Demokrata Primary, Május 3. Válasszuk meg újra a BÍRÁKAT WALTER T. KINDER FRANK J. MERRICK Probate Courti Bírákat TAPASZTALATTAL rendelkeznek DEMOCRATIC PRIMARIES — MAY 3, 1960 Magyar Választók! SZAVAZZUNK MINDANNYIAN JOSEPH W. BARTUNEK State Szenátor jelöltre, aki volt a szenátus tagja és a szenátus demokrata csoport­jának vezére volt. Jelenleg a szenátus clerkje és nagy se­gítségünkre volt, hogy a munkanélkü­li segély felemelésé­ről szoló törvényt nyélbe tudtuk ütni. Arra kérem minden magyar testvéremet, aki rám szavaz, JULIUS J. PETRASHRA, NE FELED­­KEZZÉK MEG SZAVAZNI: JOSEPH W. BARTU­­NEKRE SEM! BARTUNEK MEGÉRDEMLI MINDANNYIUNK SZAVAZATÁT! JULIUS J| PETRASH Cosmopolitan Democratic League of Cuyahoga County DONÓ ANDRÁS, a Cosmopolitan Democratic League elnöke A Szavazó helyek május 3-án, kedden nyitva vannak reggel 7:30-tól este 7:30-ig HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTÁNYOSABB díjszabások mellett Ifj. Riczó J. János Lukács István JOHN J. RICZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1-8900 ta paszta la tot Jutalmazzuk meg a 27 évi Válasszuk meg újra EMIL J MASGAY Clerk of Courts INDORSZÁLTÁK . . . A Citizens League A szervezett munkásság A Demokrata Szervezet A Cosmopolitan Dem League Az East és West Sidei Magyar Demokraták SZAVAZZUNK (] Emil J. Masgay CLERK OF COURTS-RA Demokrata Primary — 1960 Május 3-án, Kérem magyar testvéreim -, a magyar szavazó polgárokat, hogy MÁJUS 3-án, AZ ELŐVÁLASZTÁSON, a többi magyar jelölttel együtt A DEMOKRATA TICKETEN SZAVAZZANAK REAM IS Joseph F. Milik STATE REPRESENTATIVE A MILIK BEVERAGE CO. 8914 Buckeye Rd. RA 1-4027 TULAJDONOSA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom