Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-03-31 / 13. szám
5 OLDAL AZ ÚJSÁG MARCH 31, I960 AZ ÚJSÁG (HUVGABIA2I NEWS) EDITED BT LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO I HETI KRÓNIKA — Fenyik Mihály és neje betegek. Fentjáró betegek ugyan, de azért nehéz a helyzetük, mert mindketten betegek. Fenyik Mihály két évvel ezelőtt háza javítása közben leesett a tetőhöz támasztott létráról. Annyi oltást kapott, hogy —, szerinte attól megbénult a lába —, és alig tud járni. Fenyik Mihálynét könynyebb flu az ágyba kényszeritette. két fiuk vendégségében töltötték el.--------- •--------— Gulyás István, akit a harmonikus muzsikus néven ismer a magyarság, elhagyta az Egyesült Államokat és Újvidékre, Jugoszláviába utazott, értesítése szerint véglegesen, állandó tartózkodásra. — Vörös János, a Széni István Műkedvelő és Dalkör volt vigalmi elnöke boldogan újságolta, hogy pénteken kedves neje, szül. Maróthy Erzsébet egy újszülött, egészséges és szép leánygyermekkel ajándékozta meg a St. Alexis kórházban. Úgy az anya, mini az uj szülött jó egészségnek örvendenek. Vörös János egyúttal azt a bejelentést is megtette, hog> ezentúl kevesebbet mutatkozhat baráti társaságban, amire az egyik barátja megjegyezte — János csak nem dajkálnod kell az újszülötted? És aztán? — szólt Vörös János védvén a férfi tekintélyt. Van annál nagyobb öröm, mint mikor a férj segil a feleségének a gyermekgondozás és ápolás tulterhes munkájában?--------- • --------— Ondick István és neje Vait Helen a múlt hét szerdáján hazaérkeztek hosszabt floridai üdülésükből. Szómba ton Ondick Istvánná sétá tett a Buckeye Roadon. Csal akart tenni. Egy óránál továbl tartott, mig az E. 121 uccátó a 123 uccáig eljutott, annyi an állították meg, hogy üdvö zöljék. Nem lep meg bennünket hogy Ondick Istvánná Istvár fiának, aki a J. L. Hudak reá estate company salesmanje a séta után azt a kijelentés tette: < **• f — Még a floridai napbar sincs olyan meleg, mint a ele velandi barátok szeretetében.--------- 9 ---------A REFORMÁTUS ÁRVA HÁZ Bethlen Benefit Bálj< május 21-ikén lesz a Bethlei Teremben, a Kék Duna zene karral. Aki teheil, vegeyn ké személyre szolé patron je gyet, amelynek ára: $3.00 Jegyek kaphatók az Ame rikai Magyar Református E gyesület irodájában is, 1252: Buckeye Road.------— • ---------Elismerés a szabol esi klub női csoportjának A Clevelandi Szabolcs me gyei Klub vasárnap délutái sikerrel tartotta meg a kár tya partyját a Wm. Penn ott honban, 8637 Buckeye Roac Eleinte kevesen voltak, d a kártya party derekán má szép számú közönség volt e gyütt. A vendégeket kedvese: fogadták és mindenki megta lálta a szórakozását. A betegsége után megjelen Gál Imrénét, aki férjével é fiával, Városi Lajossal, Cl< veland város régi munkást val, egyébiránt elismert nyu vadásszal egyszerre betege: kedett, többen üdvözölték. A kártya partyn Juháí Miklós elnök engedelmévi lapunk szerkesztője, Taré — Bangó Jánosné, a múlt hetekben New Yorkban vendégeskedett. Meglátogatta egykor hires színésznő nővérét, Süli Annát. Szeretett volna tovább maradni, de nem mert, mert egy heti szabadságot kapott testi-llelki jóbarátjától, Pék Jánosnétól, aki legalább is minden vasárnapját vele tölti.--------- • --------Ifj. Nagy József, Id. Nagy József, a volt Woodmen Petőfi 126 osztálya elnökének és nejének fia, aki 12 évig a Standard Plate Co. öntője volt, a Wallstreet Journal clevelandi uj telepén, az öntöde vezetője lett. Ifj. Nagy József nemcsak a szakmájában kiváló, de mint fiú is elimerést érdemel. Ha jó szülei vasárnap készülnek kártya partyra vagy bárhova máshova, Ifj. Nagy József készen áll az autójával, viszi és hoza haza őket. Ifj. Nagy Jószef azt vallja: a szülők az elsők. — Mezey Árpáddá súlyos operáción esett át- két hét előtt, de még mindig ápolásra szorul. Éppen ezért jó édesanyja, Vásárhelyi Jánosné a kórházból magához szállíttatta, hogy addig ápolja, mig orvosai szerint elég erős lesz, hogy háztartását vezetheti. Mezey Árpád igy minden este vendége Vásárhelyiéknak, nem neheztel érte, mert kedvéért még a jobbnál is jobb vacsorákat készít Vásárhelyi Jánosné. Már panaszkodott is Mezey Árpád, hogy ráfizet a felesége betegségére, mert ha tovább tart felesége szülei házánál a vendégeskedés: meghízik, amitől pedig eddig nagyon óvakodott. ..— Keszenheimer János felvidult valamennyire jó felesége elvesztése feletti gyászában, megszületett a 12-ik unokája. Leánya, Margit a St. Ann kórházban megajándékozta férjét egy újszülött leánnyal. így most hat leány és hat fiú unokája van. Torna 'Zoltán és neje Keszenheimer János idősebbik leánya vezet az unokák számával: 2 leányuk s 3 fiuk van. Sokat csengett a telefon Bedőók otthonában. Bedő Károlyék otthonában a múlt hetekben sokat csengett a telefon. Nemcsak hívták, de valósággal zaklatták Bedő Károlyt, a Clevelandi Magyar és Székely Szövetség elnökét. — Mi lesz elnök ur? A bizalmasabbak: — Károly, hát nem lesz semmi sem? A nevezetes évi Székely Disznótoros vacsora elmaradt, mert a Bohemian Hall olyan terhes feltéleket szabott, hogy ott nem lett volna érdemes megtartani, más alkalmas terem pedig nem rendelkezett le nem foglalt dátummal. Hetek, sőt már hónapok múltak el és semmiféle székely összejövetel sem volt. Ez már nyugtalanította a clevelandi székelyeket, ezért hívogatták elnöküket, Bedő Károlyt. Április 3-ikán, vasárnap d. u. 2 órai kezdettel lesz a várva várt kártya party, amelyen a székelyek találkoznak egymással. A kártya party most vasárnap lesz a Calvin Teremben, 1950 West 32nd Street, a W. Sidei Református Templom tőszomszédságában. Finom székely fánkot, kávét és sonka szendvicset szolgálnak fel uzsonnára. A hozzájárulás $1.00. A rendezők —, ahogy rendszerint —, sok ajtódijról gondoskodtak. Előreláthatólag sokan lesznek a Székely Kártya partyn, mert nagyon sokan várják a székely találkozót, hogy újra együtt láthassák a clevelandi székelyeket, akik ' megbecsülik egymást és érdeklődést tanúsítanak egymás iránt. tében nem sok olyan asszony van, mint Balogjh I Istvánné: köteleségtudó, áldozatkész, ,munkaszerető és őszinte mindenkivel szemben. A közönség is ismeri Balogh Istvánné érdemeit, mert a felköszöntésre hatalmas tapsokkal tüntették ki. A kártya partyn mindenki jól érezte magát. Az anyagi eredmény közel jár a 200 dollárhoz. Büszke is rá Kára Anna, a kártya party elnöke. a szendvics készítésben és a kávé főzésben, Kun Teréz, Kövesdy Anna, Manyák Erzsébet és László Józsefné, aki a pénztárt is kezelte. A közönség nagy elismeréssel volt a műsoros kártya partyért. Sikerrel jubiláltak a W. S. Dunántúliak A három céllal megtartott West Sidei Dunántúliak kártya partyja az Evangélikus Teremben a közönséget még jobban megnyerte a jubiláló egylet részére. A kártya partyt első sorban azért tartották, hogy megünnepeljék a West Sidei Dunántúliak Amerikai Szövetségének 10 éves fennállását. A másik cél: az 1848 Március 15-ikének megünneplése volt, a harmadik cél pedig: a Sándorok és Józsefek megtisztelése. i A jubileumi beszédet Németh József elnök ’tartotta, ezért is elismerést érdemel, de még inkább a jubileumi munkáért. A Március 15-iki ünnepi beszédet v. Nagy Lajos, az East Sidei Dunántúliak volt tehetséges jegyzője tartotta, aki beszéde végén rátért a magyarság széthúzására. Alaposan megfedte azokat az uj bevándoroltakat, akik külön csoportokat alakitan ak és nem fognak össze a régi magyarokkal, akik sokat alkottak és becsületet szereztek nemcsak önmaguknak, de még nekünk is, később érkezett magyaroknak. Az őszinte beszéd nagy tapsot váltott ki. Németh József még a helyben elismerést kapott a finom kolbászért, amelyet házi lag készített a kártya partyra. Id. Galgány Sándor a legnagyobb elismerését fejezte ki asztalánál Németh József iránt, aki bebizonyította, hogy a hentes iparban is mesteri képességgel rendelkezik. A kitünően sikerült fánkot pedig Magyary Pál festőmester, a Wm. Penn 45-ik fiókjának alelnöke nemcsak szóval, de jó étvágyával is megdicsérte. Valóban kitűnő volt úgy a kolbász szendvics, mint a fánk. A konyhai munkát a következő jó asszonyok végezték: Németh Józsefné, az elnök neje, Szabó Gézáné, az alelnök neje, Bella Pálné, Pleasnick Éva, Németh Istvánná, Ignátz Jánosné, Trestyén Ferencné. A bárnál ismét Markovits Imréné végezte a terhes munkát. Szabó Géza alelnök és Maraffay Károly jegyző segédkeztek Németh Józsefnek sokirányú tevékenységében. A közönség dicséretekkel halmozta el a Dunántúliakat és többen Ígéretet tettek, hogy máskor is szívesen jönnek. Havasy Istvánná alapitó tag a maga és Floridában üdülő — Istenes Andrásné ráunt a magános életre. Feladja szép otthonát és leányához költözik Chesterlandra, O. Otthonát bérbe adta, amely növeli havi bevételét. — Hochdorier Vidor és neje Floridában, Lake Woiv thon meglátogatták Mike fiukat, és családját. A nyár folyamán áthelyezték Floridába a jet repülőgépekhez szükséges részek gyártásé' hoz. A szülők legtöbb idejű Lajos s az összes magyar jelölt 2S a magyar barát jelöltek ériekében beszédet tartott, és sérte a megjelenteket, hogy támogassák a magyar jelölteket, akiket a Cosmopolitan Democratic League, a Clevelandi nemzetiségek szervezete elismert a maga jelöltjeinek. A kérésnek erős visszhangja volt. Örömmel vették tudomásul a Szabolcsiak, hogy pénztár■íokuk és titkáruk, Agnes Muntean, aki le akart mondani, megtartja a tisztségét. Ennek jeléül a kártya partyn is a pénztárnál ült. A kártya party munkáját Rigó Margit vigalmielnök végezte el Mr. Wukics és töbdí nő segítségével, akiket Junász Miklós elnök jó munkájukért alaposan megdicsért, agyben kérte is a nőket, hogy a továbbra is vállalják a munkát, mert a Szabolcs megyei Klub addig létezik, amig a nők hajlandók dolgozni érte. Az elnöki elismerés jó hatást váltott ki a nőknél.--------- • --------Takách Richard fontos állásban Takách Richard, Takách Tamás és neje Ohio State U- niversityt végzett kitűnő fia, akit sok magyar megszeretett, mikor szülei távollétében azoknak üzletét, a Takách Tavern vezette, szép álláshoz jutott. A Clark Resaturantok assistant personal managere lett. Nem fér kétség ahhoz, hogy Takách Richard e jelentős állásban is megállja a helyét. Erre nemcsak iskolázottsága a garancia, de tapasztalata és gyakorlata az emberek kezelésében. Columbusban, O. nagyobb restaurantnak volt a managere, saját üzlete is volt, és szülei üzletében különösen beleélte magát az üzleti életbe. Takách Richard nős, jó felesége van, szép gyermekük is van és a másodikat is várják. Takách Richard olyan kedves, jószándéku másodgenerációs magyar, hogy előremenetelének örülünk és gratulálunk.--------- • --------Szabó Istvánnét megoperálták Szabó Istvnnét, a Grand Dairy volt tulajdonosnőjét, a Szent János Anyák Klubja elnökét, a Női Segély Egylet éveken át volt pénztárnokát a St. Ann kórházban sikeresen megoperálták. A hét derekán el is hagyj a a kórházat és egyelőre idősebbik fia, Zoltán s neje, szül. Horváth Margit otthonában pihen, mig meg nem erősödik. Szabó Istvánná fiatalabb fiával, Gus-szal és nejével lakik, de Zoltán fia és neje követelte, hogy adjon lehetőséget nekik szeretetük kifejezésére azzal, miként ápolhassák. Unokái, akiknek sokszor volt baby sitter je, igényt jelentettek be, hogy a nagymamát gondozni fogják ,A Szent János Anyák Klubja április 10-ikére kártyapartyt tervezett, Reskó Györgyné, a klub péntárnoka a tisztikar határozata alapján a kártyapartyt elhalasztotta, mert — ahogy mondotta — Szabó Istvánné nélkül nem tarthatjuk meg. A Sándorok és Józsefek party ja nagy siker volt A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet Női osztálya Sándor és József névnapi kártya party ja meglepte még a rendezőket is. Kora délután megtelt a terem a közönséggel. Kissé kényelmetlenül is érezték magukat a nők a konyhában, mert ilyen nagy közönségre nem is számítottak. Meggyorsították a munkát és szaporán sütötték a fánkot, hogy mindenkinek bőven jusson. Jutott is, senkisem panaszkodó hat. Több fogyott, mert nagyon finom ize volt. Olyan nők készítették, akik sok-sok évi gyakorlattal rendelkeznek. A nagy vasárnapi munkát a következők végezték: Balogh Istvánné (elnök, Knoll Pálné alelnök, Dudás Pálné jegyző, Juriász Lajosné ellenőr, Fehér Istvánné, számvizsgáló, a Stevens Flowers tulajdonosának, Elemérnek az édesanyja Livák Ferencné, Komjáti Józsefné, Baksi Miklósné, Miss Rosemáry Horváth. A bizottság élén Kára Anna pénzügyi titkár állt. A vendégeket Livák Ferencné fogadta. Férfiak is segítettek: Hovancsek János, Komjáti József, Fürjes János és Mr. Jeney. A Sándorokat és Józseefeket Baksi Miklósné köszöntötte fel. Baksi Miklósné elismert tehetség a felköszöntőmondásban. Meg van az alakja, hangja és — ami fő —, a bátorsága és gyakorlata. Pergett ajkáról, a Sándorok-Józsefek kidécsérése. Nem volt pazarlás a kidécsérés, a vendégek sorában volt Andrejkovics József is. Kell-e annál jobb ember? Mindig kész embertársaiért és magyar intézményekért dolgozni. Baksi Miklósné egyúttal felköszöntötte a tisztikar megbízásából Balogh Istvánné elnököt, aki ezt megérdemel te. Cleveland magyar közéle A közönség hálás volt az Önképző szép műsoráért A Március 15-ike annyira bevésődött minden magyar szivébe, hogy annak többszöri megünneplését is szívesen fogadja. Valószinü, hogy az önképzőkör március 20.-án tartott Március 15,-i ünnepélyének közönsége megelőző vasárnap is részt vett a Bethlen Teremi ünnepélyen, mégis örömmel fogadta, hogy az Önképzőkör külön is megünnepli a nagy magyar történelmi napot. Nem is> bánhatták meg, akik az önképzőkörben egybegyűltek ünnepelni, nagyon nívós és felfrissítő programot kaptak és olyan finom uzsonnát, hogy azt sokáig említeni fogják. Fekete Ferencné alelnök, akire visszaszakadt a vigalmi elnökség gondja is, nagyon szívesen látott és élvezettel hallgatott kitűnő szereplőket kapott. Szemkó Józsefné, Löse)h Teréz, zongoratanárnő, aki —, akárcsak nemrég elhunyt férje —, mindig készséggel áll az Önképző rendelkezésére. A zongora kíséretével a közönségtől elénekelt Amerikai és Magyar Himnusz nyitotta meg az Március lö.ike ünnepélyét. E két himnusz megteremtette az ünnepi hangulatot, amelyben nagyszerűen érvényesült Palasicsné Majoros Ilona két találó énekszáma: Rákóczi megtérése és Sárbogárd-Dombovár. Szemkó Józsefné kisérte. Percekig tartó tapsot váltottak ki és nagyon hálás köszönetét Fekete Ferencnétől. Utána a Nemzeti Dalt szavalta el Takács Tivadar népimüvész erővel és tűzzel. Christian Miklósné, akit régen nem hallott az önképzőkör közönsége, nagyon lelkes fogadtatásban részeült. Meg is érdemelte, mert nagyon szépen énekelte el két énekszámát: Piros hajnal és Grand Cafeban, Szemkó Józsefné zongora kíséretével A közönség, amelynek soraiban jócskán voltak a szabadságharc menekültjei, hosszan tartó tapsokkal fejezte ki elismerését. Az ünnepi beszédet Dr. Nádas János, a Magyar Társaság elnöke és a Clevelandi Magyar Egyeskült Egyletek titkára tartotta a közönség méltányoló figyelmében. Ismertette a Március 15-ike eseményeket és utána rátért a magyarság jelenlegi helyzetére is. Beszédét szerették és meg is tapsolták érte. Többen pedig személyesen gratuláltak is. A műsort Palasicsné, Majoros Ilona fejezte be. Szemkó Józsefné zongora kísérete mellett rákezdett a Kossuth nótára és kérte a közönséget, hogy hagyományos magyar szokás szerint énekelje el. A közönség szívesen eleget tett e felszólításnak. Gayer Antal elnök beszéde zárta be az ünnepélyt. Köszönetét mondott a közönségnek, elismeréssel adózott a kiváló szereplőknek és nagyon megdicsérte a nőket, akik a műsoros kártya party (munkáját elvégezték. A kalácsot Fekete Ferencné és Csiszár Lászlóné készítették. Olyan 'finom volt a kalács, hogy e két nő diplomát érdemel a kalács készítésből. Segítőtársaik voltak Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. l-2:3Q-ig WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawtl Magyar Programiét W D O K (1260) íirdeté^ vagy üdvözlet avagy egyleii bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd F4-férje nevében a jubileum alkalmából $5..- adománnyal gazdagította az egyesület pénztárát.--------- • --------A magy. baptisták április 30.-án vacsorát tartanak A magyar baptisták, a Shaker Square Egyesült Magyar gyülekezet, amelynek uj lelkipásztora Rév. Orosz Edward Attila, néhai Rév. O- rosz Istvánnak, a magyar baptisták nagy tanítómesterének fia —, április 30.-án, szombaton este 5:30 kezdettel közvacsorát tart a saját temploma alatti teremben, 2844 E. 130th Street. A vacsorát Rededication Supper néven tartják meg. A vacsora jegy ára felnőtteknek: $1.25, gyermekeknek 12 éven alul 75 cent. A baptista nők kitűnő szakácsok és rendszerint nagyon ízletes vacsorát készítenek. A fogadtatás és kiszolgálás pedig barátságos. A baptistákat —, jellemzi —, hogy igyekszenek kedvesek lenni egymáshoz és mindenki máshoz is. A magyar baptista gyülekezet az uj lelkipásztor, Rév. Orosz Edward Attila és kedves neje működésével megerősödött, a belső egyetértő* helyreállt. A magyar baptisták vacsorájukon felekezeti különbség nélkül mindenkit szívesen és szeretettel fogadnak. Tiszteljük meg a magyar baptistákat és megjelenésünkkel adjunk visszhangot mindenki iránti jóakaratuknak. Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER NL ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Dlsl ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTÖK Ügyében hivja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126tb Street Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és . Steve Hudák. pénztárnok GYÁSZJELENTÉS Szomorodott, fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, jó testvér, sógor, nagybácsi és rokon, az Erdélyből, Alsó Fehér megyéből, Drassóból származott CHRISTIAN MIKLÓS 3640 West 130th street! lakós," 80 éves korában boldog házassága 22-ik évében rövid szenvedés után örökre lehunyta szemét. Drága halottunkat Murar A. Károly, 13115 Lorain Avenuei kápolnájában helyeztük ravatalra, ahonnént február 13-ikán, szombaton d. e. 10 órakor Nt. Juhász Imre, a W. S. Magyar Evangélikus Egyház lelkipásztora által tartott gyászszertartás után a Sunset Memorial Park temetőben örök nyugvóhelyére helyeztük. Drága Halottunk Nyugodjék Békében! GYÁSZOLJÁK: özvegye, Christian Miklósné, szül. Rácz Rózsi, testvérei ?.z óhazában: Amália és cs., Erzsébet és cs., ikerfivére: Sándor és cs., Adankó Irma Kanadában, Cerulla Anna, Bohár Miklós és cs., rokonai: Szentkirályi János és cs-, Brush Györgyné és cs., Detroit, Mich, kiterjedt rokonsága úgy itt, mint az óhazában, sok jó barátja és szomszédai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély hálát érzek mindazok iránt akik jó férjem elveszte feletti bánatomban vigasztalni igyekeztek a ravatalnál való részvétnyilatkozatukkal, a temetésen való megjelenésükkel', telefonhívásukkal vagy levélbelileg. Nagyon hálás vagyok a virágokért, amelyeket a magam virágai mellé a ravatalra helyeztek és különös hálát érzek azok iránt, akik autóikat a gyászoló közönségnek a temetőbe való szállításához rendelkezésünkre bocsátották. Névszerint is köszönetét kívánok mondani Nt. Juhász Imre lelkész urnák, a West Sidei Evangélikus Egyház lelkipásztorának a gyászbeszédért és a búcsúztatásért, elismerésem kívánom tolmácsolni Murár A. Károly, magyar temetésrendezőnek a temetés kifogástalan mgerendezéséért és köszönetéin kívánom eljuttatni a Pro-Hungaria magyar női egyesületnek részvétnyilatkozatáért. Különös hálával és köszönettel tartozom a jó szomszédainknak, akik szeretetük és kegyeletük jeléül a munkájukból kimaradtak, hogy a halottvivők szerepét betölthessék. Hálám és köszönetem mindenkinek a jóakaratáért. Bpke hamvaira! Isién áldásai kérem mindenkire! Cleveland, O. március 27, 1960. A GYÁSZOLÓ ÖZVEGYE: Christian Miklósné- szül. Rácz Rózsi. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
