Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-02-04 / 5. szám
2? OLDAL AZ U.7SAG FEBRUARY 4, I960 HETI KRÓNIKA — Buchla Ödön, a clevelandi magyar kulturélet egyik legérdemesebb tényezője és kedves neje, aki mindenben és mindenkor segítségére volt, három hónapra Floridába hajtottak. A hajtást ugyan Buchla Ödönné, vállalta magára mert Buchla Ödön, amióta lábát eltörte, tartózkodik a hajtástól. Legelső megállójuk Floridában Lakeworth, ahol régi jó barátjukat, Szikszay Jánost, a Clevelandból odatelepedett hazai épület lakatost és kedvés nejét látogatják meg. Szándékuk és tervük beutazni egész Dél-Floridát, mielőtt hazajönnek. Buchláék nehány barátjuktól búcsút vettek, elutazásuk előtti estét Hegedűs Károllyal, a Szent István Műkedvelő és Dalkör alapítójával töltötték és kedves nej évelt ,akikhez 50 évi meghitt barátság fűzi őket és sok-sok kultur-tevékenység közös emléke. — Ni. Csuioros W. Isiván, az Első Magyar Presbyterian Egyház lelkésze, akinek 30 évi, egy folytában levő lelkészkedés után 4 heti szabadság jár, két hét után megszakította a Floridai szabadságát, amelyet kedves nejével együtt tölt el, aki ugyanannnyi ideje az egyház énekarának vezetője. A múlt hét három utolsó napját egyháza ügyeinek elintézésével Clevelandban töltötte. Akik köziéről és jól ismerik Nt. Csutoros W. Istvánt, azt állítják, hogy szenvedélye a repülés. Abban telik legjobban kedve, ha önmaga vezetheti a gépet —, ez érthető is, mert repülő főhadnagy volt az első világháborúban. De ha nem vezetheti a repülőgépet, azzal is beéri, hogy repülhet. . — Kunz György, Independent O., születésnapját ünnepelték ünnepelték leánya, Anna és férje, Bill Burke otthonában. Kunz György egyike azoknak a szerencsés embereknek, akit mostoha gyermekei éppen úgy tisztelnek és szeretnek, minnt édes gyermekei. Hat év előtt elhalt jó felesége erre tanította gyermekeit, akik édes anyjuk emlékét azzal is tartják, hogy mostoha apjukat édes apjukként becsülik. Kunz György meg is érdemli e megbecsülést, mert a szivében nem érez különbséget mostoha gyermekei és édes gyermekei között. Ennek látható jeléül születésnapján, amely már a 75-ik volt, meglátogatta mostoha dédunokáját, a novemberben született Crist, Unger Jerry és neje, szül. Komjáti Evelin újszülött fiát. — Beke József és neje hazaérkeztek 10 hetes Californiai látogatásukból, amelyet Beke Józsefné nővére, Smith Mikené, szül. Dusik Teréz és férje otthonában töltöttek el. Elindulásuk előtt látogatást tettek San Bernandinoban, Cal., ahol felkeresték az odaköltözött clevelandi magyarokat. Benedek Jánosnénál voltak megszállva és annak nagyon kedves vendégszeretetét élvezték. Benedek Jánosné kívánkozik vissza az Eastre és ha el tudja adni két házát, az a szándéka, hogy a Lionieri öreg Otthonba vonul be és amellett segít valamit az árvák gondozásában. Üdvözletét küldi Benedek Jánosné minden ismerősének és megkülönböztetés nélkül az Első Magyar Presbyerian Egyház és az Első Magyar Református Egyház minden tagjának és névszerint is Csatlós Sándoréknak és Kanda Gyuláéknak. Nt. Dr. Herczegh Józsefné vendégei is voltak ebédre. A Nagytiszteletes asszony sokat szenved a lábára. Anyagi helyzete tűrhető, ha nem is különösen kedvező. Kap férje után nyugdijat és József fia, aki jefenleg Spanyolországban szolgál, kipótolja minden hónapban nyugdiját. Szeretettel üdvözli a clevelandi magyarokat. Mondok Sándor és neje ven- Vendégül látták Bekééket ebédre. Mondok Sándor és neje oly kedveseg, annyi szeretettel beszélnek a clevelandiakról, — mondják Bekéék —, hogy szerettük volna magunkkal visszahozni őket Clevelandba. Beke József és neje oda is, vissza is repültek és nagyon élvezték munkás életük e megérdemelt vakációját. Egyik barátja azzal a megjegyzéssel vidította fel: — Tudod Jóska, hogy ezzel a bajusszal egész szép ember vagy. A másik barátja még jobban felcsigázta önérzetét: — Jóska, a bajusszal tipikus magyar arcod van. Ezek a dicséretek nem használtak a bajusz növesztéshez, a bajuszt le kellett borotválnia.' A családi tanács elrendelte, hoy a születésnapi ünnepélyre a bajusz tűnjék el. Szakács József engedelmesdett és újra bajusz nélkül mutatkozik és végzi el pontosan a rája bízott plumbing munkát. — Olson P. Albertnál unóegymástól, Tomké Donald toper autón levitte St. Petersburghba, Fia. Ott elválnak vább hajt Miamiba és ott tölti el a telet, mig Olson P. Albertné egyelőre St. Petersburghban marad. Nehány hét múltán maga is ellátogat Miamiba, ahol sok ismerőse van. Olson P. Albertné olyan hirtelen határozta el magát az utazásra, hogy el sem tuodtt búcsúzni ismerőseitől és barátaitól, ezért ezúton köszönti őket, különösen pedig az Ifjúsági Egylet tisztikarát és tagjait. $1000 akarnak küldeni a Nagymajtényba A Szatmár megyei Segélyző Klub március 13-án, vasárnap d. u. 2 órai kezdettel kártya partyt tart a Nagymajtényi, Szatmár megyei rk. katholikus templom javára, 75 cent belépti díjjal. A kártya partyt az uj vigalmi elnök, Jakab Sándor vezeti le. A Szatmár megyei Segélyző Klub már megszavazott 100 dollárt Jakab György, Buckeye roadi üzletember előterjesztésére, aki ugyan legkevesebb $200-t dollárt szeretett volna megszavaztam. A Nagymajtényiak akik legalább is 100-an vahnak külön bizottságot választot/tak a gyűjtés megindítására. Pénztárnoknak Fecser József volt üzletembert választották meg. akinél már eddig több mint 600 dollár gyűlt egybe. Az adakozás még folyik és nagyon remélik a Nagymajtényiak, hogy a kártya party jövedelmével az elküldhető összeg eléri az 1000 dollárt. Jakab György már meg is irta Nagymajtényban élő legdiősebb bátyjának és legfiatalabb nővérének ,hogy majd mindenegyes nagymajtényi s zivesen ad a templom renoválására. Nehány nevet is meg említett az adakozók közül és jelezte, hogy a teljes névsort elküldik, hogy a templomban felolvashassák. Jakab Sándor megkapta Lukács István támogatását, aki elvállalta unokája, John J. Riczó nevében, hogy a kártya party jegyeit elkészítteti. Jakab Sándor minden tag támogatását kéri, hogy a 300 jegyet eladhassa. Komjáti Józsefék Franciaorszgba készülnek — Victor Theresa, a Bakonyi Csárda tulajdonosa (E. 116) sikeresen tette le a polgári vizsgát és letette a polgári esküt is. így az Egyesült Államok polgárai közzé soroztatott. Vendégei, akik nagyobbrészt menekültek nemcsak gratuláltak a polgár papírja megnyeréséhez, de egyre-másra faggatják is, hogyan esett át olyan könnyen a polgári vizsgán, amire bizonyos fölénnyel azt feleli: — Fiuk, tanulni kell! — Szakács József, plumbing mester 63-ik születésnapját ünnepelte meg családja, neje, leánya Nancy és férje, Végső Ernő, két gyermekük és fia, Ifj. Szakács József, az ugyancsak vizsgázott plumbing mester és családja. Az egyszeri ünnepléssel nem érte be a Szakács család és vasárnap még kipótolta az ünneplést, hogy még több örömöt szerezzen Szakács Józsefnek, aki tetteivel mindig megmutatta, hogy kifogástalan jó apa és nagyapa. A vasárnapi ünnepélyre nehány jóbarát is hivatalos volt. Az ünneplés érdekében Szakács Józsefnek kis áldozatot is kellett hoznia. Az utóbbi he tekben bajuszt kezdett nő veszteni és nagyon büszke is lett bajuszára, mert a Göncy gazolin stationon két bókot is kapott magyaros bajuszáért Mayor Edward J. Komjátit, Komjáti Józsefnek és nejének, repülő őrnagy fiát Olaszországba helyezte a hadvezetőség, hogy az olasznyelvet is megtanulhassa. Mayor Edward J. Komjáti 1942-ben önként jelentkezett szolgálatra a repülőkhöz. Bravúros repüléseivel magára vonta a feljebbvalói figyelmét, akik rábeszélték, hogy maradjon bent a katonaságnál. Eddigi 18 évi szolgálatának leghoszabb idejét egy folytában Franciaországban töltötte, olyan tökéletesen megtanult franciául, hogy a franciák észre sem veszik kiejtéséből, hogy magyar származású. Franciaországban meg is nősült, egy francia sörgyáros leányát vette el és két fiú gyermekük van. Az újszülöttet Komjáti József és neje még nem látta. Egy évvel ezelőtt itthon volt Mayor Edward J. Komjáti nejével, hogy azt és első szülött fiát bemutathassa szüleinek. Most azonban ragaszkodik ahhoz, hogy szüleinek kell átutazniok Franciaroszágba, ahol családjával együtt szabadságát fogja eltölteni. Mayor Edward J. Komjáti Clevelandban élő és köztiszetletnek örvendő szüleit be akarja mutatni neje francia szüleinek. Azzal kecsegteti az utazástól kissé húzódó édes apját, Komjáti Józsefet, az Ifjúsági egylet volt elnökét, akit a magyarság körében úgy szólítanak meg, mint a 79- ik ucca polgármesterét, hogy annyi francia sört ihat apósa sörgyárában, amennyit tud. Komjáti József beleegyezett végül az utazásba, de azzal a megmásíthatatlan , kikötéssel hogy hajón utaznak, bár fleesége szerette volna a nagy utat repülőgépen mtgtenni. Az igazság az, hogy Komjáti József a repülő őrnagy édes apja nem mer a repülőgépre szállni. Egyéb fejfájást is okoz a tervezett franciaországi látogatás Komjáti Józsefnek. Ráadta magát arra, hogy valamenynyire megtanul franciául. Szidja is a francia nyelvet, mert elég nehezen megy a tanulás. Komjátiék a nyár derekán utaznak és pár hónapig maradnak Európában. Ha lehetséges lesz, Magyarországba is ellátogatnak. Roósz László, aki magáévá tette az amerikai gondolkodást, e különböző elemek harmonikus együttesére, azt mondja: — Ez Amerika egyik csodája: békében élnek egymással különböző rétegek és népcsoportok, amelyek másutt ellenszenvet éreznek egymás iránt. Ehászék végleg letelepedtek Floridában Roósz László szalont vett Valentine kártya party az Önképzőkörben A Clevelandi Magyar önképzőkör Női és Férfi osztálya együtt rendezi meg február 14-én, vasárnap, délután 2 órai kezdettel, saját helyiségében, 2059 Fulton .Road a szokásos évi Valentine Kártya partyját, amelyen szívesen látnak vandégül mindenkit, tagot és nem tagot egyaránt. A rendezőbizottság, amelynek élén Madár Erzsébet, női vigalmi elnök és Fekete Gyula férfi vigalmi ellnökök állanak, finom uzsonnáról és kellemes szórakozásról gondoskodik. TELEFONUNK: GAr. 1- 5658 RÉS. FA. 1-1154 Ehász József, a West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetségének alapitója és volt elnöke és neje, ki titkára volt az egyesületnek, végleg letelepedtek Miamiban, Fia. A 81 éves Ehász József és neje szép házat vettek Miami, Fia. megbízható és jóakaratu real estate cége, a Prager Real- Estate iroda révén. Az éltes Ehász pár a szép éb tágas házat bebutorozta, hogy a vakációra leutazó magyarokat vendégül láthassák, otthonukban, 1728 SW. 17 St., Miami, Fia. A telefonjuk: Hl 6-7940. Ehászék első vendége Kolozsváry Kálmán volt, az Ö- reg Amerikás Magyarok Családja családfője. Ehász József, bár mindennap dolgozik feleségével együtt házuk berendezésén, olyan frissnek és egészségesnek látszik, hogy senkisem akarja elhinni, hogy már 81 éves elmúlt. Egyik vendégük meg is jegeyzte: — Jobb lesz, ha elhozatja a születési bizonyítványát, mert ön, Mr. Ehász legalább is 10 évvel idősebbnek mondja magát. Ehász József és neje a nyárára visszatérnek Clevelandba. Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magy«*r rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1 2:30-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Sireei LO 1-5524 Roósz László, a közkedveit Roósz László zenekar vezetője megvette a Frog Tavern-t, az East 111 és Buckeye Road sarkán az épülettel együtt. Roósz Lászlónak megelőzőleg gasoline stationja volt a Woodhill és Parkview sarkán. Azt feldolgozta és jó pénzért eladta, azzal a szándékkal, hogy szalon üzletbe fog. Roósz László amerikai módszerrel dolgozik. Amikor eladta gasoline station] át, beállt bartendernek Simkó János és neje jól vezetett és forgalmas White House Tavernjébe. A- mikor elég képzettnek és jártasnak érezte magát arra, hogy önállóan, a saját üzletében dolgozzon, kutatni kezdett megfelelő szalon után. A Frogtown Tavernt tartotta legalkalmasabbnak és megvette. Roósz Lászlónak nagy tervei vannak üzletével kapcsolatban, amelyeket csak akkor kezd megvalósítani, amikor a szalonját teljesen rendbehozta Roósz Rászlót szalonjában a magyarság minden rétegéből, régi amerikás magyarok, uj amerikások (Dipik) és a szabadságharc menekültjei is felkeresik, sőt még szép számban szlovákok is, akik nagyon szépen egyeznek a bejáró magyarokkal. I Vlinden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ irálogaiolí Magyar Programiéi W D O K (1260) lirdeté«? vagy üdvözlet avagy egyleii bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*. A Wm. Penn 45. uj tisztikara A William Penn 45 fiókja január 6-ikán, vasárnap tartotta meg évi rendes tisztújító közgyűlését. A gyűlésen megjelent tagok az alábbi tisztikart választották meg. Elnök: Készéi Imre, aki már több ízben volt a fiók elnöke, alelnök és vigalmi elnök: Magyary Pál, jegyző: Dr. Nádas Gyula, pénztáros: Török Péter, a számvizsgáló bizottság tagjai: Bálint Pál, Ehász Lajos és Kovács István. A közgyűlés a Social Klubbal is foglalkozott és úgy határozott, hogy a Social Klub ügyeit a fiók pénztárosa, Török Péter intézi (1367 W. 83 Street, telefonja: WO 1-1518. A tagdijakat vagy hozzá kell eljuttatni, vagy pedig a havi taggyűlésen. A fiók ügykezelője, Bertalan Kálmán, aki ebben a minőségben a tisztikar tagja. Az Egyesült Egyletekhez a két küldött, az egylet elnöke: Készéi Imre és jegyzője, Dr. Nádas Gyula. Az uj tisztikar január 15-én megtartotta az első tiszikari gyűlés, amelynek tárgyalásaiból arra lehet következtetni, hogy a tisztikar teljes egyetértésben kíván együtt működni a fiók tagsága javára. A tisztikar elfogadott jelszava: az összefogás. nek jövedelme a csapat fentartási költségeinek alapját gazdagítja. Mégis csak maradt Breznay és Készéi a demokraták élén Szerdán lunch a Kereskedőknél A Kereskedők és Iparosok Köre Női osztálya február 10- én, szerdán déli 1 órai kezdettel lunchont rendez, a saját helyiségében, 11432 Buckeye Rd. A finom ebéd jegyének ára $1.25. Mindenkit nagyon szívesen fogadnak. Ebéd után szórakozás és társalgás. Bejelentés nélkül is megjelenhet az ebéden, de hálával fogadják, ha előre bejelenti részvételét Barta Jánosnénál, a női osztály elnökénél: SW 1-2465. Barta Jánosné csak mostanában épült fel két 'hetes fiújából. Annyian llátogatták meg, annyian küldtek üdvözlő kártyát, annyian hívták fel telei onon, hogy nem is tudja mindenkinek külön megköszöni. Abban reménykedik, hogy legtöbb jó barátjával találkozik a női osztály luncheonján és ottan megköszöni. Barta Jánosné készíti az ebédet Vajda Sándorné, a hivatásos magyar szakácsnő segítségével, hála érzettel mindazok iránt, akik a betegsége alatt gondoltak rá és figyelmesek voltak iránta. A Clevelandi Magyar Demokrata Liga január 26-án, kedden este megtartotta elhalasztott évi gyűlését a West Sidei Evangélikus Teremben, West 98 és Denison Ave sarok. Nehány hetes válság volt a Clevelandi Magyar Demokrata Liga működésében, mert a két fő tisztviselő, Breznay Rudolf elnök és Készéi Imre titkár-plinztárnok semmiképen sem akarta vállalni a tisztséget. A tagok féltek is, hogy a 2 főtisztség betöltetlenül marad, ha Breznay és Készéi ragaszkondak elhatározásukhoz. Minden oldalról szorították Breznayt és Készéit, hogy vállalják a tisztséget és az elnökválasztás évében ne hagyják magára a Clevelandi Magyar Demokrata Ligát, amely oly jó nevet szerzett magának az amerikaiak között is. Több tag munkába lépett és minden rábeszélő képességét latba vetette, hogy a két tisztviselőt maradásra bírja. Különös erő fejtett ki meggyőzésükre Jánosy Gyula, müasztalos, Sorosin János és Stefán Andrásné, aki beteg férjének, Stefán Andrásnak a megbízásával kérte úgy Breznayt, mint Készéit a maradásra. Stefán Andrásné ügyes diplomatának bizonyult, mert nemcsak megingatta a makacskodó Breznayt és Készéit, de meg is győzte őket, hogy maradniok kell. A tagok szinte fellélegzettek, amikor a két embertől megkapták a hozzájárulást a jelöléshez: Ezekután megejtették a válaszást, amelynek eredménye a kövekező: Tisztelebeli elnök: Rév Daróczy Mátyás, elnök: Brzenay Rudolf, alelnök: John D: Robers (Stefán András veje), akinek megválasztásával biztosítani kívánták Stefán Andrással a kapcsolatot, a tanácsait, titkár-pénzftárnok: Készéi Imre, 6800 York Road, Parma Hgts 30, Ohio, telefonja: Vi 3-3790, ellenőrök: Deli Z. György, Id. Gallgány Sándor, delegátusok az Egyesült Egyletekbe: Szabó T. András és Deli Z. György, delegátusok a kosmopolitan ligába: Márton János és John D. Roberts, pótdelegátusok: Tóth János és Deli Z. György, vigalmi elnök: Id. Galgány Sándor, a női biz. elnöke: Stefán Andrásné, ajtóőr: Dobos József. A gyűlésen részt vettek az East Sidei Cuyahoga Magyar Demokrata Klub képviseletében: Donó András, William A. Russell elnök, Pokorny R. Ferenc állami képviselő ,aki megyei rekordernek pályázik és Horváth J. József állami képviselő ,aki újra pályázik. A Clevelandi Magyar Demokrata Liga április havában, a májusi primary ellőtt kártya partyt tart a jelöltek érdekében. , ’ ' i t CZAKÓ ENDRE EMLÉKÉRE Február 4-ikén lesz egy esztendeje, hogy önelhatározással és elszántsággal itt hagytál bennünket. Nem tartott vissza a tudat, hogy többünknek egész életünkre bánatot okozol. Nem, mert Te arra gondoltál, hogyha betegség lep meg, nekünk terhűnkre leszel. Sokan nem értettek meg téged. Olyan ember voltál, aki' még az élettel is dacoltál és addig akartál élni, amig egészéged és kedved megtarthattad. Szomorúságom és fájdalmam nem enyhült és nem is enyhülhet, mert nekem pótolhatatlan vagy és az is maradsz. Emléked őrzöm, mint lelkem legnagyobb kincsét, kegyeletem és tiszteletem fényében ragyog az. Tested elhamvad mint másoké, de lelked él, — ha másban nem — bennem, aki még most is szeret. EGY BARÁTOD Sport Bál a West Side-on Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:39-ig WDOK — 1260 DM ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Hudák Testvérek Rádió Órája •fänden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hivja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok A West Side Hungária Football csapat, amely kedvező erősitéshez jutott,—, ahogy Király Gyula, a csapat elnöke értesít bennünket —, február 27- én, szombaton este 8 órai kezdettel nagyszabású sportbált tart a Szent Mihály Teremben, West 45 és Bridge Ave sarok. A sportbál szépség királynő választással van egybekötve. Király Gyula 'elnök és a csapat minden tagja kéri a sportbál támogatását, amelySZERETETTEL VÁRJUK A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ OLTÁR EGYLETE KÁRTYA PARTYJÁRA MOST VASÁRNAP, Február 7-én délután 2 órai kezdettel A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBEN West 98 és Denison Ave sarok EGÉSZ HALMAZ AJTÓDIJUNK VAN! FINOM UZSONNA: jó adag sonka szendvics, fánk és többszöri friss kávé. A hozzájárulás $1.00 Töltse el velünk vasárnap délutánját! Clevelandiak MOST már élvezhetik • Nyári HŰVÖSSÉGET MONCRIEF • Téli FŰTÉST egész éven át Felszereléssel IHE HÍNRV EURNACE.CO MEDINA O ÍZLÉSESEN és OLCSÓN készít el mindennemű VIRÁGRENDELÉST A S ANDRÉ'S 12301 Buckeye Rd. FLORAL SHOPPE SK 1-3077 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNOABUUr NEWS) I DIT S D ST LOWS TAJRCAL Mwagtag Editor MANY T ARCAI. Editor MOT Wecdfatod Atwmm CWnlad 4 Ohio. Ualtod Stator lotapiMM* GArflold 1-SMS ÄETTLÄJP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Phbilrhod Erory Thurrday By Mary Tareal. Publisher SobacripHosa $4.00 a yoar by mall. $2.00 for S mototha. $1.00 for 9 mon.'to. tai ato ar tonad Ctoar Maltor at Um Poto Office at Omliai Okto rate fka Act oi March •> 1(78.
