Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-02-19 / 7. szám
S OLDAL AZ ÚJSÁG FEBRUARY 19, 1959 Tisztviselő változás a Szabolcsiaknál HETI KRÓNIKA — Fekete Sándor, a Református Egyház vegyes karának lelkes tagja a Református É- nekkar lelkes tagja március 8-ikán, vasárnap a Református Énekkar kártya partyján bu csut mond barátainak és ismerőseinek mert március 12 ikén elhagyja Clevelandot, a hova 8 hónappal ezelőtt érke zett Canadából állandó tartózkodásra. Fekete Sándort a szive vi— Siefán Andrást, a Cleve-1 szándék nélkül mellőzött ba land Hungarian Democratic rátáim, hogy hazajövet meg- League alelnökét a múlt hét adom tiszteletem, szerdáján a Lutheran kórházban régi láb bajára megoperálták. Az operáció minden valószínűség szerint sikerült, bár az orvosok még nem nyilatkoztak: Stefán András áldott jó feleségének és Irén leányának, Mrs. Robertsnek nagy fádalmakról panaszkodik. Felesége mindennap meglá togatja és a kórházból hazajövet nyomban felhívja nővérét Fenczik Gyulánét és leadja férje állapotáról a jelentést. Hétfőn Breznay Rudolf, üz letember. a Cleveland Hungarian Democratic League elnöke is meglátogatta Stefán Andrást a Lutheran kórházban. Breznay Rudolf azzal a jelentéssel tért haza, hogy jóbatátjának, Stefán Andrásnak hetekig a kórházban kell maradnia. Stefán András már valanennyire belenyugodott abba. rogv hetekig a kórházban kell , . , . ö , ....... hogy nem is jól ereznem ma 3maradma, csak azért könyörög: legalább a májusi előválasztásra talpra állhasson, otthonában, amelyet még férje építtetett, de ő törlesztett. Fiai és leánya nagyon jól beszélnek magyarul, de teljesen amerikaiak, akik az amerikai életben szépen érvényesültek. Az egyk leánya a St. Lukes kórházban a supply osztálynak a vezetője. — Nyerges Zoltán és neje Bay Village előkelő negyedében gyönyörű uj otthonukba költöztek. Nyerges Zoltán és neje ezt az önjutalmat megérdemlik, bámulatos energiával megdolgoztak érte. Nyerges Zoltán fagyban és . , ,,,. ,, , forróságban, kora reggel és szí el Clevelandbol Messaba, késő este éyeken át oJ . Arizona, ahol április havaban megesküszik menyaszonyával, Jager Ilonkával. — Darabant MiháZyné, szül. Hegyi Margit teljesen felépül súlyos betegségéből és megengedhette magának, hogy nővérét, Barbarát Chicagóban meglátogassa. Darabant Mihályné szereetteljes kapcsolatot tart fenn mostoha leányával. — Férjem, néhai Darabant Mihály oly jó ember volt annyira szerette mindenki, es gázolinnel szolgálta ki az álloására betérő üzletfeleket. A gázolin stationon való lekötöttsége mellett Nyerges A Szabolcs megyei Klub tisztikarában változás állott be. Bár Parti János nagyon szabadkozott: ne válasszák meg, mert még nem tud járni a mülábán, de jóformán ráerőszakolták a tisztséget. Mást kellett választani helyette. Gál Imréné, pénztárnokot kérték fel, hogy vállalja a titkári teendőket is. Gál Imréné férjével együttt annyira lelkesedik a Szabolcs megyei Klubért, elvállalta a titkári tisztséget is. így ezentúl minden közlemény, amely a Szabolcs megyeieknek szól, Gál Imréné címére küldendő. Cime: 3765 Est 116, Cleveland, Ohio, telefonja: MY 1-4814. Szilágyi Bertalan, a kiváló jegyző is lemondott. Nem szívesen tette, de kénytelen volt e lépésra elhatároznia magát. Szilágyi Bertalan a gyári baleste őta még mindig betegállományban van és orvosa egyenesen megtiltotta a lábát erőltető járkálást és még inkább az állást. Szilágyi Bertalan helyére Varga Andrást választották meg jegyzőnek, aki az elmúlt gyűlésen felolvasta az általa szerkesztett első jegy mert akkor van elemében, ha egy jó jelölt érdekében kampányolhat. |Az utóbbi években Stefán András több győztes jelöltnek elismert munkása volt. —Ifj. Kovách József, Kovách József és neje (East 120) fia és neje, szül. Rácz Rozália, akik 4 éve boldog házasok, több hétre San Diogoba, Cal. utaztak. Ifj. Kovách József San Diagoban, Cal. nyerte kiképzését az ottani U. S. Navy állomáson és onnan került a Koreai vizekre, ahol két különböző ütközetben meg is sebesült. Négy év előtt, mikor egybe keltek, megígérte feleségének, hogy egyszer elviszi San Diagoba, Calif., ahova nagyon szép emlékek fűzik. Ez ígéretét most beváltotta. gam, ha emlékével a szivemben! nem gyakorolnám szeretetem leánya iránt, aki éppen olyan jó, mint édes apja volt. Szabolcs megyeiek kártya party ja március 1-én. Zoltán üzletre éles eszét is zőkönyvet, amellyel a taghasználta, real estattel is fog-jság nagyon meg volt elégedlalkozott, még pedig nagy si- ve. kerrel. A két foglalkozás megérdemelt eredménye a szép otthon: Nyerges Zoltán a saját vállalatának törhetetlen energiával megáldott munkása volt és a saját real estate vállalatának legügyesebb salesmanje. Nyerges Zoltán, és neje felnevelték két fiukat, megadtak nekik mindent, ami csak telett tőlük és saját szárnyaikra egngedték őket. Legnagyobb megnyugvásukra azok is sike— Weiss Ernő és neje haza •épülték Miamiból, Fia. Weiss Ernőné jobban van, ez tette lehetővé a hazarepülést de még nincs annyira jól, hogy beteg ágyából fel kelhetne. .. A West Sídéi Evangélikus Egyház Oltáregyletének tag jai a legmelegebb érdeklődés sei igyekszenek biztatni, hogy rövidesen körükben láthatják és a jóindulatával kiérdemelt szeretetüket iránta megnyilvánithtják. — Pacsuta Mihályné, a népszerű Marie Ann Sandwich és Soda Bar tulajdonosnője nehány napig szemhülése miatt kénytelen volt otthon maradni. Férje és jó segítsége, Mike örömmel tapasztalta, hogy kedves felesége nagy népszedüségnek örvend. Majd minden vendég megkérdezte: — Mi van a kedves feleségével, hogy nincs itt. Kedden már megkönnyebbült Mike, mert felesége elfoglalratta helyét az üzletben és segédkezhetett a hires Marie Ann hamburger szandvicsek készítésében és a kiszolgálásában. A Szabolcs megyeiek kártya partyja március 1-én, vasárnap délután lesz, 2:30 kezdettel a William Penn Otthonban, 8637 Buckeye Road lesz megtartva. E kártya party r’esen boldogulnak, mint é- fontos a Szabolcs pitészeti vállalkozók. Nyerges Zoltán és neje eljutottak oda, hogy nyugalomba vonultán élvezik a jól megtervezett életük jutalmát. — Id. Tóth József villanyszerelő szólartó ember. Ahogy megérkezett Havaiiba, rögtön levelet irt, amelyben tudat bennünket, hogy szerencsésen leérkezett, Károly fia várta a repülőálomáson. — Olyan finom jó meleg van itten, hogy clevelandiak el sem tudják képzelni. — Kun Teréz, minden magyar esemény hűséges támogatója rövidesen indul Floridába, Szilágyi János s neje autóján. A Floridába költözött Burchar Pálné vendége lesz, akihez szoros barátság fűzi, ami érthet is, mert háromszor volt lakója és több ízben segédkezett a hires Burchard vendéglőben. — Burchard Pálné olyan finomlelkü, előzékeny és megértő nő, hogy lelkileg felüdül az ember a társaságában —, mondotta Kun Teréz. — Kish Sándorné (E. BZvd.) nehány napra Toledoba, I utazott fiának és családjának a látogatásra. Legjobb barátját, Markó Sándornét többen kérdezték hol van Kish Sándorné ,amire ezt felelte: — Nálam csak egy pár napra jelentette ki magát, de előre tudtam, hogy pár nap alatt nem szabadul el. Kish Sándornét imádják gyermekei — Nagyon sajnálom—.irjajés családjuk is. özvegyen is még Tóth József —, hogy az olyan nevelést adott gyerme idő rövidsége miatt nem vehettem búcsút minden jó baátomtól, de megbíztam kedes jóbarátom.__ Id. Kovách — Davd Ferenc, a West Sidei Református Egyház régi tagja végleg letelepedett Lake Worthban. Fia. Elfogta a clevelandi honvágy és két hétre visszajött látogatóba. — Nagyon szeretném —, nondotta Dávid Ferenc —. ha Ceveland Lake Worth tövében lenne. De a csodás Floridai napért le kell mondanom Clevelandról. nagyon megyei Klub életében, mert e kártya party jövedelméből fedezik a tagok temetésével felmerülő költségeket. A kártya partyn finom uzsonna lesz: friss kávé és a mindig elismerést kiváltó valódi szabolcsi fánk. Ajtó dij — szokás szerint — sok lesz, úgy hogy sokan megpakolva mennek haza a kártya partyról. A belépti dij 75 cent. Juhász Miklós elnök nagyon kér minden tagot, hogy e kártya partyra adjon el jegyeket barátja körében. — E kártya partynak sike-A Görög Kát. kártya partyja az Aggmenházukért A Szent János Magyar Görög katholikus egyház Dr. Bobák Sándor lelkipásztor vezetéssével és szüntelen sürgetésére három nagy feadatot vállalt. Olyan három nagy és terhes, súlyos áldozatokkal járó feladatot, hogy sokan megvalósulhatatlannak, kivihetetlennek tartották. Az első két kitűzött feladatot bámulatos áldozatkészséggel szerencsésen megoldotta az egyház népe: uj templomot épitett és iskolát létesített. Két évvel ezelőtt elérkezett adatyához: kegyhelyet és Aggmenházat létesíteni. Valósággal nagyot néztek az egyház tagjai, amikor Dr. Bobák Sándor lelkipásztor a harmadik feladatot bejelentette. Kétely támadt a bejelentés nyomában, de azért Dr. Bobák Sándor nem tágított. Bizalmat és bátorságot csepegtetett a kételkedőkbe és meggyőzte őket, hogy nem lehet megáilani a félúton, a harmadik feladat elöl sem szabad meghátrálni: a kegyhelyet és az aggmenházat meg kell teremteni. Dr. Bobák Sándor kifejtette több ízben: — Megadtuk a jó Istennek, ami jár, uj és szép tempomot építettünk, gondoskodtunk a 'gyermekeink valláserkölcsi ne<veléséfőd, iskolát építettünk, de kegyhelyre és aggmenházra is szükség van, hogy munkánk teljes legyen és keresztény életünk hiányt ne szenvedjen. Az Amerikai Mária Pócs Welshfield, O. kegyhelyen a; Aggmenház építését is meg kezdték. Az épülő aggmenház javára, március 1-én, vasárnap nagy szabású kártya party lesz a Szent János nagy teremben 9510 Buckeye Road. A kártya party rendezői Obbágy György, Bedécs Pál és Antal vezetése alatt nagyon kellemes szórakozásról, finom uzsonnáról és sok ajtódijtról gondoskodnak. E kártya party keretében mozgóképen mutatják be az amerikai Mária Pócs kegyhelyét és a kegyhelynek múlt esztendei eseményeit mutatják be. Dr. Bobák Sándor lelkipásztor ismerteti az aggmenház terveit. A rendező bizottság nagyon kéri az egyháztagok és általában a magyarság támogatását — Parti János, a Szabolcs megyei Klub alapitó titkára, akinek bal lábát térden felül rülnie kell , mondotta levágták, megkapta, mülábát, amely 450 dollárjába került. Parti Jánosnak újra kell tanulnia a mülábával. Legnagyobb problémája abban áll, hogy csonka lábát úgy helyezze be mülába tartályába, hog abba levegő ne juthasson be. Hetekig, sőt talán hónapokig tart, mig mülábán való járást elsajátítja Parti János tanult órás és lakásán,, 2683 Woodhill Rd. nagyban javítja az órákat. Juhász Miklós elnök és sikerül is, ha a tagok dolgoznak az érdekében. A kártya party jegyeit a Stevens Flowers, Lengyel János és Chipkés Elemér, 12525 Buckeye Road készíttették. MUNKÁT NYER jó nehány napra kőműves, carpenter és plumber. A plumbernek licenseval kell rendelkeznie. Ha érdekli a menka, hívja fel: Lökös Istvánt, SH 1-3232. NAGYON SZÍVESEN LÁTJUK ÉS FOGADJUK Az Amerikai Magyar Női Segély Egylet keinek, akik mind vitték va lamire, hogy azok nagyon, de nagyon hálásak jó anyjuk i ránt. Két férjezett leánya ve-Jtuk, akárcsak a clevelandiak Tózsefet, hogy nyugtassa meg'le lakik gyönyörű East Blvd-r a hóhányást. — Domonkos Józsefné. a William Penn-Verhovay 361 Női fiókjának volt elnöke írja Woodland Hills, Calif.-ból: — Szeretettel gondolok a clevelandiakra, mert azok sem feledkeztek meg rólam. Olyan jól esik, hogy a messzeségből is figyelmesek velem szemben. Születéanapomm gondolt a mindig kedveskedő Gál Imráné, a jóakarat megtestesítője, Phan Jánosné és Mrs Miklovics. — Itt nagyos jó idő van, de eső kellene. Szárazság van, de azért mégis mindig nyílnak a virágok, télen, nyáron. Sokat kell öntözni, de már megszok 35 ÉVES FENNÁLLÁSÁNAK JUBILEUMI BANKETJÉN. 1959, Március 1-én, vasárnap délután 1 órai kezdettel EVANGÉLIKUS TEMPLOM alatti TEREM-ben Nagyon finom ünnepi ebéddel és kiiünő programmal várjuk jubileumi banketünk vendégeit, a* kiknek az ünnepély nehány óráját felejthetetlenül kellemessé igyekszünk tenni. Ha bárki megjelenésével megtisztelni óhajt bennünket, nagyon hálásan vesszük, ha szándékát telefonon tudatja velünk: Hivia fel az alábbi telefonok egyikét: SW 1-2465, WA 1-5287, SK 1-3077 AZ AMERIKAI MAGYAR NŐI SEGÉLY EGYLET nevében Boros Istvánné, elnök és bizottsági elnök Demchák Péterné, bizottsági jegyző Balázsik Andrásné, titkár Barta Jánosné, vigalmi elnök Sikeres Valentine party az Önképzőben A Clevelandi Magyar önképzőkör Női osztálya vasárnap sikeres Valentine kártya partyt tartott. Többen is lehettek volna El kell ugyan ismernünk, hogy a magyarság meg|oszl£>tt és ezt figyelembe véve azt állíthatjuk, hogy a közönség száma kielégítő volt, a minősége pedig jobb nem is léhetttt volna. Örömmel láttuk a közönség soraiban a három volt elnököt, Kimár Elizabethet, aki nívós estélyeket rendezett, Bukovics Júliát és Bollinger Józsefnét. Orosz Józsefné, volt vigami elnök és leánya Blanka, Balogh Ferencné, volt pénztárnok is az est vendégei voltak Havasy István és neje, Istók János és neje, Eisner Lajos és neje, Parró Mihály és neje, Zilavec Pál és neje, Kálóczy János és neje, az önképzőkör törzsvendégei, Gedeon József és neje, Darkó Lajosné is a vendégek sorában voltak. A vendégek nagyon méltányolták azt a rendkívül figyelmes és barátságos fogadtatást és kiszolgálást, amelyben részük volt és legfőbbképpen a nagyszerűen sikerült kalácsot, amelybe olyan finom izt adtak a készítők, hogy aligha volt olyan vendég, aki meg ne dicsérte volna, — ha nem szóval, úgy a fogyasztással, mert volt bőven. A sikerben nagyrésze volt Fekete Ferencné alelnöknek, aki jelen sem lehetett, mert férje a Fairview kórházba került, ahol kedden megoperálják. Kártyaparty levezetésébe az elnök, László Józsefné helyettesítette, aki kedvesen üdvözölte a vendégeket. A fő munkát a finom kalács készítői végezték: Fekete Ferencné, Takács Margit és Csiszár Lászlóné. A kiszolgálók is elsőrendű teljesítményt végeztek: Pesti Jenőné, gazdasági elnök, Manyák Erzsébet, Mrs. Kálmán és Mrs. Madár. A pénztárnál két uj tisztviselő ült, Mrs. Proffán, az uj pénztárnok és Mrs. Bakos, az uj pénzügyi titkár. A vendégeket Vitáris Gyula előzékenyseggel fogadta. A kártya party a legjobb hangulatban ért véget.--------- •--------Bolinger Józsefné újra vállal papirozást Matolcsy Bollinger Józsefné aki évekkel ezelőtt elismert és keresett papirozó volt, újra vállal papirozást, amit régi pártolói bizonyára örömmel vesznek tudomásul, mert még emlékeznek kifogástalan, tökéletes és ízléses munkájára. Matolcsy Bollinger Józsefnét jó férje hosszantartó betegsége utalja arra, hogy újra munkát vállaljon. Bollinger Józsefné hite a munkában van és azt vallja, mig az ember munkaképes, addig nem kell kétségbe esni. A depresszió alatt is ezt tette: hogy elkerülje a charityt, papirozásba fogott és szépen eltartotta magát és felnevelte minden külső segítség nélkül Marikát. Bollinger Józsefné szakavatott jó munkájáért és közéleti! szerepléséért és mindenki iránt érzett és gyakorolt jóaka-j rátáért megérdemli a legmesszebbmenő támogatást. Telefonja: WO 1-7215 -------- •-------— Képes István és neje, sz. Szabó Mariska, 16007 Ravin Dr. otthonában az elmúlt) szombat és vasárnap nagy lelki örömöknek a napjai voltak. Az ágyban fekvő, beteg Képes István és neje 1909 február 15-ikén a Somodi, Abaujmegyei római katholikus egyház templomában esküdtek' örök hűséget. Velük lakó leányuk, IrénkeJ Cider Józsefné, akit az isten; Dunántúli gyűlés február 22. annyi szeretettel és kedvességgel áldott meg, hogy közelében a szomorúság: nem maradhat meg, jó szülei felviditására arany lakodalmi ünne^pélyt rendezett. Mivel Képes József a beteg ágyat nem hagyhatja el Msgr. Köller Endre, a Szent Margit rk egyház plébánosa kiment szombaton a házhoz, hogy megáldhassa az 50 éve boldogan együttélő párt. Vasárnap délután open house volt, amelynek legnagyobb meglepetése az volt, hogy az ünnepelt pár egyetlen fia, Képes Vilmos, electrical engineer hazarepült szülei tiszteletére Iowaból és elhozta neje, két leánygyermeke szeretetét. A barátokkal együtt megjelentek a rokonok is: Sógornőjük, Képes Sándorné, fia, Képes Béla és családja, leánya Képes Eleonor, Sza-j niszló Józsefné, Képes István| testvére, unoka testvére. Tóth Jánosné, Szaniszló Ferenc és! neje, Stumpf Róbertné, Mr. és' Mrs. József Stalzer. Különös örömet váltott ki, hogy nagyon szeretett vejük édes anyja, Cider Józsefné is megjelent. A barátok és rokonok aján-A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete február 22-ikén, vasárnap 2:30 kezdettel tartja meg gyűlését a Kossuth Hallban, East Blvd és Buckeye Road sarok. Wencel József elnök és Völgyi János alelnök nagyon kérik a tagokat, hogy nagy számban jelenjenek meg a gyűlésen, amelyen részletes elszámolás lesz a sikeresen végződött kártya partyról. A tisztikar arra is kéri a tagokat, hogy lehetőleg rendezzék hátrálékukat, mert az egylet csak azokkal a tagokkal törődhet, akik a megszabott időn túl nincsenek hátrálékban. , , Házi muknkára felveszünk egy megfelelő nőt, akinek gyakor/ata van a takarításban és jó referenciával rendelkezik. A munka kedden félnapra és csütörtökön egész napra szól. Ha a munka érdekli, hívja fel a következő telefonokat: FA 1-8675 vagy FA 1-2271-t Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawtl Magyar Programját WDOK (1260) dékokat hoztak és a legjobb (Hirdet*, vagy üdvözlet avagy kívánságokkal halmozták el az 50 éves párt. Az elismerés nem maradt el Cider Józsefné, Képes I- rénke részére sem, aki szülei 50 éves házassági évfordulóját minden részletében megtervezte és meg is rendezte. Az egyik rokon fejezte kij az ünneplők érzését, amikor megcsókolta Cider Józsefnét, j Irénkét és ennyit mondott: i — Irénke, áldott teremtés vagy, aki igy szereted szüleid. egyleii bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd St. — Mrs. Rose Orbán azzaZ a szándékkal utazott nehány hónappal ezelőtt Los Angelesbe, hogy ott végleg letelepszik. Mindennel meg volt elégedve, de mégse tudott lemondani Clevelandban lakó leánya, családja és barátja közelségéről. Hudák Testvérek Rádió Órája Minden VASÁRNAP, a legjobb időben, 12-től 1 óráig a WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ügyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok Kalapok Kalapok! Kalap kiárusítás a Homecraflers Shopban — 8128 Carnegie csütörtökön- feb. 19 és pénteken, február 20-án délelőtt 10-től délután 5-ig. Az árak 25 centtől feljebb. Kézi táskák és egyéb kellékek is nagyon jutányos áron. RELLA ROSE DR. HALLER ISC JAN Hungarian Radio PROGRAMJA DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai ílRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK Sgyében hívja fel e számot 2527 E. 126th Street A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7574 8923 Buckeye Rood AZ ÚJSÁG (HUNOABIAH NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL M—aglag Editor MANY T ARCAI. Editor »407 Woodlaad Atwm Orral—d L Okto. Uatftad SMm tékaphamm GArflald 1-58« *■—*" 1 1 i ■ — ■ i.i.—ii ■ — ■ i ■■ p—■■ 11.——.1 i.i m i. — in ^ HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Pubűeked Every Tburaday By Mary Tárcái, Publlakar SnbacripHoaa 54.00 a yaar by maiL $2.00 for I nwtha. 51.00 for 5 mrrnfW Bb.rad m |mm4 Claw Mott» mi tbm M OfBoa at Clmlia4 OWa mmém Hm Ad mi Muck le ISTA
