Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-08-27 / 34. szám

? OLDAL ~~ AZ ÚJSÁG AUGUST 21. 195$ SIMON GYULA NEM TAGJA A SZ. SZ. CLEVELANDI OSZTÁLYÁNAK. Simon Gyula, szabadsághar­cos nyilatkozatot küldött be, hogy neve, mint ellenőr alap­talanul szerepelt a Szabad­ságharcos Szövetség cleve­landi osztályának kártya par­ty.] ával kapcsolatban, mert ezt nem vállalta, nem is vál­lalhatta mert nem is tagja a Szabadságharcos Szövetség cle­­! velandi szervezetének. Simon Gyula nyilatkozatát tudomásul vesszük és sajnál­juk, hogy e tévedés megtör­tént.-------- • —----­AZ OLVASÓK KÓRÉBÓL TISZTELT TÁRCÁI UR! Nem mulaszthatom el, hogy ki ne fejezzem elismerésein az augusztus 20-án megjelent Rovásban tartalmazott sorai­ért. Egyik megelőző számban is nagyon helyes irányt muta­tott, amiért elmulasztottam Önnek elismerést adni. Csak többet erről! Tisztelettel Kálóczy János —------• ---------­IGEN TISZTELT SZERKESZTŐ UR! Fogadja köszönötem becses lapjáért. Én Mrs. Csizmár va­gyok, Ludescher Imréné édes anyja — az én drága jó leá­nyom szívességéből kapom Az Újságot, amit nagyon élvezet­tel olvasok és figyelmemet fel­keltette a Rovás alatti cikk, a­­miben nagyon is igazat ir be­cses lapjuk, t. i. hogy szép szóval és barátságos fogadta­tással többet el lehet érni, mint hencegéssel és durva sza­vakká^ Én úgy gondolom, hogy jó volna egy pár ba­rátságos embert küldeni hoz­zá (persze, aki tud oroszuk s nem hiszem, hogy megtagad­ná a hozzá intézett kérést, a magyarországi szavazatot, a­­kar-e Magyarország semle­ges lenni. A másik: az ore szók kivonulását nem lehv követelni. Sok orosz katona Magyarországon nősült és te­lepedett meg, megcsaládoso­­dott. j Amint becses lapjuk Írja: tüntetéssel csak fát teszünk a tűzre. Fogadjuk el Krus­­csev barátságát. Ha téves a felfogásom, ezer bocsánat. Tisztelettel Mrs. Csizmár Homested, Pa.--------m ---------­HÍREK — Szabó Ezsaiás és neje — és közeli barátai, Lázár Já­­nis és neje, azoknak veje, Imre András és neje, Jakab Mihály és neje és Gergely Dénes hazaérkeztek Longlake, Michiganból, ahol Jakabék és Gergely Dénes 4 hétig, a töb­biek 3 hétig halászgattak. Mindannyian sok 'fagyasz­tott halat hozott magával. A legnagyobb halat Imre András fogta. Némethy László megvette a Ficzner Food Store-t Ficzner József, Kolozsvárott tanult magyar üzletember és áldott neje, munkatársa eladták üzletüket, a Ficzner Food Störet, 8912 Buckeye Az alsó Buckeye Road nem szívesen válik meg a Ficzner pártól, öröm volt őket e­­gyiitt látni a Ficzner párt, a Ficzner családot az üzletben, ahogy azok együtt dolgoztak, szeretetben, megértésben, hit­tel az Istenben, az emberek­ben és önmagukban. A Ficzner pár részére nem volt más' választás, mint el­adni az üzletet. Ficzner Jó­zsef beteg- ember, az életét hosszabbitpíta/meg á -család "azzal, hogy* eladta az üzletet. Egy nagyon derék, becsü­letes magyar pár vette meg, Ficznerék egyik legjobb üz­letfele: Némethy László lés neie. Némethy László 1848-ban került Amerikába, neje itt született. Némethy László és neje akkor érkeztek, amikor a Dp.-ik bebocsáttatatást nyer­tek, de ők nem a Dp alapon érkeztek. Minthogy Némethy Lászlóné itt született, férje a kedvezményes kvótával jött az Egyesült Államokba. Némethy László rögtön megnyerte a régi amerikás magyarok rokonszenvét, mert nem hivatkozott arra, mi volt az óhazában, hanem váloga­tás nélkül ott vállalt mun­kát, ahol kapott. Téglát hor­dott csákánnyal utat tört és hasonló nehéz munkát vég-; zett, de sohasem panaszko­dott, bízott abban, hogy helyzete javulni fog. Megismerkedett Focht Ist­ván vállalkozóval, aki nagyon sok magyaron segített, az alkalmat adott neki, hogy mint carpenter dolgozzék. Némethy László nagyszerű­en megtanulta a carpentersé­­get, bejutott a unionba és ál­landóan dolgozik. A munkaszeretetnek, a szorgalomnak megvan az e­­redménye: meg tudták ven­ni Ficznerék üzletét. Némethy László és neje a legmeszebbmenő támogatást érdemeik meg, mert nehéz munkájuk mellett mindig ta­láltak időt arra, hogy a ma­gyar közéletnek szolgálatára és segítségére lehessenek. Némethy László és neje a­­dománya soha semmiféle jó magyar ügyben nem hiány­zott. begitsegére volt néhai Id. Olexó Imrének és nejének a Dp-ket segítő nagy munká­jukban, titkára volt a Kossuth Lajos amerikai tartózkodásá­nak 100 év.§s L-évfordulójára rendezett nagy * ünnepélynek és sok más magyar mozgalom­ban vett részt. Egész családja tagja a Wil­liam Penn 14-ik fiókjának. Némethy László és neje megérdemli mindannyiunk támogatását. *. ^ HÁZELADÁS EV. 1-4200 — 2536 Noble Rd. 2 CSALÁDOS HÁZ ELADÓ 11501 MELBA AVENUE 5-5 szobás, 2 garageval. Kitűnő karban van a ház. NÉZZE MEG MÉG MA! EDWARD. J. KEMPER Realtor Vasárnap piknik a magy. negyedben A Szabaasagnarcos Szövet­ség clevelandi szervezete aug. 30-ikán, vasárnap kártya p’ar­­tyval, tánccal és sok más e­­gyébbel egybekötött pikniket az East East End Neiborhood Huose pázsiíos és fákkal ár­nyékolt gyönyörű telepén, 27- 49 Woodhill Road. Nagyszerű uzsonna lesz: ká­vé és igazi hazai fánk, ame­lyet szabadságharcos nők ké­szítenek. Az uzsonna díjmentes, a be­lépti dij 75c. Gyermekek nem fizetnek 12 éven alul. A pikniknek műsora is lesz: 1. Az amerikai és magyar himnusz, énekli Galgányné, Lengyel Erzsiké, 2. Donó An­drás, az Egyesült Egyletek el­nöke üdvözli a szabadságharco­­okat, 3. Barkász Ilona szaval / 4. Galgányné, Lengyel Erzsi­ké magyar tánc csoportja, 5. Szappanos Ferenc énekel, 6. Bözsönyi Béláné, Horváth Márta, a budapesti Nemzeti Színház örökös tagja énekel Börzsönyi Béla szerzeményei­ből a szerző zongora kíséreté­vel. 7. Újbányái Gyula, elnök beszéde, 8. Szappanos Ferenc bemutatja Magyarszágon fel­vett mozgó színes képeit. —— © --------i SZABOLCS MEGYEI PARTY Az Első Magyar Református Egyhá2 Hírei Közli: Dr. Szabó István köszönetnyilvánítás Megtört, fájdalmas szívvel fejezem ki köszöne­téin és hálám mindazoknak, akik szeretett drága jó férjem, a szeretett apa, nagyapa, após, rokon és sokak igaz jó barátja, a Veszprém megyei Gecsén született és boldog házasélete 41-ik évében 1959 julius 29-ikén elhalt ISTENES ANDRÁS ravatalánál, a Jakab-Tóth és Társa temetkezési in­tézet kápolnájában kegyeletüket lerótták és rész­vétüket kifejezték Köszönetét mondok mindazoknak, akik au­gusztus 1-én megtartott temetésén megjelentek, a magam és gyermekeim virágai mellé koszorút he­lyeztek a ravatalra, autójukat rendelkezésünkre adták, hogy a gyászoló közönséget a Jakab-Tóth kápolnából a Szent Margit rk. templomba szállít­hattuk szent misére, onnan pedig a Calvary teme­tőbe, ahol drága halottunkat örök nyugvó helyére helyeztük. Ez általános köszönetünk mellett külön kö­szönettel adózunk Msgr. Köller Endre, plébános urnák, aki a gyászszertartást végezte, Jakab-Tóth temetkezési vállalkozóknak, akik nemcsak a te­metés minden részletéről gondoskodtak, de min­dent megtettek, hogy a nagy csapással járó fájdal­munkat figyelmükkel) és szoljgálatkészségükkel enyhíthessék. Hálával tartozunk a Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesületének, az Öreg Amerikás Magya­rok Családjának, az Amerikai Magyar Katholikus Egylet 6-ik osztályának, amely egyesületek halott­vivőkkel képviseltették magukat a temetésen. Legyen Álma Csendes! Az Örök Világosság Fényeskedjják Neki! A GYÁSZOLÓ CS.ALÁD NEVÉBEN: özvegye. Istenes Andrásné, szüli. Bognár Sarolta. A gyászoló család: özvegye, sz. Bognár Sarolta, gyermekei: Eleonor, férj. Earl Mellenihine-né és családja, Lockporl, N. J., Ethel, férj. Istenes Gyu­­láné és családja, Chesterland,.. O., Ilonka, férj.__ Molnár Róbertról és családja. Istenes Robert és családja, Edward és családja és 12 unokája A Szabolcs megyei Klub —, ahogy Rigó Margit, a Sza­bolcs megyei Klub lelkiisme­retes vigalmi elnöke örömmel újságolja —, szeptember 13- ikán, vasárnap délután 2 ó­­rai kezdettel kártya partyt tart Markó néni (Markó Sán­­dorné) virágos udvarán a szil­va fa árnyékában. Markó Sándorné otthona a 2946 East 111th Streeten van. Már volt egy ízben kártya party Markó Sándorné virá­gos udvarán. Akkor még élt a férje: Sándor, a Dunántúli Magyarok Amerikai Egyesü­letének pénztárnoka. Markó Sándorné felejthe­tetlen jó barátja, Tóth Ferenc­­né kedvéért beléoett a Sza­bolcs megyei Klubba és na­gyon megszerette a Szabolcs megyeieket. — Nagyon kedvesek a Sza­bolcsiak —, hangoztatja Mar­kó Sándorné. Nagyon meg­szerettem őket és éppen ezért meg akarom mutatni a barát ságom irányukban. Markó Sándorjáé díjmen­tesen engedi át virágos udva­rát kártya party tartására és kéri maga is minden jó ba­rátját hogy jöjjön el a Szabol­csnak kártya partyjára. Cleve­landban lakó három férjnél levő leányát meg figyelmeztet­te hogy szeptember 13-án —, ha meglátogatják —, legyenek elkészülve arra, hogy belépti dijat kell fizetniök, mert sen­­kisem jöhet be az udvarára, a­­ki a Szabolcsiaknak nem fizet Ez Markó Sándorné, szigorú, egykövetelő. Rigó Margit .vigalmi elnök összeállít ja a női gárdát, a­­mely a kávét elkészíti és a fánkot megsüti uzsonnára, másokat meg megkért ajtó­dijak gyűjtésére. A belépti dij 75c A SZENT ISTVÁN NAP Lakás Kiadó 5 szoba fürdőszobával és mo- i sódéval a basemen Iben jutá­nyos áron kiadó 2664 Woodhill Road. ! Érdeklődők hívják fel* 1 Orosz Imrét, LO 1-4914. Az Amerikai Kath. *St. Ist­ván Egylet által rendezett St. Istváni nap, minden te­kintetben igen jól sikerült. Dacára a sok szokásos nyári ünnepségeknek közbecslés szerint lehettünk vagy 4 ez­ren, akik eljöttünk a nagy napot megünnepelni. A de­rült ég lágy fuvalma, össze­hozta, nemcsak Cleveland, hanem Youngstown, Pitts­burg, Barberton, Fairport, Painesville és a körülfekvő városok magyarságát, ha­nem még a messzi Floridá­ból is eljöttek Mr. és Mrs. J. Szikszay, egy gyönyörü diszruhás magyarbabát hoz­ván magukkal, amelyet ki­sorsoltak az Aggmenház ja­vára. A szerencsés nyerő lett Mrs. Anna Bene, 599 Kipling Ave. Akron. Az ünnepély óhazai szo­kás szerint szentségi körme­nettel kezdődött a Minden­kor Segítő Szűz Anya Kegy­kápolnájához, ahol a Ma­gyarország felszabadulásá­ért fölajánlott imák és éne­kek után, a Szentségi áldás után a processio vissza tért i az Aggmenházba, amelynek ■tágas udvarán, a százeszten­dős fák árnyékában a sza­badtéri színpadon, minden tekintetben igen szépen sike­rült alkalmi program lett előadva. Az ügyes szereplők sok tapsot arattak. Amennyiben a St. Istváni ünnepély tiszta haszna, be­vett szokás szerint az Agg­­menházi alaphoz lett csatal­va, azért az Aggmenház há­lás köszönetét mond mind­azoknak, akik az ünnepély sikeréhez hozzájárultak. El­sősorban a rendező St. Ist­­váni Egyletnek. A Főtiszte­lendő Fátheroknak, az Ének karoknak, az összes szerep­lőknek, a sok vendégnek, az újságoknak, díjtalan hirde­tésükért. A bizottsági tagok­nak, a szorgalmas munkások nak, akik a sok éhező és szomjuhozó vendéget ellát­ták minden jóval. A jó Isten fizessen meg mindenkinek s adja, hogy még igen sokszor megünnepelhessük a St. Ist­­váni Napot a Katholikus Aggmenházban. Az Isteni Megváltó Aggmenház -------- • ----' — Jön Zilahy társulata HOLDFÉNY A KÉK DU­NÁN cimü gyönyörű Buda­pesti operettel nyitja meg az uj színházi évadot Zilahy Sándor Magyar Vígszínháza. Clevelandban Szept. 27-én lesz a bemutató Díszelőadás. Mély tisztelettel értesí­tem kedves barátaimat, hogy Isten segítségével újra itt­hon vagyok, szükebb hazám­ban, New Brunswickon. Úgy érzem felfrissülve, erőben, egészségesen, uj tűzzel, uj temperamentummal kezdek az uj színházi szezon meg­szervezéséhez. Jóleső érzéssel jelenthe­tem azt is, hogy Kanadai sze replésem nagyon szép ered­ménnyel végződött. Julius 12-ikei Bucsus Piknik prog­ramja 3 ezer kétszáz dollárt hozott a Delhi-i St. George G. K. Egyháznak, ami igen nagy szó kanadai értelem­ben, mert ott is egymást é­­rik a magyar mulatságok. A Nyíregyházi Huszárok cimü huszár operett-reviinek nagy sikere volt. Utánna egy aranyos táncospár ma­gyar táncai arattak fergete­ges tapsokat. Terney Elvira megnyerte a magyarság szi­vét, ezt a nemesszivü ma­gyarleányt, valamint part­nerét Biró Béla Budapesti táncost mindig tárt karok­kal várják vissza Kanadá­ba! Nagy örömünkre szolgált az is, hogy száz és száz em­ber ajkáról lehetett hallani, mennyire nélkülözték a Ma­gyar Vígszínház előadásait az elmúlt szezonban. Lelkes tapsvihar fogadta bejelenté­semet, hogy Szeptemberben körútra visszük a keleten o­­lyan nagy sikert aratott “Holdfény a Kék Dunán” és a “Gyergyói Bál” Marica grófnő és Csárdás Királynő cimü operetteket. (15 éve, a mióta az én kezembe került az Amerikai és Kanadai Ma­gyar iSzinház gyeplője, ez volt az első szezon, amikor egyetlen magyar színtársu­lat sem járta Magyar Ame­rika berkeit.) Delhiben már ott díszeleg a nagy plakát, Október 4-én vasárnap délután a Magyar Házban parádés előadásbn lesz bemutatva, Holdfény a Kék Dunán hallatlanul ked­ves Budapesti nagy operett! Örömmel jelenthetem azt is, hogy a szeptemberi kör­útra már mindenhol le van kötve a terem. Szept. 27-én Clevelandban két előadás. A társulat tagjai egytől egyig azok, akik Holdfény a Kék Dunán operettet New Yorkban, Bridgeporton, Pas­­saicon, Newarkon, New Brunswickon olyan fergete­ges sikerre vitték, amilyenre évek óta nem volt hasonló példa. FÖLDESSY LILA, HA­­VASSY MIMI, LESKÓ JO­LÁNNÁ NAGY LAJOS, NAGY GYÖRGY énekesek BILISICS ANTAL, HAL­MI JÓZSEF, BODNÁR JÓ­ZSEF és ZILAHY SÁN­DOR, zenei vezető GÖDRY­­NÉ JULIA zongoraművész­nő. Zilahy Sándor NA G YTEMPL OMUNK felszentelésének Tizedik évfordulói ünnepnapja (Szep­tember 13-ika. AZNAP D. E. 11 ÓRAKOR % összevont két nyelvű nagy ünnepi istentiszteleten közö­sen ad hálát Istennek Nagy­templomunk nagy családja. AZNAP DÉLI 1 ÓRAKOR nagy ünnepi banket-ebéd keretében tartunk jubileumi műsoros örvendezést Beth­len Termünkben, melyre je­gyek $2.90 árban feltétlenül előre foglalandók le a lelké­­szi hivatalban. Tiz évvel ezelőtt munka­vasárnapján szenteltük fel Nagytemplomukat. Munkás kezek szerzeményéből, mun­kás szivek szeretetéből és hű­ségéből alkottunk nagyot a mi Istenünk dicsőségére. Történelmünk örök időkre legemlékezetesebb napja volt az a nap. lAmig élünk e dicsőséges napnak az emlé­ke is él. Amikor már többé majd nem járunk testben a földi zarándokúién, ez az emlék még mindig élni fog s nemzedékeken át belesugár­­zik majd annak áldása a századok távolába, Nagy­templomunk, mely clevelan­di Első Egyházunk népének történelmi teljesítménye és birtoka, mely az egész világ magyarságának méltó büsz­kesége, örökre hirdetni fog­ja, hogy a rombolás, mely­nek korában élünk, ideig­­óráig tartó és az építés örök. Adjunk azért örvendező hálát méltó keretek között a tizedik határkőnél a mi Istenünknek, a clevelandi Első Egyház építő pásztora és építő népe, hogy az ő mér hetetlen kegyelméből Isten hatalmas világépitő tervé­ben gyarló voltunk ellenére építő kövekké lehettünk. Nagy alkotások sohasem jöhettek létre nagy áldoza­tok nélkül! Legyen hála Is­tennek, hogy az áldozatho­zásban is első egyház let­tünk ! Háromszázötvenezer dolláros nagy építkezésün­ket százhúszezer dolláros adóssággal kezdtük, de 8 év alatt — Isten kegyelmé­ből — azt is dicsőségesen el­töröltük. Amerika legnagyobb ma­gyar református birtoka im már adósságmentesen s tisz­tán a miénk. Áldasson a hü­|ség-! Áldasson az áldozat! Oh, mennyi okunk van jubi­leumi, igaz örvendezésre! Viszont moderni idők kere­teiben való további haladá­sunkat csak akkor biztosit-i hatjuk, ha nem állunk meg az áldozathozás terén. Ez a mi mostani nagy jubileumi ünneplésünk is csak akkor lesz igazi ünneplés, ha nem csak emlékezünk és nem csak örvendezünk, hanem most is elhozzuk templom, szerető szivünk méltó áldo­zatát jubileumi adomány mellékelt hálaadó adomány borítékban. Forrjunk össze e nagy ün­nepnapon ismét Első Egy­ház boldog népe az , emléke­zésben és áldozathozásban, hálaadásban és szolgálatban, Isten dicsősége és emberi é­­’etiink boldogabb és gazda­gabb jövendője szent és ál­dott jegyében. Fel a szivekkel ünneplő köntösbe öltözött boldog gyülekezet! Ünnepeljünk úgy, mint so­ha ezelőtt! Ki ne maradjon közülünk egy se az ünnep­lésből és áldozat szent szol­gálatából ! TELEFONUNK: GA. 1-5658 Res. FA. 1-1154 Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1 2 30-ig WDOK - 1260 ke SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogaioil Magyar Program­ját W D O k (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RÁ 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?* Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hivja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER ML ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Dl»l ÍIRDBTÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126+h Street VASÁRNAP, AUG. 30-án, Délután 2 órai kezdettel Dunántúli Találkozó, A DUNÁNTÚLI MAGYAROK AMERIKAI EGYESÜLETE KÁRTYA PARTYJÁN A KOSSUTH HALLBAN, East Blvd. és Buckeye amelyen minden Dunántúli és a Dunántúliak min­den barátja megjelenik, aki fenn akarja tartani a barátságot és kapcsolatot. SOK ÉRTÉKES AJTÓDÍJ! FINOM UZSONNÁT szolgálunk fel: dunántúli ízletes fánkot és friss kávét. A HOZZÁJÁRULÁS 75c Az Első Magyar Szüreti Mulatság MOST VASÁRNAP, AUG. 30-án 40 magyar ruhás táncolóval és VERES JÁNOS HIRES ZENEKARÁNAK kedves muzsikájával, A Bohemian Hallban, 4314 Clark A WEST SÍDÉI MAGYAR EVANGÉLIKUS LUTHERAN EGYHÁZ ÖSSZES EGYLETE rendezésében. — Szőlő lopás és egyéb kedvességek — Délután 3-tól fogva kitűnő izü eledelt szolgálunk: FÉL SÜLT CSIRKE, kávé (ás sütemény -1.50 TÖLTÖTT KÁPOSZTA, kávé és fánk $1.00 Jelenjék meg családostól és élvezze az egész család a szép magyar eseményt. A BELÉPTI DIJ 75c — 12 éven aluli gyermekek nem fizetnek. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 » 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGÁRIÁIT NEW» EDITED BT LOUIS TARGAL M—gfrg Edité* MART TARCAI. Editet 1407 Wocdlead Avenue Cleveland 4. Okie. Batted Statáé telephon« GArfield 1-48*8 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái. Publisher Subscription* $4.00 a year by mail, $2.30 for 6 month«. $1.00 for S maaYa m Iwnd CUm Matter at the Pet Office at Cleveland. OUe wmém the Act of March fc 1*78. HA KEDVÉRE VALÓ KIFOGÁSTALAN SZÓRAKOZÁST ÓHAJT PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE, akkor keresse fel JOE'S CAFE-JÁT Windham, Ohio - a 82-es utón Nem egész egy órai hajtás Clevelandiól. ÚTIRÁNY: Clevelandból a 43-son (Aurora Road) hajtson a 82-es útig, azon forduljon balra és Garrettsvilletől 3 milenvira van Windham. 9175 NORTH MAIN STREET, WINDHAM. OHIO Bor; sör, likőr és finom eledelek — A. legbáráisá­­oosabb és a legfigyelmesebb kiszolgálás. MINDEN PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE és STAGE SHOW Pittsburgh, Youngstown, Warren, Mantua és Cleveland szórakozni vágyó közönségének LEGKELLEMESEBB TALÁLKOZÓHELYE. , VARGA JÓZSEF, tulajdonos

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom