Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-04-09 / 14. szám

2 OLDAL AZ ÚJSÁG APRIL 9, 1959 HETI KRÓNIKA — Béres Jánosné, szül Ká­ra Verőn, az Ifjúság Egylet női osztálya alapitó tagjának születése napját ünnepelte meg Mantua Centerben, O. családja, gyermekei, vejei, menye, unokái és Kára Anna. Béres Jánosné évek hosszú során át szalont vezetett Ve­­ronka leánya segítségével és megállapíthatjuk: a legtisztes­ségesebb alapon- Béres Jánosné az üzletben töltött hosszú órák mellett sem hanyagolta el családját és mindig ápolta tetteivel a gyer­mekeiben a szeretetek Meg is van érte a jutalma: gyermekei, Veronka, János, Julia, Irénke, Erzsiké akkor a legboldogabbak, ha édes any­jukat látják és nem is mu­lasztanak el egy alkalmat sem, hogy édes anyjuknak valamit kedvére tegyenek. Béres Jánosné, a jó anya megkapta jutalmát páratlanul jó gyermekekben. is magyarul válaszol, ha netán az angolul szól hozzá. John Ágoston, aki 18 éve csodás szorgalommal dolgozik John Trailer műhelyében, jól áll anyagilag. A legnagybb vagyona a családban van: megértő és jó szivü feleségé­ben és fiaiban. Egy édes kis leányuk is van: Ilonka, aki a család dísze és kedven­ce­--------- •--------­— Reskó Mihály, a Szent Já­nos gk. katholikus egyház kán­tora és a Szent János gk. Mű­kedvelő Kör vigalmi elnöke, a­­ki részt vesz minden magyar görög katholikus megmozdu­lásban nyilatkozott a görög kahtolikus egyház közösség belső életéről. — Nyugodtan mondhatom —, kezdte Reskó Mihály —, a görög katholikus magyarság rendkívül finom, jó nép és áldozatos- Nem vagyunk so­kan, mégis van szép ottho­nunk, gyönyörű nagy terem­mel, modernig' herjendezfett mindennapos iskolánk, uj díszes nagy templomunk, pa­­i^ochiánk és Márta Pócsi kegyhelyünk. — Népünk szívesen adott és áldozott. Ft. Dr- Bobák Sán­dor az istentisztelet keretében sohasem kér, a nép mégis ad és annnyit ad, hogy minden fizetési kötelezettségünknek eleget tudunk tenni. Mind­annyian bámulattal vagyunk eltelve Ft- Dr. Bobák Sándor lelkipásztorunk iránt, aki em­berfölötti munkával és csodás önzetlenséggel megvalósított mindent, amit célul kitűzött.--------- • --------­— Ehász József, a West Sí­déi Dunántúli Egyesület ala­pitó elnöke két hétig nyomta az ágyat, annyira leverte a járványos flu- Több Ízben ön­magát kellett gondoznia és á­­polnia, mert hűséges, jó felesé­ge is betegeskedett és nem is engedte meg. hogy kiszolgálá­sával törődjék. A jó barátok és ismerősök, akik értesültek betegségükről, örültek, amikor a Vági Egye­sület kártya party vendégei között szórakozni látták őket­--------- •--------­— Rabb Jóska és neje Gyp­sy Cellarjában, 11123 Bucke- Road egy nagyon kedves em­ber, maga Rabb Jóska szüle­tésnapját ünnepelték a mull hét kedd estjén. Rabb Józsefné, Szabó Maris­ka óhajára a szakácsnő külön­legesen finom vacsorát kész! tett, amelyet az ünneplő csa­ládtagok jóétvággyal és jó i­­züen fogyasztottak el-Az ünneplők szép számma voltak, mert a Rabb és Szabc ’ családok majd minden tagjE 1 részt vett a meglepetésben. 1 Beszédet senkisem mondott de a vendégek sorjában végű csókolták Rabb Jóskát, ak egy szóval sem köszönte mej " a meglepetést, hanem elővet ’ te hegedűjét és annak hang jaival fejezte ki hálás köszö netét­í — Payer Józsefet, E. 31 uc , ca születése napján megtisz- telte Szappanos Ferenc é- reggeli 5 óráig a fülébe éne 5 kelte a legszebb magyar dalo .. kát. ., Talán még most is énekelne- ha a házigazda, Mrs. Krame t Ethel ki nem szólt volna háló- szobájából: ;, — Most már aludni is sze r retnénk! — Lindy Györgyné, a Kassai születésű Zahara Mária, aki azzal tette magát nevezetessé, hogy évek óta gyönyörű aján­dékokat horgol magyar és más nemzetiségű jótékonycélu ese­mények és egyházak javára, kedden, március 30-ikán ün­nepelte meg születésnapját. Férje, Lindy György, a Pennsylvania Railroad régi munkása tejben-vajban, sőt ice creamben “fürösztötte” jó feleségét, akinek legna­gyobb érdeme, hogy férje ö­­reg szüleinek támogatását so­ha nem ellenezte, sőt többször férje tudta nélkül is elintézte-Lindy Györgyné szigorúan ráparancsolt férjére; — Ajándékot ne merj ven­ni, a rádión ne merj felkö­­szönteni, mert jobb célokra kell a pénz. Lindy Györgyné férje szü­leire gondolt és óhazai roko­naira, akiknek állandóan cso­magot küld. A sok ice creamért, amit Lindy György hazahozott, azt a büntetést kapta, hogy sört egész nap nem ihatott —, pe­dig oda van érte és kétszer annyi ice creamet kellett fo­gyasztania, mint a feleségének Lindy György, amikor telje volt ice creammel, mérsékel­ten panaszkodott! '*S* — Ez egyszer alaposan meg­jártam! , — Semefkó József, a Wm Perm 14-ik fiókjának volt al­­elnöke, jelenlegi számvizsgá­lója (auditora) elköltözött a Hillgert Driverői és jelenlegi cime. 12021 Soika Ave, tele­fonja: WA 1-9007--------- •--------­— Ft. Tóth István, cleve­landi Canadai római ka­tholikus pap meglátogatta szomorú özvegy édes anyját, Tóth Pálnét, aki 55 éve hű­séges tagja a Szent Erzsébet rk. hitközségnek, az első nap­tól fogva, ahogy Baltimoreból, Md. Clevelandba érkezett-Tóth Pálné a múlt évben elvesztette egyetlen leányá|t.i Tóth Pálnénak 4 fia van, kettő még magános és vele lakik, most költöznek uj ott­honba, a negyedik Tóth J. Lajos ügyvéd és családja van. —Mayer András és Neje hazaérkeztek Floridai ottho­nukból, Árkádiából s ott na­gyon jól töltötték el a nehány hónapot, melyet pihenésre szántak, mégis az itthoniét első napjaiban jóval nagyobb örömük volt még mint a na­gyon kellemes floridai na­pokban is. Vejiik, Kemény Bandi és neje, gyermekeik o­­lyan szeretettel fogadták ő­­ket, hogy nagyszülői minősé­gükben odavoltak az unokák kedvességétől Mayer András és neje még a múlt évben eladta Geneve- i szalonját és igy más munka nem marad rája, mint szán­tás és vetés Ahhoz meg jól kipihente magát. Spaghetti vacsora a Forest Tavernben — Ágoston Jánosnál, a John Trailer (Lisbon és Buckeye Rd. sarok) tulajdonosának, Á- goston Jánosnak a jiejét a múlt héten a St. Lukes kór­házban megoperálták. Az operáció teljes mérték­ben sikerült és Ágoston Já­nosné minden valószínűség szerint e héten hazaérkezik a kórházból. Ágoston János és- neje nem­rég, pár héttel ezelőtt San- Franciscoban voltak az orszá­gos Trailer konvención és Á- goston Jánosné már akkor fájdalmakról panaszkodott. Bár a John Trailer nagyon jó kezekben volt, mert tár vollétükben idősebbik fiuk, Edward vezette, aki szorga­lom, ügyssség és barátságos­ság tekintetében egészen édes apjára üt, mégis siettek haza. Az amerikai Debrecenben, Clevelandban született Ágos­ton Edward abban is hasonlít édes apjához, aki a magyar­­országi Debrecen szülöttje, hogy magyarnak még akkor Boros Sándor és Lukács Mike, a két népszerű só­gor, akik úgy megértik egymást, mint a jó testvé­rek, felbuzdultak a sikeren, < amelyet Boros Ferencné s leánya, Simon Goldie tisz­teletére rendezett rántott bor j uhus vacsorával elér­tek. A finom vacsorát Kish Jimmy norvég felesége ké­szítette. A kiszolgálást Lu­kács Mihályné, Boros Mar­git nagy hozzáértéssel in­tézte sógornője, Boros Sán­­dorné, Helen és nővére, Hovancsek Józsefné, Julis­ka segítségével. A vendégek sorában több ismert magyar volt, köztük Boros Istvánná és Barta Jánosné is, akik azért men­tek, hogy Simon Ernőnét felvegyék a Női Segély Egyletbe. A Forest Tavernben, 2975 East 116 április 18-i­­kán, szombat délután 4 ó­­rától fogva spaghetti va­csora lesz $1.25-ért. A Forest Tavernben je­gyeket adnak el a vacsorá­ra. Lukács Mihályné, Margit nővérét, Simon Ernőnét is felkérte, hogy a kiszolgá­lásban segédkezzék. e9 rés, ribizli, málna gyökkér nagyon Jutányos áron kapha­­ók kertjében való beültetésre Cerije szebb és értékesebb is esz, ha gyümölcs terem benne Szerszen Károly és neje kertjében 19?0 WEST 52nd Street A Vágiak összehozták a közönséget A Vági Egyesület vasárnap délután tartotta kártya party­­ját a West Sidei Evangélikus teremben, West 98 és Denison Ave sarok. Nagyrészben más közönsé­get találtunk, mint más| ha­sonló alkalmakkor. A Vágiak­­nak megvan a maguk közön­sége. Olyanokkal is találkoz­tunk, akiket régen nem lát­tunk. Fedor Gyulával kerülünk szembe, akit a Székely piknik óta nem láttunk. — Maguk is eljöttek, Gyu­la? — kérdezzük, — Tudja, hogy a feleségem vági és igy még emlitenj sem lehetne, hogy máshova men­jünk. Gyulai József, a Clark Res­­terantek régi szakácsa is megjelent, ugyancsak fel­sőbb utasításra, mert felesége is vági szülők leszármazottja. A számos vendég között nem vágiak is voltak. A Du­nántúliak szépen kivonultak: Németh József elnökük, aki Markó Istvánnak, a Vágiak vi­galmi elnökének egyik legjobb barátja, többed magával: jött el a kártya partyra: vele j volt Maraffay Károly, a Dunántú­liak jegyzője, Bálint Pál, vi­galmi elnök, Ehász József, a­­lapjtó elnök és több ta^. Az Evangélikus Oltájregy­­letet Márton Jánosné elnök képviselte, az Amerikai Ma­gyar Női Segély Egyletet Ci­­bula Ferdnándné. Mindez annak a jele,! hogy a Vágiakat szívesen pántolja a magyarság minden rétege és minden egyesülete. A Vágiak meg is érdemlik az általános pártolást. Nagyon jó és kedves nép. Olyan barátságos szellem töltötte meg az Evangélikus termet, hogy ott mindenki lelkileg felfrissült. Markó István vigalmi elnök előre letette a gondját a kár­tya partynak- Minden munká­ra beoosztott egy-egy tisztvi­selőt, ő maga már mint fel­ügyelő szerepelt. Nyugodtan szivarozott és a megelégedés mosolyával figyelte a munká­sait. A közönség üdvözlését' Hor­váth Imre fiatal elnökre bíz­ta, aki —, bár az Egyesült Államokban született -U de Vágón nevelkedett- Olyan ü­­gyesen forog és olyan kedve­sen beszél, hogy az első mon­datával megnnyerte a közön­séget. Levezette a sorsolást is, amely sokaknak értékes tár­gyat juttatott- Segitettjek a munkában: Szép József alel­­nök, Markó István titkár és vigalmi elnök, Papp Pferenc pénztárnok, Pető Ernő vigal­mi pénztárnok, Tallér József és Boros Imre számvizsgálók. A nők nagyon szorgalmasan dogoztak és oyan finom fán­kot készítettek, hogy min­denki jóízűen fogyasztdtta. A szorgalmas asszonyok; Mrs. Gál, Mrs-. Tóth, | Kató Antalné (a dunántúli férje is segített), Bella Pálné, Németh Sándorné, Németh Istvánné, Mrs. Szakács, Török Endréné-Gőmőri Nyugtázás; Mrs. Lavdish 1 üveg bort, Csizmadia Bar 1 üveg bort, , Varga B Paulné egy parna- ( haj, Anna Bora 3 door prajszt, Morcsak Józsefné 2 - font vajat és 3 doorpreiszt, . Fürjes Jánosné egy door ■ preizt, Lavdis Róbert egy j preizot-Ajándékot adtak: $3.00. Mrs. Louis ßzobo- j nya, 2.00, Bodnár Györgyné és door prizeot, $1.00 Deme- ; tér Pálné és door prize, Pé­csük Pálné, Szakái Istvánná és prizeot, Teker Jánosné, Szmerek Lajosné, Polgár E- lizabeth Tajsz Jánosné, Jacs­­manik Paulné és door prize, Zsudel Pálné, Tárcái Lajos­né, özv. Varga Istvánná. Id. Pecsők János, 30 font cukrot Elek Józsefné 3 font kávét, Koleszár Gyuláné, 25 font lisztet, Varga Péterné egy kézi munka horgolt beszke­­tet, Busái Margaret, egy ü­­veg Pálinkát, Lukács István és John Riczu temetkezési intézet egy üveg pálinkát, Breznay Rudolf, Rudi Ta­vern egy kvart bort, Jakab and Tóth temetkező egy szét silververt, Tamás János egy kvart polish Koreng József­né 1 prizeot, Szokola Bake­ry, 2 tortát és 3 kalácsot és 10 kenyeret, Asztalos Imré­­né 10 font túrót és door pri­zeot. W. S. Ev#Oltár Egylet rétes délu­tánjának sikere A West Sidei Evangélikus Oltáregylet rétes délutánnal egybekötött kártya partyja március 1-én olyan kedves és sikerült esemény volt, hogy a megjelent és megvendégelt közönség a hála érzésével tá­vozott a délután folyamán nyújtott különböző kedvezmé­nyért. Nagyon jól érezte magát mindenki az Evangélikus Te­remben, West 98 és Denison Avenue, olyan jól, hogy még az is felvidult aki egyébként szomorúsággal érkezett-Mindenki maga választotta meg a maga társaságát, örül­tek a régi amerikás magyarok, hogy találkoztak egymással s láthatták egymást. Az uzsonna felülmúlhatat­lan volt. Olyan rétest készí­tettek az evangélikus nők,­­hogy csak az nem dicsérte, aki nem evett belőle-A megjelentek mind nagy élvezettel fogyasztották a na­gyon sikerült rétest, amelyet az evangélikus nők némely asztalhoz háromszor is vittek. Adtak minden asztalhoz bő­ven, mégis körüljártak a nők és megkérdezték: van-e szük­ség rétesre? Szendvicset és kávét is szol­gáltak fel. Az elfogyasztott sok rété­sen kívül sok rétest el s adtak hazavitelre. Az erkölcsileg és anyagilag is nagysikerű rétes déltután munkásai a következők vol­tak: Márton Jánosné- a West Si­dei Evangélius Oltáregylet el­nöke, Szlaukó Mihályné, az Oltár egylet tiszteletbeli elnö­ke, Plas-znik Éva, Németh E- lekné, Lucskó Andrásné, Nagy Sándorné, Kankula Erzsébet, Faster Józsefné, Nagy Gyulá­né, Ehász Józsefné, Bakos Mi­hályné, Özv. Schlesingerné, Horváth Antalné és Ignátz Já­nosné. A bárnál a még mindig “fi­atal” Ehász József (csak 80 é­­/es) teljesített szolgálatot-FELHÍVÁS! WOODMEN CIRCLE május 3-ikán, vasárnap 2 órai kezdettel tartja szoká­sos évi kártya partyját a West Sidei Református Egyház iskola termében, 1946 West 32, a saját be­tegsegélyezési alapja javá­ra. A hozzá járulás $1.00. Egy jegy minden tagra kö­telező. j rELFONUNK: NYOMDA: GA 1-5658 Otthon: FA 1-1154 ELŐADÓMŰVÉSZEK: É­NEKESEK ZENÉSZEK .SZÍNÉSZEK! Április 12-én jövő vasár­nap d. u. fél 5-kor a Willi am Penn Buckeye road (8637) helyiségében UJ MA GYÁR DALOK-at és szin padra kerülő müsorpro grammokat fogunk ismer tetni. Felhivom az ÉRDEKEL TEK figyelmét — Emberek akiknek szivük van — je lentkezzenek az előadások megbeszélésére. LANTOS REZSŐ Hagyjon üzenetet — a személyes megbeszélés — bemutatás (céljából 11914 Buckeye Rd- L. R. alatt) Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawit Magyar Program­ját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleii bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. Hudák Testvérek Rádió Órája Minden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig a WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és . Steve Hudák, pénztárnok Ne mulassza el Bálint Józsefné EURÓPAI UTJÁN RÓMÁRÓL.- A ERÜSSZELI VILÁGKIÁLLÍTÁS­RÓL és a LOURDESI KEGYHELYRŐL felvett filmfelvételeinek bemutatását AZ ÖNKÉPZŐKÖR NŐI OSZTÁLYA Most Vasárnapi Kártya Partyján Április 12-én, d. u. 2 órai kezdettel AZ ÖNKÉPZŐKÖR HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road Szebb és érdekesebb úti felvételeket még nem iS láthatott. — Az egész életre való élményben lesz része, ha megragadja az alkalmat és megnézi A GYÖNYÖRŰ FILMEKET Ha még sohasem volt az Önképzőkörben, akkor is jöjjön el, éppen oyan szívesen fogadjuk, mint a régi tagjainkat és barátainkat. FINOM UZSONNÁT is szolgálunk: frissen sült son­ka szendvicset. FÁNKOT és kávét. Sok szép ajtó dij is lesz A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Abban a reményben, hogy még emlékeznek rám a magyar negyedben, kérem barátaim és ismerőseim, Május 5-én, az előválasztáson SZAVAZZANAK * WILLIAM A. Russell councilman jelöltre Tapasztalt, megbízható, jó ember, aki örül ha tehet valamit embertár­saiért­ve-A 29-ik ward jól jár le. ha jelölik és meg­választják. Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER NL ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai Í1RDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot 2527 E. 126th Street Akkor érezzük jól magunkat, ha találkozunk egymással a Gömőr megyei Klub KÁRTYA PARTYJÁN Április 19-én, Vasárnap délután 2 órai kezdettel AZ IFJÚSÁGI ALSÓ TERMÉBEN, 11213 Buckeye Road Valódi Gömöri Fánkot és friss kávét szolgálunk fel uzsonnára. Ajtó dij meg annyi lesz, hogy a közönség meg lesz lepve Hívja meg minden tag egyik vagy másik barátját, hadd ismerjék meg többen a GÖMÖRIEKET! A HOZZÁJÁRULÁS 75c Meggyőződéssel és a 29. ward iránti jóakarattal állíthatom, hogy William Ginter éppen olyan becsületes COUNCILMAN lesz, mint John Mudri volt és éppen olyan ügyes és bátor, mint Mary Solak volt. Ezért merem arra kérni ^ a 29-ik ward poligárüit, ^ hogy ^ J Szavazzanak S I j május 5-én ( WILLIAM | Ginter* councilman j jelöltre a ! 29-ik wardban j JULIUS J. PETRASH, állami szenátor \ CleveChecks SPECIAL BUDGET CHECKING ACCOUNTS REGULAR CHECKING ACCOUNTS, TOO • USE THE ONE BEST FOR YOU! Che Cleveland Crust Company 65 CONVENIENT BANKING OFFICES MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION VARGA LAJOS Chagrin Valley Tavern A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG {HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TABCAL Mmgfrq Editor HABT TABCAJL Editor •407 Woodland Aroma CUrolaud 4. Ohio. United States fekaphonet GArfiold 1-56» HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Puhflafaod Enrr Thursday By Mary Tárcái. Publisher Mbralpttm H06 a year by mail. $2.30 for S mnatha SUM for S ■tw-rto aa liiwl Oaaa Maltar at the Poat Office at CterataadL Okie aadar lka Act a< March fc 1171

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom