Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-10-15 / 41. szám
OLDAL AZ ÚJSÁG OKTOBER 15. 1959 HETI KRÓNIKA — Kish Lajos és neje, valamint édes anyja, Vanga Andrásné visszahajtottak Phoenixbe, Arizona. Három hónapot töltöttek Cleveland környékén, Windhamban, O. Varga József, Windham-i Joe Bar tulajonosának vendégségében. Gyakran tartottak házi pikniket Varga Joe otthonában, amelynek nagy kiterjedtségében minden van, ami a piknikezést kellemessé teszi: erdőség és viz is. Leggyakoribb látogatójuk Bacsó József, clevelandi real estate broker vojtj aki úgy Varga Józsefet, mint sógorát es nővérét, Kfsh (Lajost és nejét rávette arra, hogy az üzleti világban igyekezzenek érvényesülni. Bacsó József meglepte a piknikezőket, olyan szolót énekelt több ízben, hogy Varga Joe ajánlatot készül tenni, lépjen fel szalonjában szombat esténként magyar dalaival. Nagyon érzékeny volt a távozás előtti bucsuzás, különösen Varga Andrásné, az édes anyja részéről. Könnyes szemekkel a szivébe nyúlt fiának, amikor ezt mondotta: — Vájjon látlak-e még valaha édes fiam? Mióta távozták,, egyJe ez az anyai aggódás jár Varga Joe eszében. Szeretne minden nap repülni, de forgalmas üzlete leköti. elismeréssel vannak iránta, hogy azt mondják róla, annyi esze van, mint átlag két férfinak. A múlt esztendőben kihozatta nővérét, Maryt, most pedig régi hő vágyát valósítja meg, meglátogatja másik nővérének leányát, Török Józsefnél, szül. Pózsa Margitét, Szent Istvánon, Borsod megye. Seth Taft ajánlja, szavazzuk még á chartert Magyar nő, annyi esze van, mint két férfinek. — Tóth Sándor né, szül. Szepessy Róza, aki fiával, Andyvel Tóth and Son néven open marketet és gyönyörű üzletet vezet Middleburgh Hgh-on, Ohio, a Pearl Road, október 18-án haza repül szülővárosába, Szent Istvánra, Borsod megye, ahonnan 35 éve vánorolt el. Tóth Róza 15 évvel ezelőtt elvesztette jó férjét. Egyetlen fiával sok küzdelmen esett át, de sohasem csüggedt el, sohasem vesztette el bizalmát. Nyolc évvel ezelőtt szabadbani üzletet kezdett. Olyan üzleti érzékkel olyan szorgalommal fejlesztette üzletét, hogy nyolc év alatt valósággal remek lakóházat építhetett magának kiterjedt telkén, a múlt esztendőben pedig két üzletet épített szabadbani üzlete mögé. A kedves és eszes magyar üzletasszonyt, Tóth Rózát az egész környék pártolja. Olyan Cuyahoga megye lakóinak, akik Cleveland határán túl laknak, nem szolgál előnyük re, hogy közel vannak az Erie tóhoz. Cleveland már túllépte az Erie tó vízhasználatának törvényesen megszabott menynyiségét. Egy adófizető Set Taft (a charter commission tagja) szerint per utján akár holnap megállíthatja Cleveland városát abban a törekvésében, hogy vízzel lássa el környékét. Ohio állam alkotmánya egyenesen megtitja, hogy Cleveland városa határán túlra a határán belül fogyasztott viz felénél többet szolgáltasson. Clveland jelenleg vizének 38 százalékát határán túlra szolgáltatja, ami jóval több máris, mint saját maga által elhasznált vizének fele. Csakis a megyei charter el fogadása többség révén a novemberi választáson biztosithata Cleveland viz rendszerének a kiterjesztését. Ha ez nem történik meg, akkor a Cleveland környé-j kén épült hazak viz nélkül lehetnek. A másik megoldás az len, ne, hogy Ohio állam szavazóinak többsége szavazás utján eltörölné Cleveland vízvezetéki rendszerére kiszabott korlátokat. Cleveland és környékének fejlődése megkívánja, hogy a javasoltt megyei charter mellett szavazunk. Sok elismerést kapjak a W. S. Dunántúliak — Ez már igen! — E szólás volt a köszöntésünk, amikor vasárnap beértünk a West Sídéi Evangélikus Terembe, W. 98 és Denison sarkán. Pleasnik Éva, a kitartó pénztárnok jóleső mosolyával l TAGJAINK ÉS BARÁTAINK SZIVES FIGYELMÉBE! A WILLIAM PENN 361 NŐI FIÓKJA ÉVI KÁRTYA PARTYJA 1959, Október 25-ikén, vasárnap, délután 2 órai kezdettel lesz megtartva a A William Penn Otthon 2-s számú termiében, 8637 Buckeye Road A temetkezési alapra Kérjük tagjainkat és barátainkat, tiszteljenek meg bennünket kártya partynkon megjelenésükkel Finom uzsonna lesz: friss kávé és Ízletes fánk. Sok ajtódijról is gondoskodtunk. A kártya party keretében Szappanos Ferenc bemutatja Magyarországon felvett mozgó képeit A hozzájárulás 75c viszonozta csodálatunkat, hogy a terem telj sen megtelt rétesre-vágyó közönséggel. El is árulja a nagy titkot Pleasnik Éva: — Már eddig eladtunk 50 dollár ára rétest. —Elég baj! — huzza a haját Németh József elnök aki meghallotta a megjegyzést,. — Mi történik, ha nem lesz elegendő rétes? — fejezi ki aggodalmát Németh József elnök. Alig, hogy befejezte a mondatát, parancsot kapott, hogy szaladjon el kenyérért mert abban lesz- hiány ha nem hoz,. Közben Németh József né megnyugtató kijelentést tett, — 70 font lisztből készítettünk rétest, igaz, hogy eladtunk belőle, de marad a vendégeknek elég. Németh Józsefnénak igaza volt. Bőven jutott kivétel nélkül mindenkinek, dacára annak, hogy fokozott étvággyal fogyasztották a rétest, mert nagyon eltalálták a nők a rétes sütést. Vékony volt a tésztája és kitűnő volt az ize. Tuboly Kálmán, az East Sídéi Dunántúliak pénztárnoka, aki egymásután jóízűen falta a rétes darabokat, nagy elismerést adott a nőknek: — Ez olyan finom, igazi magyar rétes, hogy éli kell ismernem a West Sidei Dunántúliak éppen olyan kiválók a rétes készítésben, mint az E. Sidei Dunántúliak. Markó István, a Vágiak népszerű jegyzője, aki benfentes a Dunántúliaknál, egy egész tányérra való káposztás rétest eszközölt ki magának és olyan jóízűen ette, hogy a körülötte ülőket csak hagyta beszélni, ő csak fogyasztotta a káposztás rétest. Többen, különösen férfiak, Magyary Pál, Havasy Istváh, Parró Mihály, Eesner Lajos és Maraffay Károly, a West Sidei Dunántúliak jegyzője kifejezést adtak a rétessel való teljes megelégedettségüknek. Németh József elnök és Szabó Géza alelnök, aki reggel 6 óra óta szinte megállás nélkül szolgálatban vannak a rétes délután sikere érdekében —, talán meg sem kóstolhatták a rétest, mert amikor felszabadultak a munkától, már talán egy darab rétes sem volt. De azért jól laktak. Ha mással nem elismeréssel. Jobb ról-balról szólt az elismerés feléjük. Annyira meghatott mindenkit igyekezetük és a nők odaadó munkája. A nagy munkát a következők végezték: Szabó Gézáné, az alelnök neje,, Németh Józsefné, az elnök neje, Szakács Sán,dorné, Píeasnick Éva, Németh Julia, Németh Istvánná, Markovics 'Imréné (a bárnál is dolgozott), Bálint Dénesné, Rituper Istvánná, Szerszen Károlyné, Bella Pálné, Major Vendelné, Kukta Éva Cibula Ferdinándné, Trestyen Ferencné, Ignátz Jánosné. Három férfi segített, Németh József, Szabó Géza és Bálint Pál, aki teljesen kilábadt betegségéből. A kártya party végeztével is sokan jelentkeztek hogy rétest vehessenek hazavitelre, de olyan kevés maradt, hogy csak egy-kettőnek jutott. Németh József a sorsolás előtt megköszönte a közönség pártolását. A magyarság Krupansky bíró-jelöltért — Özv. Krupansky Józsefné, a váratlanul és hirtelen elhunyt Krupansky Józsefnek, a városi dologház felügyelőjének özvegye férje halála elött egyenesen férje kérésére erősen dolgozott Branche E. Krupansky bíró jelölt érdekében. Eredményes munkáját a férje halála megszakította, a mi érthető is, mert kedve se volt társaságba járni. -Kissé neheezn tudta elhatározni magát, vájjon újra hozzá fogjon-e a kampány oláshoz Blanche E. Krupansky bíró jelölt érdekében? Nehány közeli barátja meggyőzte, hogy sokkal jobban tartja férje emlékét, ha dolgozik Blanche E. Krupansky biró jelölt megválasztása érdekében mert elhalt férjének halála előtti egyik legnagyobb öröme éppen az volt,, hogy Krupansky Józsefné olyan szivvel-lélekkel karolta fel a magyar női biró jelölt kampányát,. Amellett Blanche E. Kru-biró jelölt megválasztásáért, hogy —, ha meg sem jelenik, —, akkor is szót emelnek az érdekében. A West Sidei Ifjúsági Női Bs.. Egylet kártya partyján, a West Sidei Evangélikus Teremben Márton János hatásos besédet tartott Blanche E, Krupansky érdekében és kérte a megjelenteket, hogy november 3-ikán, a választás napján ne feledkezzenek meg X-t tenni Blanche E. Krupansky, for Judge neve elé. Nt. Daróczy Mátyás, a West Sidei Református Egyház lelkésze a legmesszebbmenő támogatásáról) biztosította Blanche E. Krupansky biró jelöltet ígéretét be is tartja, mert az egyház összejövetelein melegen beajánlotta Blanche E. Krupansky, biró jelöltet. Daróczy Mátyás tiszteletbeli j elnök iidvözlik és John S. Nagy recreation commissioner mutatja be. J Blanche E. Krupanskymagyar birójelölt panskynak nagyon .nagy szüksége van mindenkinek a segítségére, mert kitűnő eshetősége van a megválasztásához. A nők különösen, de még férfiak is elismerik, -’hogy a nyugalomba vonuló kiváló női biró, Judge Mary Grossman helyére női bírót kell választani. Özv. Krupansky Józsefné, vasárnap az Ifjúsági Egylet női osztálya nagyon sikerült kártya partyján újra megkezdte a kampányolást Blanche E. Krupansky biró jelölt érdekében és pedig nagyon jó eredménnyel. Kérésének, hogy szavazzanak Blanche E. Krupanskybiró jelöltre, általános viszhangja volt. Általában megállapíthatjuk, hogy a magyarság minden öszszejövetelén szívesen fogadják és ígérik, hogy rája szavaznak. A West Side-on Markovics Imréné, aki több egyletnek jó tagja és nehánynak példás tisztviselője minden összeköttetését felhasználja arra, hogy Branche E. Krűpansky biró jelölt megválasztásában segíthessen. Markovics Imréné lelkesültsége Branche E. Krupansky érdekében érthető, mert fiatalabbik fia, Edward Marky, (Markovics) a fiatal, népszerű szalonos Blanche E. Krupansky egyik fő managere, aki a másik managerrel, Frank Varga ügyvéddel nagyon sokat fáradozik Blanche E. Krupansky érdekében. A magyarok annyira lel kesédnek Blanche E. Krupansky, Celebrezzet és Mercedes Cotnert tisztelik meg A Cleveland Hungarian Democratic League, október 18- án, vasárnap délután 1 órai kezettel ebéd keretében megtiszteli Anthony J. Celebrezze polgármestert és Mercedes Cotnert, a 2-ik kerület coun,cilmanjét. John Nagy Az ünnepi beeszédet angolul Judge Petrash tartja, magyarul meg Judge Stearns. Mercedes Cotner. councilmant a nők nevében külön üdvözli Stefán Andrásné, a női bzottság vezetője. Donó András bemutatja a vendégeket,, Márton János, a fogadó bizottság elnöke gyakorlati beszédet tart a választásról és Id. Galgány Sándor, a bízott-, ság elnöke bezárja az ünne- | pélyt. j A műsoron szerepel Altmanné Sándor Margit énekszámával. Ifjúsági Otthon nagytermében, 11213 Buckeye Road. Olyan közönsége volt a kártya partynak, hogy jobbat még összeválogatni sem lehetett volna. Bár nem hivatalosan mégis több egylet vezetői, képviselői megjelentek pártolásuk jeléül. Ott volt Morcsák József és neje, a Gömö - riek elnöke és vigalmi elnöke nehány Gömörivel, a Dunántúliakat Gebe Bálint és neje képviselte, a Szabolcsiak is belátogattak a gyűlés után: Gál Imréné pénztárnok, Rigó Margit. vigalmi elnök és Mrs. Wukovics, a főmunkás. A Hartman család is alaposan kivonult, Hartman J. Károly, temetésrendező vezeté sével, aki az Ifjúsági Egylet törzsosztályának pénztárnoka. Vele volt sógora, Varga Elemér is, az Amerikai Magyar Református Egyesület kerületi szervezője és nővére, Sárosy Ernőné, aki olyan embertestvériségtől áthatott fiatal asszony hogy jólesik kezet fogni vele. Lukács István, a Riczó Funeral Home képviseletében jelent meg több barátjával. A közönség soraiban láttuk a magyar jótékonyság több tevékeny tagját: Orosz Imrénét, Barta Jánosnét, Stashel Mártonnét, Lengyel Lászlónét és másokat. A Jakab-Tóth and Co. temetkezé'sii vállalat is megvette a jegyeket, de másokat küldtek maguk helyett. A sikert elsősorban a kitünően sikerűit rétes biztosította. Mindenki meggyőződött, hogy az Ifjúsági női gárdája elismerést érdemlő réteskészitők. Volt is keletje a rétesnek, annyit szolgáltak fel, amenynyit kértek. Nem kis munka volt a rétes készítés már r,eggel 6 órakor munkába álltak a nők és gyúrták, nyújtották a tésztát, tömték és szakajtották. Szerencsére, hogy elegen voltaLés beoszthatták a munkát. A rétes-készitők: Olson E. Albertné, a bizottság elnöke, Balogh Istvánná, a női osztály elnöke, Knoll Pálné, a női osztály alelnöke, Juriász Lajosné, a kitartó, jó munkás, Salem Albertné, elismert kitűnő réteskészitő, Molnár Jánosné, aki 50 éves tagja és munkása az egyletnek, Livák Ferencné, aki munkája elvégzése után felcsapottl üzletasszonynak az egylet érdekében és jegyeket adott el, Baksi Miklósné, alapitó tag, aki a szavalásban az első és a munkában is mindig az elsők kqjzött van, Nagy Józsefné, Kovács Józsefné, Kovács Istvánná és Domby Krisztina. A vendégeket Balázsik Matilda fogadta, aki a pénztárt kezelte. A közönség elismerését Csuhay Jánosné, az Arrow Bar társtulajdonosa fejezte ki, aki maga is tagja az Ifjúsági Női osztályának: — Több női csoportja van a Clevelandi Magyarságnak, de az Ifjúsági Női osztálya taglétszámban és munkásainak tevékenységével az első helyen van. Férfi segítsége csak egy volt a rétesdélutánnak: Lapocka István alelnök, aki az egyleten belül is mindig a nők pártján van.-------- • -------Uj találmány a hús sütésre Egy vezető gyáros a főző kályhához egy uj készüléket vezetett be. A vertical broilert, (függőleges sütő), amely a hús mindkét oldalát egyszerre süti, a Norge Gas Range mutatta be az East Ohio Gas Company szerint. Ez a nagy előny a lapos sütéssel szemben, mely csak egy oldalát a húsnak süti meg egy időben. Az uj sütési módszerrel a hús természetes zamatja hiánytalanul benne marad. Az uj sütő megsüti a húst, a szárnyast, a halat a körforgón, amely húst önmüködőleg forgatja a nyároson. A nyársot és a rostélyt is le lehet venni, hogy meglehessen tisztítani vagy el lehessen tenni. E függőleges sütőn kívül, teljesen beigazitható rendes sütő van kályha sütőjében. Az egész sütő nylon hengeren gördül és porcelán sütő serpenyője van, amely könynyen tisztítható. Az uj kályhának egy beépített fedője is van, arra, hogy a meleget tartsa. Ha nem használják, azt le is lehet takarni és annak égője, mint ötödik égő használható, hogy a kályha fözőképessége a legmagasabb legyen. -------- • -------Greszingh Lajos és neje Mexicoban telepszenek le Greszingh Lajos, a magyar negyed legrégibb fényképésze és kedves neje kedden reggel 9 órakor repülőgépen elhagyták Clevelandot, hogy Mexicoba repüljenek, ahol végleg letelepednek. Greszingh Lajos közel egy éve beteg, valamivel ugyan jobban van, de a clevelandi éghajlat nagyon kedvezőtlen rája nézve, másrészt Mexi-, co jóval előnyösebb a megélhetési viszonyok szempontjából is.. Greszingh Lajos még betegsége, előtt kitervezte a mexicoi letelepülést és annyira beleélte magát a tervébe, hogy betegen is ragaszkodott a megvalósulásához. Greszingh Lajos Clevelandban, a Rawlingson született, csecsemő korában hazavitték szülei és 18 éves koráig Göncön nevelkedett mig ujrja vissza nem tért az Egyesült Államokba. Greszingh Lajos becsületes, szeplőtlen névvel távozik, — mint üzletemeber és mint egyén is mindig az egyenes utat járta. Neje évtizedekre .visszanyúló tevékenységeivel beírta nevét a clevelandi magyarság történetébe. Lehetetlen felsorolni mindazt amit Greszingh Lajosné tett. Elég ímegemlifcenünk nehányat: 1943-ban kezdeményezésére és irányításával a Vörös Keresztnek 1500 gyűlt egybe. Kezdeményezője volt az Aggmenház Elite báljának Doby Gyuláné elnöksége idején, elnöke volt a Kemény György ünnepélynek nagy része volt a katholikus csomagküldése akcióban. Greszingh Lajos és neje stúdiójából mindig a jóakarat nyilvánult meg nehézségekkel küzdő magyarok iránt, Az utolsó napokban velük volt Magyarországon végzett vegyész mérnök fiuk, Lajos és családja, leányuk, Margit és férje, Bencur Lajos aki (maga is vegyész, mérnök,. Greszingh Lajosné azzal a reménnyel búcsúzott gyermekeitől, hogy a mexicoi éghajlat használni fog beteg férjének. Anthony J. Celebrezze, polgármester A megtiszteltetés gondolata a Márton pártól, Márton Jánostól és nejétől ered. Breznay Rudolf, a Cleveland Hungarian Democratic League elnöke nemcsak magáévá tette a javaslatot, de minden befolyását felhasználta arra, hogy a javaslat valóra válhasson. A javaslat megvalósításához megnyerte Készéi Imre, titkár-péztárnok. Stefán Anrásné, a női bizottság képviselőjének és Id. Galgány Sándor,, vigalmi elnök hozzájárulását. Ezeknek kilátásba helyezett támogatásával a gyűlés elé vitte az ügyet, ahol általános helyeslésre talált. A vasárnapi ebéd a West Sidei Evangélikus Teremben, West 98 és Denison sarkán lesz. Az ebéd jegy ára $2.00 Az ebéd műsorát a banket megrendezésére választott bizottság dolgozta ki amely bizottság élén Id. Galgány Sándor áll, mint bizottsági elnök. A műsort lapunk más helyén, a Cleveland Hungarian Democratic Club hirdetésében közöljük A műsorból kiemeljük a következőket: Készéi Imre, titkár-pénztárnok nyitja meg az ünnepélyt, Bodnár A. Lajos vezeti le. Bodnár A. Lajosné énekli az amerikai és magyar himnuszt, Bálint Józsefné, szül. Breznay Irén zongora kísérete mellett. Celebrezze polgármestert és Mercedes Cotner, councilmant Breznay Rudolf elnök és Nt. A várvavárt SZÉKELY találkozó A CLEVELANDI MAGYAR és SZÉKELY SZÖV. KÁRTYA PARTYJÁN OKTÓBER 18-án, VASÁRNAP két órai kezdettel lesz. A KÁLVIN TEREMBEN, 1950 West 32 Street Uzsonnára finom sonka szendvicset és fánkot szolgálunk fel —, nem kimérten, hanem bőven Annyi ajtódijról gondoskodtunk, hogy jóformán meg sem menekülhet attól, hogy ne nyerj ep. Ha jön, hívja el barátját is, éppen olyan szives barátsággal fogadjuk, akárcsak a tagjainkat. A székelyek között MINDENKI jól érzi magát! A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Nagyszerű közönsége volt az Ifj. női osztálynak A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet Női osztálya nem először és nem is utoljára — nagy sikert aratott rétes és kártya partyjával vasárnap az Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1 2:30-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogat!! Magyar Programját W D O 1. (1260) lirdefé^ vagy üdvözlet avagy egyleii bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakóim: 2861 East 112nd F*Hudák Testvérek Rádió Órája •linden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hiyja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:39-ig WDOK — 1260 DM Í1RDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street S A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK S három temetkezési intézetével és jóakaratával | lelkiismeretességével áll rendelkezésére j JAKAB-TOTH & Co. ( .11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road t WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG {HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL Managhig Edik» MÄHT T ARC AL Edttat •407 WocdUa* Atmmm CicT®la»d 4, Ohio. Uaited State* TatepfaMMt GArfield 1-56S8 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Pvbttakad Evary Thuraday By Mary TarcaL Publisher Subscription* 34.00 a yaar by mail, 32.30 for 6 month*. $1.00 lor 3 moaC^a. b^.iW aa gtnmd CUm Matter at tha Port Office at Cterrtand. Ohte nte tha Act of March h 1178.
