Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-07-03 / 26. szám
2 OLDAL Af. ÚJSÁG JULY 3, 1958 CLEVELANDI KRÖNIKÁ — Németh Miklósi, akit kult szövetség alelnöke és — míg Garfield Heightson üzletet vezetett, azzal a becéző névvel tiszteltek meg, hogy Garfield Hghts polgármestere, meglepetés érte. Németh Miklós egy időre elszakadt Clevelandból, gyermekeitől és barátaitól. Rheuma bánhalmai voltak és Florda napsütésében keresett enyhülést. Valamennyire javult is az egészsége, de lelkileg meggyengült, elfogta a clevelandi vágy, gyermeközzé kivánkozott. Gyermekei ezt kiérezték leveléből és éppen 'ezért elhatározták, Istvánt leküldik apjukért Miamba, aki önmaga ifzette a költségeket oda és vissza is mindkettőjükért, mint születésnapi ajándékot. Németh Istvának nagy gasoline station ja van a 21-es utón, nem volt könnyű szabadulnia forgalmas vállalatától, de ráállt a családi megbízatásra és lerepült Miamiba, édes apjához, aki 67-ik születésnapját érte el. A Kultur Klubban ünnepelték meg a születésnapot, másnap meglátogatták Domby Mihályt és nejét, utána Kovács Kálmánt és nejét, a Clevelandi East Sidei Dunántúli Egyesület elnökeit ,hogy a sok jó barátjuknak beszámolhasson Clevelandban még mindig gyakran emlegetett két magyarról. Harmadnapra Némeht Miklós és István fia repültek viszsza. Itthon oi agy örömmel tft>gadták 'többi gyermekei: Rose, Mrs James Russell, Lajos, Mariska, Mrs. Joe Kelly és Ifj. Miklós. Újra megtartották a szülei tésnapját amelyen 5 gyermeke 10 unokája és 8 dédunokája vett részt.-------- • -------Kelemen Károlynét megoperálták Kelemen Károlynét, sz. Fehér Idát hétfőn a Cleveland Clinicen megoperálták. Az operáció sikerült és úgy férje, Károly, a Charley Bar tulajdonosa, a 422 és 306-os utak találkozásánál, valaimnt a jó szülők,, Id. Fehér Lajos és neje és a Fehér család minden tagja várják mielőbbi hazatérését. A Fehér család úgy döntött, hogy a kórházból való kijövetele után egy ideig Clevelandban marad, hogy ápolhassák és vigyázzanak rája, főképpen, hogy minden munkától visszatartsák. Kelemen Károlyné hogyléte iránt agyon sokan érdeklődtek úgy a családnál, mint a kó.rházban és minden érdeklődőnek jól esett, hogy megríyugtató választ kapott. Barátai közül többen készülnek meglátogatni, igy egyik közeli barátja, Herman Mártonná is. Nagy. Rózsika, Nagy-Gáspár s neje bájos leánya julus 19-én, este 6 órakor esküsznek az Első Magyar Presbyterán Egyház templomában. Az esketést Nt. Csutoros W. István végzi Az esketés után a Kereskedők és Iparosok Körében megr hivott vendégekkel lakodalmi vacsora lesz, amelynek áldomásmestere, a szabadságharcosok j óbarát ja*, Szappanos Ferenc rádió igazgató lesz. Z. Kiss Sándor Budapesten született, édes anyja Z. Kiss Ferencné ott él, a menyaszszony is Budapesten szüle- és 10 év élőt került az Egyesült Államokba szüleivel. É- desapja, Nagy Gáspár carpenter vállalkozó amerikai polgár, mert itt született. Gyerekkorában. került Magyarországba, ahonnan a második világháború után vándorolt vissza az Egyesült Államokba. Nagy Rózsika, a menyaszszony 10 év alatt tökéletesen megtanult irni és olvasni angolul, oly annyira, hogy már irodában is dolgozott. Régi amerikások és szabadságharcosok is nagyszámban vesznek részt az esküvőn és a lakodalmon is. Bár Kiss Sándor több kisebb nagyobb hibát követet el, de mi is, mások is fátyolt borítanak tévedésere. De akármt is tett, egyet megállapíthatunk róla, sohasem kereste a maga érdekét mindig az összesség szószólója volt, még akkor is, amikor a legsúlyosabb anyagi gondok bántották. Ez olyan érdem, amelyért szívesen járulunk mi is hozzá, hogy uj életet kezdjen és meggondoltan állja meg helyét a szabadságharcosok között és közöttünk is. A fiatal párnak sok szerencsét kívánunk. Dr. Ralph J. Kovach csont specialista rendelőt nyitott AZ ÁL-PRÓFÉTA vagyis A 'BÉKÉSI MADZAGOS' Egy kimondottan ál-szabadságharcos vezérségre tör a szabadságharcosok között, azon az alapon, hogy neki több joga van, mint a többi emberi halandónak. Az ál szabadságharcos ugyanis abban a beképzeltségben él, hogy neki több joga van, mint másnak, mert ő Istennek szolgája. Ez az ál-proféta és álszabadságharcos ferde vágányra akarja vinni a szabadságharc menekült fiatalságát és meg akarja másítani a szabadságharc célkitűzéseit. Revizionista jelszavakkal akarja magaköré gyűjteni a fascista, nyilas elemeit a dipiknek és nehány közébük kevert megbízhatatlan menekült magyarral meg akarja alakítani a független szabadságharcos szervezetet. Meggondolásra az ál-szabadságharcosnál nem számíthatunk. Nála nem az a mértékadó, mivel használhatunk a szabadságharcnak, mvel lehetünk szolgálatára a szabadságharcosoknak, hanem nála egy fő cél szerepel, mint minden ál-profétánál: az egyéni érdek. Nem kívánhatjuk egy álprofétától, hogy a tényekkel és lehetőségekkel számoljon. A magyar nemzet ügye és sorsa —, bármennyire is fáj nekünk —, ebben az atom korszakban a világ számára nem az első és legfontosabb kérdés és feladat. Számtalan kis és nagy nemzet, egész kontinens sorsa függ a Nyugat egy-egy óvatos vagy meggondolatlan lépésétől. Ha egy kicsit körülnézünk a nagy világban —, akár csak íálunk Magyarországon —, meg lehet találni a gyújtó tüzet. Nekünk magyaroknak nem szabad a tüzet szítanunk. Háború következménye, hogy csonka lett Magyarország és háború következménye, hogy az orosz hatalmi politika martaléka lett. A múlt tanúsága arra int bennünket, hogy a jövőben óvatosabbak legyünk és ne engedjük magunkat belerántani rengeteg vérveszteséggel és a még eddiginél is súlyosabb következményekkel járó, hatalmi versengésből fakadó háborúba. Az eddigi történelem folyamán a magyar nemzet, sőt az egész világ soha nem volt olyan nagy veszélyben, mint éppen napjainkban, amikor egy világrészt átfogó elnyomó hatalmas hatalom a magyar kérdésből “vaggonkérdést” esi nálhat. Nagyon vigyáznunk kell arra, hogy a szoviet urai szándékainkat a szomszéd népekfel ne használhassák a magyarság ellen való uszításra. Nem kell megalkuvóknak lennünk, de nem is szabad meggondolatlanságokat elkövetnünk, amelyekkel elriasztjuk barátainkat és magunk ellen ingereljük, nálunknál jóval erősebb ellenségeinket. Mi magyarok csakis a béke hangjaival juthatunk célunkhoz. Béke mindenkivel, aki független, önálló, önmagával rendelkező Magyarországot akar. Éppen ezért az emigráció hangja és nem utolsó sorban a Szabadságharcosok hangja nem lehet ellenséges, túlfűtött sem a Nyugattal, sem a Kelettel szemben. A sors hazánkat Keletre, bennünket pedig Nyugatra dobott. Hazánknak, nemzetünknek csakis úgy segíthetünk ha a Nyugat béketörekvéseit, szabadságharcunk célkitűzéseit tartjuk szem eltőü. Adjuk fel azt a rossz szokásunkat, hogy a Nyugatot, különösen pedig az Egyesült Államokat korholjuk, szidjuk, leszóljuk és megbélyegezzük. Ugyan mire jó ez? Mit akarunk elérni vele. A Nyugat és az Egyesült Államok meg lehet nélkülünk, de Magyarország sohasem lehet többé önálló, független, önmagával1 rendelkező a Nyugat és az E- gyesült Államok segítsége nélkül. A szabadságharccal kiérdemeltük ezt a segítséget. Kaptunk is segítséget, hanem is fegyveres segítséget. Fegyverrel nem segítenek bennünket, de minden egyébbel. Ha keveseljük a segítséget, ne fogadjuk el, utasítsuk vissza. Ameddig igénybe vesszük Nyugat és az Egyesült Államok segítségét, addig a tisztesség azt diktálja, hogy ne támadjuk segítőinket. Az álpróféta és álszabadságharcos a Nyugat és az Egyesült Államok ellen izgatott.. A hatás megvolt. Olyan inzultus érte az Egyesült Államokat, hogy az álpróféta szégyelheti magát. Ha van szégyenérzete? Ezt kiabálta a hallgatóság soraiban elhelyezkedett csőcselék: ZSIDÓ AMERIKA! Az álpróféta egy szóval sem intette le a csőcselékét. Ez háborít fel legjobban.. Az igazi felszabadító szerepből kiestünk, akár elismerjük ezt vagy sem. Az igazi felszabadító szerep az otthonmaradottakra maradt és hárul. A mi feladatunk másodlagos és pedig az, hogy a szabad nemzetek jóindulatát megtartsuk, segítségét kiváltsuk és az elnyomott, békére és szabadságra vágyó nemzetek és népek részére felhasználjuk. A szabad nemzeteknek mi magyarok nem lehetünk irányítói, még kevésbbé ugratói. Nem szabhatjuk meg segítségük feltételeit és a segítség módját. Egyszersmindenkorra tudoTamási Károlynál csütörtökön d. u- 2 órakor temetik a Bodnár kápolnából, 3929 Lorain Avenue Tomási Károlyné, sz. Theisz |és neje kápolnájában gyász- Gizella, Tomási Károlynak. a dalokat énekelt és csütörtökön Denison Patern Works tulajdonosának és a Magyar Amerikai Dalárda karmesterének áldott, jó neje, akiről csak úgy emlékeztek meg, “’az a jó aszszony”, hétfőn délután hoszszas szenvedés után meghalt otthonában, 1000 Meadowbrook Avenue, Parma, O. Az orvosok napokkal ezelőtt lemondtak róla és a családot előkészítették halálára. Férje, Tomási Károly már hete nem tartott dalórát és műhelyébe (?sak annyit járt be, amennyit a munka folytonossága megkövetelt. Napokon keresztül betegágya ’körül volt, hogy gondozásából kivehesse részét. Leánya Lenke, férj. Mrs. Krausz éjjel-nappal ápolta édes anyját. Fia József, aki édes apjának társa a Denison Patern Worksban, amikor csak elszabadulhatott a forgalmas műhelyből, rohant beteg édes anyjához. Tomási Károlyné nagyon jó asszony volt. Egyáltalában nem volt beszédes. Jó lelke mosolyával beszélt, az abban megnyilvánuló jóakarattal nyerte a jóbarátokat. Kedvességét azok ismerték a maga igazában, akik megfordultak vendégszerető házában. a barátok tisztelete. Tomási pár hitvallásszerü érzése volt Fel sem lehet sorolni a sok jó cselekedetet, amelyet a Tomási pár megtett, jellemzésükre említjük meg, Jiogy minden kérés nélkül az elsők között ajánlottak meg 20 dollárt a szeretetkonyhának. A- mikor a csekk megérkezett, az nem 20 dollár volt, hanem 50 dollár. Husvét előtt a Tomási pár volt az első, amely elhívta a szeretetkonyhát, hogy a szabadságharcosok részére két nagy sonka van. Tomási Károly és neje évek óta tagjai a West Sidei Lutheránus egyháznak és nem csak a templomba járnak, hanem a templomon kívül cselekszenek is, mindenhol, ahol nélkülözést találnak. Tomási Károly tagja a szabadkőműveseknek is és az még jobban ösztökélte őkét a szükségben levő embertársaik segítésére. Tomási Károlyné Udvarhely megyében, Erdélyben született. Pittsburghban, Pa. esküdött meg férjével, 39 évvel ezelőtt. 1920-ban kerültek Clevelandba és azóta közmegbecsülésben élnek. Tomási Károlynét férjén és gyermekein kívül egy nővére gyászolja, sógora, Tomási János és családja, leánya Margit és férje, Schiffer Imre. A Magyar Amerikai Dalárda tisztikara s minden tagja, a Wiliam Penn 45. fiókja és jóformán mindenki, aki ismeri a Tomási párt. Tomási Károlyné Bodnár A. Lajos temetkezési intézetében, 3229 Lorain Ave fekszik ravatalon, ahonnan csütörtökön, julius 3-ikán, 2 órakor Nt. Juhász Imre evangélikus lelkész búcsúztatója és gyászbeszéde után a West Park temetőbe kisérik. A Magyar Amerikai Dalárda, amelynek Tomási Károly karmestere, szerda este a ravatalnál a Bodnár A. Lajos Máté Kálócy Ilona Tompában, Fia. Z. Kiss Sándor és Nagy Rózsika esküvője Z. Kiss Sándor szabadságharcos, a Budapesti 9. kerület volt őrparancsnoka és itt, Clevealndban a Magyar Szabadságharcosok Amerikai Szövetségének kezdeményezője és egyik alapitója, a megala-Dr. Ralph J. Kovach, Kovács Jánosnak, a Szt. István egylet volt elnökének és néhai T0rda Borbálának fiatalabbik orvos fia, Dr. John S. Kovaehnak öccse, orvosi rendelőt nyitott 11710 Shaker Boulevard, a gyönyörű, modern orvosi épületben. Dr. Ralph J. Kovach nem folytat általános orvosi gyakorlatot, hanem mint csont specialista rendel. Dr. Ralpht J. Kovaehnak kéjlesitése van áhhoz, írogy cs0nt specialista gyakorlatot folytathasson. Dr. Ralph J. Kovach az orvosi diplomáját Chicago, 111.ban kapta a Loyola University Medical Schoolban. Az orvos dplomával a kezében a St. Lukes kórházban orthopedics (testegyenesitő) gyakorlatot kezdett. Minden orvosnak, aki az orvos tudomány valamely ágában specialista kíván lenni, még külön öt évet kell eltöltenie. Dr. Ralph J. Kovach a utóbbi öt évben a St. Lukes kórházban egyebet sem tett, mint csontsérüléseket és csont rendetlenségeket kezelt Nagyon -sok'magyarnak csont repedését és csont törését Dr. Ralph J. Kovach kezelte, akik csak akkor tudták meg, hogy magyar orvosuk van, amikor orivosuk magyar nevük után legnagyobb meglepetésükre magyarul szólt hozzájuk. Dr. Ralph J. Kovach tökéletesen beszél magyarul, sőt diákkorában ,amikor néha elfogta a szórakozási vágy, a legnagyobb öröme volt, ha magyar nótákat énekelhetett. Dr. Ralph J. Kovach három évig a navyben sz0lgált Már nős és két szép gyermeknek az édes apja. Dr. Ralph J. Kovach az első magyar csont specialista orvos Clevelandban. Máté Kálócy Ilona Máté Kálócy Ilona két hét óta Tampa egyik előkelő szállójában zongoráizk és annyira megnyerte az első nehány este a közönség tetszését, hogy félévi szerződést ajánlottak fel neki. Szüleihez, Kálóczy Jánoshoz és nejéhez fordult tanácsért, hogy elfogadja-e a félévi szerződést. Kálóczy János és neje 4th f Julykor két hetes szabadságra indulnak Michiganbe és az utón hányják-vetik meg, mit ajánlanak leányuknak, mert —, bár nagyon örülnek Ilona leányuk sikereinek, mégis azt szeretnék, ha közelebb lenne hozzájuk, hogy néha legalább hazajöhetne vagy ők meglátogathatnák a hét végén. BÖLCS ELŐRELÁTÁS.-■ '*$**"• — Miért megy ki urambátyám oly korán a vasúthoz? Hisz a vonat csak két óra múlva indul. — Igaz, de nekem mindig csak a pályaudvaron jut az eszembe, mi mindent felejtettem otthon. Hát jóval előbb megyek ki, hogy elég időm legyen még haza menni s megint visszatérni. MINDIG ELŐKELŐÉN A tönkrement zsentrí ebéd után odamegy a házigazdához s fülébe súgja: — Kérem, kölcsönözzön nekem húsz koronát. — Ugyan minek? — kérdi meglepetten a házigazda. — Hiszen csak illik, hogy borravalót adjak az ön cselédeinek. A LEGFŐBB HATALOM Erzsiké: Látja Béla, magát megint hazugságon kap tam. Nem fél az istentől? Béla: Nem én! Miért féljek? Nincs okom rá ! Erzsiké (megbotránkozva): No megálljon, megmondom Lóri néninek! másul kell vennünk, hogy a szabad világ kizárólagosai szabadifásáéri sóm háborúi Magyarországért, annak feinem hajlandó megkockáztatni, sem fegyveres forradalmai nem hajlandó segiteni. Ezen., a bizonyosságon, sem álproféta, sem álszabadságharcos nem változtathat, de még a nyilasokkal való szövetkezés és azoknak felvonultatása a magyar színre sem. A magyar szabadságharc visszaszerezte Nyugat és az egséz szabad világ bizalmát a magyarság részére és csakis egy álszabadságharcos meri ezt a nagy magyar nemzeti kincset, a szabad világ bizalmát nyilas társasággal kockára tenni. Mi szabadságharcosok nagyon szívesen kezet fogunk a dipikkel, de semmiesetre sem a nyilasokkal. Azokat kérjük, nagyon kérjük , tiszteljenek meg bennünket távolmaradásukkal. Legyünk őszinték: csak kárunkra lehetnek. A nyilasoktól., visszhangozott Nyugat elleni szemrehányásokra és szidalmakra még erősebben ragaszkodunk a szabadságharc célkitűzéseihez. Azoknak, akik nem hisznek a békés eszközök hatékonyságában, figyelmét fel akarom éleszteni India felszabadítására, ahol a gandhizmus segítségével jóval többet értek el, mint egy esetleges fegyveres harccal. Nekünk szabadságharcosoknak vigyáznunk kell sorainkra és arra is, hogy vezérségre tolakodó ál-szabadságharcosok a szabadságharc célját ki ne forgathassák, irányát meg ne másíthassák. Ha mi itt, külföldön megőrizzük a szabadságharc eszmei tisztaságát, otthon maradt testvéreink fegyver nélkül is folytathatják a szabadságharcot. Ha nincs is magyar Gandhi, de lehet magyar gandhizmus. Arra törekedjünk, .hogy le-, gyen!!-------- • -------NYÁRI ANGOL NYELVTANFOLYAM AZ EAST END-BEN a temetésen is gyászdallal búcsúzik a halottól. Farkas Béla, a Magyar Amerikai Dalárda elnöke a sírnál gyászbeszédet tart. A szeretetkonyha is képviselteti magát a temetésen: Kocsány Mihályné elnök és Galgányné Lengyel Erzsiké, pénztáros jelennek meg a temetésen. A szabadságharcosok is küldenek küldöttséget, nem feledkezvén meg arról, amit a Tomási pár értük tett. Judge Robert B. Krupansky megkezdte kampányát AZ ÉVI Székely Piknik Fourth of July-n PÉNTEKEN, JULIUS 4-ikén LESZ Az Eintracht Recreation Farmon ROYALTON ROAD — ROUTE 82 Tóth József hires SZABADKAI zenekara muzsikál Kényelmes, díjmentes parkoló hely, lent is A LEGFINOMABB SZÉKELY ÉTELEK: pörkölt, töltött káposzta, igazi székely fánk és KÜRTÖS KALÁCS helyben frissen készitve A kedvenc hűsítő italok — ice cream és egyéb A HOZZÁJÁRULÁS 75 CENT ÚTIRÁNY: Hajtson a West I30-on a 82"es útig. azon forduljon BALRA és fél mérföldnyire van az Eintracht Farm. BUSZOK INDULNAK délután l:30-kor a William Penn otthontól, 8637 Buckeye Rd. és 2 órakor felveszik az utasokat a református templom előtt. 1946 West 32. Az East End Neigborhood (2749 Woodhil Road) vezetősége magyar osztályának tagjai és minden érdeklődő számára nyári tan folyamot nyitott- A nyelvórákat minden hétfőn d. e. 10:30-ig és péntekenként este 7:00-től 8:00-ig tartják. Ezen a héten a julius 4- iki nemzeti ünnepre valö tekintettel a péntek esti órát szombaton, julius 5-én este 7 órakor tartják meg. A nyelvtanfolyamon a részvétel teljesen ingyenes. Jelentkezni lehet a fent jelzett időpontban az East End House-ban. Ugyancsak itt közöljük, hogy az East End magyar osztálya most szombaton esti 8 órai kezdettel az angol nyelvóra után az amerikai nemzeti ünnep alkalmával műsoros estét tart, amelyre minden érdeklődött szívesen látnak. Belépő dij nincs. AZ ÚJSÁG TELEFONJA! GAr. 1-5658 Lakás: FA 1-1154 Judge Robert B. Krupansky, megyei biró Judge Robert B. Krupansky, a magyar megyei biró, aki a bírói karnak legfiatalabb tagja, hazaérkezett Scottfieldből, 111., hol 2 hetet töltött, mint reserve pilóta, tartalékos repülő. i Judge Robert B. Krupansky pilóta volt a második világháborúban és bent maradt a tartalékban. A két hét alatt csak kétszer repült, mi nem nagyon volt a fiatal bírónak ínyére és panaszkodott is egyik legjobb barátjának és önkéntes west sidei managerének, Bodnár A. Lajosnak, hogy két repülésért két hetet kellett eltöltenie. Judge Robert B. Krupansky visszajöhet, vasárnap az Önképzőkör Ritter farmi piknikjén kezdte meg kampánnyát az őszi biró választásra. Mindenki nagyon szívesen fogadta és legtöbben máris. ígéretet tettek, hogy novemberben rája szavaznak. Parró Mhály nagyon megbiztatta a bírót, hogy nyerni fog. — Nem veszíthet biró uram —, mondotta Parró Mihály —, mert csak a családomból 20-an adják önre a szavazatukat- »rím! Wm. Penn 43 piknik julius 4-ikén A William Penn 43 (Rákóczi) családi kirándulást tart Fourth of Julykor, julius 4-ikén pénteken Kovács Balázs elnök farmjára. Az útirány: a 422-en kell hajtani Chagrin Fallson túl a Brown Roadig, ott balra kell fordulni és figyelje a Stafford Roadot, amelyen ugyancsak balra kell fordulni.. A családi piknikre nincs belépti dij. Csak azért fizet, amit fogyaszt. Lesz finom kolbász szendvics és lacipecsenye, jó hűsítőkkel. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK j három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére j JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road < WA 1-4421 LO 1-7524 j 8923 Buckeye Road j AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN MEWS) EDITED IT LOUIS TAÜCAL Managing Editor MARY TAACAL Editor •407 Woodland Atm« Cleveland 4 Ohio. United State« Telephone: GArfiold 1-5618 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN PubHahód Every Thursday By Mary TarcaL PnhHahar Subacrtptioaa SA00 a year by mail, $2.90 ím? $ imuitha $14)0 far $ month« Beárad m Saeond CUm Hatter at tba Port Office at Ctevatand. Ohio aadw Dm Act of March I; 1R7B.
