Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-08-07 / 31. szám

AUGUST 7. 1958. AZ ÚJSÁG 3 OLDAt A DOLGOS ZSUZSKA —TÁRCA— Bencze Jankó ott ült a különböző szinü mázos csup rok között és várta a vevő­ket. Szerdai nap lévén, e­­lőbb-utóbb csak erre szállin góznak a háziasszonyok, mi­velhogy ez a hetivásár nap­ja ezen a vidéken és ha meg látják körülötte azt a tarka gyönyörűséget, csak nem állja meg egyik vagy másik, hogy haza ne vigyen, vagy egyet-kettőt belőlük. Sze­rencsére akad münden por­tán kártevő gyermek, meg szeles szolgáló, igy előbb­­utóbb csak rá kell fanya­lodjanak az ő portékájára-Addig is, mig a vevők kés­nek, van ideje gondolkozni a világ folyásán, ami tud­valevőleg időről-időre hasz­nos és szükséges dolog. Kü­lönösen mostanság, amikor idestova megérkezik az ide­je, hogy feleség után néz­zen, mert telik az idő és egy szeriben vén legény lesz be­lőle, oszt akkor már nem ő választ, hanem kénytelen megelégedni azzal, aki őtet választja. Nem mintha ettől még túlságosan kéne félnie, mert a lányok úgy vetik rá a szemüket, mint éhös bir­ka a fűre, de okos ember tudja, hogy nyár után gyün az ősz, ha még olyan mele­gen tűz is a nap. így o.<*t Jankó szép sorjában észbe vette a leányokat, akikről tudta, hogy mi benne a jó, még, hogy evvel szemben mi a rossz oldala nékie. Bodza Ágnes, egészséges, jó erős fehér nép, van is va­lamije, ha nem is sok, a nagyanyja már öreg, nem sokáig élhet, arról is marad reá egy negyed telek, csak éppen olyan nyelves, mint az édes anyja, reggeltől-es­­tig locsog-fecseg- Olyan, mint a zöldmázas korsó, melynek bendőjében né­hány szem keményre ége­tett agyag darabka rekedt, folyton-folyvást zörög, a­­kár felveszik, akár leteszik. Jankó megrázza fejét, aztán félreállitja a kancsót. Hibás, azért is nem akadt még rája vevő, pedig olcsón adná, csak vinnék már isten adtát. Ott van aztán a Tula Er­­zsók. Nincsen benne semmi hiba, rendes, gömbölyű kis­lány, olyan, mint a Finta Boris, meg a Pallér Márta meg.. nincs is annyi ujj a kezén, hogy hirtelen elszám­lálhatná. Olyanok mind, mint a kis kék tejes köcsö­gök, amint egymás mellett tuvn vamívaI állanak sorjában előtte. Akár az egyik, akár a má­sik, észre sem veszi az em­ber, ha elcseréli őket. Ami pedig tejes köcsögnél nem nagy baj, mert hiszen tej van az egyikben is, meg a másikban is, de feleségnek.. Jankó ujfent megrázza fejét. Az mán csak mégis baj volna, ha ő osztán csak úgy elcserélgetné őket. Az meg éppen, ha valaki más-.. No a Felvégi Kalárit, azt már nem cserélgetné el az ember egyhamar. Úgy áll ott a piacon a többi leány között egyenesen, fehér ar­cával, kemény derékkal, tarka viganóban, büszkén nézve maga körül, mint..... mint az a kicifrázott disz­korsó, melyet egyszer unal­mában maga csipkézett és festett ki, amikor télviz ide­jén úgysem volt egyéb dol­ga- |Szép darab, annyi igaz, meg is bámulja mindenki, aki ide téved, csak ép vevő nem akadt még rája. Mert hogy átalják tejet meg vizet önteni beléje, a­­mikor olyan igen szép; azt mondják, úgy érzik, hogy nem arra való csak a falon lógni dísznek. Arra pedig nincsen pénze, sem pedig érkezése a szegény ember­nek. hogy kancsót tartson a házban csupán csak dísz­nek. Bencze Jankó nagyot só­hajt- Hát persze, hogy jó volna az a szép leány körü­lötte, amikor este fáradtan hazajön a vásárból. Hogy ott várna a faragott kapu előtt, megölelné, megcsókol­ná, ölébe venné fejét, úgy babusgatná álomba. De hát lehet olyat elképzeni. hogy azzal a fehér kezével kifog­ná, meg lecsutakolná a Rá­­rót? Meg hogy szénát tenne elejébe azért, hogy őtet, Jankót, megkímélje a fá­radtságtól? Még azt is alig, hogy neki magának meg­főzze a lebbencslevest, meg, hogy kimossa az ingét, nem hogy maga fonja, szőj je a harisnyára való. Rendel minden nap reggel 10-től este t-tg. Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road Tol. CHerry 1-8317 Gyógyszereket az óhazába csak r SAJÓ PATIKÁVAL küldünl SAJÓ SÁNDOR oldevdls» GYÓGYSZERÉSZ 3854 Lorain Ave Telefon: WO 1-8489 Ízlésesen és méltányos árbon készít el minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPF 3033 Lorain Avenu« Telefon: ME 1-1889 Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1-3-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR válogatott Magyar Program­ját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. K LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASARNAP déli 12 érától 1 ériig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát flrdőléseket és köszöntést két elfogadunk UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 ti«4ák hm Bni és lakéi* A Kalári az csak gazdag legénynek való, aki úgy tartja, mint.... mint a disz­korsót, a falon függve, a szem örömének, ház díszé­nek, tarkán, cifrán, kéken, fehéren, pirosán, zölden és nem kíván tőle semmi egye­bet, csak örömöt és azt, hogy szép legyen-Feleségnek.... annak már csak az alvégi Zsuzsika va­ló, aki olyan mint a kis zöld mázas csupor, levest lehet benne vinni, mikor az ura kinn dolgogzik aratáskor a földeken, meg tejet önthet bele, hogy megaludjon, té­len meg babot és lencsét le­het tartani benne, no meg zsiradékot is, ha vagy egy­szer akad az is. Zsuzska se nem nagy, se nem kicsi, se nem szép, se nem csúnya, azért mégis szemrevaló; olyan rendes, tisztakezü, hogy ragyog a ház, amelyikben lakik, de még az ól is és kétszer oly hamar hizik a malac a keze alatt, mint máshol. Tud az mindent: szőni, fonni, mos­ni, várni, főzni, sőt még lo­vat pucolni is. A múltkor tréfából úgy megcsutakolta a Rárót, a­­mig ő egyet terült a szom­szédben, hogy csuda- Csak forgatta fejét a jámbor, hogy mi történik itt vele? Oszt fáradt sem volt utána, úgy szaladt haza, mint a esik, mert úgy mondta, meg ég különben a rántás, amit ott hagyott. Bencze Jankó megnyalja szája szélét. Jól főz. Nagyon jól főz. Múltkor, ahogy ar­ra ment behívta az apja egy szóra, oszt ép ebédeztek, hát jó szívvel megkínálták- Lencse volt füstölt kolbász­­szál. Amióta szegény jó é­­des anyja lecsukta szemét, azóta sem evett ilyet. A szépség ugyan elszáll, de a jó főzte, az megmarad. A legény felveszi cifra korsót, megtapogatja, meg­nézi jobbról is, meg balról is, oszt fogja és bedugja a széna közé a kocsiba. Nem adja el. Úgyse veszik, hát mit kinálgassa. Hazaviszi oszt felakasztja a falra.­­Nincsen pénzibe, hát mért ne legyen neki valamije, a- ■ mi ugyan haszonra nem való, de legalább öröme lesz benne, ha reá veti szemét. A zöldmázas kis csuport pedig beteszi a konyhába. Hadd legyen a 'Zsuzskának mibe melegíteni a levest, a­­mikor ő majd őszire haza­jön a vásárból. No meg esztendőre tejet a gyerök­­nek. TELEFONUNK GA. 1- 5658 Rés. FA. 1-1154 HUMOR V RÁDUPLÁZOTT. I. festő: No tessék! Hát érdemes valamit élethűen lefesteni! Egy virslisbolt kirakatát festettem le s a­­lig fordultam egyet, máris kirágták képemet a ku­tyák. II. festő: Az semmi! Én meg a minap egy szép fia­tal leányt festettem, s kép­zeld, tegnap megzöktet­­ték a képpel együtt. le\es készítése módjánál ta't a szakácskönyvben, én míg már a farsangon oltár élj akartam vezetni! IJESZTÉSÜL. Apa: Énekelhetnél vala­mit vendégeinknek, Lenke! Lenke: De papa, hiszen már elmúlt éjfél. Apa: Épen azért; én már szeretnék lefeküdni és nem dobhatom ki a vendégeinket PÖRPATVAR HEVÉBEN Férj: Hogy épen téged kellett nőül vennem! Én vagyok a legnagyobb ökör a földön. Nő: De Géza!....... Férj: Csitt! Semmi ellen­mondás ! EZ AZTÁN A BÓK jlátyás: Gyönyörű szeme vai, Rózsika! Bárcsak e­­nyim volna! józsika: Én-e, vagy a sze­meim ? mátyás: Természetes, hogy c8ík a szemei; . Rózsika: Mit csinálna ve­­lüfc? Mátyás: Gyémánt ing­gymbökat csináltatnék ma­imnak belőlük-NAGY ELŐNY A. Szép leányai vannak ennek az Erdősinek. B. És a mi a fő, egyik se tud — zongorázni. A NŐI ZSEB. A. Mi lelt pajtás? Olyan bágyadtnak látszol, mintha nem aludtál volna az éjjel. B. Eltaláltad Tudod, a feleségemnek az a rossz szo­kása van, hogy minden nap kikutatja a zsebeimet- Hát gondoltam magamban, egy­szer már én is kikutatom az ő zsebeit. Hozzá is láttam tegnap este, amint elaludt. A Nos és? B- Hát fél éjszaka keres­tem a zsebét s mégsem sike­rült megtalálnom. tELTALÁLTA MAGÁT Kisasszony: Zengőfi ur, sajnálatomra ki kell önnek jelentenem, hogy én nagyon tisztelem s becsülöm ugyan önt, de nem lehetek önnek egrebe, mint szerető jó test­vébe. Férő: Hát hiszen.... elvég­re ez is valami. Tetszett mír a papával beszélni? Kisasszony: Miről? Kérő: Hát arról, hogy a kedves atyja adoptáljon en­­gemj 'A? ÜGYVÉD SZERELMI VALLOMÁSA i t— Kisasszony, nem rég észrevettem, hogy szivemet valaki elrabolta. Első gya­núm, a mely a kisasszony fe;é irányult, valónak bizo­nyult- Nem kések tehát ke­gyedet az anyakönyvezető elé idézni. A HIÁNY beszélget Két barátnő egymással. — Ugyan, Teréz, hát m; kifogásod van a férjed el len? Hiszen egyedül csak neked él, még baráti* sincs­— Ah Istenem, — sóhajt fel a kis kacér, — hiszen éppen ez a baj! MÉG SZÍVESEBB FOGADÁS ■—Hogyan fogadott az éj­szaka a feleséged?-— Ne is beszéljünk róla! Dühében a haját tépte. Na hiszen, akkor te még jól jártál; az én fele­ségem az én hajamat tépte. A? UJ SZÁZAD LEÁNYA Ifjú: Remélhetem, Ara­bella kisasszony, hogy vi­szonozni fogja érzelmei­met? Kisasszony: Azt hiszem, tudnám önt szeretni. De lás­sa. én orvosnövendék vagyok ^biciklizem, verseket, regé­nyeket irok. énekelek, fes­­j te1-. lovagolok. — Igazán nekn érek rá férjhez menni! A HÁZASSÁG LEGBIZ­TOSABB JELE ’ — Csakugyan komolyan házasodol? — Meghiszem azt. Már a­­dosságot is csináltam a' ho­zományra-Ha nincs, aki főzzör én önmaga sem főzhet van pihenőt tart a főzésben, ét •népin olgan ételt kínén éltre retel ét egészséggel site j veszteni, amilyent ottham főznek akkor keresse fai m RICE RESTAURANT AZ UJ HELYEN 12521 BUCKEYE ROAD Flaom töltött káposxta mli4«> nap HAZA VITELRE la. Elizabeth Kish. tuHdooM A BÖKKENŐ A. Nos, hogy vagy az ide­áloddal? B. Vége, barátom, minden nek! A. No, mi történt? B. Képzeld,, még csak a MINDENKI JEGYEZZE MEG iá kis vagy nagyobb baja vas A Televisionnoj (bármely gyártmánya In) teilet garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV Iskolázott és szakképzett tele vision-j a vité 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 tetőjavítás es UJ TETŐ KÉSZÍTÉSE. Csatornázás, kémény, és :eI ités beszerelése és javítása * LEGMÉLTANYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés KlílZSÁN ÁRPÁD 3I-dapesti vállalkozó 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio ■l- szolgálatunkra szükség ’■an, hívja fel: OL 1-5789 Női Segély Egylet Luncheonja és party ja A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet augusztus 13- án, szerdán délután 1 órai kezdettel Luncheont és utána kártya partyt tart a Kereske­dők és Iparosok Körében, 11- 432 Buckeye Road. A hozzá­járulás $1.25. Sok értékes ajtódij lesz. A jegyeket Szaniszló Pál és neje , fiuk Pál Woodhill Poultryja készíttette. A rendezőbizottság nagyon kéri mindazokat ,akik részt óhajtanak venni, hívják fel Kolozsváry Kálmánná elnö­köt vagy Szabó Istvánná pénztárnokot. WILLIAM PENN NAP .. Négy clevelandi Wm. Penn fiók, a 14, 45, 62 és 104 együtt tartja meg a Wil­liam Penn napot piknik ke­retében augusztus 31-ikén az Eintracht farman. 1000 magyart várnak a Wm. Penn napra, amelyen a köz­ponti tisztviselők is megje­lennek. A MAGYAR SZABADSÁG HARCOS SZÖVETSÉG KÖZLEMÉNYE AZ U. N. AMERIKAI KÖZPONTI TITKÁRSÁGGAL KAPCS ÓLAT BAN. WALTER CHANYI VE­ZETŐ ÁLLÁSBAN. Csányi Lajos, borbélymes­ter idősebb fiát, Waltert tí­zem managernek nevezték ki az Interlake Corporation­­ban. A kinevezéssel együtt áthelyezték Toledóba. Csa­ládjával, neje, 2 fiú és egy leány már át is költözött, hogy felelősségteljes állását elfoglalhassa. Chányi Lajos másik fia, Calvin Detroitban, Mich, tölt be ugyancsak vezető állást. Ház eladó Öt szobás tégla épület, be­­finiselt második emelet, 2 ga­rage. Tile fürdő. Elválasztott pince. Moly mentes ruha szekrények. Keményfa padló. Egy és fél aker föld. Kitűnő kertnek. Sok árnyékos és gyümölcs fa. Gyönyörű land­scaping. Parma Helghtson, közel Clevelandhoz és a Ford te­­lepphez és a nagy bevásárló központhoz.. Nagyon ala­csony ára van. Hívja fel VI 3-9022 vagy CH 8-6066-i. A Magyar Szabadságharcos Szövetség másféléves múltja során mindig arra törekedett, hogy a világon szét­szórt szabadságharcosokat egységbe összefogva, minél e­­redményesebb munkát végezzen a szabad világ felvilágo­sításával, rokonszenvének és érdeklődésének ébrentartá­sával. Hazánk felszabadítása érdekében. Ezen munkánk során gondosan ügyeltünk arra, hogy az Októberi Forra­dalom valódi aculatát, népünk demokratikus és mélyen szociális gondolkodását is kifejezésre juttassuk, ahogy az a forradalomban világosan megnyilvánult. Egy világra kiterjedő szervezet működésében min­dig vannak hibák, hiszen a zökkenésmentes, pontosan ösz­­szehangolt munkát a távolságok szinte lehetetlenné te­szik. A szervezet anyagi keretei is határt szabnak tevé­kenységünknek. Ennek ellenére Szövetségünk jó utón ha­lad afelé, bogy a szabad földön élő magyarok legnagyobb, eredményesen működő organizációja legyen. Szándékunk becsületes és eszközeink tiszták. Ennek ellenére Szövetségünk története, különösen a közelmúlt­ban, bővelkedik támadásokban- A támadások oka az, jól­lehet személyi jellegűnek próbálják beállítani, hogy a Szö­vetség vezetősége nem tér le forradalmunk demokratikus síkjáról és azt nem csak taktikából hirdeti, hanem őszin­tén vallja. A hatástalan támadások sugalmazol azok az elemek, amelyek a demokráciával szemben a múltban és a jelenben is ellenségesen viseltetnek és akiknek szélsőséges gondolkodásán, elvakult fanatizmusán nem tud változtatni a szabad Amerika demokratikus levegője sem. Kihasználva Szövetségünk azon álláspontját, amely szerint nem ismerünk különbséget a magyarok között az emigrálás időpontját tekintve,szervezeteinkbe több helyen beszivárogtak ezek az elemek és szabadságharcosainkat megtéveszteni, központi vezetőségünk ellen hangolni i­­gyekeztek. Szövetségi tagságunk döntő többsége elutasít­ja magától a szélsőséges elemek és megtévesztett követőik I kezdeményezéseit és nem vállal közösséget a széthuzókkal. [ Az u- n. Amerikai Központi Titkárság címén tevékenykedő csoport magatai'tásával gyakorlatilag kirekesztette ma­gát Szövetségünk kötelékéből Szükségesnek tartjuk leszögezni, hogy Szövetségünk nem tűr meg sorainkban felekezeti gyűlölködést szitó, de­mokratikus elveinket titokban, vagy olykor már nyiltan is megtagadó elemeket, akiknek a forradalom csak cégér ide­­jétmult nézeteik leleplezésére és akik fölött odahaza már régen eljárt az idő. Szövetségünk a jövőben is következe­tesen küzdeni fog forradalmi célunkért, a független, sza­bad, demokratikus Magyarországért. New York, 19518. július 29-MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG KÖZPONTI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. JÓNEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALES­­MANEK ALLANAK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATARA A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre be­rendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. EUGENE PRAGER. REALTOR 3161 S. W. 8-ík ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI, FLA. VASÁRNAPJÁT 03 hétköznapi szabadnapjáf nam töltheti kellemesebb helyen, mint MANNY FENDRICH kitünően berendezett 80 akeres SPRING LAKE PARKJÁBAN ^sbdásan szép hely a legna­gyobb kényelemmel. <-'ementezett fenákü uszoda, k’Hön elkerítve a gyerekek­nek és külön az úszóknak ^arom helyen forrás viz — az erdőben családi piknike­­ő helyek — Elegendő fedett hely eső esetén Az autóval egész az erdőig b^iajthat és az mindig a szeme előtt van. J öt szóhely a gyerekeknek íagy térség a labdázóknak A belépti díj 50 cent Egyleteknek nagy kedvez­mény. Hívja fel: EV 2-2540 UTxráNY: a Mayfield Roa­­doix hajtson East Claridonon * ul és ott könnyen rátalál RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA DR. HALLER ML ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Dial IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 10602 SHAKER BLVD. X’^^wVVw^VVVVVVVvVWWvVV^A'VVVVVVVVVVVVV NINCS SEM KÖLTSÉG, SEM FÁRADSÁG! MÉG GYALOG IS ELSÉTÁLHAT A DUNÁNTÚLI MAGYAROK AMERIKAI SZÖVETSÉGE Szabadbani Kártya partyára SZALAI ISTVÁN, real estates gyönyörű kert­jében, a fák árnyékában, — 10701 Buckeye Road AUGUSTUS 17-én, VASÁRNAP délután 2 órai kezdettel Sok ajtó dijról gondoskodunk! FINOM UZSONNA LESZ: házi sütemény és kávé A belépti dij 75 cent. — Hívja meg barátait és szomszédait is. — Hálásak lesznek a kellemes vasárnap délutáni szórakozásért. Tagjainkat nagyon kérjük, akik hátrálékban vannak, rendezzék hátrálékukat. Mindig szolgálat­ra kész pénzügyi titkárunk, SALEM ALBERTNÉ szívesen elfogadja a hátrálékos tagdijakat. .■..;..;.«:..X<-X<-X-,X*-X--X‘*X*-X<<:~X--X--X"X**X,,X-,X,-X"X”X"X,-X,*>*X-HA GYÁSZ ERI A CSALADOT, minden szükséges intézkedést hűségesen ás lalkismeratssm elvág*! John J. Hriczo MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 WY 1-0929

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom