Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-12-18 / 50. szám

AZ ÚJSÁG

DECEMBER 18■ 1958

AL

W. C. 77 uj tisztikara

Woodman Circle 77-ik, Magyarhon osztálya vasárnap, december 14-ikén délután 2130 kezdettel tartotta évi gyűlését a Bethlen Teremben. A tagok a szokottnál jóval nagyobb számban jelentek meg. Siittek a folyó ügyeket letárgyalni és elintézni, hogy kellő időt szentelhessenek a tisztviselők választásának. Amikor a választásra került a sor, Harsányi Lajosnét, a volt elnököt kérték fel, aki évek óta korelnöke az évi gyűlésnek, hogy vezesse le a választást- Jegyzőnek Baksy Erzsébetet választották melléje.

Megindult i választás. A tagok mintha összebeszéltek volna, együtt hangoztatták: maradjon a régi- Szabályszerűség kedvéért mégis meg kellett tartani a választást, noha ellenjelöltek sem voltak. A választás eredménye: Tiszteletbeli elnök: Harsányi Lajosné, elnök: Kish Helen, alelnök: az elhalt Fodor Józsefné helyett Baksi Erzsébet, pénzügyi titkár: Balala Anna> 11803 Parkview Ave, telefonja: CE. 1-5317, jegyző: Lulovics Irén, 3023 East 126th Street, telefonja: WA. 1-8586, pénztárnok: Gertrude Fejedelem, számvizsgálók: Bálint Jullia és Vargó Anna, káplán, Komjáthy Erzsébet, ajtóőr: Kish Anna,

ügykezelő: Kish Helen, 11426 Parkview, telefonja CE 1-7906, | beteglátogató: Mary Tóth, hivatalos orvos: Dr. Timkó M. Lajos, 11623 Buckeye Road, telefonja: CE 1-3349.

A választás után hagyományos szokás szerint finom süteményekkel és friss kávéval vendégelték meg a tagokat, akik örültek, hogy a régi tisztikart rá lehetett venni arra, miként megtartsa még egy évre tisztségét, mert mindenki elismerheti, hogy felelősség és munka egyleti vezetőséget vállalni.

W. O. .212 uj tisztikara

;A Clevelandi (Szatmármegyei Segélyző Klub jól berendezett és kellemes alsó termében, 11132 Buckeye Rd. tartotta évi gyűlését a Woodman of the World 212. osztálya. A tagok szép számban jelentek meg. Tatai József elnök nyitotta meg a gyűlést, mely rövid lefolyású volt. Áttértek a választásra- Korelnöknek Kish József volt elnököt- kérték fel, akinek a parlamentári szabályok kezelésében nagy jártassága van, körjegyzőnek Kish Bénit választották meg.

Elsőnek Tatai József elnököt jelölték, aki már egy évtizede hűségesen vezette az egyletet, de nem fogadta el a jelölést. (Szabó Lajos, volt pénzügyi titkárt és számvizsgálót jelölték, aki elfogadta a jelölést és egyhangúlag meg is választották.

A többi tisztviselő választása is egyhangúlag történt. Alelnöknek megválasztották: Andrej kovics József, volt Buckeye Roadi üzletembert, aki mindenkori szolgálatkészségéért megérdemli e megtisztelést, pénzügyi titkár: Balala György, 11803 Parkview Ave. telefonja: CE. 1-5317, pénztárnok: Baksy János, jegyző Kish Béni, 3850 Brookside Blvd. tel. WI. 1-1625.

Számvizsgálók: Spisák

István és Kish Béni, beteglátogató: Andrej kovics József, ajtóőr és tagkisérő: Babinec Pál, ügykezelő: Kish

József, 11426 Parkview Ave, telefonja CE 1-7906, hivatalos orvos: Dr. Spisák Edward-A tagokat a választás után az egylet megvendégelje.

Clevelandban a múlt hetekben értekezletet tartottak a szocialisták különböző fraíkciói, azzal a szándékkal, hogy felélesszék az Egyesült Állajmokban összezsugorodott szocialista mozgalmat. Az értekezleten a Szocialista Munkáspárt (Socialist Labor Party) nem képviseltette magát, mert a képviselt frakciók és közte nagy, áthidalhatatlan ellentét van a szocialista mozgalom célja és a társadalom átalakulása tekintetében, a kommunista párt sem vett részt, de mégis képviseltette magát, mint megfigyelő és megfigyelő képviselői fel is szólaltak, a szocialista párt is csak mint megfigyelőnek küldte ki titkárát.

Az értekezleten semmi olyasmi nem történt, semmiféle olyan határozatot nem hoztak, amely biztatóiig szólna amellett, hogy a szocialista mozgalom az Egyesült Államokban visszanyeri régi erejét és befolyását.

1912-ben az Amerikai Szocialista Párt elnökjelöltje, Eugene V. Debs volt, aki 897,000 i szavazatot kapott. Ugyanekkor jtöbb állam törvényhozásban | szocialista képviselők voltak, 33 amerikai városban szocia- I lista állott a városi administráció élen. Több lapja, folyóirata volt a szocialistáknak. Az Appeal to Eeasonnak magának 300,000 olvasója volt.

Debs haléival teljesen lehanyatlott a szocialista mozgalom. Debs egyéni népszerűségnek nagy része volt a szocialista mozgalom emelkedéseben, de a szocialista mozgalom hanyalását nem csupán Debs halála okozta. Más körülmények okozták a szocialista mozgalom gyors összezsugorodását és befolyásának megsemmisülését. Részben —, ha nem is egészen —, arra vezethetjük ezt vissza, hogy az orosz forradalom hatására a szocialisták nagy többsége átállt a kommunistákhoz és azoktól várta a szocialista rendszer megvalósítását.

Az amerikai kommuunista mozgalom nagyon sok erőt, pénzt pocsékolt el “forradalmi” célokra”, de még egy fél lépéssel sem vitte közelebb a társadalmat a szocialista rendszer megvalósuálásához. Az amerikai munkások nem hisznek a forradalomban és nem számítanak forradalmi átalakulásra. Az • amerikai munkások elenyésző kis százaléka tartozik a kommunista párthoz. Nem érzi szükségét a kommunista pártnak és a munkásszervezeteit képesnek és elégségesnek tartja arra, hogy mindennapi küzdelmeiben irányítsa és képviselje.

Ez a tény, ez a valóság és ez nehezeti meg a szocialista mozgalom újjáélesztését is.

Az amerikai munkásság a túlnyomó többsége a saját jólétének biztosításával törődik és úgy véli, hogy e céljának megvalósításához a szakszervezteken kívül egyéb szerve zetre nincsen szüksége. Amig ez a felfogás tartja magát a munkások között, nagyon kevés remény van ahhoz, hogy a szocialista mozgalom erőhöz kap.

TELEFONUNK: GARFIELD 1-5658 Lakás: FA. 1-1154

Gyógyszereket az óhazába csőr SAJÓ PÁTI KÁVÁI küldünl

SAJÓ SÁNDOR jMw^m GYÓGYSZERÉSZ

3824 Lorain Ave

Telefon: WO 1-8489

I TÖBB SZÁZ MAGYAR CSALÁD g

otthonába pontosan megérkezik MINDENNAP ■ i FÖLE-DUS TEJ] amely a családi táplálkozás j4g I 5? fókelléke. 4? ;

» . , ‘gh

Ha még nem kapja mindennap a házához, :

5g egy TELEFONHÍVÁSSAL megrendelheti g?

g A DAIRY LANE TEJE MAGA AZ EGÉSZSÉG g

55 4?

&P. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 42

4P BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! jgd

3

| DAIRY LANE !

I i I

I 16153 Libby Rd. MOntrose 2-5100 g i

BALÁZS JÓZSEF, manager g i

«: • 8;

« ......................... ■■ ■ - 8

1-Jís

52 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és *5

SS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! íR 1

55 , é1

I Szabi István fj

|| Real Estate és Biztosítási Iroda §f J

4P 3$ i

I 10701 Buckeye Rd. GA 1-1414 0 \

4P A BIZTOSÍTÁS MINDEN ÁGAT KÉPVISELJÜK 8 £ 4P HAZVÉTEL ÉS HÁZELADÁS ÜGYÉBEN IS g? 1 SZÍVESEN rendelkezésére állunk. Ä £

*2 JÖJJÖN EL. SZÍVESEN LÁTJUK 4P }

«5 vagy HÍVJON FEL, ÖRÖMMEL VÁLASZOLUNK 4$ j

1 --------*2 ------------------------------------------ 4P í

65 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ,

55 BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! *30

g I;

I Kiss, the plumber |:

5? ||1

5 KISS JÁNOS és FIA, ERNŐ § !

^ Csatorna tisztítás ÁSÁS NÉLKÜL villany géppel ^ I

gp 12802 BUCKEYE ROAD LO 1-7783 t

55 -----------------------.................................................— »

55 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 4P r $5 BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! 4P t

sí 8'

I Krizsék István |!

55 , 4? r

$ ÉS NEJE gr

5 A KRIZSAK RECREATION TULAJDONOSAI « É

55 4P r

65 3135 Lorain Avenue ME 1-9597 Äu

jK' |

ctT. TTf-Mvn vre TrprM däptYKR A i »

,

xkJCii« x jjUi'lüO iuxuj*‘x * Aax i ivxm. jsv*

$P NYOLC TELJESEN MODERN KUGLIZÓ PÁLYA 4P 4P Bor, sör és likőr és KITŰNŐ SZENDVICSEK 4ti ^

"gy __________________________________________

11 ....IJ” " ....| y

65 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és «

55 BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! 4P

I SABO BROS. I:

% Fal papír és festék üzlete jj§ 1

55 12020 Buckeye Rd. LO 1- 3535 8 ^

4P 7 2$ c

Ä? Ha ÖNMAGA kívánja elvégezni a PAPIRO- jjg j >» ZÁST vagy a külső és belső FESTÉST, tapasztala- -ga JS ta’nk alapján olyan SZAKSZERŰ TANÁCSOK- g '

6 KAL láthatjuk el, amelyek munkája sikerét bizto- 55 *

ü «»Ják. ^ 5?f

^ A papirozáshoz és festéshez minden SZERSZAM-ot 4P 1 % megkaphat nálunk 4P

| ■ „■_= 4*>

4P KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 8 1

JS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! 4P j

^5 __ ^ 1

1 Rice Restaurant |

|| 12521 Buckeye Road

55 HÉTKÖZNAP IS ÜNNEPI EBÉDET és £

55 VACSORÁT SZOLGÁLUNK £$ <

55 KISH ERZSÉBET, tulajdonos ^ \

55 S

e

2 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 8 e

% BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! £5 1

6K g t

% Regent Linóleum ff t

4P ^,

g AND SHADE COMPANY S 11516 Buckeye Rd. GA 1-0697 ff’

« A MAGYAR NEGYED LEGSZEBB FLOOR -ga ,

52 COVERING-JAIT MI RAKTUK LE. g

6g Nagy KIÁRUSÍTÁS FLOOR COVERINGOKBAN g? 1

55 LUKÁCS ANDRÁS ÉS NEJE, tulajdonosok 4P 1

Ä-------------------------------------------------------------------2» 1

*2 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 8 (

BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! « 1

55 8 ]

I Márkus János f

55 12512 BUCKEYE ROAD LO 1-4844

UPHOLSTERING és CABINET MAKER í# 1

55 Gyors, megbízható és pontos munka jigi ;

g ----- = g 1

65 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és g '

Sí BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! 2» 1

S ENYEDI GUSZTÁV és CSALÁDJA §

V-í

WOODWORKING SHOP. 2706 E. 93rd St. §

& ■

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ g A LEGFINOMABB KARÁCSONYI :£

% EBÉD VAGY VACSORA |

1 2 Dollár I

^ Választhat Sült Csirke, Kacsa Sült, Sült Liba és ^ 65 sült pulyka és más kitűnő ünnepi ebédben, melyhez ií?

finom leves, rétes is jár és kávé is. !gj}

(g? HELYÉT FENTARTJUK, HA FELHÍV bennünket

NAGY TÉRSÉG A KÉNYELMES PARKOLÁSRA jgj

55 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és W

55 BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ^

§ Chagrin Valley |

| Tavern »

! 5 A 422 utón a 91-ik ut sarkán g

’ 55 4$

; $P; VARGA LAJOS és LACEY FLOYD tulajdonom* ^

| Telefonunk: TE 1-9861 ff

55 NYITVA HÉT NAPON ÁT — Mindennap FRISS ■ 55 MAGYAR és AMERIKAI ELEDEL, vasárnap ki :ß {tP. vételével mindennap a legjobb italok.

gf Partykat es 75 személyig lakodalmakat is elfoga- -gg dunk a legfinomabb megrendezéssel ^

gä &

4P; 1 ............... 1 ■ 4S

1 AZ ÜNNEPEKRE BAROMFIT, I

65 CSIRKÉT, KACSÁT, LIBÁT és PULYKÁT jj?

55 rendelje meg és vásárolja a ^

I Woodhill Poultry g

55 kényelmes és nagy tisztasággal vezetett/ helyén ^

| 10201 Buckeye Rd. GA 1-0931 |

6| KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ^

g Szaniszló Pál és Fia, tulajdonosok :B

gy Kedvezményes árak Lakodalmakra és Banketekre

'g£ A legjobb minőségű baromfi és kifogástalan, barátságos kiszolgálás.

55 Meg is várhatja, amig megtisztítjuk -Parkoló hely

S KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 4?

5| BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK!

I Tamás János g

1 ÉS NEJE ff

55 Gasolin Stationja '%

| 3041 East 123 St. Cleveland, O. g

^ ahol lelkiismeretes kiszolgálást kap- 4$

55 NYITVA MINDEN NAP, — VASÁRNAP LS ^

55 A Gömörmegyei Klub tagja és minden magyar ügy ££ ^ támogatója.

^ NAGY VÁLASZTÉK UJ és HASZNÁLT g

I GUMMIKBAN g

ä? f

55 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! Jg

I Menyhárt |

I Plumbing, 1

I HEATING & SUPPLY CO. g JS 6304 Lorain Ave ME 1-5519 g

$ g

55 Menyhárt Sándor és neje tulajdonosok

55 .vn*

Vü, ----------------------------------------------------------5 Nincs olyan karácsonyi ajándék, !ß

amely felér férjénél, gyermekeinél vagy szüleinél az- !j£ U zaí, ha MODERNÜL BERENDEZETT BEAUTY 55 SALONUNKBAN az ünnepekre az általunk készi- ■■■£ tett hajfrizurával szebbé és kedvesebbé teszi magát ^ ^ Egy telefonhívásra szívesen adunk appointmentet ^

| KAY'S BEAUTY SALON 8

^P. BAKOS BÉLÁNÉ, tulajdonos ^

g& Magyarországon s Párisban képzett beauty operator Ä

55 4109 Lorain Ave OL 1-7175 %

% KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 4#

BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK!

I — —-.... |

I? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és «

^ BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g

1 MARY ANN SODA BAR |

55 PACSUTA MIHÁLY és NEJE :Ű

55 Nyitva reggel 6-tól este 9-ig

£P. Szendvicsek, kávé, hideg felvágott, grocery Ä

g? MINDENFAJTA ÉDES ITAL 0

W az üzletben való fogyasztásra vagy hazavitelre

8933 BUCKEYE ROAD GA 1-9669 ^

4P1 ■ 4t>

)» KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 4$

4^ BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! 4$

p RESKO'S HAT SHOPPE I

Gyári módszerrel ujitjuk meg kalapját. ^

UJ KALAPOK VANNAK KÉSZENLÉTBEN U 4#

g?_ RENDELÉSÉRE is KÉSZÍTÜNK. 4?.

'gj/ 12900 Buckeye Road Telefon: LO 1-5916 4?

JS RESKÓ GYÖRGY ÉS NEJE, tulajdonosok 4$

!5 . ff

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ^

S BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! Ä

65 4?

I Hildebrandt | I Provision Co. §

$ A FINOM HIDEG FELVÁGOTTAK KÉSZÍTŐJE 8

55 ^

I 3619 Walton Ave ME 1-3700 |

«5 ^

^ SZALÁMINK IZE HAZAI. AZ ÁRA AMERIKAI g

i - 3?

£ ----------------------------------------------------- 8

5 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és «

g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g

i Bacsó József |

| 11409 Buckeye Rd. GA 1-7242 g

55 INGATLAN FORGALMI és ÜZLET ADAS- 4? VÉTELI IRODÁJA.

ÖF Házak, farmok és üzletek vétele, eladása ás cseréj« ^ Ügyes befektetéssel MEGDUPLÁZHATJA a pén- 5^ zét, ahogy nem egy üzletfelünk megtette. ^

S5 ================================= itó

I i

g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és '4$

^ BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK!

I Hornyok J. Imre |

I ÉS FIA, EDWARD |

g BIZTOSÍTÁSI SZAKÉRTÜK é, MEGBÍZOTTAK ja

I 11002 Buckeye Rd. CE1-5263 8

.' r r

g?, A magyarság rendelkezésére állunk a biztosítás -íj minden ágában. — örömmel állunk magyar test*

*5? véreink szolgáltára mindenben, amiben segitsé* ^ gükre lehetünk. -ga

g REAL ESTATE NOTARY PUBLIC g

i ■■■■......................... ■ ■■ 8

ff &

ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és U BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! !-g

I LADDIE'S §

I Gulf Gasoline |

I SERVICE STATION |

»5? A Woodland 4s Buckeye találkozásánál

Zsirozás és olaj cserélés — gummi javítás 4t>

^ BATTERY CHARGE-OLAS

Arvay László, tulajdonos ^

I =-.............................. 8

k 8

gí KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 4?

ST BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ^5

I ANDY SZABÓ 8

I MEAT MARKETJE |

I 9207 Steinway Ave SW 1-6938 |

VÁROSSZERTE TUDJAK. S5

*5 a legjobb húsokat tartja, azért keresik fel a ma- SF gyarok a város minden részéből. ££

Házilag készült kolbász, hurka és disznósajt 0T A legfinomabb ABALT SZALONNA g?

^ ‘ Válogathat a legjobb húsokban 4^------------------------------------------------------------------ 'et

^ . 1 ■!....

iv KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és S

jy BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g

I Bask ind Drug |

^ EAST 125 és BUCKEYE SARKÁN 12502 Buckeye

I Harmadik üzlet

6 3814 Lee Road :É

► *4• ín 4K------------------------------------------------------------------------- 40?

► c‘** ^

—1 ^

55 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Is W: BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK!

I Kardos Ernő |

I MEAT MARKET-je g

^ 12208 Buckeye Road, az East 123 sarkán 3f

*2 Minden nálunk vásárolt HÚSNAK zamatos ize van -ga

HURKA és a legfinomabb KOLBÁSZ g

► .................. 1 —----—-------------------- a

«K — 4»

^ KELLEMES KARÁCSONY] ÜNNEPEKET és £$

^ BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK!

I HOLLANDER FURNITURE CO. g

^ Bútor, szőnyeg. Grand Gázkályhik, mosógépek 4» rádiók nagy választékban kaphatók.

gy 8820 BUCKEYE ROAD a sarok üzlet ^

► A* ,'rt A

^ —.. = 0

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 8

4^ BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! 42

►>V .VMS

5 PROFESSZOR BOGNÁR ÁRPÁD *

6 A LISZT ZENE CONSERVATORY IGAZGATÓJA 4$

% 11814 BUCKEYE Rd. Tel. SK 1-0264 Ä

55 4?

Van-e a szocialista

mozgalomnak

jövője?