Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-01-09 / 1-2. szám

2 OLDAL AZ. V»SAG JANUARY 9, 1958 Id Galgány Sándor az elnöke a WOW. 185-nak CLEVELANDI KRÓNIKA — Orosz Imréné, Dr. Orosz C. Ernő, kiváló magyar orv.os édes anyja, akinek nevével gykran találkoztunk a cleve­landi magyar jótékonyság te­rén, más vonalon is kitűnt. Művészi hajlamát magyar babák készítésében fejti ki, e­­gész baba kiállítás van ottho­nában. Nemrég nyilvános baba ki­állítás volt és Orosz Imréné sikerült magyar babáival har­madik dijat nyert-------- • -------­— Tamás Mihály, a Szent János gk. egyház tagja hat hét előtt a Doctor kórházba ke­rült, ohol már kétszer mge is operálták. Az orvosok na­gyon biztatják a családot, hogy a két operáció biztosíthatja az éltebenmaradását A nagy beteg Tamás Mihály már fent jár ideig-óráig, ami annak a jele, hogy jobban vann és erősebb. Hűséges feleségén kívül na­gyon sok ismerős és jóbarát meglátogatta, különösen sokan látogatták meg a Szent János gk. egyház Holy Name Society tagjai közül, ami nagyon jól esett nemcsak magának a be­tegnek ,de az egész családjá­nak. — Szilvási János (diaiam) ave) az újévet az ázsiai fiúval az ágyban kényszerültén vár­ta. Két hétig feküdt. Mire fel­gyógyult, a feleségét verte le lábáról a flu. Most már csak azt kívánja és várja, hogy fe­lesége is olyan könnyen meg­szabaduljon a fiútól, mint ön­maga.-------- •-------­— Kuihy Bertalan, nyugal­mazott vasutas aki a Pennsyl­vania vasúttársaság munkása volt, hétfőn három hónapra el­utazott Leklandba, Fia., ahol egy kis bungalót vett magának Hogy ne unatkozzék, jó bará­tait meghívta vendégségbe. Az egyik, Gulyás Pista, a harmo­nikus, aki kilátásba heláyezte. nikus, aki kilátásba' helyzete,--------- • --------­— Lezsák Józsefei, a Széni István Műkedvelő és Dalköi egyik alapitóját, a Dalárds igazgtóját szombat késő dél­után súlyos bajjal a Szt. Lu­kácsba szállították, ahol nyom­ban nagyon súlyos operációi hajtottak végre rajta. Az o­­peráció után valamivel jobbár és könnyebben érez+e magát de azért az orvosok nagyor tartózkodóan nyiltkoztak esé lyeiről- *(#•'§ ^pjj Családjának egyik tagja ál landóan betegágya körül van dacára annak, hogy egyik ápo lónő a másikat váltja fel. A magyarság körében lesújt va fogadták a hirt, hogy Le zsák József súlyos bajjal ; kórházba került. — Molnár Jánosnak, a Bur­ke and Molnár, városszerte el­ismert magyar kárpitos cég beltagjánk és kedves nejének, szül. Nyitray Ilonának nagy ö­­römük volt a karácsonyi he­tekben, tanári pályára készülő fiuk, John itthon töltötte a sza­badságát. John Molnár, aki elvégezte az Elmhursti Colleget, jelen­leg Evanstonban, 111., a North Western Üniversityn tanít és tanul is. Most kezdi meg utol­só félévét és annak végeztével tanári diploma a kezében lesz, amely képesíti a High School­ban való tanításra. John Molnár főtárgya a by­­ologia. A szülők nagy örömében Nyitray Jánosné, a nagymama iS OSZtOZOtt. ÍÉtEl-------- • -------­— Bendes Lajosné, mini megelőző években, az idén is a telet Dániában, Florida töl ti. Bendes Lajosné olyan finom, jó asszony, annyi megértés és méltánylás van benne mások­kal szemben, hogy sokaknak hiányzik Bendes Lajosné tavaszig ma­rad Floridában. ■ ^--------- • --------­A Ön képző férfi és női osztálya évi gyűlést tart A Clevelndi Magyar ön­képzőkör férfi és női osztálya vasárnap, január 12-én dél­után 3 órai kezdettel tartja é­­vi gyűlését az önképzőkör he­lyiségében, 2059 Fulton rd. A férfiak az alsó teremben gyüléseznek, mig a nők a fel­­jső szobában. I A vasárnapi gyűléseken vá­lasztják meg a tisztilkart az 1958 évre. , Ntgyon sok tag készül az é­­vi gyűlésre, hogy részt vehes­sen a tisztviselő választásban.-------- • -------­A Wm, Fenn 45 nagylelkű a Szeretet-konyhával A Wm. Penn 45-ik fiókja vasárnap tartotta rendes havi gyűlését. A gyűlésen egyik tisztviselő lemondott, ezért a tisztikarban változásokat kellett tenni. Bertalan Kálmán ügyvezető vállalta a pénztárnokságot is, mig jegyzőnek Dr Nádas Gyu­lát választották meg. A tagoktól szépen látogatott gyűlésen a Wm. Penn otthon­ban felállított Szerétet-kony­­jha javára 25 dollárt szavaztak meg, jeléül a jóakaratnak, a­­melyet a szabadságharc mene­­ikültjei iránt éreznek. Ez is annak bizonyítéka, hogy a William Penn neir engedi magát heccelni a sza­badságharc menekültjei ellen hanem magyar testvéri, szere­tettel felkarolja őket.--------- • --------­SZABADSÁGHARCOS HUMOR RÁKOSI MÁTYÁS, t ma 1 gyár nép hóhéra egyiptomi ne |vet vett fel: Pharao, igy is is I!merik, ami magyar kiejtésben Fára-jó. _____ Az East Sídéi Dunántúliak uj tisztikara A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Side) megtartotta évi tisztviselő választó gyűlését december 22-ikén, vasárnap a Kossuth Hallban. E gyűlésre a szokott­nál több tag gyűlt egybe. A rendes ügyek után meg­kezdték a választást. A korelnöki tisztség betöl­tésére Kováts Gézát válasz­tották meg, ki több alkalom­mal szolgálatára volt a magyar egyleti életnek hasonló alka­lommal tehetségével és kipró­bált jártasságával. Körjegyzőnek a rendes jegy­­jőt, V. Nagy Lajost választot­ták meg. Ezel a válsztási gépezettel megindult a választás. Választottak, de nem nagyon válogattak. Még a jelöltséget sem akarta senkisem Horváth Sándor ellenében vállalni. A tagság közóhaja az volt, hogy Horváth Sándor ’ maradjon meg elnöknek. Nagy is volt a megjelent tagok öröme és megnyugvása, amikor Horváth Sándor újra elfogadta az el­nökséget, amelyet olyan oda­adással tölt be. Cime: 12302 Soika Ave, te­lefonja: SK 1-2103. Uj alelnököt kellett válasz­tani, mert Horváth Sándor ra­­gszkodott ahhoz feleségével való megegyezés alapján, hogy Horváth Sándorné semmi kö­rülmények között sem akarta az alelnökséget vállalni. Alelnöknek Bakos Pált vá­lasztották meg, aki nagyon megörült a nem várt meg­­tisztelésnek. tisztelésnek. Jegyzőnek V. Nagy Lajost választották, akit tehetsége képesít e tisztségre. Pénzügyi titkárnak Salem Albertnét új­ra megválasztották, aki szívvel lélekkel dolgozik az egylet ér­dekében Pénztárnok is a régi maradt: Tuboly Kálmán, ellenőrök: Va­ti Józsefné és Bakos Pálné, be­­iteglátogatók: Kish Istvánné és Szőke Sándor. A tisztviselőket Kováts Gé­za, korelnök feleskette. A választással az egész tag­ság meg volt elégedve. A választás után a tagságot az egyesület megvendégelte. Szendwich, finom sütemé­nyek és hűsítő italok bőven joltak. v Ugyané a gyűlésen a Dunán­túli Magyarok Amerikai E gyesüleie 25 dolári szavazok meg a szabadságharc meneküt! jeinek Szeretet-konyhái ára.--------- • --------­A Wm Penn 14 fáncmulatsájgai A Wm. Penn 14-ik fiókj; 5 szombat estén át, a sajá otthonában, 8637 Buckeye re táncmulatságot tart. Az első táncmulatság janu ár 18-án, szombat este 8 óra kezdettel rendezik meg. A zenét Vörös János köz kedvelt zenekara ,(szolgáltat >•' j A belépti dij 95 cent. A Woodmen of the World megtartotta évi gyűlését még Petőfi-Egyetértés osztálya is december havában West Sí­déi Evangélikus teremben, 98 és Denison Ave sarok. A tagok megszívlelték a szi­gorú felhívást, amelyet a gyű­lésre kiküldtek és elég tűr­hető számban jelentek meg. A tisztikar megtette a jelen-Megindult a válaztás. Ér­tését, amelyet ellenvetés nél­kül tudomásul vettek. A jelentések után belefog­tak a választásba. Mindenek előtt kor elnököt és körjegyzőt választottak. Sikerült rávenni id. Gal­­gány Sándor volt elnököt, hogy vállalja el a korelnöksé­get, körjegyzőnek Fedor Gyu­la volt üzletembert adták mel­léje. v Meginldult a választás- É- vek során át id. Galgány Sán­dor szemelte ki az elnök je­löltet és annak el kellett fo­gadnia. Ez egyszer megjárt id. Galgány Sándor, nem akadt elnök, neki kellett elvállalnia aminek a megjelent tagok na­gyon örültek. Tudják, hogy a sok tag között egy sincs, aki jobban a szivén viselné az egy­let ügyeit, mint id. Galgány Sándor. Legjobbn örül Mózser Mihály, akinek id Galgány Sándor mindig a legjobb se­gítsége volt egyleti ügyekben. Az elnökké választott id. Galgány Sándor tovább vezet­te a választást, amelynek e­­edménye a következő Tisztletbeli elnök Weither Vilmos, elnök id. Galgány Sán­dor, alelnök Pillér József, jegyző Jancsó Ferenc, 2507 Tuxedó Ave, Parma 34, Ohio, pénztári titkár Mózser Mihály számvizsgálók Fedor Gyula, Molnár Antal és Bőhm István, tagkisérő Nagy Sándor és aj­tó őr Császár István. A tagság id. Galgány Sándor elnökségétől sokat vár és biz­tos is, hogy id. Galgány Sán­dor teljesíti a hozzá fűzött re­ményeket. Jeromos József újra elnök aSzM C-ban A Clevelndi Szatmár me­gyei Segélyző Klub decem­ber 21-én, szombaton este tar­totta meg évi gyűlését, ame­lyen megejtették a tisztviselő választást is. Az évi gyűlésre nagyon so­kan jelentek meg, ami általá­nos megelégedettséget váltott ki, mert annak bizonyságául szolgált, hogy a tagok érdek­lődnek az egylet ügyei iránt. Amikor áttértek a lendes ü­­gyek megtárgyalása után a választásra, elsősorban korel­nököt és körjegyzőt választot­tak. Mindkét tisztségre olyan egyént választottak, akikben teljes a közbizalom. Korelnök­nek Jeromos Józsefet válasz­tották, akik 7 évig volt elnö­ke a Klubnak, megelőzőleg meg pénztárnok volt, körjegy­zőnek meg a Klubnak egyik kezdeményezőjét és alapító­ját választották, Ládd Györ­gyöt, aki elnöke is volt a Klubnak. Jeromos József nem gondol­ta, hogy az elnöki székben ma­rad. Götz János volt elnök nem akarta vállalni. Bár o­­lyan ember, akit kivétel nél­kül minden tag tisztel és sze­ret, de mégsem akart marad­ni, meg is mondta az okát:-ön­­magánál erélyesebb embert a­­kar az egyesület élén látni­em volt könnyű elnököt ta­lálni, másfél óráig tartott, a­­mig végre megválaszthatták Jeromos Józsefet. Ott volt a tagság szeme előtt, de ő is vo­nakodott a felelősségteles és lekötő tisztségtől, amig lehe-Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1-3-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 tett. Mikor látta, hogy nme szabadulhat, belenyugodott ab­ba hogy újra vállalja az el­nökséget. Nemcsak egyhangú szavazat, de nagy taps ültette Jeromos Józsefet az elnöki székbe, akit mindenki úgy is­mer, mint erélyes embert O- lyan, mint egy szigorú gene­rális, aki nem ismer elnézést. Amellett soha, semmi körül­mények között sem hajlandó olyan ügyekben intézkedni, a­­melyekre felhatalmazást a tag­ságtól nem kapott. A többi tisztviselő választása jóval gyorsabban történt. Alelnöknek újra megválasz­tották Chester Andrást. A két női tisztviselőt is újra meg­választották. Mindkettő na­gyon bevált. Pénzügyi titkárnak Keszen­­heimer Jánosnét, pénztárnok­nak Szutter Pálnét választot­ták meg. ( í le­jegyző: Mekker József, 118- 14 Buckingham, Cedar 1-1854 Ellenőrök: Ifj. Neidecker István és Heidenhof fér János. A házbizottság: Egley Gusz­táv, a Klub egyik erős oszlopa, volt elnöké, Szuttetr János. Delegátusok az Egyesült Egyletekbe: Terebesy Dániel és Bertalan Béla. Konyhai vezető: Ludescher Imréné ki beköltözött a várso­­ba, hogy többet tevékenyked­hessék az egyleti életben. Vigalmi elnök: Jakab Sán­dor, aki még mindig nem fá­radt bele az egyleti munkába és szívesen vállalta újra a fe­lelősségteljes és ntgy munáá­­val járó tisztséget. A Ref. Ifjúsági Egy­­uj tisztikara A Clevelandi Első Magyar Református Ifjúsági Egylet december 8-án, vasárnap dél­után 3 órai kezdettel tartotta meg évi és tisztviselő válasz­tó gyűlését a Bethlen Terem­ben. A tagok megemberelték ma­gukat és szép számban jelen­tek meg. A választást Szmerek Lajos korelnök vezetése alatt és Duzs József körjegyzővel tar­tották meg. A választás végig egyhangú volt és a régi tisztikart újra megválasztották. A megválasztott tisztikar a következő-Elnök: Lencsés Ferenc 119- 17 Parkhill Ave, telefonja GA 1-720, alelnök Varga András, tiszteletbeli elnök, titkár és pénztárnok ifj. Havas János, 2929 East 121, jegyző Duzs József, 2935 E. 121 St. elelnő­­rök Ficzeri Pál és Bodnár Gyula, számvizsgáló Sárosy János és Komjáthy József. Házkezelő Takács György. Az egylet diszelnöke Nt. Dr. Szabó István, a Református Egyház lelkésze. Az egyletnek 187 tagja van és 433.000 dollár vagyona-Ez évben ünnepli meg az egylet 55 éves fennállásánk jubileumát Valószínűleg a jövő gyűlésen választják meg a jubiluemi bizottságot. Az egylet a gyűléseit min­den hó második vasárnapján tartja a Bethlen Terem eme­letén. MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-iől 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR válogatóit Magyar Program­ját WDOK (1290) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd St. RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN. Igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:S& lg WDOK — 1160 Dúl HIRDETÉSEK. ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hivja fel * számol GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. A Gömöriek választása V LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 éráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket ős köszöntéé# két elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 és Irtva A Gömör megyei Klub is megtartotta évi gyűlését a Clevelndi Magyar Ifjúsági Egyletben. A népes gyűlésen nagy ö­­römet váltott ki különösen a pénztárnok nagyon kedvező je­lentése, amely szerint az egye­sület vagyona: meghaladja a 11 ezer dollárt. Általában a legnagyobb elis­meréssel adóztak a tisztvise­lőknek, akiknek mindegyike megtette a köteleségét. A rendes gyűlés után áttér­tek a választásra. Korelnöknek Szmerek La­jost választották meg, akire a Gömöriek úgy tekintenek, mint a Gömöriek ‘bölcsére’, a­­ki jól meggondolja, mit tesz és jól megrágja, amit mond. Körjegyzőnek Koreny Józse­fet választották meg. Hiába készült fel Szmerek Lajos a választás levezetésére, nagyon kveés munkája volt, mert minden választás, — vé­gig, egyhangú volt Az újonnan megválasztott tisztikar: Elnök: Morcsák József, al­elnök Fürjes János, jegyző E- lek József, 2863 East Blvd. pénztárnok Hovancsek János, pénzügyi titkár Megulesz An­­drásné, 9814 Rosehill Ave, SW 5-1650, ellenőrök Kastyán Já­nosné és Szakái István, szám­­vizsgálók Asztalos Imre és Tucker Paulina, vigalmi elnök Morcsák Józsefné. A Gömör megyei Klub leg­közelebbi eseménye február 9-ikén, vasárnap lesz az Ifjú­sági Hallban, 11213 Buckeye rd. Valentine kártya partyt tartanak, amelyre Megulesz Andrásné a fő jegyárusító már is árulja a jegyeket. e A Szabolcsiak a tagjaikért A Szabolcs megyei Klub ja­nuár 19-én, vasárnap délután 2:30 kezdettel tartja az év legfontosabb eseményét, azt a kártya partyt, amelynek egész jövedelme a temetkezési ala­pot gazdagítja. Nagy kedvezmény a tagoknak A Szabolcs megyei Klub nagy kedvezményt ad tagjai­nak. E kedvezmény olyan em­beri tevkenységekben valósul meg, amelyeket pénzért meg sem lehet szerezni-Minden beteg tagot-megláto­gatnak otthonában vagy a kór­házban. Elhalálozott tagnak ravata­lára koszorút helyeznek és 6 halottvivőt adnak. Ha azon­ban a gyászbaborult család úgy kívánja, koszorú és halott vivők megváltása címén 20 dollárt kaphat a temetési költséghez. A temetési alap f A Szabolcs megyei Klub­nak külön alapja van, amelyet az évenként egyszer e célra tartandó kártya partyval hoz­nak össze és gyarapitanak A kártya party belépti dija 75 cent, de azok a tagok, akik jogigényt óhajtanak biztosíta­ni a gyász esetére biztosított kedvezménykehez, , egy dol­lárt fizetnek és ez egy dollár ellenében dijrrjtíntesen kap­ják meg a január 19-iki kár tya party jegyét. A kártya party jegyeket John J. Hriczó, temetkezési vállalkozó készíttette. — Amilyen szépeket mond az édes apám, Lukács István a Szabolcs megyeiekről —, mondotta John J. Hriczó édes anyja, id. Hriczó Jánosné, na­gyon szívesen segítjük a Sza­bolcs megyei Klubot. A kártya partyt a két vigalmi elnök, Rigó Mar­git és Barry Jóska vezeti le. Ez lesz az első kártya par­ty, amelyen Barry József, mint vigalmi elnök bemutat­kozik. Nem lesz könnyű mun­kája, mert a nők elhatározták, hogy megdolgoztatják. — Mi otthon is dolgozunk és a kártya party érdeké,ben is — mondotta az egyik szabolcsi nő, éppen ezért elvárjuk a férfi vi­galmi elnöktől, hogy a kártya partyn valamennyire megkí­mél bennünket a munkától. Meglepetés a kártya partyn Szilágyi Bertalan jegyző a kártya partyra nagy meplepe­­petést készíthető. Valakit ki a­­kar tüntettetni, de a kitünte­tendő nevét, személyét nem hajlandó elárulni. — Juhász Miklós elnökön kí­vül —, mondotta Szligáyi Ber­talan —, senkisem tudja meg, kit ér a kitüntetés január 19- én, a kártya partynkon. Még Parti János titkárnak sem á­­rulhatom el, bár vele mint tit­kárral mindent közölni szok­tam. Vagy 10 nevet soroltunk el, akiket kitüntetésre érdemes­nek gondoltunk, de Szilágyi Bertalan csak egyre azt haj­togatta: Nem! — Ha nem hagyják jóvá a kitüntetést, felajánlom a le­mondásom, de előre nem árul­hatom el, kit ér a kitüntetés. A Szabolcs megyeiek ez első kártya partyja minden bizony­nyal sikerül-A Szabolcs megyei Klub gyűlése A Clevelandi Szabolcs me­gyeiek Klubja most vasárnap, január 12-én délután 2 órai kezdettel tartja ez évi első ha­vi gyűlését o Wm. Penn Ott­hon 2-ik számú termében. Juhász Miklós elnök nagyon kéri a tagokat, hogy jelenjenek meg és megjelenésükkel ad­janak jó kezdetet az uj év­ben. j A PHI-TAPA-KEG MULATSÁGA JAN. 19. én, vasárnap az Ifjúsági Hall­ban, 11213 Buckeyt Rd. Jóté­­konycélu táncmulatságot tart A tnácmulatság kezdete es­te 8 órakor, a belépti dij ára 85 cent. A zenét Tony Avsec és ze­nekara szolgáltatja. A Wm Penn 14 gyűlése A Wm. Penn 14-ik fiókjá­nak — ahogy Bozsvay János, volt elnök informál bennün­ket, nagyon sikerült gyűlése volt. Az egész gyűlésen végig vonult a megértés és kölcsö­nös megbecsülés szelleme. — Lehetett érezni a tagág viselkedéséből, hogy örül a je­lenlegi tisztviselőknek. Ju­hász Miklós nagyon bevált el­nöknek, Szilágyi Bertalan meg olyan jegyző, hogy velem együtt többen azért is járnak a gyűlésekre, hogy hallhassák remekül megirt jegyzőkönyve­it. Wieland János ügykezelő a megbízhatóság mintaképe. Szemetkó József alelnök, Ká­­ly Dániel, Kristóf József és a töbibek, mind kitűnő tiszt­viselők. Szalay József e nyilatkozat­ra rátette a maga pecsétjét és megerősítette a nézetet, hogy olyan egylei gyűlésekre öröm járni, mint milyenben vasár­nap részük volt. HELYREIGAZÍTÁS A Hollywoodban, Cal. elha­lálozott Várady József, jóba­­tunk gyászjelentésében hiba volt. Tévesen azt irtuk, hogy Szaniszlón, Szatmármegyében született. Néhai Várady József Nagykárolyban, Szatmár me­gye született. AZ ÚJSÁG TELEFONJA: GAr. 1-5658 Rés. FA. 1-1154 ELŐKELŐÉN 4 — Rettenetes, hallottam, hogy a maga ura börtönbe­­van.. mindenféle népséggel lehet együtt. — Kikérem magamnak. Az uram magánzárkában van. AZ UTOLSÓ KÍVÁNSÁG —írja be ügyvéd ur vég­rendeletemben, hogy teme­tésemen cigányzenészek mu­zsikáljanak. — Rendben van, csak azt tessék megmondani, hogy milyen nótákat akar majd hallani? PAPA — MAMA I — Nézd, hogy milyen he­vesen udvarol Miska Maris­kának. — Meglátod, ebből még házasság lesz. Jó lenne figyelmeztetni a fiunkat — mondja a mama. — Minek? Engem sem figyelmeztetett senki, — fe­leli a papa. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK í három temetkezési intézetével és jóakaratával j lelkiismererességével áll rendelkezésére ! JAKAB-TOTH & CO. U 713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road * WA \-4421 LO 1-7524 j 8923 Buckeye Road \ \ AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MART TARGAL Editor 1407 Woodland Arena* Cleveland 4. Ohio. United States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months. Entered u Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio ander the Act of March li 1976. KIADÓ Egy öiszobás lakás fürdőszo­bával jutányos bérért kiadó. Cime 3013 Sackett Ave. A háziasszony feni lakik, a lakás lent van. Ha érdekli a lakás, hivja fel SH 1-8508 számot.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom