Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-07-24 / 29. szám

? OLDAL A2 ÚJSÁG JULY 24, 1958 CLEVELANDI KRÓNIKA — Kish J. János, a nyuga­lomba vonult kiv.áló magyar kertész, aki —, mig egészségi állapota megengedte tevéke­nyen részt vett a Rákóci 43, a Presbyterian Egyház és a Kulturkert életében, jsok jó barátjának aggodalmat oko­zott, vájjon ki fog gondoskod­ni róla jó felesége elhunyta után. Mindannyian megnyugvás­sal vehetjük tudomásul, hogy nevelt leánya, akit úgy nevel­tek, olyan szeretettel és áldo­zatkészséggel, mint édes gyer­meküket, méltónak bizonyult az iránta gyakorolt szeretetre, mert tárt karokkal fogadta be ápolásra és gondozásra szó" ruló nevelő apját. Kish J. János igy leányánál, Ilonkánál, Mrs. AI Ureniannál lakik, 11416 Woodstock Ave, telefonja: CE 1-4497. j éneik pedig baby-showert rendeztek. Kish Lajos és neje több cle­velandival levelezést tartanak fenn, legsűrűbben Kocsány Mihálynéval, a Szeretetkony­­ha elnökével váltanak levelet. —---- • -------­— Czabán János, a harmo­nika mestere felépült betegsé­géből és nagyon jó kedvben muzsikált a Szablcs megyei pikniken. Baksi Miklósné ve­zetése alatt női csoport éne­kelt kiséretével, majd pedig vegyes kar, amelyben Bacsó József, a Buckeye Road ismert real estate embere olyan jó kedvvel énekelte a Kassán ta­nult szép magyar dalokat. Társaságában volt Varga Jó­zsef, Windham-i, Ohio üzlet­ember, aki maga is mulatós ember, de ez alkalommal szo­­morkodva hallgatta a jókedvű nők és férfiak énekét, mert hirt kapott, hogy édes anyja beteg. Az egyre gyarapodó éneklők nagyon hálásak voltak Czabán János harmonikus iránt, aki játékával olyan kellemessé tette a szórakozást.-----— • -------­— Sedensky Pista, a Tyron Lodgá 370, ' szabadkőműves páholy senior wardenje sza­badságon van és azt arra hasz­nálja fel, hogy kedves nejé­vel, szül. Kardos Erzsébettel együtt ellátogat Springfield, Ohioba, ahol a szabadkömi­­vesek óriási területen árvahá­zat és öreg otthont tartanak fenn. A Springfieldi szabadkömi­­ves árvaháznak és öreg ott­honnak saját gazdasága van és jóformán mindent kitermel­nek, amire szükség van. 80 te­henük,, rengeteg csirkéjük és hatalmas veteményes kertjük vap. — Ohio államban —,Sedens­ky Pista szerint 85 ezer sza­­badkömives van, és Cuyahoga megyében 63 lodge vagyis sza­­badkömives páholy. A Tyron Lodge 370-nek 480 tagja van, köztük nagyon sok magyar. Nehánynak nevét is felsorolta: Sógora Kardos Bé­la, Hartman Károly, a temet­kezési vállalkozó, Fazekas Andy, a Göncy Gasoline Sta. megbízható autó mechaniku­sa, Fazekas Joe, az énekes, a­­ki néhány hét előtt esküdött örök hűséget Medve János és neje bájos leányával A magyar szabadkömivesek nagy számban vettek részt julius 7-ikén a volt masterek tiszteletére rendezett partyn, Cedar és University Hghts Blvd. sarkán.--------- • ---------— Busái Ferencné, Pesho Margit önmagában ünnepel­te meg annak 21 éves évfor­dulóját, hogy Piga Istvánnal, e nagyszerű emberrel átvet­ték az East 89 és Cumberland sarkán levő szalon üzletet. Az ünneplés abból állott, hogy önmaga súrolta fel a szalon padlóját. Egyik-másik vendég aján­lotta, hogy segít a munkában, de nem fogadta el egyiknek az ajánlatát sem. — Máskor —, mondotta szívesen fizettem, ha valame­­lyiktek segített, de ma akkor sem segíthettek, ha fizettek érte, mert ma van 21 éve. hogy ez üzletbe léptem. — Bakos Pál és neje elad­ták Woodmeren farm házu­kat és 2858 E. 111 St. alatt vettek másik házat. Bakos Pálnak nagyon hasz­nált, hogy társaság híján, ma­gára hagyottan kellett élnie. Jóval egészségesebb színben kerül vissza a városba és az­zal a fogadalommal, hogy a mértékletesség elvét szigoru­­aip betartja. Bakos Pál, az East Sidei Du­nántúliak vigalmi elnöke és önhibáján kívül nem végez­hette el a velejáró munkát, mert nagyon sok időbe kerül Woodmere-ből busón utazni Clevelandba. A második foga­dalma, hogy mulasztásait a Dunántúliakkal szemben is helyrehozza. — Még én is segítek eb­ben —, szólt közbe Bakos Pál­­né és a legközelebbi fánk­­sütésénél ott leszek. — Tóth Dániel, az E. 89 népszerű üzletembere hetek óta nem járhat üzletébe kiú­jult lábbaja miatt. Helyét munkás felesége tölti be, a­­ki mindig kész minden fel­merülő munkára..--------- • --------­— Lövinger Pál és neje egy hetet töltöttek Torontóban, Canada, hogy Lövinger Pálné régi barátnőjével találkozhas­sanak, aki a táncművészet te*­­rén szerzett nevet és ért el si­kereket. ■-------- • -------­— Edward Marky, Marko­vics Imréné fiatalabbik fia, a Marky’s Tavern, 2900 Mon­roe Ave tulajdonosai haza­jött a kórházból. Állapotában lényeges javulás állott be, de azért hosszabb pihenésre van szüksége, hogy egészségét egé­­gészen visszanyerhesse. Odaadó felesége, unokatest­vére, Pászter Miklósié a Marky’s Tavern kitűnő sza­kácsa és édes anyja, Marko­­vics Imréné helyettesítik az üzletben.--------- • --------­— Kropf János (E. 126)) lábbajával három hétig a St. Lukes kórházban van. Az o­­peráció után jobban érzi ma­gát. A fájdalmát egészen el­feledte abban a nagy lelki ö­­römben, amit a szomszédok gyakori látogatása szerzett. Leggyakrabban Molnár And­rás látogatta meg, akihez szoros barátság fűzi, bár Mol­nár András római katholikus, ő meg evangélikus. — A vallás nem választ el bennünket, mert mi, mindket­ten úgy tartjuk a két különbö­ző vallást, hogy: — Szeresd felebarátod, mint tenmagad — mondotta Kropf János.--------- • --------­— Macik Józsefné jó né­hány hétig beteg volt. Ez idő alatt ismerték meg a maguk valóságában szomszédaikat az Anderson Roadon. A szomszédok vetekedtek egymással, kinek a vendége legyen Macik József, ha es­te hazajön a munkából. Macik József minden este vendége volt a szomszédok­nak. Olyan őszinte szívvel és o­­lyan kedvesáéggel kötötték le vendégnek, hogy nem is gondolhatott arra, hogy nem fogadja el. Az Anderson Roadon olyan egyetértésben élnek együtt a szomszédok, mintha egymás testvérei lennének, pedig az egyik magyar, a másik szlo­vák, a harmadik cseh, a 4-ik lengyel és igy tovább, van ott minden nemzetiségből, még pedig olyan nemzetiségűek, akiket Európában gyűlöletre szítottak egymás ellen. — Amerikában élünk — mondotta Macik József —, ez más ország, más világ, itt nem lehet jó amerikai, aki gyűlöli felebarátját, mert más a vallása vagy más a faji, nemzetiségi származása. Macik Józsefné vette át a szót. — Mi nagyon szigorú, hit­­hü katholikusok vagyunk és mégis nagyon szeretjük ná­szunkat, Varga Andrást és ne­ét, akik reformátusok, olyan csodásán jó vöt adtak Tivadar fiukban, hogy nagy örömünk­re van, ha találkozunk velük, még az is, ha rájuk gondolunk. — Burchard Pálné, ez a kedves és finom asszony, a­­kiről nyugodtan állíthatjuk, hogy a. konyha művésze, mert azt bebizonyította, amikor a Burchard Restaurantbart a konyhát vezette, Floridából látogatóba érkezett Cleve­landba, hogy régi jó barátai körében és társaságában eny­hülést találjon nagy fájdal­mára, amelyet fia és férje el­vesztése okozott, akiket négy hét leforgása alatt vesztett el. Burchard Pálné William Tristó fiához érkezett, aki a Republic Steel előmunkása. Burchard Pálné szeptem­berben tér vissza Floridába. — Varga József, a Joe's Ca­fe tulajdonosa, Windham, O.­­ban értesítést kapott sógorá­tól és nővérétől, Kish Lajos­tól és nejétől, hogy Clevelan­di várt látogatásukat kényte­lenek elhalasztani, mert Var­ga Andrásné, édes anyjuk beteg. Kish Lajos és neje clevelan­di látogatását Phoenix-ből, Arizona sokan várták, külö­­sösen pedig Szobonya László és neje, akik még mindig ké­szülnek a fogadásukra, hogy viszonozhassák, amit vejü­­kért, Sipos Jimmyért és leá­nyukért, Sípos Jimmynéért, szül. Szobonya Annuskáért tettek. A barátok Kish Lajosnak meglepetés! partyt rendeztek és Kishék ugyanezen a partyn Sipos Jimmyt lepték meg, ne­Kovách Andy nurseryt vett Boston Hghtson Szobor készül a szabadságharcról Közel két éve már annak, hogy a dicső magyar szabad­ságharcot a szoviet kolosszus vérbe folytotta. A szabad vi­lág nemzeteinél menedéket kapott szabadságharcos ma­gyarság azóta valahogy elren­deződött, belerázódott a szá­mára eddig szokatlan életfor­mába, az amerikai szabad é­­letbe. Megindult a szabadság­­harc irodalma, mely újabb és újabb megvilágításban tárta a szabad világ elé az 1956-os magyar szabadságharc világ­raszóló hatalmas társadalmi és történelmi jelentőségét. A világsajtó még mindig foglalkozik vele, számtalan külföldi iró könyvet irt róla. A szabadföldön élő magyar irók és főleg szabadságharcos írónk sem maradtak vesz­teg és megörökítették az ál­taluk látottakat és átélteket. Az iró gárda mellett most a festő és szobrász nemzedé­ken a sor, hogy szabadsághar­cunk egyes jelentős mozzana­tát és az egésznek értelmét olajban vagy szoborban kife­jezze. Németh Dezső, akit lapunk olvasói ismernek, elsőnek je­lentkezik emlékmű szobor ter­vezetével, amellyel szinte má­sokat is ösztönöz arra, hogy tehetségüket a magyar szabad­ságharc'kiértelmezésnek szol­gálatába állítsák a festészet és szobrászművészet terén. Németh Dezső szobor terve­zete: a hatalmas szoviet tank a csonka ország legázolását mutatja, eltiprását a magyar népnek, amely keresztényi szellemével védi országát, ön­magát és a müveit nyugatot. Az elkészült szobor augusz­tusban kerül bemutatásra. •------------ • —-------­Bratheanal polgár­mestere beszél magyarul A Plain Dealer hétfői szá­ma közli, hogy Cleveland gazdag külvárosának polgár­­mestere hétfő délután 3 órá­tól fogva: William A. Klein, ügyvéd, Brathenal városi ta­nácsának elnöke. A megválasztott polgármes^­­ter Clarence G. Wood három heti betegség után szombaton meghalt. Az állami törvény szerint jogos utóda a városi tanács elnöke. Wililam A. Kleint Lynd­­hurst bírája, Judge Martin J. Wegman eskette fel a köz­ségházám, < William A. Klein, néhai Klein Ignácnak ég nej,ének, Ethel Kleinnak az idősebbik fia, jól beszél magyarul. Néhai Klein Ignácra még nagyon sok régi amerikás ma­gyar emlékszik, mert ha más­kor nem ,de akkor legalább is a Klein Restaurantban étke­zett a tanúival, amikor sikere­sen letette a polgári vizsgát. A Klein Restaurant a Pros­­pecton volt és annyi magyar járt oda a kitűnő magyar konyha kedvéért, hogy a ven­déglő hangos volt a magyar beszédből. Akkor változott át a Klein Restaurant amerikai vendéglő­vé, amikor a Hanna Bldg-be költözött. Brathenal magyarul beszélő polgármestere William A. Klein özvegy édes anyjával, Ethel Kleinnal 10508 Lake Ave alatt lakik. Andy Kovách, kertész és landscaper, akinek 2949 War­­rensville Center Roadon van nagy telepe, Boston Hghtson, Akron és Cleveland között 8 akeres nurseryt vett meg. A nursery magyaré volt az­előtt is. Andy Kovách és neje egyelő­re maguk vezetik és művelik a nagy nurseryt, addig, amig Cseho-Szlovákiából meg nem érkezik Spisák György, An­dy Kováchné édes bátyja, a­­ki már volt egy ideig Ameri­kában. Spisák György, aki még mindig a szülővárosában, Forrón, Abauj megyében lakik és a saját nagy szőlőgazdasá­gát vezeti, az év elején irt, hogy küldjenek neki egy jó esőköpönyeget. Küldtek is. meg is kapta, de visszaírta, hogy az esőköpeny nem jó. Erre <a sógora aztI. irta, hogy Ijöjjön ki személyesen Amerikába és válasszon ma-; gának kedve szerinti esőkö­penyt. A Spisák György ráállt es rögtön beadta a kérvényt, hogy útlevelet kaphasson. Azt is megkapta hamarosan és most Andy Kováchon a sor, hogy megszerezze az ame­rikai beutazási engedélyt ,ez is folyamatban van. Ha min­den jól megy, Spisák György ősszel itt lesz és átveszi a nur­sery vezetését. Az a szeren­cse, hogy angolul is beszél és nem kell melléje tolmácsot állítani. Andy Kovách nagy sikere­ket ért el a landscapingben. Sikerét annak tulajdonítja, hogy jó munkásai vannak, Lukács Boldizsár és Balázs Károly is neki dolgozik. — Büszke vagyok a mun­kásaimra —, mondotta Andy Kovách, egy esetet mondok el önnek. Az egyik helyen, a Shaker Hghtson, ahol az embereim dolgoztak, Luká Boldizsár, aki műnk egy női pénztárcát a­melyben 1000 dollár volt. Ha­zavitte az erszényt, otthon látta, mit talált. Rögtön fel­hívta a ház asszonyát és tu­datta vele, hogy megtalálta az erszényét, az 1000 dollár­ral. Neki ugyan csak $5.-t adtak, de viszont olyan elismerésben részesítettek, hogy ilyen be­csületes munkásaim vannak. — A munkásaim segítségé­vel vetettem meg a lábam és nekik is részük van abban, hogy a nevem jól ismerik —, mondotta Kavách Andy. ■---------— • --------­Női Segély Egylet Luncheonja és party ja A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet augusztus 13- án, szerdán délután 1 órai kezdettel Luncheont és utána kártya partyt tart a Kereske­dők és Iparosok Körében, 11- 432 Buckeye Road. A hozzá­járulás $1.25. Sok értékes ajtódij lesz. A jegyeket Szaniszló Pál és neje , fiuk Pál Woodhill Poultryja készíttette. A rendezőbizottság nágyon kéri mindazokat ,akik részt óhajtanak venni, hívják fel Kolozsváry Kálmánná elnö­köt vagy Szabó Istvánná pénztárnokot. TETŐJAVÍTÁS és uj tető készítése. Csatornázás, kémény, és kerítés beszerelése és javítása a LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés KRIZSÁN ÁRPÁD BUDAPESTI VÁLLALKOZÓ 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Ha szolgálatunkra szükség van, hívja fel: OL 1-5789 Salem Albertné pénzügyi titkárnak is van kérése, rhég pedig elég komoly: arra kéri a tagokat, hogy aki hátrálék­­ban van, rendezze hátrálékát. Nagy Kálmánná jegyző . akit nemrég választottak meg jegyzőnek —, nagyon be­vált. Jó modorával és tehet­ségével, munkakészbégével megnyerte sokaknak a barát­ságát. Sohasem kell kérni, hogy dolgozzék, valahányszor munkát kell végezni az egy­let érdekében, önmaga jelent­kezik.--------- • ---------Remetei Barbara dr. balesete Dr. Remetei Barbara, a New Burghi State Hospital kiváló orvosa felkötötött, gipszbe he­lyzeti karral végzi hivatását, mert kezét eltörte. Szerencsétlenül lépett a lépcsőn és súlyosan megszen­vedett érte. Dr. Remetei Borbála, aki a Budapesti orvosi egyetemen szerezte meg az orvosi diplo­mát, 10 éve orvosa a State Hospitalnak. A balesete nagyon rövid időre szakította meg orvosi működését. Ápolónő segítsé­gével éppen úgy elvégzi or­vosi munkáját, mint balesete előtt. Remetei József, az orvosnő férje is a State Hospital tiszt­viselője, az inézet social wor­ker je és hatáskörébe tartozik a betegek szórakoztatásáról gondoskodni, amit nem köny­­nyü feladat. Nagy türelmet és odaadást igényel. Remetei Jó­zsef feladatához és hivatásá­hoz rátermett ember. Dr. Remetei Borbála Néme­­thy Lászlóné nővére és mind­annyian az Egyesült Magyar Baptista Egyház tagjai és Rév. Bretz Emil lelkész tá­mogatói.--------- • --------­A- tgmenház w»«<>wl?3p*ikás 1 délutánja jul. 30-án Az Isteni Megváltó Agg­menház (Bizottsága minden évben rendez egy nyári csir­ke ebéd-vacsorát. Még mindig nagy sikere volt a csirke paprikás ebéd­­nek-vacsorának. A siker az idén sem marad­hat el. Kétségtelen, hogy a csirke paprikás olyan finom izü lesz, hogy annál jobbat nég kívánni sem lehet. Az Aggmenház Bizottság ulius 30-ikán, szerdán tartja a csirkepaprikás ebéd-vacso­rát az Aggmenház pázsitos és virágos udvarán. Ha az e­­ső esik, akkor a fedett terem­ben. A csirkepaprikás ebéd-va­csora ára $1.75. ■----------— • ----------------­Kirándulás Cedar Pointra julius 30-án A Clevelandi Magyar Jóté­­konycélu Női Nagybizottság julius 30-ikán, szerdán rendezi meg Cedar Pointi kirándulá­sát, nem hajón, hanem busón. A külön busók reggel 9-kor indulnak a Kereskedők és I- parosok Körétől, 11432 Bucke­ye road és este 8-kor indul-A bizottság, amelynek élén Kardos Ernőné vigalmi elnök áll, arra kéri a magyar nőket és férfiakat is, akik e kellemes kiránduláson részt óhajtanak venni, vegyék meg jegyüket előre, hogy helyük biztosítva legyen. Jegyek megrendelhetők és megvásárolhatók a követkei­­zőknél: Boros Istvánná elnöknél, 12323 Buckeye Road, bejárat az E. 123-án, telefon SK 1- 3077, Balázsik Andrásné tit­kárnál, 3005 East 130, telefon: WA 1-5287, Kardos Ernőnénél, Kardos Meat Marketben, E. 122 és Buckeye rd. sarok, a Galgány Confectionery, 12306 Buckeye Rd. hetsége van. Rábeszélte, hogy próbálkozzék érvényesülni a tehetségével és tudásával. Akkor keresett cimfestő munkát. Guttman Jánosnak saját vállalata van: az Acme Sign Co., amely 40 éve már a W. 4-ik uccában van. Nemrégen rendelést kapott arab konzultól, aki 1500 a­­rab (mohemedán) Miatyán­­kot rendelt nála. Átadtak ne­ki egy arab mintát és töké­letes hűséggel festette át az imát, amelyet azután 1500 példányban lehúzott gelatin anyagra. Guttman János, dacára, hogy 82 éves, minden nap bent van műhelyében és le­galább is 8 órát dolgozik na­ponta.------— « -------­SZERKESZTŐI ÜZENET: Lövinger Pálné, Cleveland, Ohio. — A Tatár pár cime =2445 Laurel Pass, Hollywood 46, Calif.--------- • --------­Ifj- Zatykó Ferenc Gates Miilsen otthont épittet. Ifj. Zatykó Ferenc, aki át­vette édes apja, Id. Zatykó Fe­renc tragikus halála után gyá­ruk vezetését, Gates Milsen egy kis palotát épittet magá­nak, amelynek költsége jóval meghaladja az 50 ezer dollárt. Ifj. Zatykó Ferenc uj ott­honának építésével Stofcsó Albert magyar építészt, néhai Stofcsó Berti és neje, szül. Hornyák Borbála fiát bízta meg, aki édes apja tanítványa. Stofcsó Albert több nagyobb építkezést vállalt és minden építkezésével elismerést ara­tott. Stofcsó Albernek és nejé­nek 3 gyermeke van, egy 16 éves leánya, 10 éves fia és egy 8 hónapos leánykája.-------- O -------­Dunántúliak! gyűlés vasárnap A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Si­de)) julius 27-ikén, vasárnap, vagyis a 4-ik vasárnap tart­ja gyűlését a Kossuth Hall­ban, East Boulevard és Bu­ckeye rd. sarok. Horváth Sándor elnök nemcsak a maga nevében, de az egész tisztikar megbízásá­ból kéri a tagokat, hogy ko­moly ok nélkül ne maradja­nak el a gyűlésről, mert e gyűlésen történik meg a vég­leges munkabeosztás az au­gusztus 17-iki, vasárnapi kár­tya partyra, amelyet Szalai István, dunántúli jó magyar, real estates és biztosítási em­ber jóvoltából fákkal árnyé­kolt, virágoktól illatos térsé­­ges kertjében tartanak meg, 10701 Buckeye Road, a Beth­len teremmel szemben, a dombtetőn, ahol a legnagyobb hőségben is kellemes szellő­járat van. A tisztikar az augusztus 17- iki kártya partyt nagy siker­ré szeretné kifejleszteni és ehhez minden tag segítsége szükséges. — Ha a tagság támogat bennünket —, mondotta Hor­váth Sándor elnök —, akkor a kártya partynknak augusz­tus 17-ikén annyi jövedelme lesz, mint egy pikniknek. Szalai István teljesen díj­mentesen engedi át udvara és kertje használatát a Du­nántúliaknak is. Hóban érsek a St. Vincent de Paul munkásait dicsérte Cleveland érsekpüspöke, Archbishop Edward F. Hó­ban és Anthony J. Celebrezze, polgármester magasztaló sza­vakkal emlékeztek meg a St. Vincent de Paul Society mun­kásairól a 300 tag előtt, akik az egyházmegye 7 kerületé­ből jöttek össze. Hobán érsek-püspök külö­­sen kiemelte a Sacred Heart Mission munkáját Lorainban, O., ahol a nélkülöző Puerto Ricoiakat láttak el időről-idő­re élelemmel és ruhával. A St. Vincent de Paul So­ciety majd minden római ka­tholikus egyháznál működik. Az a nagy feladatuk, hogy az egyház körzetében minden nélkülöző katholikusnak segít­séget nyújtsanak. Nagy, áldásos munkát vé­geznek a St. Vincent de Paul Society tagjai. Sok magyar tagja is van. Évekkel ezelőtt a Californiá­­ba költözött Shaw G. Peter nagyon eredményes munkát végzett a St. Vincent de Paul Society érdekében. A St. Vincent de Paul So­ciety sok, magyar munkása közül ki kell emelnünk Po­­nyik Károlyt, akit az egész városban ismernek értékes munkájáról, ő a beteglátóga­­tók feje és Molnár Andrást, aki 25 éve alelnöke a St.. Margit egyház St. Vincent de Paul Societynak. Molnár An­drás 30 éve jegyzője is a Holy Name Societynak és alapitó tagja a Szent Margit Énekar­­nak. ; | Az elmúlt három hónapban a kisebb segélyeket nem is számítva a St. Vincent de Paul Society 187 katholikus csalá­­dott mentett meg a nélkülö­zéstől.--------• --------­Kitüntették a 82 éves John Guttman cimfestőt John Guttman-t, Cleveland városa egyik legkiválóbb cim­­festőjét, aki Tolna megyében Kis Székelyen született és nemrég ünnepelte meg 82-ik születésnapját, újabb kitünte­tés érte. A Sigmund Artis Guild egy remekül kiállított plaquetet adott angolnyelvü felírással, amelynek fordítása a követ­kező: John Guttmannak adtuk el­ismerésül hosszú és hűséges szolgálataiért a cimfestő ipar­ban. John Guttman 63 éve cim­festő, művészi alkotásai a bel­város több üzlete felett és üz­letében láthatók. Ötvenhárom éve érkezett Clevelandba, két dollár volt a zsebében. Taxit fogadott és a drivernek meghagyta, hogy vigye a magyar negyedbe. A taxis elvitte az E. 79-ik uccába és letette Pecsők Pál szalonja előtt. Pecsők Pál megkínálta egy jó szendviccsel és két órán belül elhelyezte munkába. Orosz Imre házában lakott a Buckeye Roadon és szabad idejében festett. Orosz Imre, amikor meglátta cimfestéseit, megpirongatta, miért veszte­geti idejét nehéz munkában, amikor ilyen istenadta te­A GYÁSZBA BORULT CSALADOKNAK S három temetkezési intézetével és jóakaratával, J lelkiismeretességével áll rendelkezésér® JAKAB-TOTH & CO. í 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road j WA \-4421 LO 1-7524 | 8923 Buckeye Road ( AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED IT LOUIS TAHCAL Managing Editor MART TÁRCÁI. Editor •407 Woodland Aroma Cfeoolaad 4. Ohio. United States fotophone: GArfleld 1-56» HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN PnhHahod Every Thursday By Mary Tárcái. Puhiiahar Sobecripftena 64.00 a year by mail, $2.00 for 6 maltha. )1D0 far S ■»«*»*■ Köried m looond Clan Matter at the Pool Office at Cleveland. Ohle no dar the Act of March ti 1*7*.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom