Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-06-12 / 23. szám
2 ÖLI)Al fit, fíJSAG JUNE 12, 1958 EGYLETI HÍREK A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR TÁNCOS zeneestje sikerült, elegáns és figyelmesen 'megrendezett családias esemény volt. Fekete Ferencné, vigalmi elnök minden elismerési megérdemel. E második táncos zene esten már jóval több volt a nő, de kevesebb volt a szabadságharcos, akik —, ha értesülnek, milyen elegáns nőkkel táncolhattak vonla, bizonyáré sajnálják távolmaradásukat. Fekete Ferencné segítőtársai voltak: a pénztárnál Zsilovetz Pál és neje', akik örültek hogy végre egyszer olyan beosztást kaptak, amely lehetővé tette: együtt ülhettek a pénztárnál. A konyhában Pesti Jenőné, gazdasági elnök és Gábor Julia végezték el a munkát: a szendvics készítést és sütemény és kávé árusítását. A vendégek sorában volt Szabó Sándor és neje, Matolcsy Marika, akit kérdéssel ostromoltak: hol van a mama? (Bollinger Józsefné, a női osztály elnöke) Szabó Sándorné, Marika kivágta édes anyját: — Baby sitter, hogy mi jöhessünk és: táncolhassunk. Balogh Rudy zenekarával a közönség nagyon meg volt eliégedve, szaporán játszottak és jól.-------- • -------AZ ÖNKÉPZŐKÖR ELSŐ PIKNIKJE junius 29-ikén vasárnap lesz megtartva a hires Ritter Farmon, 7364 Columbia Road, Olmsted Falls, Ohio. A belépti dijat a rendezőbizottság 75 centben szabta meg. A Ritter farmon való piknikezés egy napi üdülést je lent. Nincs gond a parkolással, egészen be lehet hajtan a piknik helyre, kitűnő tánc terme van és elég nagy ar ra az esetre is, ha az idő meg bolondul és hirtelen zápoi zuhog. Az ős régi fák árnyékábar nagyon kellemes a társalgá: vagy ha úgy tetszik —, í kártyázás. A kihajtás nem bonyolult a Columbia roadot mindenk megtalálja ,még a kezdő haj tó is. FALUSI LÁNY A VÁROSBAN r Egy ur kérdezi a kis pesztonkát, ki egy csecsemői visz a karján: — Mi ez? Fiu—* Nem. — Leány? — Nem. — Hát mi? — Hát gyermek. A BÖRTÖNBEN Látogató: Boldog lesz ha letelik a büntetési ideje-Rab: Nem tudom uram... életfogytiglanra vagyok el ítélve. HARGITTAY GÁSPÁR AZ Önképzőkör jól bevált és- kedvelt gondnoka a Lutheran kórházban operáción esett át. Távollétében hűséges, felesége és fia helyettesítették, bár kifogástalanul, de azért mégis hiányzott a vendégeknek. Hargittay Gáspár, volt hazai, még pedig szegedi biró —, ahogy azt egy jó barátjától, Németh Dezsőtől tudjuk —, beleélte magát sorsába minden zúgolódás nélkül. Barátságos társalgó, akivel a kör tagjai szívesen elbeszélgetnek. Hargittay Gáspár lábbadozó beteg és reméli, hogy rövidesen újra elfoglalhatja helyét. Pakson, Tolna megyében született és akkor került el onnan, amikor magasabb iskolába kellett mennie.--------e---------Judge Petrásh és neje 30 éves házassági évfordulója Judge Louis Petrásh nem vett részt a Kulturkert Egyesület évi gyűlésén, ami érthetetlen volt előttünk. Szabó Istvánnét, az Aggmenház Bizottságának vigalmi elkénél tudakoltuk meg Judge Petrásh távolmaradásának okát, mert Szabó Istvánná nagyon meghitt barátja a Judge Petráshnak és ked,ves- nejének szül. Weizer Gizellának. Szabó Istvánná, aki kezdettől fogva odaadó munkása a Kulturkertnek, bár nem vehetett részt a Kulturkert évi gyűlésén a Szent János gk. egyháznál tartott nagyon fontos gyűlés miatt, megadta a felvilágosítást Judge Petráshra vonatkozólag. — Judge Petrásh és- kedves -neje honeymoonon vadnak |Bermudában. Ott ünnepük 30 éves házasságuk évfordulóját. CLEVELANDI KRÓNIKA — Király Dániel és neje viszszaérkeztek Canadából, ahol hosszabb időt töltöttek el, az Egyesült Államokba. Király Dániel és neje Dániel fiuknál voltak, akinek Canadaban nagyobb gazdagsága van és állattenyésztéssel foglalkozik. Király Dániel, mielőtt nyugalomba vonult, a Warner and Swasy munkása volt. Király Dánielnek és nejének 3 fia él Clevelandban és két testvére: Gavalya Józsefné és Király József.-------- • — — Ladányi József, az East 102-ik ucca kiváló szabómestere és neje 25 év alatt először vettek szabadságot, de csak egy hetet. Vasárnap este érkeztek visz sza Detroitból, Mich., ahol Albert fiukat látogatták meg, ak-i 5 éve a Standard Brand Co. managere Az egész 102 (Lamontier Dickens között) meglepődött, hogy Ladányi József szabó üzlete zárva van, mert ez még sohasem történt meg. Ladányiék semmiféle ma- j gyarázattot sem hagytak az' üzletük ajtaján az üzlet zárására vonatkozóig. Az üzletfelek találgatták, ugyan mi is lehet 82 oka, hogy se szó, se beszéd és az üzlet zárva. Amkor visszajöttek és kinyitották a szabóüzletet, egyik szomszédjuk közölte velük, hogy egy idősebb nénike az üzletük előtt siratta őket és zokogása közben hajtogatta: — A mi drága jó szabónk itt hagyott bennünket. Ladányi József és neje jó reformátusok, üzletfeleik 95 százaléka katholikus, ők magyarok és üzletfeleik jó része szlovák. Több katholikus pap jár behozzájuk, de még soha célzást sem tettek arra, hogy ők más vallásuak. Ladányi József annyit dolgozott az Első Magyar Református Egyház érdekében, hogy tiszteletbeli presbyternek választották meg. Ladányiék ragaszkodnak a vallásukhoz, tisztelik mindenki másnak a vallását, jó magyarok és nemcsak nem gyűlölik a nem magyarokat, de szeretettel a szivükben élik életüket minden embertársuk iránt. Az Első Magyar Evangélikus Egyház Hírei 2836 East Blvd. Közli: Brachna Gábor, lelkész. Az ünnepi szónok Nt. Dr. Szabó István, az Első Magyar Református Egyház kivételes tehetségű lelkésze, aki olyan Apák Napi ebszédet tart, hogy azt a szabadságharcosok elküldhetik édes szüleiknek. Az Apák Napi kártya party programja is nagyszerű lesz. Anyalay Lipót vezetésével a New Yorkból érkezett Rajkó Zenekar szerepel, úgy hogy zene lesz az egész kártya party folyamán és minden szereplő zenekari kiséret mellett énekel. Takács Theodor színművész Apák napi verset szaval, Ekker László és Szalay István magyar dalokat énekelnek. Az amerikai és magyar himnuszt Galgányné Lengyel Erzsiké vezetésével és zenekari kísérettel a közönség énekli. A bizottság több nőt felkért sütemény készítésre és ezúttal is kérjük még azokat, kik megtehetik, hozzanak magukkal süteményt. Minden vendégnek kávé és süteményt szolgálnak fel. Lesz ezenkívül kolbász szendivcs és lacipecsenye is, helyben frissen készül. Több régi amerikás magyar felajánlotta segítségét, így Horváth Sándor, a Dunántúliak derék elnöke és neje is. Ha Horváth Sándor segít, az már azt jelenti, hogy Tuboly Kálmán és Mester Gyula is ott lesz, hogy szükség esetén kéznél lehessenek. Legyünk is ott, sokan, segítsük a szabadságharcosokat céljuk elérésében. A. kártya party jövedelmével a megalakított szabadságharcos football csapatot kívánják felszerelni. A felszerelést már meg is rendelték, de 350 dollár még hiányzik a költségek fedezéséhez. AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMDA GA. 1. 5658. FAr. 1-1154 Nagyszabású nemzetiségi estet rendez ifj usúgunk most vasárnap, junius 15- én este 7:30 órai kezdettel egyházunk Kossuth Termében- Hat nemzetiségi csoport mutat be nemzeti táncokat, amelyeket mindjárt kipróbálnak a közönség részvételével is. Páratlan lehetőség lesz megismerni és megtanulni a lengyel mazurkát és polkát, a német keringőt és rheinlandert valamint a francia és olasz népdalokat is. Az erdélyi szászok és szlovákok énekkara mellett több kiválóság Ígérte meg részvételét, közöttük Mile. Yvone Yvette és Senor Mario Scradilli- A műsoron a csór dásnak is helyet biztosítottunk- amely a magyar műsor bevezetője lesz. A konyha pedig a nemzetközi ételek különlegességeivel várj a vendégeinket. Az asztalok melletti beszélgetés és ismerkedés hozza össze azoknak a fiait és leányait, akiknek ősei egy évtizeden át nem tudták meg oldani a békés együttélés problémáit. A rendezésben segítségünkre van a Nationalities Service Center vezetősége Boris Clark igazgatóval az élén, akit sok magyar menekült keresett fel bevándorlási problémáival-Belépőjegy egy dollár és ötven cent a tizenhat éven aluliak részére, amely őszszeg a külön felfogadott zenekar kiadásait fogja fedezni. > Szeretettel várja és hivja magyar testvéreinket a rendezőség, akiknek célja az, hogy egymás megismerésével közelebb hozza a clevelandi életben azokat, akiknek sorsa azonos jövő előtt áll. Nyári iskola és Magyar Kurzus kezdődik. jövő hétfőn (junius 16-án) reggel 9 órakor- Az iskola célja az. hogy rövid és átfogó ismertetést adjon a keresztyén élet tanításáról. Ezzel egy id őben a magyar gyermekek részére magyar nyelvtanfolyam lesz, amelly részben az ismeretek felújításával, másrészt a magyar nyelv elemeibe való bevezetésből fog állani. Ez a próbálkozás lesz az alapja annak, hogy egy komolyabb és állondóbb magyar osztály felállítása szükséges és kívánatos lesz e a jövőben. A kéthetes tanfolyamért személyenként 2 dollárt számítunk a tananyag fedezésére-A tanitás minden nap reggel 9:30-tól 12-ig tart Beiratkozás a hét folyamán a lelkészi irodában vagy a tanfolyam kezdetén junius 16-án reggel 9 órakor. Záró vizsga jun. 27-ér lesz. A tanfolyamon szívesen látjuk nem egyháztagjaink gyermekeit is, akik £ magyar nyelvet komolyar óhajtják tanulni. A tanítás a Kossuth Teremben és í vasárnapi iskola osztály termeiben lesz (2830 Eas1 Blvd.) Szabadságharcos Apák napi kártya party műsorral Nagy napja lesz vasárnap, iunius 15-ikén a szabadságiarcosoknak és a velük érző nagyarságnak. \pák napi ünnep lesz, ímelyen megemlékeznek az itthon hagyott szülőkről, adknek az ünnepéllyel elkülük seerelelüket. A szabadságharcosok szülői .zeretete műsoros kártya par:y kereíében. nyilvánul meg. Egyikünk sem tagadhatja, logy a szabadságharcosok egy ’észe nagy csalódást okozott viselkedésével, de ezt < nem szabad általánosítani és felhasználni a szabadságharcosok össszessége ellen. A szabadságharcosok többsége értelmes, törekvő jó magyar, akiket érdemes pártolni és segíteni. Vannak megértő barátaik a szabadsgharcosoknak a fokozott ellenszenv keltés mellett is. A megértő és segítő barátok közzé iktathatjuk be Szálai Istvánt, Zalamegye e jó magyarját, az Egyejsült Államok volt katonáját, aZ ismert magyar real estatest és biztosítási embert ,aki a magyar negyed legszebb helyét, Idombt&lőn levő virágkertes udvarát teljesen díjmentesen engedte át vasárnapra a szabadságharcosoknak. így a szabadságharcosok A- pák napi szülőket megtisztelő ünnepélye most vasárnap, junius 15-ikén, délután 2 órai kezdettel Szalai István sürü fákkal árnyékolt udvarán lesz 10701 Buckeye Rd., a Bethlen Teremmel szemben. A kártya partyra szék és asztal is kell, meg a biztonság, hogy eső esetén fedett helyre vonulhat a közönség. Minderről a szabadságharcosok egy másik barátja, Nt. Brachna Gábor, az Első Ma-__ gyár Evangélikus Egyház lelkésze gondoskodott. Rábeszélte és meggyőzte egyháza elöljáróit ,hogy mindezt adják a szabadságharcosoknak rendelkezésére. Ez feltétlen jóakarat jele. DR GELEHRTER ALADAR, ORVOS tudomásul adja, hogy ORVOSI RENDEDŐJE 1958 JUNIUS 1-je ÓTA A SHAKER MEDICAL CENTERBEN, 11710 SHAKER BOULEVARD van A második épület az East 116-ik uccától TELEFONUNK ÉJJEL ÉS NAPPAL IS= WAshington 1-3537 TETŐJAVÍTÁS és UJ TETŐ KÉSZÍTÉSE. Csatornázás, kémény, és kerítés beszerelése és javítása a LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés KRIZSÁN ÁRPÁD BUDAPESTI VÁLLALKOZÓ 21B8 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Ha szolgálatunkra szükség van, hivja fel: OL 1-5789 Judge Louis Petrásh, a népszerű városi biró, az Aggmenház Bizottság főelnöke, a Clevelandi Kulturkeriek Szövetségének alelnöke. Ha Judge Louis Petrásh és kedves neje nem a messze Bermudában ünnepelnék 30 éves házasságuk évfordulóját, egész biztosan telefonon ostromolnák a az üdvözletekkel és jókívánságokkal mert állíthatjuk hogy Judge Louis Petrásht és kedves nejét a magyarság nagy zöme szereti, azok pedig, akik valamely jó ügy érdekében együtt dolgoztak vagy együtt dolgoznak vele azok rajonganak érte. Judge Louis Petrásh a nép barátja, mindenkit megbecsül és mindenkivel szemben jóindulattal viselkedik. Bár házassági évfordulóját a nyilvánosság kizárásával tartotta meg, azért a magyarság mégis tudomást vesz róla és meghatalmazás nélkül is üdvözöljük a magyarság nevében. Üdvözőljük a SZABADSÁGHARCOS FOOTBALL CSAPATOT és sok sikert kívánunk mérkőzéseikhez AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESLET CLEVELANDI IRODÁJA ?2523 BUCKEYE ROAD SK 1-8300 Benedek József, országos főszervező Vargó E. Elemér, kerületi szervező Dula József és Arnócky József helyi szerv. J. L. HU DAK REALTY CO. 12021 BUCKEYE RD. WA 1-8330 Hudák L. James, tulajdonos DR. KOVÁCS ANDOR ORVOS A WM. PENN . E. IGAZGATÓJA JAKAB-TOTH AND COMPANY MAGYAR TEMETÉSRENDEZŐK CEdar 1-0384 WA 1-4421 LO 1-7524 WIELAND JÁNOS A WILLIAM PENN EAST SÍDÉI IRODÁJÁNAK VEZETŐJE 8637 BUCKEYE RD. RA 1-8834 MIKE BOROS CAFE Mike Boros és fia, William 12302 BUCKEYE ROAD LO 1-9836 STEVE LECZO A Wm. Penn szervezője 8637 BUCKEYE ROAD RA 1-8834 Ficzner Food Store 8912 BUCKEYE ROAD SW 5-2370 Galgány Delicatessen 12306 BUCKEYE ROAD SK 1-5033 A szabadságharcosok munkaközveiiiője Horváth János ÉS NEJE A WM. PENN gondnokai 8637 BUCKEYE ROAD ORBAN'S FLOWERS 11520 BUCKEYE ROAD RAndolph 1-1500 Julius J. Petrash ÁLLAMI SZENÁTOR John's Trailer Ágoston János és fia, Edward 8606 BUCKEYE ROAD CE 1-6151 STEVE PIGA Az East 89th St. és Cumber land SAROK CAFE társtulajdonosa Farkas Béla Szabómester 2706 E. 93rd Street A WEST SÍDÉI EVANGÉLIKUS * EGYHÁZ OLTÁREGYLETE a legőszintébb szeretettel hivja meg APÁK NAPI KÁRTYA PARTYJÁ-ra az egyházhoz tartozó APÁKAT, valamint minőén más magyar intézményhez tartozó APÁKAT 1958, JUNIUS 15-én, VASÁRNAP AZ EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison sarok délután 2:30 kezdettel, hogy alkalmat adjanak e napon kijáró megtiszteltetéshez. Szeretett lelkészünk NT JUHÁSZ IMRE tartja az ünnepi beszédet, amellyel felköszönti az összes apákat és megtiszteli a megjelenteket. Mi pedig NAGYON JÓ UZSONNÁVAL fogadjuk vendégeinket, akik AZ APÁK megtisztélésére megjelennek. AZ UZSONNA: finom sonka széndvics, diós és mákos kalács, Túrós Bélés. A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Sok ajtódij feiufel minden nap reggel 10-től este 6-lg. Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2864 Scranton Road T«L CHorrr 1-3317 Le kell vágnunk a piknikezés költségeit, mert mindannyiunk jövedelme csökkent és sokan munkanélkül vannak, akiket nem akarunk kizárni a vasárnapi szórakozásból, éppen ezért úgy határoztunk, hogy a A William Penn Otthon udvarán, 8637 BUCKEYE ROAD — APÁK NAPI — Első Házi Piknikünket 1958, Junius 15-én, Vasárnap 2 órai kezdettel tartjuk meg Kitűnő zenekar muzsikájára a szabadban láncolunk, vigadunk és danolunk. Ha esik az eső, a NAGY TERMET vesszük igénybe Finomizü kalbász szendvicsek, Lacipecsenye és helyben sült, friss FÁNK. A legjobb hűsítő italokat szolgáljuk Nincs bus-költség, — nem kell messzire hajtani és mégis a szabadban szórakozhatunk. A hozzájárulás 75c A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával« Wknsmerei esség ével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH Cr CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL Managing Editor MART TARCAL Editor 1407 Woodland Areas« Claraland 1 Ohio, United Stater Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Publtahad Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 Kb..rad ae Second dass Matter at the Pest Office at Cleveland. Ohis under the Act of March I; 1178.
