Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-06-05 / 22. szám

JUNE 5, 1958 AZ ÚJSÁG 3 OLDAl Találkoznak a fiatalok — TÁRCA — Csendesen gördült tova a szép autó a poros utón, a­­melyre sudár jegenyefák ve­tették vékony árnyékukat. A fiatal Szegő doktor, aki maga volt a kocsiban, szó­rakozottan vezette autóját s türelmetlennek látszott, hogy még mindig nem érte el útja célját. Nem beteghez, hanem az esetleges menyasszonyához sietett, akit egyáltalán nem ismert és — mi tagadás — erre a házasságra való ki­látás a legcsekélyebb vonzó erőt se gyakorolta rá. Ez a huszonnyolc eszten­dős nagy fiú, aki mindig csak a munkának élt és az élvezetekkel nem sokat tö­rődött, lelke mélyén szen­timentális maradt és nem tartotta szükségesnek az érdekházasságot-Azt akarta, hogy szeresse azt a leányt, aki majd tár­sa lesz életének, s hogy az is szeresse őt. Anyja, aki aggódott a fia jövőjéért, előnyös házassá­got keresett a számára. A fiatalember szeliden ellen­állt, végül mindig ellfogad­­ta a bemutatásra való meg­hívást, de nem folytatta to­vább az ismeretséget. Sze­­gőné egészen kétségbeesett-Akármilyen jól kigondol­ta is, ravasz terve mindig dugába dőllt. A doktor most gondolatban sorravet­­te a környék valamennyi fiatal leányát és a legjobb szándékkal azon volt, hogy felfedezzen köziilök egyet, aki csak egy ici-picit is más legyen, mint a többi. Hiszen voltak köztük, bá­josak, kedvesek, de egyik se volt az, akit ő keresett, a­­kit a sors neki szánt, anél­kül, hogy őt ismerné és mit sem tud arról a sorsról, a­­melynek segitségével az ő felesége lesz. — Szegény Pali — sóhaj­tott »Szegőné, — érzem, hogy megöregszem és úgy szeretném, ha házasnak lát­nálak mielőtt meghalok! — Ó, ez hadicstel! — tré­fált a fiatal orvos- — hiszen hála Istennek, kitűnő egész­ségben vagy.... Bocsáss meg anyám, én még nem vagyok hires tudós, de azért mégis eléggé kiismerem magam.. Ha mindenki ilyen beteg volna, mint te vagy, a sze­rencsétlen orvosoknak éhen kellene halniuk.... — Meglehet.... De azért mégse akadályozhatod meg Házfestést HÁZÁNAK KÜLSŐ és BF.LSŐ ÁTALAKÍTÁSÁT megbízhatóságával, szaktu­dásával és gyakorlatával jutányos áron vállalja ONDICK ISTVÁN Építész, Festő és Vállalkozó 15908 Invenmere A ve LO 1-8514 STEVEN'S FLOWERS Virág minden alkalomra «2303 Buckeye Road WA 1 4461 íímgyeí Janoa ea CalßMAa !• lemér tulajdonomk Francia pezgő és többféle High Balk RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. 50-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, ná­lunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. a végzetes óra eljöttét.... Ha azonban az késik, meglesz az a boldogságom, hogy is­merhessem kis unokáimat.... — És hogy annakidején máj d megházasitsd őket! — Csak gúnyolódj.... Nézd fiacskám, akarsz nekem ö­­römet szerezni? Holnap az egész napot Hódf/nénál töltöm.... Boldogok lennénk, ha legalább reggelire oda­jönnél.... — Jól van! Látom már miről van szó: leány is lesz i dologban! — Gondolhatsz, amit a­­karsz- De hidd el, hogy Olga kisasszony semmiről se tud. ríódyné szavát adta nekem, hogy nem szólnak neki az egészről. így természete­sen.... — Természetesen magá­tól fog rájönni, hacsak nem valami ostoba libácska! — Még csak tizennyolc éves­— És a szülei máris túl akarnak adni rajta? — Nem élnek már a szü­lei ! —Nagyszerű, ideális par­ti! Gazdag árvaleány.... Kö­szönöm. nem kérek belőle. ; Hogyne, hogy meggyanu­­jsitsanak vele, hogy a vagyo­­jnára spekulálok. — Pedig te előre is visz­­szautasitasz mindent, anél­kül, hogy bármit is szem­ügyre vettél volna! — Ugyan anyám — mond­­!ta kedveskedve, — mikor u- Jtasitottam én vissza meg­hívást? — Akkor hát eljössz hol­nap? — El. Légy csak nyugodt. Éppen asztalhoz akartak ülni Szegőné asszonnyal, mikor a doktor helyett egy kerékpáros fiú jelent meg és kis levelet adott át. Pali néhány sorban mentegette magát: egy komoly baleset munkásáldozatához kellett sietnie. Ezért csak későbben teheti tiszteletét-Olga kisasszny nénje pe­dig hirtelenül beteg lett és nem kisérhette el a húgát, aki igy nevelőőnője kisére- Jtében jött el. A balszerencse teljes vott. mikor a fiatal leány kijelentette, hogy haza akar menni beteg nén­­j éhez.. Mivel az autó kissé hir­telenül kanyarodott, Pali fékezni akarta az autót, mi­kor egy fehér foxi ugatva szaladt a kocsi elé. — FoX! ó, Fox! — kiál­tott fel egy hang aggódva. Hívására fáj dalmas nyö­szörgés volt a felelet-Szegő doktor már meg is állította a kocsit és gyorsan a kutyához lépett. A sze­gény kis állat vonitva és nyögve keresett menedéket és segítséget, hogy vissza­térhessen úrnőjéhez. Pali elővigyázattal vizs­­gálgatta meg a kis sebe­sültet, mintha rendes be­tegéről volna szó. Szeren­csére semmi komoly baja nem esett a kutyának, csu­pán az egyik kerék horzsol­ta meg kissé az első lábát-Most a fiatal leányra pillantott Pali és látta, hogy igazán csinos terem­tés. És amint látta, hogy a szép kisleány a szemét tö­­rölgeti, őszinte sajnálko­zását fejezte ki, hogjy bár akaratlanul, de mégis ilyen bánatot okozott neki. — Higyje el, kisasszony, hogy rendkívül sajnálom — szólt mentegetődzve Pali.— De vigasztalódjék.... Hely­rehozom a dolgot és pár nap alatt rendben lesz a kutyus-A fiatal leány aztán meg jlepetve látta, hogy a férfi műszereket vesz elő és gyorsán és rendkívül ügyes­séggel bekötözi a sebesült foxit.----- Most pedig, kisasz­szony — szólt Pali, mikor befejezte a kötözést, — nem kell a kötéshez nyúlni. Majd magam fogom leven­ni, ha itt lesz az ideje. Csak azt legyen szives meg­mondani, hol szabad tiszte­letemet tennem.. A fiatal leány elpirulva adta meg a kért címet és el­­fogulatllanul tette hozzá: — Eszerint —ön állator­vos, ugyebár? Pali elmosolyodott. Előbb habozott egy percig, de az­tán beleegyezően bólintott: — Természetesen.... Tetszett neki a kisleány zavara és magát a leányt is nagyon kedvesnek talál­ta. Az nem beszélt többet, mert nem tudta, hogyan ve­gyen búcsút az idegen fia­talembertől, akinek még a nevét se tudja- Erre Pali, — hogy kikerüje a kilétéről való kérdezősködést — ma­ga sietett elköszönni. És Pali újra kocsijába szállt és a fiatal lánnyal való találkozása után még gyűlöletesebbé vált előtte az Olga kisasszonnyal való megismerkedés. Szegőné különféle módo­kat eszelt ki, hogy fiát el­csalja Hódynéhoz az Olga kisasszonnyal való megis­merkedés céljából. A fiatal doktor ezúttal azonban szi­gorúan elzárkózott minden könyörgés előtt- Sőt a lehe­tő leghosszabb ideig kihúz­ta a foxi gyógykezelését. A fiatal leánynak fogal­ma se volt róla hogy aki Foxot gyógyította, az nem állatorvos, hanem orvos­doktor-Egyszer ki is jelentette elámult nénjének, hogy szí­vesen lenne állatorvosnak a felesége! Az indítvány elju­tott a Hódyné, majd a Sze7 gőné füléhez is. Ettől ke,z<j­­ve aztán elmaradtak ä há­zassági tervek és igazán csak a véletlennek köszön­hető, hogy a fiatalok egy­szer mégis összletalálkoz­­tak Hódynénál- Az asszonyság alaposan elámult, hogy Szegő már ismeri Olga kisasszonyt és hogy a fiatal leány zavarba jött a doktor megpillantá­sakor. Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-3-lg WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-iől 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR válogatott Magyar Program­ját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd Sl. I LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát-Irdetéeeleet fa köszöntéé« két elfogadunk tJJ LAKCÍM ÉS TELEPŐR 1*914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 ée latrát Pál különben nem akarta, hogy az esetet az ő jelenlé­tében világítsák m:eg. Vala­mi sürgős beteglátogatás ürügye alatt elbúcsúzott és sietve eltávozott anyjával együtt. Arra a helyre érve, ahol a szegény Foxot az a bal­eset érte, Pali megállította az autót és azt mondta az az anyjának­— Ugye, édesanyám ezt az Olga kisasszonyt szeret­néd annyira menyedül? Ré­gen nem beszéltél már róla. — Kissé későn jut észted­be fiam — válaszolt szára­zon az anya. — Az a leány belebolondult valami állat­orvosba, akit nem is isme­rek.... Pali mosolygott. — De én annál jobban is­merem — felelte- — És ha csakugyan beleegyezik, hogy annak a felesége legyen, azt hiszem az a leány minden erejéből azon lesz, hogy őt boldoggá tegye. —. Hogy érted ezt? — Éppen ezen a helyen történt anyuskám — mond­ta Pali, —hogy egy kis foxi a kocsim elé ugrott. Az “ál­latorvos” megismerkedett Olga kisasszonnyal.. — Kezdem érteni.... Meny­nyit gúnyolódtál fölöttem!.. — Nem, csakhogy jobban szeretem, hogy a gondvise­lés rendelte igy a dolgokat- Mert igy alázatos fia ma­radhatok, aki elfogadja az anyja választását... De azt mondhatom, hogy mindenü­vé az automobil vezet el — még a házassághoz is! lAZ AGGMENHÁZ KIS HÍREI WE WELCOME YOUR SAVINGS Member F«d«rol Depóm IflHXOnc« Co'pofotio* Ha nincs, aki főzzör önmaga sem főzhet oagi téhenöt tart a fözéaben, át t£j}in olyan ételt kíván élve ■etel éi egészséggel elfő yasztani, amilyent ottkoe őznek akkor kereste fel a MCE RESTAURANT AZ UJ HELYEN 12521 BUCKEYE ROAD finom töltött káposzta mindet nap HAZA VITELRE ia. Elizabeth Kish, tu»-Monon MINDENKI JEGYEZZE MEG ia kis vagy nagyobb baja vai A TelevÍ99onnaÍ (bármely gyártmányú la) telje« garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV Iskolázott és szakképzett television-j avitó 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 désesen és méltányos árban készít ol minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPF 1033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 Még egyszer figyelmébe ajánljuk az érdekelteknek, hogy a St. Margit egyház­­község Oltáregylete és Ró­­zsafüzértársulata junius 5- ikén, vagyis Űrnapján 1 na­pos lelkigyakorlatot fog tartani. Rt. Rév- Msgr. Kol­ler Endre vezetésével. Je­lentkezni lehet Krajnyák Andrásnénál: Telp: WA 1- 3494 és Csehek Józsefnénál Telp: LO 1-6986-A Mindenkor Segitő Szűz Anya ünnepe jun. 27-én lé­vén Bucsunapját utána kö­vetkező vasárnapon, vagyis a hó 29-én fogjuk megtar­tani. Bővebbet majd a kö­vetkező számban fogunk er­ről írni. Julius 13-án pedig a St- Margit egyházközség Holy Name társulat idősebb osz­tálya fogja a szokásos 1 na­pi lelkigyakorlatát Rt. Rév. Msgr. Köller Endre prelá­­tus ur vezetésében megtar­tani-Az Egyletek és egyesek mihez tartása végett, már jó előre közhírré tesszük, hogy az évenkinti (St. István kath. Magyarnap, augustus 17-én vagyis a hó harmadik vasárnapján lesz megtart­va, a Clevelandi St. István Biztositó Egylet rendezésé­ben- A nagy arányú előké­születek már folyamatban vannak. HUMOR A MEGÉRDEMELT JUTALOM Meghalt egy gazdag em­ber, aki zsugoriságáról volt hires. Lelke az örökkévaló színe elé érkezett s kérdé tőle a Mindenható: — Mi jót tettél életedben? — Mikor egy szegény kol­dus jött adtam neki egy pennyt. — Igaz ez Szent Péter?— kérdi az Ur. Szent Péter megnézi a nagy könyvben, melyben a j ótétemények vannak bej e­­gyezve s azt módja: Igaz­— Hát még mi jót tettél? — kérdi az Ur, — Egy másik koldusnak is adtam egy pennyt. Megint megnézi Szent Pé­ter a könyvet s azt mondja: igaz. i ' — És még mi jót tettél? —kérdi újra az örökkévaló­— Egy harmadik koldus­nak is adtam egy pennyt. — Szent Péter — mondja az Ur, — nézd meg, igaz-e? — Igaz, — feleli Szent Péter, a könyvre tekintve. — És még mi jót csele­­íkedtél? — Más semmit. — Szent Péter, — mond­ja az Ur, — add vissza neki a három pennyjét s aztán küldd a pokolba. AMI FONTOS — Ön az az ur, aki a fia­mat kimentette a vízből, a­­mikor fuldoklóit? — Igen­— Igen? És hol hagyta a fiam kalapját? Hiszen az is a vízbe esett. NŐI LOGIKA Egy női hang szólal meg a telefonon: — Haló, ki beszél? A tűz­oltó állomás? — Igen- Mi tetszik? — Nem mondanák meg, hol van a lakásom közelé­ben a legközelebbi tűzjelző készülék? A házam ég, sze­retném a tűzjelző készülék­kel azt jelezni, hogy kijöj­jenek a tűzoltók. AMI FONTOSABB — Mindenki azt mondja, hogy igazán derék egy le­gény a Pista, az én udvar­lóm­— Nem az a fontos, ha­nem milyen az automobil­ja? HÁNY ÉVES? i — Igaz, hogy Olga 20 é­­ves? Tegnap kérdeztem tőle s ennyit mondott. — Biztosan igaz, mert ne­kem már évek óta ennyit mond, mikor kérdezem tőle. KÉRDÉS — Meg tudnád-e mondani, mi az a mondat, amit az isko­lában a gyerekek legtöbbször felelnek, ha a tanító kikérde­­jzi őket? — Nem tudom. — Eltaláltad, tényleg azt mondják: Nem tudom. MEG ADTA NEKI A SZERENCSE ! — Ugy-e szerencsétlen­séget jelent, ha elhalaszt­ják az esküvőt? — Nem, hanem szeren­csét, feltéve, hogy mindig újra és újra elhalasztják azt. VASÁRNAPJÁT és hétköznapi szabadnapját nem töltheti kellemesebb helyen, mint MANNY FENDRICH kitünően berendezett , 80 akeres SPRING LAKE PARKJÁBAN Csodásán szép hely a legna­gyobb kényelemmel. Cementezett fenákü uszoda, külön elkerítve a gyerekek­nek és külön az úszóknak Három helyen forrás viz — az erdőben családi piknike­­ző helyek — Elegendő fedett hely eső esetén Az autóval egész az erdőig behajthat és az mindig a szeme előtt van. Játszóhely e gyerekeknek Nagy térség a labdázóknak A belépti díj 50 cent Egyleteknek nagy kedvez­mény. Hívja fel; EV 2 -2540 ÚTIRÁNY: a Mayfield Roa­­don hajtson East Claridonon túl és olt könnyen rátalál — Hallom, hogy Jóska meg kérte a kezedet. Azt biztosan nem mondta meg, hogy egy­szer az én kezemet is meg­kérte? — Nem azt, nem mond­ta, — felelt a másik leány, csak annyit mondott, hogy mielőtt engem megismert­sok meggondolatlan dolgot csinált. Én azonban soha­sem kérdeztem, mik voltak azok. IGY MAR HIHETŐ t — Milyen messzirte hal­latszik ez a jelzősip? — Négy mérföldre. — Hihetetlen. — No igen- Két mérföld­re jobbfelé és két mérföld­re balfelé. A KÖRÜLMÉNYEKTŐL FÜGG Egy férfi kérdi a kis Ter­csit : — Hány éves vagy? — Én hét éves vagyok, kivéve mikor autóbuszon u­­tazom, mert akkor csak hat éves vagyok, hogy ne kel 11- jen jegyet váltani. A MAI LÁNYOK. — Irma, igazán szeret, vagy csak azért jön hozzám feleségül, mert sok pénzem van? — Oh, a pénz nem min­den­— Oh, te édes, te drága. — Bizony, végül is az au­tomobil, ékszerek, a ház, az értékpapírok és sok más, amije van még, az is csak vallami? GYEREKEK EGYMÁS KÖZÖTT — Na ez a Miska, u­­gyancsak magasan tartja az orrát- Mire lett egyszerre olyan büszke? — Nem büszke az,, csak uj mellényle van. — És ezért? — Igen azért, mert a mellénye a papája régi nad­rágjából készült. Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. JÓNEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALES­­MANEK ÁLLANAK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁRA A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre be­rendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. EUGENE PRAGER, REALTOR 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI. FLA. ♦> ♦> *> Szakács József ÓHAZÁI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A csalóra*! kaki nélkül vtilaaygéppel ttutttju. UJ izünkét és ja vitást « gyarant elvállal. x*x*xk-x*x-x-xk*xk*x-X">x,x,x,x,x*x*x*x«x*x*x»x~í Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. Orban's Flowers 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 Segítsük a SZABADSÁGHARCOS MAGYAROKAT állandó vagy alkalmi munkához! A Szeretetkonyha és a magunk nevében is kér­jük AZ ÚJSÁG olvasóit, hogy ha bármilyen mun­ka elvégzésére munkásra van szükségük vagy mód­jukban van a maguk munkáját mással végeztet­ni vagy tudomásukra jut, hogy ismerősüknek, szom­szédoknak munkásra van szüksége, hívják fel a SZERETETKONYHA BIZOTTSÁG MUNKAKÖZVETÍTŐJÉT, amelyet Ifj. GALGÁNY SÁNDOR, (Lengyel Erzsiké férje) vezet a GALGANY’S CONFECTIONERY-ből, 12306 BUCKEYE ROAD Telefon: SK 1-5033 A GALGANY’S CONFECTIONERY nyitva reggel 6-tól este 10-ig és ez idő alatt szí­vesen elfogad munkásokért való hívásokat. Segítsük a SZABADSÁGHARCOSOKAT ALKALMI VAGY ÁLLANDÓ MUNKÁVAL! HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT, minden szükséges intézkedést hfiaégMMi fa UlldsmaraiMMi elvégzi John J. Hriczo MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 WY 1-0929

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom