Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-06-05 / 22. szám

OLDAL •' AZ ÜJSAG JUNE 5, 1951 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TABCAL Managing Editor HABT TÁNGÁL Editor •407 Woodland Ararat Cleveland 4. Ohio. United Stater Telephone: GArflold 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Pnhllahtd Etott Thursday By Mary Tárcái. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.30 for 6 months. $1.00 for 3 months. Ksterad as Saoend Class Mattat at tbs Pest Office at Claraland. OMa under the Act af March It 1I7B. CLEVELANDI KRÓNIKA legmesszebbérő tisztfeletet férje édes anyjának.-------- • --------­— Gál Imre és neje, a Wm. Penn 361 női fiókjának ügy­kezelő titkára együtt beteges­kedtek otthonukban, 3765 E. 116. Régi házi orvosuk, Dr. Hornstein József közélte ő­­ket és eltalált kezelésével ja­vított egészségügyi állapotu­kon, bár Gál Imre betegsége, amelyet automobil összeütkö­zésben szerzett, még mindig tart. Betégségük alatt nagyon kedves levelet kaptak Domo.­­kos Józsefnétól, a clevelandi Wm. Penn 361 női fiók volt elnökétől Los Angelesből, Cal„ aki levelében azt Írja, hogy kénytelten Clevelandba jön­ni látogatóba, mert annyi pénzt keres, hogy ott nem is tudja elkölteni. Megírja, hogy a múlt hónapban is 65 dol­lárt keresett baby sitterségen. — Ha igy megy — írja Domokos József né —, akkor rövidesen együtt lesz a cleve­landi útiköltségem.-------- • —----­— Koleszár Andrásné haza­érkezett hosszabb időre ter­vezett, de rövid ideig tartó nagyon kellemesen eltöltött jCaliforniai útjáról. Megérke­zése után késedelem nélkül jelentkezett legjobb barátjá­nál, Balogh Istvánnénál, az Ifjúsági Női osztály elnöké­nél, akivel Sajógömörön, Gö­­mör m. együtt járt az isko­lába. Azóta testi-lelki jóbará­tok.-----— • -------­— Id. Pokorny Ferenc haza­érkezett több havi Floridai ü­­düléséből. A színe jobb, de e­­gészségi állapota nem kielégí­tő. Még mindig olyan gyen­ge, hogy Irene leánya és fia Frank Jr. az állami képviselő igyekeznek minden munkától megkímélni.-------- • --------­I — Boros Vilma, Boros Pé ter, a vicceiről ismert szalo­­nos és neje leánya, aki £ múlt évben Athen, Ohiobar az egyetemen az angol nyel­vet tanította, csak egy hétre jön haza vakációra, mert egy magán iskola 8 hétre leszer­ződtette. Szülei végtelenül sajnálják hogy Vilma leányuk ennyire leköti magát, de — ahogy ál­lítja —, nincs nagyobb öröme a tanításnál.------- • -------­— Piga Istvánná, annyira ólérezte magát hosszú be­tegsége alatt, hogy a szép ta­vaszi napsütés élvezetére ki­lépett lakásából a Buckeye Roadra, hogy legalább láthas­sa a régi ismerősöket. A kis sétában is megeről­tette magát és nehány órán rá annyira rosszul lett, hogy orvosát kellett hivatni, aki goruan meghagyta, hogy en gedelme nélkül ne hagyja e a lakását.-------- • -------­— Debrovszky Gáborné éi Szaszák Istvánná, a West Si dei Református Egyház fél százados tagjai és munkása meglátogatták Shelbyben, O. Nt., Dr. Csutoros Eleknét Nt. Csutoros W. István éde anyját, aki 81 éves kora da . cára saját maga vezeti ház , tartását. A két jó barátot Debrovsz ■ ky Lajos, Debrovszkyék e t gyetlen fia vitte le autójával — Krabacz Lajosné, a Wm. Penn 14-ik fiók női Social Klubjának elnöke, a Dunán­túli Magyarok Amerikai E- gyesületének és más magyar intézménynek éveken át oda­adó tagja és munkása hosszú ideig tartó betegség után vég­re annyira jobban érzi magát, hogy legjobb barátja, Ehász József né kíséretében megje­lenhetett a Dunántúliak kár­tya partyján, ahol sokan üd­vözölték éss örömüknek ad­tak kifejezést a viszontlátás­nak. Krabacz Lajosné közéleti működésében nagyon sokak­nak örömiet szerzett, figyel­mét sohasem kerülte el ba­rátainak, ismerőseinek és egy­leti tagtársainak születésnapja vagy más eseménye, amikor alkalma nyílott a maga nevé­ben vagy egylete megbízásából való kedveskedésre. Krabacz Lajosné olyan meg­értőén viselkedett mindenki­vel szemben, hogy a legna­gyobb elismerésre érdemes. -------- • -------­— Szalay József, a Wm. Penn volt főelnöke, a Wm. Penn 14-ik fiókjának volt tit­kára és elnöke végleg bezár­ta borbélyüzletét, 9114 Bucke­ye Roadon, ahol 23 esztendőt töltött el. Szalay József e borbélyüz­letében éppen úgy, mint egy­leti működésében sok hasz­nos és jótékonycélu magyar megmozdulássnak volt rész­ben kezdeményezője, részben támogatója. Nehéz is volna elsorolni a sok megmozdulást, amiben Szalay Józsefnek csak az u­­tóbbi évtizedben része volt. A sok közül kiemeljük: el­nöke volt á “Keresztények és zsidók közötti barátság és megértés” ápolására alakull társaságnak, pénztárnoka voll az önsegélyző és Közmüvelés: Egyesületet megelőző, uj a­­merikásokat segítő akciónak ugyancsak pénztárnoka voll annak a kártya partynak, a­­melyet Az Újság rendezett £ katholikus rák-betegeket gon­dozó otthon javára. Szalay József olyan érté­kes, olyan közbecsülésre ér­demes tevékenységet fejteti ki, hogy kérnünk kell, amikor felujuló lábbaja miatt kény­telen borbélyüzletét feladni hogy a közélettől ne vonulj or vissza: a magyar közéletnél Szalay Józsefre még nagj szüksége van.-------- • -------­— Bozsvay Jánosné felé pült betegségéből és megerő­södött annyira, hogy férjével Bozsvay Jánossal, a Wm , Penn (Verhovay) volt főelnö­kével elmehetett legfiatalabl öccse Charles leányának gra­duation ünnepélyére, Bereá ba. Bozsvay János és neje rit kán engedhetik meg maguk nak a látogatást, mert Bozs vay János 86 éves édes any ja velük lakik, akit egy pil lanatra sem akarnak magár: hagyni. Vassárnapi látogatá suk is úgy vált lehetővé, hog^ az egyik unoka vállalta a: öregségében is minden család tagtól megbecsült nagymam: gondozását. Bozsvay Jánosné mindéi tekintetben példás asszony különösen gyermekei neveié sében és azok tanítása és ne velése alapján adják meg aki maga is örült, hogy lát­hatta Nt. Dir. Csutoros Elek­nét, akit majd mindennap emlgetnek a Debrovszky ott­honban. Debrovszky Gáborné é s Szaszák Istvánná állandó le­velezést tartanak fenn Nt Dr. Csutoros Eleknével. Nt. Dr. Csutohos Elekné .a három látogatóval üdvöz­letét küldte minden ismerő­sének.-----— • -------­Kövesdy Árpád és neje látogatása Columbusban Kövesdy Árpád, ékszerész és szakképzett órás, valamint kedves neje, .sz. Rubiczky Tér ri, aki a magyarságtól szíve­sen látogatott ékszerüzletben, 3304 Lorain Ave három napon át minden héten segédkezik, Columbusban, O. jártak, hogy szemésznek (optikusnak) ké­szülő Arthur fiukat (Árpád Zoltán) meglátogassák. Kövesdy Arthurnak a most befejezéshez közeledő éven kí­vül még egy esztendeje van hátra tanulmányainak befeje­zéséhez, amikor megkapja a diplomáját. Kövesdy Árpád és neje Ar­thur fiuk kalauzolása mellett I annyi mindent láttak az Ohio State Universityn, hogy is­meretekben gazdagodva tértek haza. Arthur fiuk, aki szép és na­gyon jó fiú, teljesen a tanul- Imányainak él. Szorgalmas és példás életének meg is van a jutalma: az egyik fraternity titkárának választották meg a tanári kar egyik legkivá­­jobbjának, Dr. Frey országos hirü tanárnak, aki több köny­vet irt, láboratoriumában a kormány megbízatására is kí­sérleteket folytat, egyik ked^ vence. Kövesdy Árpád és neje ma­guk is megismerkedtek a hi­res szem-tudóssal és elragad­tatással beszélnek arról, hogy a nagy tudós, milyen egysze­rű, szerény ember és nagy el­foglaltsága mellett is veit i­­dőt ahhoz, hogy velük elbe­szélgessen. Kövesdy Árpád és neje ki­fej ezheteten örömmel teltek el annak tudatában, hogy Ar­thur fiuk a lehető legjobb ki­képzést kapja választott hiva­­•tásásához. Haza jövet örömük még ki­egészült azzal, hogy Nancy leányuk a Rocky River High Schoolban a Honor Roll-ra került. EGYLETI HÍREK A Magyar Amerikai Dalárda jubileumra készül A Magyar Amerikai Da­lárda (a West Sidei Munkás Dalárda) — ahogy egyik lel­kes tagja, Koleszár Gyula ér­tesít bennünket —, nagyon ké­szül az őszi 50 éves jubileu­mi előadásra. A Dalárda énekeseinek száma megnövekedett, több régi tag, aki évek folyamán elmaradt, visszatért, hogy a jubileumban része legyen. A Magyar Amerikai Dalár­dának Tomásy Károly a kar­mestere, aki hivatottságát és tehetségét sok esetben be*­­mutatta a dalárda sikeres szereplésével. Egész biztosra vehetjük, hogy Tomásy Károly vezetése alatt a Magyar Amerikai Da­lárda őszi jubileumi ünnepé­lyén alapos előkészülettel o­­lyan műsort és olyan szinelőa­­dást produkál, amely mege­rősíti a Dalárda kulturális hírnevét. Koleszár Gyula még egy másik jelentős kijelentést is tett és pedig azt, hogy a Ma­gyar Amerikai Dalárda sem­miféle olyan befolyást, pro­pagandát vagy tevékenységet sem tűr meg kebelében, amely féltett amerikai mivoltának kétségbevonására okot vagy csak alkalmat is adna. — Én — mondotta Koleszár Gyula —, bizonyos büszke­séggel születésemnél fogva vagyok polgára ennek az or­szágnak. A 2-ik világháború rokkant ja vagyok, ezért az or­szágért harcoltam és nem len­nék olyan testületnek vagy e*­­gyesületnek tagja, amely nem amerikai. A Magyar Amerikai Dalárda amerikaibb, mint a­­zok, akik netán ezt kétségbe^­­vonják.--------• --------­Uj gondnok pár a Wm. Penn Otthonban A William Penn 14-ik fi­ókja életében jelentős válto­zás történt. A William Penn Otthon gondnoka, Horváth János és neje nagyon rövid felmondás­sal eltávoztak. Működésűkkel midenki meg volt elégedve és rejtély előt­tünk, miért távoztak. Napokon keresztül Juhász Miklós elnöknek kellett a gondnoki teendőket elvégez­nie. Bár ez túlságos megter­helés volt Juhász Miklós el­nökre, mégis azt mondotta: — Addig vezetem a Wm. Penn otthonának ügyeit és addig végzem a teendőket, a­­mig feltételen megbízható, rendes, munkaszerető párt nem kapunk gondnoknak. Nyilvánosan gratulálnunk kell Juhász Miklósnak, mert Leczó István szervező aján­latára egy olyan párral töl­tette be a gondoki állást, hogy hogy mindenki meg lesz ve­lük elégedve. Szorgalmas, törekvő, barát­ságos, tisztaság-szerető pár, a­­kik nem szóval, de tettel mu­tatkoztak be. Nem panaszkod­tak, nem kritizáltak, hanem neki gyürköztek és felsurolták a Wm. Penn Otthon lépcsőjét, termeit és olyan tisztaságol varázsoltak, hogy minden lá­togató megdicsérte őket. A Wm. Penn uj gondnol párja, Horváth János és ne­je, szül. Marczali Klára szabadságharcos munkások, akik edzve vannak a munká hoz és nem riadnak meg, he dolgozni kell, mert gyere! koruk óta dolgoznak, j Üdvözöljük őket! Az Ifjúsági gyűlése A Clevelandi Magyar If­júsági Egylet törzsosztálya vasárnap tartotta június ha­vi rendes gyűlését, Pecsők János elnöklésével. gyűlésen szóba került fontosabb ügyek: 1. A gondnok választás: Kocsis István és neje meg­maradjak gondnoknak. Más pályázó nem is volt. Velük a tagság nagyon meg van e­­légedve és igy a gyűlés egy­hangúlag meghosszabbította a szerződésüket. 2. Kováts Géza pénztár­nok lemondása. A lábaira beteg Kováts Géza pénztárnok beadta a le­mondását, mert nem tud meg­jelenni az egyletben. Balogh Ferenc volt elnök azt indítványozta, hogy a le­mondást ne fogadják el, hát­ha Kováts Géza jobban lesz, — amit mindannyian remé­lünk és kívánunk —, és akkor megtarthatja a tisztséget. Ad­dig pedig —, javasolta Balogh Ferenc —, pénzügyi titká­runk, ifj. Knoll Pál végezze a pénztári teendőket. A gyűlés Balogh Ferenc in­dítványát elfogadta. 3. Szó esett az évi piknik­ről, arpely julius 27-ikén va­sárnap, a Kalló Farmon lesz megtartva. A jegy ára 50c és minden tagra kötelező.------- •------— Dr. Gelehrter Aladár orvos uj rendelője Dr. Gelehrter Aladár, a fel­ső magyar negyed népszerű és közismert orvosa junius else­jén uj épületbe költöztette lá­togatott orvosi rendelőjét: 11- 710 Shaker Boulevard, a tele­fonja WAshington 1-3537. A uj rendelő az East 116-tól a második épület. Az uj orvosi rendelő telj ei­sen modern, jóval kényelme­sebb, gyalogosan és autóval is könnyebben megközelíthe­tő. Az épület előtt bőséges díj­mentes parkoló hely van. •-------— • —• Apák Napja a Szatmár megyei Klubban jun. 14. A Varró Klub Junius 7-én, szombat este 6:30 kezdettel tartja évi vacsoráját. A va­­csorajégy ára $1.75. Tagot és nem tagot egya­ránt szívesen látnak. ' . ——. « ; Apák Napi vacsora lesz Ju­nius 14-ikén a Szatmár me­gyei Segélyző Kluja nagyter­mében, 11132 Buckeye Rd., A női bizottság Ludescher Imréné konyhai megbízottal az élén olyan kitűnő csirke vacsorát készít minden hoz­závalóval, hogy minden részt­vevő élvezettel fogyasztja el. A vacsora jegy ára $2.00. A vacsora este 6:30-kor kez­dődik. Jakab Sándor vigalmi el­nök nagyon kéri a tagokat, hogy foglalják le előre he­lyüket Szuter Pál és neje gondokoknál.---------•----------­Az Évi Piknik Junius 29-én, vasárnap lesz a jól berende­zett és felszerelt Slapnicka Farmon, Cochran rd., Solon, Ohio. A Szatmár megyei Segélyző Klub tagjai között ez a jelszó: készüljünk az évi piknikre. Az egyen jogosított nők. — A Szatmár megyei Segélyző Klubban a nők teljesen egyen­jogúak, olyannyira, hogy a tisztikarban is három nő van: Szuter Pálné pénztárnok, Ke­­szenheimer Jánosné pénzügyi titkár és Ludescher Imréné konyhai megbízott. A nők még a szórakozásban is lépést tartanak a férfiakkal. A bar teremben két billiard asztal van és vasárnap dél­előtt az egyik asztalt a nők foglalták le: Chester András­né és Szuter Pálné mérkőztek egymással. Olyan gyakorlattal játszottak, hogy még férfiak is meglepődtek ügyességükön. A Buckeye Rd. 559 Post megvendégel­te a beteg katonákat Edwrad J. Hornyák, a Buckeye Legion, 559 Post alapitója A Buckeye Road Post 59, American Legion az elmúlt 4 évben 11 banketet és egyéb szórakoztató eseményt rende­zett a tagjai részére, de egy­nek sem volt olyan visz­­hangja, mint amelyet most rendezett. A Buckeye Road Post 559 tagjai meglátogatták a Crile Hospitalban kezelt katonákat, nem üres kézzel, hanem sze­retettel telt szívvel. A Buckeye Road Post 559 női osztálya finom sütemé­nyekről gondoskodott, a post maga pedig ice creamről és cigarettákról, szivarról és do­hányról. Ezenfelül másfél ó­­ráig tartó műsort adtak elő a beteg katonák felviditására. A Buckeye Road 559 Post e követésre érdemes cseleke­detével megmutatta, hogy a­­zon az utón halad, amelyet a­­lapitója, Edward J. Hornyák lefektetett a számára Edward J. Hornyák segítő­társai voltak az alapításban: Galambos Károly, Balázsik András, aki commander je és pénztárnoka is volt, Molnár András, Vaskó Vince, Judge Andrew M. Kováchy, Bodnár József és többen a katona vi­selt, ismert magyarok közül. A Buckeye Road 559 Post­­nak Michael Balogh, a com­­manderje, neje, Elizabeth a Ladies’ Auxiliary elnöknője, Ifj Andy Hovan, Andy Hovan detektív és neje fia a vigal­mi elnök, akinek rendezésé­ben oflyt le a Crile Hospital­ban rendezett nagy és szép esemény. Apák Napi kártyaparty. Az ünnepi beszédet Nt. Szabó István tartja. A megtisztelés nemcsak a jelenlevő, de a Ma­gyarországon élő apáknak is szól. A tiszta jövedelem a mega­lakult Szabadságharcos Foot­ball csapaté. Vendel minden nap reggel 10-től ette 0-lg. Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road ToL CHorry 1-3317 TETŐJAVÍTÁS és UJ TETŐ KÉSZÍTÉSE. Csatornázás, kémény, éis kerítés beszerelése és javítása a LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés KRIZSÁN ÁRPÁD BUDAPESTI VÁLLALKOZÓ 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Ha szolgálatunkra szükség van, hívja fel: OL 1-5789 A Wm. Perm 361 női fiók gyűlései A Wm. Penn 361 női fiókja a nyári idény alatt, — junius, julus és augusztus hónapok­ban nem vasárnap tartja a havi gyűléseit, hanem minden j hó első hétfőjén, este 7 órai kezdettel, a Wm. Penn Ott-J hon, 8637 Buckeye Rd. női termében.--------• —------­A jegyző lemondott és a jegyző megválasztásáig a jegy­zőkönyvet Gál Imréné, ügyve-l zető-titkár vezeti közmegelé­gedésre.--------• ---------­Az Önképzőkör szezonzáró táncos zene estje A Clevelandi Magyar ön­képzőkör férfi osztálya és az aj onnan alakult ifjúsági osz­tálya együttesen szezonzáró iánöos zeneestélyt rendeznek nőst szombaton este, juniüsj Nikén, 7:30 kezdettel —, a-i logy Fekete Ferencné, a női asztály ágilis vigalmi elnöke értesít bennnüket. Az Önképzőkör sszezonját' nindig vacsorával szokta be­zárni, ettől a szokástól eltér­nek, mert oly sikere volt az ;lső zeneestélynek, hogy an-l nak megismétlését még a jó ( vacsoránál is többre becsülik. Az első táncos zeneestélyen megjelent szabadságharcosok kifogástalan viselkedésükkel mindenkinek örömet szerez­tek-. Gayer Antal elnök és Bol­linger Józsefné, a női osztály elnöke egybehangzóan úgy nyilatkoztak: — Olyan szívesen látjuk a( fiatal szabadságharcosokat kö­rünkben, mint saját gyerme-j keinket, különösen, amikor ( diselkeo'ésükkel dl ismeré­sünkre érdemessé tették ma-, gukat. Szépen, elegánsan jelentek meg a fiatal szabadságharco­sok és az egész est folyamán józanok, illedelmesek és ud­variasak votlak. A rendezőbizottság kielégí­tő, jó zenéről gondoskodik, e­­zenkivül ízletes harapnivaló­­ról is. A beléptidijt a rendezőbi­zottság 50 centben szabta meg.-------- • -------­A Szent János Gk. Férfi és Női Bs. egylet junius, julius, augusztus és szeptember hóna­pokban a havi gyűléseit nem vasárnap, hanem a hónap má­sodik kedd estéjén tartja 7:30 kezdettel az uj görög katho­likus templom alatti terem­ben. A május 11-iki gyűlés olyan határozatot hozott, hogy az egylet nem tart többé sem pikniket, sem szüreti mulatsá­got, mert a nagy munka mel­lett nagyon kevés az ered­mény.. Ehelyett november 2- ikán, vasárnap délután 2 ó­­rai kezdettel kártya partyt rendez az egyesület, amelynek jegye minden tagra kötelező. A kártya party bevételét a betegsegély alaphoz csatolják. -------- • -------­A Wm. Penn 45 (Verhovay) és a Wm. Penn 62 (Rákóczi) fiókjai augusztus 31-én Wm. Penn napot tartanak piknik keretében a St. John Grove­­ban, Broadview. A két fiók közös bizottsága már előre kéri a két fiók tag­ságát, hogy e napot jegyezzék meg és ne ígérkezzenek más­hova. A közös bizottság nevében Magyary Pál és Szász Dénes TELEFONUNK: GA. 1-5658 LAKÁS: FA 1-1154 Örömmel vesszük tudomá­sul, hogy a Clevelandban élő­­magyar szabadságharcosok otthon élő szüleikre, édes ap­jukra is godolnak. A legszebb elgondolással Apák Napi kár­­tyapartyt tartanak Szalai Ist­ván real estates és biztosítási ember virágos és árnyékos kertjében, 10701 Buckeye Rd. junius 15-ikén, vasárnap 2 órai kezdettel. A belépti jegy 75 cent. A jegyek kaphatók a játékosok­nál, a Galgány Confectionery üzletben, 12306 Buckeye road és Az Újságnál. A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR FÉRFI OSZTÁLYA és ÚJONNAN ALAKULT IFJÚSÁGI OSZTÁLYA közösen és együttesen Szezon-záró Táncos Zene estet tart MOST SZOMBATON, Jun. 7-én, pstp 7*30 lc07(ipttpl A SAJÁT HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road Tisztelettel meghívjuk tagjainkat, barátain­kat, az itt született fiatalságot, ifjakat és leányokat, valamint a szabadságharcosokat. A rendezőbizottság gondoskodik mindenkit ki­elégítő, kitűnő zenéről és ízletes finom harapniva­­lórpl. A belépti dij 50c A rendezőbizottság Le kell vágnunk a piknikezés költségeit, mert mindannyiunk jövedelme csök­kent és sokan munkanélkül vannak, akiket nem akarunk kizárni a vasárnapi szórakozásból, éppen ezért úgy határoztunk, hogy a A William Penn Otthon udvarán, 8637 BUCKEYE ROAD __ APÁK- NÄPT Első Házi Piknikünket 1958, Junius 15-én, Vasárnap 2 órai kezdettel tartjuk meg Kitűnő zenekar muzsikájára a szabadban tánco­lunk, vigadunk és danolunk. Ha esik az eső, a NAGY TERMET vesszük igénybe Finomizü kalbász szendvicsek, Lacipecsenye és helyben sült, friss FÁNK. A legjobb hűsítő italokat szolgáljuk Nincs bus-költség, — nem kell messzire hajtani és mégis a szabadban szórakozhatunk. A hozzáiárulás 75c A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom