Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-04-17 / 15. szám

ÍJ 0ZZM£ AZ ÚJSÁG APRIL 17, 1958 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TARGAL Managing Editor MART TARCAL Editor M07 Woodland Áronná CWroland 4» Ohio. United State* fotophono: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 lor 3 months. Tstewii. m Second Clew Matter at the Poet Office at Cleveland. Ohio máé the Act of March It 1171. Szobonya László felépült és újra teljesen aktív CLEVELANDI KRÓNIKA l| letésnapi partyt rendeztek a számára. E születésnapi partyn egy­úttal azt is megünnepelték, hogy a Huron Roadi kórház­ban teljes sikerrel hajtották végre rajta az elkerülhetetlen operációt. Jakab-Tóth and Co. szállí­totta a kórházba. Családja tudta, hogy a műtéttel nagy kockázatot vettek, mégis elke­rülhetetlen volt, mert már nem is lenne életben, ha meg nem operálták volna. A még mindig nagy beteg Nyeste Mátyás örömtől sugár­zó arccal mondotta: — Tudom, hogy nagyon .be­teg vagyok és egészséges már nem lehetek, mégis van örömem az életben. Nagyon jó hozzám a családom és jók az emberek is. A nagy halmaz könyvre mu­tat Nyeste Mátyás: — Látja, a Public Libery még könyvekről is gondosko­dik. Hozzák a kért könyve­ket és visszik vissza, amit el­olvastam. Sokat olvasok. Mos­tanában olvastam el Madács Imre “Az Ember tragédiáját. Jóval többet olvasok és tanu­lok, mint mikor egészséges voltam és dolgozhattam.--------- • --------­— Mayer András és neje, Geneva, OhioL. üzletemberek hazaérkeztek több hónapos Adena, Floridai üdülésükből, ahol Mayer András némi se­gítséggel kényelmes otthont épített magának. — Drótos József és neje is igyekezett haza Floridából, nagyon jó kipihenték magu­kat, de nagyon hiányzott ne­kik a clevelandi társaság és főleg az unokák. — Ficere István és neje, az Első Magyar Református1 Egyház Árvaház Bizottságáé­nak elnöke szerencsésen és jó egészségben, friss erőben hazaérkeztek kéjt hónapos Arizoniai pihenésükből, ame­lyet 40 éves házasságuk év­fordulóján tettek meg. Szeretteljes vendégségben volt részük sógoruk, Dragony József és neje Tucson-i ott­honában. Az egész east sidei refor­mátus közösség örömmel vett tudomást Ficere István ,és neje megérkezéséről a hús­véti istentiszteleten, amelyen megjelentek. Ficere István és neje tu­lajdonképen azért siettek vissza, mert a húsvéti ünne­pét családjukkal kívánták e­­gyütt megünnepelni és nem akarták elmulasztani Nt. Dr. Szabó István lelkész húsvéti prédikációját. A sok üdvözlet és köszönés, amelyben az istentisztelet e­­lőt’t és utána részük volt, meg­erősítette felfogásukat, hogy nagy mulasztás lett volna ré­szükről a husvét ünnepét Cle­­velandon kívül eltölteniök. Ficere Istvánnénak a csa­ládján kívül a legfőbb gondja a Református Árvaház ügye, amelynek kampányát rövide­sen meg is tervezik. Szobonya László, a Louis Furniture Company elnöke, minden magyar jótékonycélu mozgalom lelkes támogatója, a szeretetkonyha egyik kezde­ményezője nagyon súlyos be­teg volt. A lábán sem tudott állani, feküdni sem tudott, a­­ludni sem. Éjjeleken át úgy aludt, hogy letérdepelt, mint­ha az oltári szentség előtt imádkoznék és karját kereszt­befonva az asztalra tette és azon aludt. Ki volt merülve és fulladozott,, mert alig ka­pott levegőt. Arizonából látogatására ha­zaérkezett leánya, Annuska, Sipós Jimmy né felkereste clevelandi házi orvosát, Dr. Peller Zoltánt és elpanaszol­ta, milyen súlyos állapotban van az édes apja. Hazatérve Sipós Jimmyné, Szobonya Anna édes anyja tá­mogatásával rábeszélte S^o­­bnya Lászlót, hogy hívja ki Dr. Peller Zoltán orvost. Szobonya László engedett s eleget tett leánya és neje ké­résének. Dr. Peller Zoltán azt álla- j pitotta meg, hogy a viz nem egy órai vizsgálat után meg-j állapította hogy Szobonya Lázsiónak egészen más baja van, mint amire eddig kezel-; ték. Dr. Peller Zitán azt álla- j ptotta meg, hogy a viz nemi kering rendesen a szervezeté­ben és gátolja a szív rendes működését. E megállapításá­hoz szabott orvosságot ren­delt és Szobonya László óráról órára jobban lett. Este már az ágyába fekhetett és egész éjjelen át jól aludt. Másnap — mindenkinek a meglepeté­sére az üzletben mutatkozott, mintha semmi baja sem len-: ne. Az egész Szobonya család és a Szobonya cég minden alkalmazottja felvidult, mert tudják, akkor van élet a Louis Furniture Storeban, ha Szo­bonya László koponyája di­rigálja az üzletmenetet. Szobonya László felépüléh­­se nemcsak a Louis Furniture Cmpanynak van előnyére, ha­nem a szabadságharcosoknak, is. . Szobonya László a második nap, hogy az üzletébe vissza-1 került, felhívott bennünket, — Állom a szavam — mon­dotta —> segitek munkát fel­hajtani a szabadságharcosok­nak,^- ahogy Önnek megígér-1 tem. A hét végén végig já-j rom az összes golf pályákat,1 megtudom, van-e lehetőség arra, hogy nyáréra nehány szabadságharcost elhelyez­zünk. ) Szobonya László széleskörű] összeköttetését is igénybe veszi a munkaszerzésre.--------- • --------­Szombaton este társasvacsra az Önképzőkörben A Clevelandi Magyar ön­képzőkör —■, ahogy Fekete Ferencné, a női osztály vi- j galmi elnöke értesít bennün­.két, most szombaton este áp­rilis 19~ikén 7 órai kezdettel tánccal egybekötött társas vacsorát tart a kör helyisé- Igében, 2059 Fulton Road. A belépti dij és a vacsora jegy ára $1.50. A vacsora étlapja: finom töltött káposzta, sült kolbász, sütemény és kávé. A vacsora utáni tánchoz a legjobb zene lesz, úgy, hogy mindenki Jneg lesz eléged­ve. A renderzőbizottsáfg nevé­ben Fekete Ferencné kéri a tagokat és jóbarátokat, hogy előzetesen foglalják le helyü­ket, Hargitthay Gáspár gond­noknál, ME 1-5544 vagy Ga­yer Anitái virágüzletében,' 3033 Lorain Ave, ME 1-1889. A nagyon kellemesnek i­­gérkező társas vacsora meg­érdemli a széleskörű támoga­tást. HÍREK Helyreigazítás A szeretetkonyha kártya party a április 27, vasárnap Még mindig nem egészen e­­gészséges, de azért mégis el­vállalta a segély bizottság vezetését, mert nem akadt enkisem, aki a szabadsághar­cosok tolmácsolását vállalta vola. Kocsány Mihályné 24 óra alatt gondoskodott tolmácsról. Felkérte Ifj. Németh József, volt megyei tisztviselőt, Né­meth József szerszámkészítő gyárosnak, Kocsány Mihály öccsének fiát, aki 3 szabadság­­harcost kedden levitt a megyei welfare irodába. Kocsány Mihályné úgy vál­lalta a súlyos feleadatot he­tenként egyszerre, hogyha egészségi okok miatt önmaga nem végezheti el, helyettesről gondoskodik. 3. A harmadik bizottság: az április 27-iki, vasárnapi kár­tya party bizottság. E bizottság a szeretetkony­ha legnagyobb büszkesége, mert sikerült elérni, hogy e bizottságban együtt dolgoz­nak itt születeti, másod ge­nerációs magyarok a szabad­ságharcosokkal. A bizottság élén a követke­zők állanak: Kish Margit, a szeretetkonyha ellenőre, Gal­­gányné Lengyel Erzsiké, a szeretetkonyha főmunkása, Palasics János, a szeretet­konyha titkára és lakásügyei­nek intézője. A szabadsághar­cosok részéről a következők vannak a bizottságban: Ko­vács János, Soós Géza, Küm-j kó György, Jávorffy László, Kiss János, Tolmácsi Béla, Gál László, Lukács László és mások. A kártya party a Wm. Penn Otthonban lesz, délután 2 órai kezdettel. A kártya party hatalmas’ mü.sorral lesz egybekötve. A műsoron szerepelnek: 1. Wegling István, a köz­kedvelt, kitűnő hangú éne­kes, — zongorán k»éH Bá­lint Józsefné, az Aggmenház west sidei bizottságának el­nöke. 2. bűvész mutatványok — Zsámboki István. 3. Magyar tánccsoport —, Ga|gányrié Lengyel Erzsiké I tanítványai. 4. Ecker László szabadság-, harcos énekszámai. 5. a budapesti Rajkó zene-, kar Anyalay Lipót vezetésé­vel. A programot Galgányné j Lengyel Erzsiké vezeti le. A kártya party jegyeit a szabadságharcosok és régi a-, merikás magyarok egyaránt árulják. t i Hétfőn beállított hozzánk Iván József, a Wm. Penn 43 fiókjának titkára és elővesz egy csomó jegyet. — Április 27-ikéig mással nem is foglalkozom, mint a szeretetkonyha jegyeinek el- j adásával. — Mi történt? — Mr. IvánJ — kérdezzük. — Parancsot kaptam a fe­leségemtől, Mrs. Ivántól, hogy a jegyeket el kell adnom. Mrs. Iván nagy pártfogója a sza­badságharcosoknak. JAz első négy jegyet ő adta el leá­nyunknak, Dr. Knucili N. Pé­­ternének. Jegyek kaphatók a Magya­rok Vasárnapja kiadóhivata­lában és a Kossuth könyvke­reskedésben is. HÍREK — Király Józsefnél (East 176 Street) Lake Worthban,­­Fia. ünnepelték, mielőtt fér­jével, Józseffel 4 havi pihenés és üdülés után megvált a jó­barátoktól. Elutazásuk előtt tartotta meg Ladik Sándor és neje Toronto-i, Canada magyarok LakeWorthon épült gyönyörű otthonuk felavatását, ame­lyen 30 vendég vett részt. Ladik Sándor és az ott tar­tózkodó magyarok nagyon megszerették Király Józsefet és nejét —, akiket még min­denhol Megszerettek —, és az uj ház avatását meglepe­téssel kötötték össze. Király Józsefné születésnapját is megünnepelték. I Mindenféle kedvességgel és [több ajándékkal lepték meg j Király Józsefnét, aki a nem jvárt meglepetéstől alig tudott magához térni. Azt kérdezte, miért része­sült ebben a váratlan ünnep­lésben? Megfeleltek neki. —Aki olyan jó az embertár­saihoz, mint ön, Mrs. Király, azt öröm ünnepelni. 1 Az ünneplők között csak egy vendég volt Cleveland vidékéről, Nyíri Mihály, Man­­tuaból, Ohio.-------- • --------­A Gőmőriek rétes délutánja április 20 A Gömör megyeiek Rétes délutánnal egybekötött kár­tya partya, amelyre olyan sokan várnak és készülnek, nem április 13-ikán lesz — a­­hogy tévesen irtuk, hanem április 20-ikán lesz megtart­va az Ifjúsági alsó termében, 11213 Buckeye Rd. Ugyanazok a Gömöri nők készítik a rétest, akik a leg­utolsó rétes délutánon nagy elihmerést kaptak rétesükért. így biztosra vehetjük, hogy olyan finom rétest szolgálnak fel a Gömöriek április 20-iki, vasárnapi kártya partyján, mely rétesnek finom ize még növelni fogja a Gömöri rétes­­készitő nők nagy hírnevét. A hozzájárulás a rétes dél­utánnal egybekötött kártya partvhoz $1.00. Bálint Pál, West Slei ma­gyar, a Gömöri Klub hűsé­ges tagja, egy csoportot szer­vez, amely átjön az áprlis 20-iki rétes kártyapartyra. Házfestést HÁZÁNAK KÜLSŐ és BELSŐ ÁTALAKÍTÁSÁT megbízhatóságával, szaktu­dásával és gyakorlatával jutányos áron vállalja ONDICK ISTVÁN Épitész, Festő és Vállalkozó 1508 Invermere Ave LO 1-8514 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalmunkban is hálatelt szívvel mondunk köszönet mindazoknak, akik a felejthetetlen em­lékű, Kenyhéciről, Abauj-Torna megyéből az E- gyesült Államokba vándorolt PATAKY PÉTER 8620 Nevada avenuei lakos elhunyta után rész­vétüknek élőszóval személyesen, vagy telefonon, virágjaikkal, a ravatalnál és az április 3-ikán a végtisztességadáson való megjelenésükkel kife­jezést adtak és mély gyászunkban vigasztalni i­­gyekeztek. Leghálásabb köszönetünk Nt. Dr. Szabó Ist­ván lelkész urnák, az Első Magyar Református Egyház lelkipásztorának, aki megható, gyönyörű emlékbeszédet tartott és méltóan búcsúztatta el drága halottunkat, aki az Első Magyar Reformá­tus Egyház egyik alapitója volt. Nagy hálával tartozunk Hartman J. Károly és Társa temetésrendezőknek, akik olyan figyelmes, kegyeletes és minden tekintetben kielégítő teme­tést rendeztek, hogy az egybegyült rokonok és barátok is elismeréssel adóztak. Hálánk és elismerésünk jár a Wodmen of the World 13-ik osztályának, az Öreg Amerikás Magyarok Családjának, a Szatmár megyei Se­gélyéé Klubnak, amely egyesületek küldöttségileg voltak képviselve. Külön köszönetünk az El'ső Magyar Református Egyház elöljáróinak és tag­jainak, akik közül többen megjelentek a végtisz­tességadáson. Drága halottunk emléke szivünkben a sírig él! Cleveland, Ohio, 1958, április 10. Gyászolói leányai: Erzsébet, férj. Kiss Ed­­wardné és Anna, özv. Godenschwager Györgyné és családjaik. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK J három temetkezési intézetével és jóakaratával, j lelkűsmerevességével áll rendelkezésére ! JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road j WA 1-4421 LO 1-7524 J 8923 Buckeye Road I ______________________________________________________1 — Szabó Józsefné ( néhai Szabó József alsó Buckeye roadi, mindig jó humorban le­vő butchernek özvegye) és idősebbik leánya Washing­tonba repültek, hogy megte­kintsék az ország fővárosát. Gazdag tapasztalataikról be­számoltak Bartkó Lajosnak, Szabó Józsefné öccsének és Szalai Istvánnak, a kiváló reá] estatesnek, akinek elhalt jó felesége édes testvére volt Szabó Józsefnénak.------- • -------­—Szalai József borbélymes­tert, a Wm. Penn volt főelnö­két, a Wm. Penn 14-ik fiókjá­nak volt titkárát és elnökét va­sárnap, április 13-án Szappa­nos Ferenc és Boriska másfél órás prgramján nagy meg­tiszteltetés érte. Felköszöntöt­­te öccse, Szalai István real es­tates és biztosítási ember. Szalay Józsefnek születés­napja volt, ezért járt neki a megtiszteltetés. V Szalay Józsefnek olyan bokros érdemei vannak, any­­nyi sok jót tett intézménye­kért és emberekért, hogy u­­tólagosan is sokan szívesen csatlakoznak a rádión keresz­tül közvetített jókívánságok­hoz.--------- • --------­— Dr, Áldor Gyuláné, aki nehány hónappal ezelőtt ér­kezett Magyarországból az Egyesült Államokba, szomo­rú értesítést kapott. Egyik legjobb barátjának, Péterdy Bélánénak jó férje 75 éves ko­rában Mohácsott március 10- ikén meghalt. Március 12-én temették a mohácsi temető halottasházából a róm. kath. vallás szerint. A gyászmisét március 31- mutatták be. Dr. Áldor Gyuláné szere­tettel gondol Péterdy Bélá­­néra és sajnálja, hogy sze­rmélyesen nem vigasztalhatja ----------- 9 ----------­— Noszek Julia (volt Blei­­tererné), az önképzőkör régi tagja szombaton elhalálozott. Bodnár A. Lajos és neje, fiuk Lajos 3929 Lorain Avenuei kápolnájában helyezték ra­vatalra, ahonnét szerdán d. e. 9:30-kor kezdődő szertartás után a Szent Imre rk. tem­plomba kisérik a gyász szent misére. A temetésen az önképző­kör női osztálya képviselteti magát és halottvivőkről gon­doskodik. A küldöttséget Bol­linger Józsefné elnök és Fe­kete Ferencné vigalmi elnök vezeti.--------- • --------­— Ich Boldizsár Ferencné hazaérkezett Lake Worth] Fla.-ból, ahol együtt volt láb­­badozó fiával, Ifj. Boldizár E. Ferenc népszerű magyar ügyvéddel és nejével. Id, Boldizár Ferencné re­pülőgépen érkezett és a re­pülő állomásnál fia, Dr. Bol­dizár Gyula szemspecialista és leánya, Körmendy W. Ist­vánná fogadták. Gyermekein ,kívül baráti köre is nagyon örült megérke­zésének, meűt hiányzott a heti összejöveteleken. Tánccal egybekötött TÁRSAS VACSORÁNKRA, MOST SZOMBATON, ÁPRILIS 19 este 7 órai kezdettel a legnagyobb barátsággal hívjuk meg tagjainkat és barátainkat, akik jó zene mellett szívesen szórakoz­nak kifogástalan jó társaságban. Finom vacsoráról és kitűnő zenéről gondoskodik A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR a saját helyiségében, 2059 Fulton Road Az étlap: Finom töltött káposzta, sült kolbász, ká­­- vé és házi sütemény. A vacsora jegy ára $1.50 Köszönettel fogadja a bizottság, ha helyét e­­lőre lefoglalja a gondnoknál, ME 1-5544 vagy Ga­yer Antal virágüzletében, 3033 Lorain Ave, ME 1- 1889. TELEPHONUNK: Nyomda és szerkesztőség: GA 1-5658 Lakás: FA 1-1154 Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. 50-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, ná­lunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. KÉREM MAGYAR TESTVÉREIM, TISZTELJENEK MEG MEGJELENÉSÜKKEL ÁPRILIS 18-án, PÉNTEKEN A BETHLEN TEREMBEN JELÖLÉSEM ÉRDEKÉBEN TARTANDÓ KÁRTYA PARTYN JOSEPH KRUPANSKY COUNTY COMMISSIONER JELÖLT A DEMOKRATA TICKETEN Május 6-án, az előválasztáson Bárhol is lakik, e­­gész Cuyahoga me­gyében szavazhat. — Kimár Erzsébt, az ön­képzőkör volt elnöke egy he­ti elég súlyos betegség után felkelhetett beteg ágyából. | Orvosán kívül hálát érez Newman Antalné iránt, aki odaadással ápolta. Betegsége alatt több régi barátja meg­látogatta és még több telefo­non érdeklődött hogyléte i­­ránt. Kimár Erzsébet újra aktiv tagja lett az önképzőkör Női I osssztályának, aminek a tagok általában örülnek, mert mű­ködésétől szellemi felfrissü­lést várnak.-------- e-------­— Özv. Olexó Imré/ié, a magyar jótékonyság legendás alakja, aki megboldogult fér­jével a második világháború r után baby kelengye gyűj­téssel, valamint az uj ameri­­kások (DP-k) felkarolásával megörökítette nevét a cleve­landi magyarok történetében, hetek súlyos és aggasztó be­tegsége után talpra 'állt és szombaton sokak örömére az alsó Buckeye Roadon mutat­kozott. Többen megállították özv. Olexó Imrénét, hogy üdvözölhessék és kezet fqg­­hassanak vele. Olexó Imrénét betegsége alatt leggyakrabban 'leániya, Piroska, Nagy Balázsné láto­gatta meg.-------- • -------­— Ágoston János, a Bu­ckeye Roadi közismert John’s Trailer telep tulajdonosa és kedves neje, valamint 10 é­­ves Susanne leányuk haza­érkeztek Miamiból, Fia., ahol nagyon kellemesen töltötték j el szabadságukat. Különös el- j ismeréssel emlékeznek meg; Csolnik György és neje ven-] dégszeretetéről. A Csolnik pár —, ahgoy Ágostonék mondották —, emberileg min­dent megtesznek, hogy ven­dégeik “paradicsomban” é­­rezzék magukat. Ágoston János távollétében fia, Edwrad vezette a John’s Trailor telep üzleti részét és műhelyét iis, aki szorgalmával, komolyságával édes apjára üt és magyarságával még nagy apját, Ágoston Pétert, aki Debrecenből vándorolt ki az amerikai magyar Debre­cenbe, joggal büszkévé teszi, mert olyan jó magyar kiej­téssel beszél, hogy megérez­ni beszédéből Debrecen ha­tását.--------- # --------­— Nyeste Mátyás, a Mező­kövesdi, Borsod megyei jó magyar betegségében is nagy örömnek volt részese. Március 12-én érte el 70 éves életko­rát és családja, hűséges és o­­daadó ápolója, jó felesége, sz. Fehér Mária, aki maga is Me­zőkövesdi, 3 fia, menyei ésj unokái nagyon kellemes szü-| Múlt heti számunkban saj­nálatos tévedés, inkább mu­lasztás történt. Az Egyesült Egyletek tisztikarából kima­radt Balázsik Andrásné ne­ve, aki az Egyesült Egyletek pénzügyi titkára és a Magyar Freedom Fund pénztárnoka. A hiba csak azért történt, mert 10 percei a lapzárta e­­lőtt kaptuk meg a névsort. Mindenesetre örülünk, hogy helyreigazíthatjuk a tévedést és közölhetjük, hogy Balázsik Andrásné pénzügyi titkárt a többi régi tisztviselővel együtt egyhangúlag újra megválasz­tották.-------- • -------­Wm. Penn 45. rétes délutánja a sport javára Wlliam Penn 45-ik fiókja tisztikara és minden tagja belátja, hogy a fióknak erő­sen kell a sportot pártolnia, hogy a fiatalság közzé utat törhessen magának. A soprt pártolására a fiók sport klubot alakított, amely­nek élére a kedves és ügyes, odaadó és önzetlen Magyary Pálnét választották. A William Penn 45. fiók sport klubja nagy tervekkel fog hozzá rendeltetéséhez. Tudjuk, hogy minden lépés­hez pénz kell. A legelső fel­adat alapot teremteni a sport támogatására. Az egész Wm. Penn 45-ik fiók segíteni óhajt a sport klub anyagi alapjának meg­teremtésében. Május 25-ikén, vajtárnap délután 2 órai kezdettel a Wm. Penn 45 fiókja kártya partyt tart. Nem egyszerű, közönséges kártya partyt, ha­nem rétes délutánnal egybe­kötött kártya partyt. Rétes lesz bőven, hozzá szendvics és kávé is. Ajtó dij is lesz. A hozzájárulás $1.00 A kártya partyt a West Si­dei Evangélikus Teremben tartják meg, West 8 és Deni­son Avenue sarok. Magyary Pál elnök nagyon kéri a tagokat, e napra ne i­­gérkezztnek sehovase, hanem jelenjenek meg a rétes dél­utánon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom