Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)

1957-08-15 / 33. szám

AUGUST 15, 1957. AZ ÚJSÁG 3 OLDAL Péter elment leány nézőbe —TÁRCA— Péter magára maradt. Egymagára. Üres lett a ház. Hideg. A tanya is. Ez ugyan még kisebbik baj volt, de jött a délebéd, a vacsoraidő és soha egy falat meleg é­­tel. Elérkezett a vasárnap s nem volt tiszta váltóruha.. — Ez igy nem maradhat! — fakadozott Péter idők múltával. — Ezen fordítani kell! De hogyan?.... Hosszas tilódás után el­következett az ügyvédjé­hez, aki úgy szegről-végről atyafia volt. — Na, mi a baj, Péter?— kérdezte az ügyvéd. Péter úgy hamarjában nem tudta kirakni a szándé­kát, csak a nyakát nyújto­gatta.... — Tán a tanya égett le? — Ha csak az volna.... — Hát akkor mi?.... Mondjad! — Olyan az én életöm tuggya, mint a kovász ku­tyáé ! Se étel, se tiszta ruha, amóta a szögény Zsófit el­temettük.... Az ügyvéd, mint affé­le praktikus ember, azt mondta: — Hát szerezz magad mellé másik asszonyt! — Könnyű azt mondani: Szőrözz: De honnan, mi?.... A mi városrészünkbe nincs olyasfajta özvegy.... A jány féle mög?.... Az ügyvédnek hirtelen eszébe jutott valami: — Hallod-e? Az újvárosi részen tudok én egy neked­­való özvegyet! Túri Julist. Az éppen hozzád pászolna. Olyan harminc esztendő körüli. — Nem ösmeröm.... Úgy mög nem állíthatok be hoz­zá.... Milyen nesszel?.... — Nem úgy lesz az! —< rakta a szót az ügyvéd. — Julis minden vasárnap dél után ott van a Pavillonban, a filléres népelőadásokon. Az első sorban ül rendsze­rint. Könnyen fölismerhe­ted. Kerek, gömbölyüarcu, fekete szemű. Olyan se kicsi, se nagy. Péter húzódozott: — Nem voltam én abba a népelőadásba soha.... — Hát vasárnap elmégy. Harminc fillér az első hely. egy asszonyért!?.... — Oszt ha én elmögyök.... ü mög nem.... mi lesz akkor? Az ügyvéd megbiztatta: — Elmegy ő is! Majd én beszélek vele Ott lesz bizo­nyosan ! Vasárnap délután Péter kihúzta magát Ünneplőbe öltözött s már négy óra e­­lőtt ott ténfergett a Pavil­lon előtt. Szemelgette a gyü­lekezőket. Egy-egy jóköté­­sü menyecske után csippen­tett egyet a szemével, mi­közben az vádolt át a sü­vege alatt: — Nem volna bolondság, ha ez volna az a bizonyos! Nézelődés közben a to­ronyóra elütötte a négyet s Tartson a házánál készenlétben CHEF HORVÁTH kitűnő izü, teljesen elkészíteti és éppen csak 10 percnyi me­legítést igénylő, magyar étel készítményeiből Vendégei érkeznek vagy bármi oknál fogva nem főz­het, nagyon kapóra jön- ha van a házánál Chef Horváth készítette: Corned Beef, Chili Con Came, Gulyás, Borjú pörkölt. Csirke paprikás és Töltött káposzta. Korona Food Products, Inc. 2115 Abbey Ave SU 1-2738 erre bekövetkezett a te­rembe. Leszúrta a harminc pénzt az ajtóban, aminek az árában kapott egy piros cédulát s a rendezők mind­járt igazították is az első helyre, ahol volt úgy hú­szig való nádszék. Ültek is egyikrmásikon. Jobboldalán asszonyok. Hát most melyik mellé?.... Szélről mindjárt egy ke­­rekképü, feketeszemü me­nyecske ült. Vállán átvetve egy szép nagy selyemken­dő.... Továbbat Péter nem szem lélődött. Ez lesz az a Julis! Bizonyosan! Le is telepedett mellé. Hogy komótosan elhelyez kedett, egy kis fészkelődés után odaszólt a fiatalasz­­szonynak: — Nizd má hé! Én itt még sohse voltam— Az asszony rámosolygott Péterre s aztán azt mondta: — Pedig érdemős ide el­­gyünni! Itt sok mindent lő­het látni! Én mindön va­sárnap itt vagyok! Hogy ilyen simán meg­kezdődött közöttük a be­szélgetés, hát a szünetek a­­latt tovább folytatták.... Péter megtudta, hogy a menyecske özvegy. Se kicsi, se nagy mögötte. Igaz, az anyja él, de van mit aprí­tani a tejbe! Egy füst alatt ő meg a maga sorát festet­te le. A nagy kőházat a négy ven hold földet, a tanyát s főként azt, hogy egyesegye-, dűl bajlóskodik hónapok óta mindennel.... — Nincs lelke a háznak 1 — Hát vinni köll bele! De ezt úgy mondta a me­nyecske, olyan huncutul mo­solyogva, hogy Péternek a gerince fölmelegedett tőle. — Hiszen hacsak rajtam állana!? — Hát ki parancsol kend nek? — Senki! — Hát akkó? , Péter nyelt egy nagyot s aztán kibökte: — Az a kérdés, hogy az az özvegy, aki kiszömöltem, huz-e hozzám? — Azt se tudja kend? — Nem. — Hátha nem tuggya — hunyta be egyik' szemét a menyecske — kérdezze föl, oszt akkó mögtuggya! Péter vetett egyet a fejé­vel, miközben fölrángatta a szemöldökét: — Ijnye, de jól tudod te mondani. Akárcsak olvas­nád ! Ezidőre az előadás véget ért. A népek nyomakodtak kifelé a teremből. Péter megsodorta a baju­szát s azt mondta : — Kár, hogy ilyen hamar bevégződött ez a délután.... Még egy csepet mórikálhat­­tak volna.... Most má möhe­­tök haza_ Amire az asszony azt válaszolta: — Hászen én is haza mö­­gyök. — Haza mégy? — Hát hová? — Gondoltam járkálsz még egyet erre-arra.... — Nem szoktam! Péter rábólintott: — Úgy is köll! Asszony­nak otthon a helye! Ahogy kiért az utcára, Péter odabátortalankodta: ’zlésesen és néltónvos árba« készít el mindén virág rendelést GAYER'S FLÓRÁI SHOPPF 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 — Elkísérnélek hazáig-. A menyecske megint csak mosolygott. Rándította a vállát, vetette a fejét. De ahogy igy illegette magát, az “rémisztőén” jól állt neki. Olyan igen jól,' hogy szinte Péter is utána rándí­totta a vállát, vetette a fe­jét.... Attól meg valóssággal megfeszült mellén a kis őti­­ke, amit az asszony mon­dott : — E kisérhet.... ha nem sajnálja a fáradtságot. Péter egy szikrát se saj­nálta a fáradtságot. Annyi­ra nem, hogy még keveselte is az utat, amikor a Hajnal utca egyik takaros háza e­­lőtt megállt a menyecske: — Én már itthon vagyok! Amire Péter azt mondta: — Bár én is azt mondhat­nám ! A menyecske eddig is sejditette a Péter szándé­kát, most azonban már tud­ta. Bele is vörösödött egy csepett. Lesütötte a sze­mét.... Úgy állottak ott szótla­nul egy kis ideig. Egyikük Lse tudta, hogy most mit mondj on ? Csak érezték mindketten, hogy szó nél­kül nem fordíthatnak egy­másnak hátat, mert akkor könnyen elszakadhat az a fonal, amely közöttük fonó­dott a délután. Péter kapott előbb észbe: — Mikor látlak megest? — Egy hét múltával.... — Az messze van! A menyecske meghuzgál­­ta a selyemkendője rojtját. — Hát akkor.... — Na? — Ha eljönne kend.... — Mikor?.... — Keddön délután.... vagy szerdán.... — Inkább keddőn! A menyecske megnyitotta az ajtót. A folyosón ott állt az anyja: — Gyere má hé! — kiáll tott a lányra. — Az anyám! — mondta Péternek s megbiccentve a fejét, belépett az ajtón..... Péter gangosán lépegetett vissza a betonon. Ilyen jól már régen érezte magát. Mintha csak apró kis para­zsak szikráztak volna a mellében. Melege volt tőle. De jó kedve is. Ha nem jár annyi nép az utcán, hát va­lamilyen nótába belevág, így is pattogott benne egy alkalmatos muzsika, ha szótlanul is. Valósággal é­­rezte, amint föl s alá vá­gódik benne a nóta áriája.... Egyenesen az ügyvédje utcájába fordult. Na, meg­köszöni néki a tanácsát. Még ma megköszöni! Meg­érdemli ! Azzal is nyitotta rá az aj­tót : ■ — Köszönöm az ügyvéd urnák.... — Sikerült?.... Külső és Belső HÁZFESTÉS Minden munkánk biztositás­­sal és GARANCIÁVAL jár. Szívesen adunk árlejésf is. még pedig DÍJMENTESEN MAGYARY PÁL, FESTŐ CONTRACTOR Hívjon fel telefonon, ha ár­lejtésre vagy szolgálatunkra van szüksége WO 1-0448 vagy TR 1-6946 DUTCH BOY LEAD Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet nagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élve­zetei és egészséggel elf» gyanítani, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a R1CF RESTAURANT AZ UJ HELYEN 12521 BUCKEYE ROAD ftaea kipomtt mind— nap HAZA VITELRE te. Elizabeth KJ ah. túl ~ Monom Péter kidüllesztette a mellét. — Jobban, mint hittem. — Fölismerted a me­nyecskét? — Az első intrádára! — Teccik ? — Möghiszem azt! — Hát aztán te.... neki?.... Pétert a büszkeség majd szétvetette: — Mi mondgyak?.... Má kedd délutánra mög is invi­tált! — Hát csak üsd a vasat, amíg meleg! — Ütöm is! Az ügyvéd, hogy befe­jezze a Péter örömét, azt mondta: — A Julis apja beteges.... így aztán a föld is.... Péter megszegte a nyakát — Nincs annak apja! Csupán csak az anyja él. — Az anyja? .... — me­resztette el szemét az ügy­véd. — Te!—. Kivel akadtál össze? Péter a fejéhez kapott. — Ejnye ni!.... Azt mög elfelejtöttem megkérdezni tüle! Az ügyvéd rosszat sejtett — Zsniór-utca 27?.... — Fenét! — legyintett Péter. — Hajnal-utca 40! — Te szerencsétlen.... Akkor az nem Túri Julis! Péter szétütött maga e­­lőtt a levegőben: — Nem bánom én akárki!1 Csak ü lösz most má az én párom! Mert ma délután nagyon összemelegödtünk! MAGYARY PÁL KÉRÉSE Magyary Pál, a Wm. Penn 45. elnöke arra kéri a fiók minden tagját, hogy szeptem­ber 8-ikára, vasárnapra ne ígérkezzék sehovase, mert e napon kártya party ja lesz a fióknak a West Sidei Evan­gélikus teremben, West 98 és Denison Ave. Az uzsonna finom szend­vics, kávé és sütemény vagy fánk. HUMOR IPAROSOK EGYMÁS KÖZT } A magyar iparosok min­dig büszkék voltak mester­ségükre, mert annak több­nyire művészei voltak. A tanult magyar iparosokra az amerikai gyárak is azt mondják, hogy ezermester. De viszont az iparosok Mii1 nál féltékenyebbek voltak egymásra és foglalkozásuk felett örökké vetélkedtek. így történt az, hogy az egyik asztalos mester beál­lított hentes komáj ához résztvevő arccal: — Sajnálattal hallom, koma, hogy megdöglött a lovad. — Jólesik, hogy vigasz­talásomra jöttél. Amire az asztalos ravasz mosolygással felelte: — Nem éppen azért jöt­tem, csak azt akartam meg­mondani,hogy most két hé­tig nem veszek nálad virs­lit. HÁZI OKTATÁS . t Pistike, a drága gyermek, a tanulásban nem tünteti ki magát túlságosan. Nem mfntha talán esze nem jól fogna. Tudna ő ta­nulni, csak nem szeret. Hogy tehát szunyadozó tudásvágyát élesztgessék, házitanitót fogadnak mellé-' ie. Derék, komoly, pápasze­­mes fiatalembert. Lezajlik az. első magán­óra. Utána atyja érdeklődik) a gyermeknél: — Nos, Pistike, milyen az uj házitanitó? — Oh, papa, nem tud az semmit az égvilágon — fe­leli lemondóan a gyerek. — Hogy-hogy nem tud? — Mert mindent tőlem kérdez. MINDENFAJTA FURNACE wwwdto ka javítást táljáé jótállással végzünk. Bádogos műkét: caatoránzásl és taté javítást Is vállalunk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngacre 1-4613 12801 Parkhill Ava DAVE SZABÓ Gyógyszereket az óhazába csak c SAJÓ PÁTI KÁVAI küldüní SAJÓ SÁNDOR oklevsüas GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Tatafon WO 1-8488 STEVEN'S FLOWERS Virág minden alkalomra 12303 Buckev® Bead Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-3-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐI“ ESTE 7-től 7:30-lg hallgassa mag KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Prograa Jét W D O K í 1169) Hirdetés vagy üdvözlet avag egyleti bejelentés ügyébe« Tel. RÁ 1-0146 Lakcím, 2861 Emi 112 t RELLA ROSE DR. HALLET? T3TVAN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10- tői 10:3fr lg WDOK — 1260 Di.í HIRDETÉSEK. ÜDVÖZL3 TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számai QA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 Dl ÁLON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntése két elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE WA 1 4461 Lengyel J ános es Csipkés E~ lemér tulajdonosok Tel. SK 1-5085 <3A 1-6434 dudák bora. Ernő *« Tstvé HIMNUSZ Irta: KÖLCSEY FERENC BIZTOS HELY \ Izgatott férfi rohan -be a rendőrőrszobába: — Biztos ur, kérem, tes­sék engem azonnal lezárat­ni. — És miért? — Az előbb megsértettem a feleségemet. — Nono, azért nem mu­száj mindjárt becsukatni magát. — Dehogyis nem, kérem. Tíz perc múlva itt lesz ő is s akkorra biztos helyen szeretnék lenni. HELYES VÁLASZ. Egy képviselőjelölt azt magyarázta az egybegyült népnek, hogy ne válasszák meg a tudóst, akit eddig a­­kartak, mert annak sem mije nincs, Az olyan ember — úgymond — nem is kép­viselheti az_ országot, aki­nek semmije sincs, mert ab­ban nem lehet bizalma sen­kinek. Lám, ő nagy ur, s igy több biztosítékot nyújt­hat, mint egy jött' -ment ember. Hagyták végigbeszélni, akkor egy vén kortes azt mondja neki: — -Lássa, méltóságos u­­ram! Krisztus urunk még szegényebb volt, de azért mi mégis csak őt tiszteljük legjobban. MÉRT KELL KÉT JELÖLT ) I Egy tuldunai kerületből egyszer háromtagú deputá­­ció jött fel Budapestre. Képviselőjelöltet vadásztak. — De hát miért? — kér­dezte tőlük valaki. — Hiszen van már öröknek derék, jó­­ravaló ellenzéki jelöltjük. — Igaz, igaz, — válaszolt a küldöttség egyik érdemes tagja. — De hát úgy szép a választás, ha két jelölt van Aztán meg a mostani jelöltünk igen szegény em­ber, hadd legyék valaki, aki áldomást is fizet. TISZTÁZNI KELL A HELYZETET. Önagysága a kertből: — Gyere ide kutyuskám. A férj: — Kit hivsz, an­gyalom, engem, vagy a ku­tyát ? V COLUMBUS, OHIO Isién, áldd meg a magyart Jó kedvvel és bőséggel, Nyujls feléje védő kari. Ha küzd ellenséggel; Balsors, kii régen iép. Hozz rá vig eszlendői, Megbünhödie már e nép A múltat s jövendőt! Őseinket felhozád Kárpát szent bércére. Általad nyert szép hazát Bendeguznak vére; S merre zugnak habjai Tiszának, Dunának, Árpád hős magzatjai F elvirágozának. Értünk Kunság mezein Ért kalászt lengettél, Tokaj szőlő vesszein Nektárt csepegtettél. Zászlónk gyakran plántálád Vad török sáncára, S nyögte Mátyás bus hadát Bécsnek büszke vára. Hajh, de bűneink miatt Gyűlt harag kebledben, S elsujtád villámidat Dörgő fellegedben: Most rabló mongol nyilát Zugatlad felettünk. Majd töröktől rabigát Vállainkra vettünk. Hányszor zengett ajkain Ozmán vad népének Vert hadunk csonthalmain Győzedelmi ének! Hányszor támadt tenfiad Szép hazám, kebledre, S lettél magzatod miatt Magzatod hamvedre! Bujt az üldözött, s felé Kard nyúl barlangjában. Szerte nézett s nem leié Honját a hazában. Bércre hág és völgybe száll Bu s kétség mellette, Vérözön lábainál, S lángtenger felette. Vár állott: most kőhalom; Kedv és öröm röpkedtek: Halálhörgés, siralom Zajlik már helyettek. S ah, szabadság nem virul A holtnak véréből. Kínzó rabság könnye hűl Árvánk hő szeméből! Szánd meg isten a magyart. Kit vészek hányának. Nyújts feléje védő kari Tengerén kínjának. Balsors akii régen tép. Hozz rá vig esztendőt, Megbünhödte már e nép A múltat s jövendőt! Cseke, 1823 január 22. KIADÓ 8702 Nevada Aveune alatt. Négy szobás lakás fent és 4 szobás lent. Egy-egy lakás ára $35.- havonta. Mindegyik lakás szép tisz­ta. FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-1882 MELL CSOKROK ágott és cserepes virágok S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s PÉNZKÜLDÉS - JÓTÁLLÁSSAL MAGYARORSZÁGBA 500 FORINT __________________ _ $ 15.50 1000 FORINT _________________ $ 30.50 5000 FORINT __________ _ _ _ 148.50 10,000 FORINT ______________________ 288.00 NAGYOBB ÖSSZEGEKNÉL ÁRKEDVEZMÉNYT ADUNK! — PÉNZKÜLDÉS CSEHOSZLOVÁKIÁ­­BA ÉS ROMÁNIÁBA IS. IKKA vámmentes csomagok befizető helye BUCKEYE GENERAL AGENCY 4322 Lorain Ave Cleveland, O. ME 1-6460 — ME 1-6461 Befizető hely az East Side-on: 11818 Buckeye Rd. Minden küldeményért felelősséget vállalunk. — Még, mindig küldhet kedvezményes vámtételü csomagokat. Ké­résére szívesen küldünk árjegyzéket. Árainkhoz nincs külön költség, a költség benne van az árban. — Vidékie­ket is szívesen kiszolgálunk teljes felelősség melleit. S s s s s s s s s s s s s s \ s s s s s s s s s s LT.RIP MASTERS OHIO STATE FAIR AUGUST 23-30 He’ll be rarin’ to thrill you with Rin Tin Tin and Rusty in Holmes Rodeo, Fri. & Sat., Aog. 23, 24. Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road Tel. CHerry 1-3317 Rendel minden nap reggel 10-től este 6-ig. GERZSENYI ERNŐ S — A — j világ legnagyobb Autó Vására | DeSOTO - PLYMOUTH AUTÓK | Használt autók - 150 felüli s kitűnő választék • NYITVA: Hétfőn, Szerdán és Pénteken este 9-lg ^ Kedden, Csütörtökön, Szombaton 6-ig ; DE SOTO ÜZLET 7115 Brookpark | PLYMOUTH ÜZLET 5461 Ridge rd. | PARMA, OHIO \ TUXEDO 4-3100 '< s s N S s s s s s s s s \ s 5 s V s s s s s s s s s s *+++++***++***+++++*+*++*>++++*****01*1 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges iniézkedést hűségesen ée lelkismeretesen elvégzi John J. Hriczo MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 WY1-0929

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom