Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)

1957-10-10 / 41. szám

* OLDAL AZ ÚJSÁG OCTOBER 10, 1957 I Amerikai Leány J! 1I QÉ N T I -SSSSJSSS - jjjjjjjmjjiuijjjfxrijjjffffrjjfmrffff-r------r — Eh, bolondság, — legyintett kezével Rosty. — Ke­­resztszeghy Józiás idevaló, szintúgy az öccse Kálmán is. Az utóbbi innét vándorolt ki Amerikába, mert megférhe­­tetlen természeténél fogva senkivel sem tudott kijönni. Ez a természet mindvégig megmaradt benne. íme, most is mi­lyen! Haragjában még saját magát is képes megrontani, csakhogy megbosszulja magát rajtunk, amiért őt az inté­zetbe vittük. — Meglehet, — felelt az igazgató, hogy Keresztszeg­­hyt a bosszúvágy vezérli. Ezt tegnap is mondottam. In­kább akárminek aláveti magát, csakhogy szabadulhasson az intézetből, ahol bort nem adnak neki, és ahol minden lépésére ügyelnek. Állításai mindenesetre a valószínűség látszatával bírnak, épp azért tévútra vezethetnék a közvé­leményt. — Annál szigorúbban kell tehát ügyelni rá, — felelt Rosty. — És felkérem önt. doktor ur, vigyázzanak rá a legszigorúbban, bánjon vele belátása szerint és ne riadjon vissza semmi ezköztől, amit jónak lát. Akárhogy ordít és akárhogy dühöng is, ön arra ügyet se vessen. Mi azt akar­­j uk, hogy gyógyultan hagyhassa el egykor az intézetet és akkor agyrémei is bizonyára meg fognak szűnni és Ő be fogja látni, hogy javát akartuk: De amig ez bekövetkezik, az intézetben kell maradnia. A pálinka utáni vagy min­denre képessé teszi ezt az embert, talán még bűnténytől sem riadna vissza. Mi azonban keresztüllátunk rajta és csak tőlünk függ, hogy ez az ember szenvedélyének ki ne legyen szolgáltatva. Az ő java kívánja, hogy az intézetből ki ne jöhessen. — Rajtam nem múlik, — felelte az igazgató, — el fo­gok követni mindent, hogy jogos kiivánságának eleget te­gyek. Megjegyzem azonban, hogy mindezt csak a megen­gedett határokon belül tehetem, erőszakkal azonban nem tarthatom öt vissza. — Az nem áll! — vetette ellen Rosty. A bíróság az ön keze alá adta őt, ezzel tehát a hatalmat is a kezébe ad­ta, hogy esetleges szökését még erőhatalommal is meg­hiúsítsa, — Ilyen ssettben igen, de más esetben nem, kivéve, ha az illető betegen netalán őrjöngő rohamok törnének ki. — Hát hiszen eleget dühöng Keresztszeghy is. Hogy elméje meg van háborodva, mutatja sok zavaros beszéde. Ép elmével ilyesmit ki sem lehetne gondolni. Meg vagyok győződve, hogy őrjöngeni is fog, amint látja, hogy az ál­tala kieszelt terv nem vezet célhoz. Erre ön, el lehet ké­szülve, igazgató ur. Mit fog ön akkor tenni? — Azt előre nem mondhatom meg, mert az a körül­ményektől függ. — Vájjon mit tesznek a többi elmebetegekkel, ami­kor az őrjöngő roham kitör rajtuk? — Kényszerzubbonyt adunk ráj uk. — Tegye ezt vele is. És eközben értesse meg vele, mi­szerint szó sincs róla, hogy az intézetből kiszabadulhas­son. Mondja meg neki, hogy furfangos elbeszélése mitsem használ neki. Az intézetből ki nem szabadul, akármit csi­nál és akármit hazudik is. Ha ezt átlátja, akkor aztán majd beletörődik helyzetébe. Az ilyen betegek hasonlók a gyermekhez, akik sírnak, lármáznak, rugdalóznak, ha meg nem kapják, amit akarnak, de végre mégis^ lecsendesed­nek, ha láttják, hogy hasztalan minden erőlködésük. így kell tenni vele is. — Igaza van, jegyző ur, — felelte az igazgató, — eh­hez fogom tartani magamat és remélem, hogy Kereszt­szeghy ur idővel olyan jámbor lesz, mint a bárány. Ezzel ajánlotta magát. Rosty kikisérte egész az ajtóig ahol nyájas kéz szorítással búcsúzott el tőle és azt gon­dolta magában: ez az én emberem, ezt megnyergeltem! Az előszoba hátterében Köles Matyi állott. Rosty ösz­­szeráncolta szemöldökét, ahogy őt meglátta. Mit akar már megint? — támadt rá mérgesen. Matyi előjött rejtekéből és fontoskodó arcot vágott, amivel azt akarta kifejezni, hogy valami igen különös mondanivalója van. Rosty érdeklődni kezdett. — Mi újságot hozott? — kérdezte valamivel szelideb­ben. — Valaki életben van, — súgta Matyi. — Jöjjön be az irodámba és ott beszéljen, — mondta Rosty. — Nos, ki van életben? — kérdezte, amikor már bent voltak a szobában. — Nem tudom, minek is mondjam, Kerekesnek vagy Józiásnak, de tény az, hogy él. — Most már maga is rémeket lát? — mondta Rosty mérgesen. — felnőtt ember létére, hogy tud ilyet mon­dani? Ezért bizony kár volt idefáradni. — No már akármit gondol rólam a jegyző ur, azért mégis igaz, amit mondok. Hiszen tulajdon szememmel lát­tam. — Kit? — Ugyanazt az embert, aki az erdőben nyargalászott és akiről később kisült, hogy Kerekes Dániel. — Ugyan ne beszéljen nekem ilyen zöldeket! — Azt TETSZÉSE SZERINT SZÓRAKOZHAT ... .MIG A GYUFÁTLAN GÁZ KÁLYHA ÉSSZEL MŰKÖDŐ ÉGŐJÉVEL VIGYÁZ A FŐZÉSRE! Pihenjen — hagyja a levest, a pörköltet, a dinsztelt marha­húst, french fried eledelt önmagától megfőzni. A Gyu­­fátlan Gázégő, amely ésszel működik, elvégzi az ön részére a főző edény vigyázását. ön beállítja a hőmérsékletet, a­­amely a tökéletességig való főzéshez kell. Az ésszel mükö­­-dő tető gázégő ezt a hőmérsékletet elejétől végig pontosan tartja. Minden edényt és serpenyőt önműködő főző edény­­nyé tesz. Nem szükséges költséges, helyet-foglaló asztali készülékeket vásárolni. NÉZZE MEG A GYUFÁTLAN GÁZ KÁLYHÁKAT KÜLÖNLEGES ZÖLD PONTOS ELŐNYÖKKEL ÉS KÉNYELEMMEL AZ ÉSSZEL MŰKÖDŐ TETŐ ÉGŐ tényleges hő szabályo­zást biztosit. Az étel nem ég meg, nem kozmásodik meg és nem szárad ki. ÖNMŰKÖDŐ SZABÁLYOZÓ ÓRA. Megfőzi az ételt, amig ön távol van. A kályha begyül, főz, lezáródik önmüködőleg A BEÉPÍTETT KÁLYHA HÚS Hőmérője lehetővé teszi, hogy kedve szerint süthet és főzhet, fél nyersre, közepesre és jól megsütöttre. önmüködőleg begyül és lezáródik. NEM KELL LEFIZETNIE — 36 HÓNAPIG FIZETHETI A GÁZ SZÁMLÁJÁVAL. THE EAST OHIO GAS l§ COMPANY Szerezze meg e szenzációs értékeket! Rendes ára $2.25 összevágó kés készletnek. || | íj Mind az 5 da­rf , Arab csak ) ' | H $] 00 ' * ü az adóval Tartósan fényes kések, Tar­tós nyéllel . . hámozó kés . . .hús szeletelő kés . . snack kés — sütemény kés Gáz dealerjénél. Nézze meg e felülmúlhatat­lan neveket zöld pontos kü­lönlegességekkel. Caloric - Dixie-Armaid - Estate - Hardwick - Ken­­more - Magic Chef - Norge - Roper - Sunray-Grand - Tappan - Universal - Vemois ^VVWVS/WWWVS/VWWWWWWVSAA^ AZ ÚJSÁG TELEFONJA: GA. 1-5658 FAr. 1-1154 MINDENFAJTA FURNACE >es:-3relésl és javítást teljes jótállással végzünk. Bádogos mukátt csator&nxást ás totó javítást Is vállalunk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngaere 1-4613 12801 Parkhill Ave DAVE SZABÓ MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Televisionnai (bármely gyártmányú la) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV Iskolázott és szakképzett television-j avitó 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 This man can giye you dependable delivery of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR an International daily newspap» Housewives, businessmen, teochers, ond students oil over the world read ond enjoy this International newspaper, pub­lished daily In Boston. World­­famous for constructive news stories ond penetrating editorials. Special features for the whole family. Th« Christian Science Monitor One Norway St., Boston IS, Moss. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. I year $16 □ 6 months $8 □ 1 months $9 □ Nome Address tity Zone State fB-lJ hiszi hogy én felülökaz ilyen beszédnek? — fakadt ki Ros­ty mérgesen. — De ha mondo,m hogy Kerekest látttam.... — Az ördögbe is! — kiáltotta Rosty. — Hát nem tud­ja, hogy Kerekest, hogy is mondjam csak.... — Igen, igen, akkor este a hintóbán mi vittük ki őt a* temetőbe,—jegyezte meg Matyi. Éppen azért meg vagyok egészen zavar adva. El sem tudom képzelni, hogyan tör­ténhetett mindez. És mégis úgy áll a dolog, amint mon­dom, az éjjel Kerekes Dánielt láttam. — Már pedig őt nem láthatta, mert Kerekes Dániel már régen meghalt és el is temettük! Tehát mást látott maga. — Bizonyosan az úgynevezett Józiást látta maga. kedves Köles barátom, — jegyezte meg Rosty gúnyosan. — Hát hiszen éppen ez volt Kerekes Dániel! Kezdet­ben Keresztszeghy Józiásnak hitték, de a bíróság előtt ő maga Kerekes Dánielnek mondta magát. Én tehát ezt az embert láttam az éjjel. — Lehet, hogy valaki más volt, mert az a másik sem él többé. — De él jegyző ur, tulajdon szemeimmel láttam és rögtön ráismertem. — Hol látta? Az erdőben? Talán megint ott nyarga­lászott? Miért nem állotta útját? Miért nem rántotta őt le arról a vén gebéről? — Nem ott láttam őt kére m és nem is nyargalt lovon. — Hát hol látta? — A tüskevári kastélyban. — Rosty mostt összerezzent és nagy szemeket meresz­tett. — Hogy lehet az? — kiáltotta. — Hogy merészeli e— lőttem Tüskevárt még csak fel is említeni? Mit akar ez j elenteni ? Rettentő fenyegetés rejlett szavaiban, amikor ezeket mondotta. — Ott láttam az öreget, — felelte Matyi. — De hogy jutott maga a kastélyba? Tudtommal az oly­­fajta embereket, mint maga, be sem eresztik oda. — Nem a kastélyban láttam őt, hanem az alsó terraszon. Csónakon éppen arra mentem és láttam, hogy az öreg fel­­alá szaladgált. — A terraszon? — Igen, ott. Ugv látszik, be van zárva és nem mehet ki. Nyargalni nem lehet neki, hát úgy tesz, mintha nyargalna. — De vaijon jól látta-e? — Az öcsém is látta. Tulajdonképpen ő figyelmeztetett rá, tehát van valami a dologban. Rosty arca elsötétült. Most már ő is komolyabban vette Köles Matyi jelentését. De azért még mindig voltak némi kételyei. Hogy kerülhetett az öreg Tüskevárra? És miért lenne ott fogva? Hogy van az, hogy az ellenfél még mindig nem vezeti őt nyilvánosság elé? — Hallja-e Köles Matyi, — mondta fenyegetően, — úgy látom, maga lóvá akar engem tenni. Ha arra számit, hogy ilyen fogással pénzt csalhat ki tőlem, akkor nagyon csalódik. — Esküszöm, hogy nem csinálok tréfát, — felelt Matyi. — De majd elmondom a dolgot. Az öcsém tegnap estére ta­lálkát adott nekem a tóparti halászcsárdába. Nem tudtam el­képzelni, mii akarhat. Nem is mentem volna, ha azt nem i­­zeni, hogy valami igen fontos mondanivalója van. Ez okból kimentem. ő tőle tudtam meg, hogy az öreg él és Tüskeváron van. Kezdetben én sem akartam ezt neki elhinni. — Fivére ismerte Kerekest? — Nem ismerte, de látta az öreg lovast az erdőben, akit a néphit Józiásnak mondott. Ő is ráismert. — Mióta van hát ott az öreg? — Azt nem tudom. Az öcsém tegnapelőtt látta őt, én meg tegnap este, amint arra csónakáztunk. — És egyedül volt a terraszon? — Egészen egyedül. Legalább nem láttuk, hogy valaki vele lett volna. Le és fel szaladgált a terraszon s úgy moz­gatta a kezeit, mintha gebéjén ülne és nyargalna. •— Látta ő magukat? — Lehet, hogy látta a csónakot, mert akkor éppen sütött a holdvilág. De nem gondolnám, hogy ügyet vetett volna ránk, mert úgy vettem észre, nem igen törődik a külvilág­gal. Teljesen bele volt mélyedve a rögeszmébe, hogy ő nyar­gal. — Talán valami őrült ember volt az! — Meglehet, én mindenmellett jónak találtam jegyző úrral ezt tudatni. Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. HIRSCH GYULA, KOZMA JÁNOS, Mrs. FULLER SZERETŐ JIMMY és Mrs. MIHALIK államilag engedélyezett magyar salesmanek A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre be­rendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI, FLA. HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA .aki a legap róbb részletekig ectdaigozza a VÉGTISZTESSÉG ADAS minden tervét — a család Jóváhagyásával Minden Intézkedés agy történik, hogy a gy&sw 'ó rsalád zavartalaru) adhassa át magát az utolsó Htjc-sv nagyon nehéz perceinek. Gvás* ese'én szolgálatára Irénen áll Bodnár A. Lajos Magyor Temetés Rendező 3929 Lo-oirv Ave ME 1-3075 Rosty gondolkodott egy percig. Köles Matyi elbeszélése mégis szeget ütött fejébe. Utoljára nem lehetetlen, hogy csakugyan az öreg Józiás az! De hogy került oda? — Mondja csak Köles Matyi, — szólt újra fenhangon. — Nem bírta megközelíteni a terraszt? — Akkor este nem lehetett, mert erős szél fújt 3 tó fe­löl és nagyon erősen verte partnak a hullámokat. — De mindennap nincs ez igy? • — Ha nincs szél, akkor oda lehet jutni a terrasz alá. — Vájjon elszökhet]k-e onnét az öreg? — Bajosan! Csónak nélkül nem lehet! — Hát a terraszra fel lehetne-e jutni a tó felől? — Azt hiszem, nem lehetetlen, ha az ember ellátja magát a szükséges eszközökkel, teszem azt, kötélhágcsóval vagy ilyesmivel. Mindenek előtt azonban tanácslom jegyző urnák, nézze meg őt! Meg vagyok győződve, hogy ön is azt mondja: ő az! Rosty gondolkozott. Aztán hirtelen felütötte fejét. — Remélem, öccse nem fogja kifecsegni a dolgot? — Nem, nem, — felelt Köles Matyi élénken. — Mond­tam neki, hogy hallgasson. — Jól van, — bólintott fejével Rosty. — A dolgot most még titokban kell tartani. A továbbiakról még beszélünk. Most menjen és nappal többé ne mutassa magát nálam. Nem szeretem, ha nappal jön. — Tudom, tudom. Most csak azért tettem kivételt, mert negyon sietős és fontos volt az ügy. — Jó, jó. most csak menjen. Köles Matyi távozott. Rosty most egyszerre megválto­zott. Arca eltorzult, öklftit föl-fölemelgette a levegőbe össze­­szoritott fogai között halkan szitkozódva. — Megkeritették az öreget, — mondta. — Ott tartják a kastélyban, bizonyára uj lépésre készülnek ellenünk. Ezek ugyan szép dolgok! Kéresztszeghy az intézetben kibökken­­tett mindent. A másik leány is itt van azzal az ostoba Pav­­licskával, aki esetleg terhelő vallomást tehet. Ha a vizsgálat újra megindul, igen könnyen bekövetkezhetik a katasztrófa. De mégsem, — tette hozzá büszke mosollyal, — most még az én kezemben van a hatalom! És én ezzel a hatalommal uj diadalt akarok kivívni. Úgy teszek, mint az előrelátó hadve­zér: egyenkint megverem és megsemmisítem a segélycsapa­tokat, mielőtt a döntő ütközetre egyesülhetnének. CXLV. Fejezet. AZ OROSZLÁNKETRECBEN. A rendőrőrmester az intézetből hazatérve, mindenekelőtt Berky konzulhoz sietett, mert megígérte neki, hogy az in­tézetben tapasztaltakról referálni fog A konzullal az utcán találkozott. — Jó, hogy találkozunk, konzul ur, — kiáltotta már messziről. — Nos, jó hirt hozott? Hallott valamit Puskásról? — Semmit sem hallottam, konzul ur. Ott sem tudnak róla semmit és igy egyáltalában nem értem, hova lehetett. Az embernek igazán megáll az esze. — Legalább látta-e Keresztszeghyt? — Láttam, sőt beszéltem is vele és mindaz, amit hallot­tam, még jobban megzavarta a fejemet. Most már gyanítom, hogy a felügyelő ur alighanem titokban elutazott és foly­tatja a nyomozást egy bizonyos irányban, amit majd a kon­zul urnák is ajánlok. Ugyanis Keresztszeghy olyan dolgokat beszél, amelyek csaknem hihetetlenül hangzanak. Elsősor­ban is azt állítja, hogy ő nem zongoramester. — Hát mi? — Asztalos. — Hisz akkor tisztában vagyunk, — kiáltotta a konzul, — akkor mégis csak nekünk van igazunk. —r Csakhogy ő ezt bosszúból mondja leánya ellen, mert az intézetbe csukatta őt, ahol szeszesitalokat nem kaphat. — Ezt figyelembe kell venni, — mondta a konzul, — ezt nem lehet agyonhallgatni. — Az igazgató is mondja, hogy ez merő bosszú. — Etekintetben az igazgatóra nem hallgatunk. De men­jünk tovább. Ha már bevallotta, hogy nem zongoramester, akkor bizonyára bevallotta azt is, hogy nem testvéröccse Keresztszeghy Józiás urnák. — Azt is bevallotta. — Talán nem is Keresztszeghy a neve? — A neve az, de nem rokona az elhunyt Keresztszeghy JJóziásnak, akit sohasem ismert. — No most készen vagyunk, — szólt a konzul, — most már megújíthatjuk a pert. És mindezt önként mondotta? — Igenis, önként, sőt határozottan kívánja, hogy biró e­­lé állítsák őt. — Ez már igazán különös, — csóválta fejét Berky, — ezáltal maga alatt vágja áfát és megfosztja magát az örök­ségtől. Szakács József ÖHAZAI PLUMBER ES SZERELŐ MESTEü 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A CMteraAi iiú nélkül ▼tiUnygéPP«) Uj ír unkát es ]* vitást e gyarant el vállai S Esküvőkre, lakodalmakra és S minden más alkalomra j a legszebb virágokat kapja személyes vagy telefon rendelésére. J ARAINK SOHASEM ADHATNAK j PANASZRA OKOT. j Orban's Flowers f 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 ( s 1 ( f \ s i i <

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom