Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)
1957-10-17 / 42. szám
A Newsweek értesülése: a Kádár kormány általános amnesztiát hirdet ki október 23-n, a forradalom évfordulóján A NEWSWEEK cimü hetilap Becsből keltezve azt a hirt közli, hogy a Kádár kormány a magyar szabadságharc évfordulóján, október 23-ikán általános amnesztiát fog megajánlani a politikai bűnösöknek és menekülteknek. A Kádár kormányt ez értesítés szerint az a körülmény kényszerűi erre a váratlan engedményre, mert Magyarországon hiány érezhető szakmunkásokban. Azt remélik, hogy az amnesztia révén a 171,000 menekültből legalább is 20,000 hazatér. A Newsweek közleményében megjegyzi, hogy bécsi körökben úgy vélik, hogy az amnesztia őszinje lesz. A Time szerint: a helyzet javult A TIMES magazine mult heti számában Budapesten időző tudósítója azt a majdnem hihetetlen jelentést adja le. hogy a megélhetési viszonyok jobbak, mint a múlt esztendei forradalom előtt, dacára annak, hogy a munkabérek estek a mull hónap óta. A földmivelő nép helyzete meg különösen javult. VOL. XXXV11. N0.42 CLEVELAND. OHIO, THURSDAY OCTOBER 1957 ROVÁS SZOCIALISTÁK MINDEN ORSZÁGBAN [harcolnak a magyar nép SZABADSÁGÁÉRT t A szocialisták minden or- Iszagban ébren tartják a Magyar Kérdést és nem engedik levenni napirendről. I Angliában a tekintélyes Najlion and Newslalesman foglalkozik a magyar üggyel. Be|Van lapja a Tribune támadja az angol kormányt, hogy nem ! tette meg a magyarokért, a- I mit joggal várhattunk volna ! tőle. Sokat beszélt, de sem!mit sem cselekedett — szól a ! szemrehányás. | A szocialisták minden esz■ közi igénybe vesznek a ma- J gyár nép szabadságharcának megmentésére, de minden olyan nyilatkozattól vagy lépéstől tartózkodnak, amely aikár az egyik felet' akár a májsikat fegyveres beavatkozásra ránthatná. I A szocialisták értelmi alapon állanak és szellemi' er- I kölcsi eszközökkel harcolnak, bizván a teljes sikerben, a magyar nép és minden nép felszabadulásában. Alsing Andersen, dán szoícialista, a U. N. ötös bizottságának feje a szocialista sajtónak leadott nyilatkozatában kijelentette: Az első nagy eredmény, hogy a magyar kérdés napirenden maradt. Napok alatt nem lehet változást elérni a magyar nép helyzetében. Aliihoz idő kell, mert csak fokozatos változásról és javulásról lehet szó. Arról ne is álmodjunk. hogy fegyveres beavatkozás lesz vagy fegyverrel se- Igiteni lehet Magyarországon. MÉRHETETLEN KÁRT OKOZOTT A MAGYAR SZABADSÁGHARCNAK A CLEVELANDI EMLÉKÜNNEPÉLY nem olyan amerikaiak, de ebben a tekintetben is egyformák leszünk, mintahogy az első uj amerikások, akik 1945 után érkeztek, éppen úgy szeretik Amerikát mint mi régiek. A Thanksgiving napi hálaadó ebédre jegyet nem lehet venni, a kiadott 600 jegy teljesen díjmentes. A jegyeket kizárólag menekültek kaphatják, még pedig a következő helyeken: 1. minden clevelandi magyar egyház lelkészi hivatalában. Ezenkívül az East Sideon: 2. Galgányné, Lengyel Erzsiké Confectionery üzletében, 12306 Buckeye Road és a West Side-on, 3. A Magyarok Vasárnapja szerkesztőségében, 4160 Lorain Ave és végül: i 4. a Louis Furniture Co. üzletében, East 130-Union Ave. A háladásnapi ebéd minden költségét Szobonya László fedezi. Petrash szenátor felszólal az aggok érdekében Az utóbbi hetekben egyremásra közlemények láttak napvilágot, amelyek azt akarták elhitetni, hogy C. William O’Neill kormányzó adminisztrációja szivén viseli az aggok gondozását, különösen betegség esetén való kezelését és ápolását. Végre akadt egy ember, aki a nyilvánosság előtt leér Bár Julius J. Petrash nagyon el van foglalva a kafmpányával, mégis vett időt ahhoz, hogy a kormányzót figyelmeztesse, mit ígért a választás előtt W. C. 77 uj tisztikara A Woodmen Circle 77. osztálya vasárnap tartotta évi gyűlését a Bethlen Teremben. A gyűlés legfőbb ügye a választás volt. A választás levezetésére felkérték Harsányi Lajosné tiszteletbeli elnököt, aki 10 évig volt elnöke az osztálynak. Körjegyzőnek meg Baksi Jánosnét választották meg. Az elnök választásnál megakadt a gyűlés, mert Kish Józsefné könyörgött. hogy engedjék megválni az elnökségtől, amikor újra őt jelölték. Súlyos okra hivatkozott, férje betegségére. Mégsem engedték szabadulni az elnökségtől mert nincs aki a helyét betölthetné. Addig-addig kérték a tagok, amig újra elfogadta az elnökséget. Amikor Kish Józsefnét sikerült rávenni a megmaradásra, gyorsan és könnyen ment a választás, mert teljes egészében a régi tisztikart választották meg. így a W. C. 77 osztály tisztikara a következő: Elnök: Kish Józsefeié, alelnök: Fodor Józsefné, pénzügyi titkár: Balala Györgyné, 11803 Parkview Ave, telefonja: CE 1-5317, jegyző Lüiovics Lajosné, 3023 East 126, ahova minden levél intézendő. Pénztáros: Fejedelem Gertrude. Ellenőrök: Bálint Józsefné, Varga Anna és Kish Anna. Ügykezelő: Kish Józsefné, 1Í426 Parkview Ave, Z.4, telefonja: CE 1-7906. A választás után kitűnő uzsonnával vendégelték meg a tagokat. A süteményeket a tagok ajándékozták.--------- • --------Julius J. Petrash a CIO. jelöltje Cuyahoga megye CIO Political Action Committeja (Politikai Cselekvő Bizotsága) kedden este gyűlést tartott a belvárosi CIO. Hallban, Walnut Street. E gyűlésen állást foglaltak Anthony J. Celebrezze polgármestertől tervezett 15 millós bond kibocsátása ellen, amely csak úgy valósulhat meg, ha a novemberi választáson megszavazzák. A CIO. Political Action Gommitteeja bond issue leszavzására hivja fel a munkásokat. A jeleltek indorszájlásával is foglalkozott a CIO-PAC. A Clerk of Municipal Court állásra JULIUS J. PETRASH, állami szenátort ajánlja. A CIO.-hoz tartozó munkások jelöltje a Clerk of Municipal Courts állásra Julius J. Petrash, a magyar jelölt. Ez magában is olyan siker/ hogy gratulálunk Julius J. Petrash állami szenátornak. A CIO-PAC indorszálása megkönnyíti a munkát Julius J. Petrash, clerk of municipal court jelölt érdekében. A gyárakban, mindenütt hívjuk fel ,a figyelmet e fontos tényre, hogy a CIO.-nak Julius J. Petrash az indorszáll jelöltje. Mozgassunk meg minden követ Julius J. Petrash állami szenátornak clerk of municipal court megválasztása ér-Kávéja után nyúlt és meghalt _— Szerzen Károlyt és nejét valamint leányukat, Helent nagy csapás érte. Hirtelen meghalt vejük, Helen leányuk férje, Joe Kruták, az East 74 és St. Clair Ave A and P. üzlet managere. Három hét előtt feltartóztatták az üzletben. A gunmanek bezárták a refrigerátorba mig fosztogatásukat elvégezték Egy hétre rá kedvesen elköszönt feleségétől és 18 éves Joan leányától, amikor korareggel munkába indult. Egy közeli restaurantban, akart reggelizni. Kávét rendelt. iSemmi jelét sem mutatta annak, hogy valami baja van. Amikor elébe tették a kávét és nyúlt utána, hogy iszik belőle, abban a pillanatban meghalt. Joe Kruták 42 éves volt. Október 4-ikén temették a római kath szertartás szerint. -------- • -------A Női Segély Egy. karácsonyi segélypartyja nov. 17. A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet West Sidei csoportja, amelynek tagjai, közül megnevezhetjük Orosz Józsefné alelnököt, Cibula Ferdinadnét, aki jószivvel vette kezébe a magyar segélyezés ügyét és Orz Emilnét, aki évek során át mindig a legtisztább önzetlenséggel tevékenykedett az egyesület érdekében, november 17-én kártya partyt tart a West Sidei Evangélikus teremben, West 98 és Denison Ave sarok, — 2:30 kezdettel. A Női Segély Egylet east sidei vezetői, Kolozsváry Kál,mánné elnök, Szabó Istvánná pénztárnok, Demcsák Péterné jegyző és Lengyel Lászlóné ellenőr, a többi tisztviselő és majd minden tag segít e kártya partyban mert e november 17-iki, vasárnapi kártya party nagyon fontos feladatot végez el: a magyar szükölködők karácsonyi segélyezését. Olyan vállalkozás ez, amelyet mindannyiunknak segítenünk kell. Nem elég, ha karácsonyra a magunk örömeiről gondoskodunk, szerezzünk azoknak is némi karácsonyi örömet, akiket tartós betegség vagy rokkantság vagy az élet egyéb mostohasága egész éven át elzárt az örömöktől. Tegyük a Clevelandi Magyar Női Segély Egyletet könvöriilptos szivünk karársonvi AZ OROSZ SPUTNIK, vagyis a mesterséges bolygó, amelyet október 4-ikén lőttek ki a világűrbe, még mindig kering irtózatos gyorsasággal a föld körül. Bánt mindannyiunkat és neheztelünk önmagunkra, hogy ‘az oroszok megelőztek bennünket Az első intézkedésünk, kutatjuk, ugyan mi az oka annak, hogy a tudományos felkészültségben és a tudomány gyakorlati alkalmazásában lemaradtunk? Sok minden mellék okot hoznak fel mentségül, de egyik sem adja meg a kulcsot a lekésés nyitjához. Sok mindenben jogos kifogással élhetünk Oroszországgal szemben, de azt el kell ismernünk. hogy nevelési rendszere és tudományos ambíciója felette áll a mi rendszerünknek, amelynek — mi tagadás benne —. a legfőbb célja: a profit növekedését szolgálni. Ez a legnagyobb és egyszersmind a legszentebb ügy is. Oroszországban a rosszul kezelt szocializmus mellett is kidomborodik az általános társadalmi érdek: a közösség hatalmas eszméje. A sputnik keringése is figyelmeztet: a földet felosztottátok, egymástól kisajátítottátok, de a nagy mindenség az mégis egy, mégis közös és nem lehet egyesek tulajdona. Ez egy uj kinyilatkoztatás, amely az emberiség legnagyobb forradalmát jelenti be: a tudomány forradalmát, amely egész földi világunkat és élelrendszerünket segit átalakítani. A U. S. fizeti az utat a hazakivánkozó menekültnek Az Egyesült Államok nagylelkűen bármely menekültnek a haza repülését vagy hazautazását megfizeti, akit elfogott a honvágy és vissza óhajt menni Magyarországba. A bevándorlási hatóság egy washingtoni képviselője mondotta: — Kormányunk a legtöbb esetben ez országba hozott menekülteknek hazautazási költségét megtéríti, mert amikor áthoztuk őket, azt Ígértük, hogy költségmentesen hazaszállitatjuk őket, ha haza akarnak térni. Eddig 176 menekült tért vissza az Egyesült Államokból Magyarországba és legtöbbjének az Egyesült Államok kormánya fedezte az utazása költségét. Egyik ilyen eset Nemes Ida hazatérése San Franciscoból. Ő is menekült volt. Nyolc hónapig dolgozott és 600 dollárt takarított meg. A kormány ezt figyelmen kívül hagyta és fedezte a hazarepülés költségét. Megállapíthatjuk: az Egyesült Államok kormánya a saját költségére idehozta a menekülteket és — ha úgy akarják haza is szállíttatja őket a saját költségére. Azt kérdezzük — és úgy hisszük —, joggal, van-e ok arra hogy egyesek méltatlankodnak az Egyesült Államok kormánya ellen? • Egyik meggondolatlanságot a másik után követik el egyes magyar csoportok Clevelandban abban a beképzelésben, hogy nagyot lendítenek a magyar nép szabadságharcán, holott a valóságban hátráltatják hatásainak megnyilatkozását. A meggondolatlanságok sorozatában a legsúlyosabb meggondolatlanság az az emlékünnepély volt, amelyet Kovács Gyula altábornok felszabadító csoportja rendezett néhány uj amerikás egylet bevonásával. E- légtételül szolgál, hogy egyetlenegy r'égi amerikás egyesület sem vett részt a vasásrnapi emlékünnepélyen. A Plain Dealer hétfői lapszámának beszámolójára támaszkodunk, amikor szóvá tesszük azt a súlyos meg gondolatlanságot, amelyet Wayne L. Hays, Flushing, 0. kongresszman, az emlékünnepély főszónoka követett el akkor, amikor John Foster Dulles külügyi állam titkárt nemcsak bírálta, hanem a magyar szabadságharc felbujtójává tette meg. A Plain Dealer szerint Wayne L. Hays kongresszman megállapította, hogy John Foster Dulles “provoked the rebellion.” — kiprovokálta a lázadást. Hays kongressman — a Plain Dealer szerint még ezeket is mondotta: — promise that all oppressed peoples could count on our help’ és Dullesnek e kijelentése “was instrumental in causing the uprising.’ Dulles megígérte , hogy minden elnyomott nép számíthat ránk s ez ígéret hozzájárult a felkelés kirobbantásához. Az oroszok védekezésükben éppen ezzel indokolják meg féktelenül brutális beavatkozásukat. Az oroszok és a magyar kormány ellen vádja szerint: az amerikai imperialisták (akik közé John Foster Dullest is számítják) a magyar fascistákat rávették, hogy ellenforradalmat kezdjenek. Az emlékünnepély Hays kongresszman beszédével bizonyítékot szolgáltatott az oroszoknak, hogy a magyar forradalmat az amerikai propaganda idézte elő. Ilyen emlékünnepélyért Kovács Gyula tábornok és barátai, követői elismerést érdemelnek a Kremlin uraitól. De mit szól ehhez az emlékünnepélyhez a Clevelandi Egyesült Egyletek? Kovács Gyula aliábornok és követői emlékünnepélye szerint nem Rákosi és Gerő, magyar sialinislák sorozatos hatalmi visszaélései és kegyetlenségei okozták a magyar felkelést, hanem John Foster Dulles külügyi államtitkár beszédei Magyct n*'*ottság az olasz jelöltért Magyar bizottság alakult a 19-ik wardbeli egyik olasz származású councilman jelölt, Paul J. DeGrandis , Jr. megválasztásának támogatására A magyar bizottságnak két ismert magyar politikai vezető a képviselője: William A. Ruschak és Donó András. Mindketten nagyon kérik a 19-ik wardban lakó magyar választó polgárokat, hogy szavazzanak november 5-ikén, kedden, a választás alkalmával Paul J. DeGrandis, Jr. councilman jelöltre. Paul J. DeGrandis tagja a C. W. V. 924, Postnak, tagja az Our Lady of Peace egyháznak és több más szervezetnek. Kellő iskolázottsága is van: elvégezte a Cathedral Latin High Schoolt és a John Carroll Universityt. Programja is megérdemli, hogy a 19-ik ward polgárai általában és a magyar választópolgárok is rája szavazzanak. ígéri, hogy mindent elkövet — ha megválasztják —, hogy a sewert megnagyobbítsák és eső esetén a pincék ne teljemeg vízzel. Jobb közbiztonságot is követel, hogy több rendőrt láthassunk az uccákon, külnösen este, amikor a sötétség leple alatt annyi támadás történik. Paul DeGrandis, Jr. keresi az alkalmat, hogy minél több magyarral megismerkedhessék, mert az a meggyőződése —, amit William A Ruschák és Donó András hangoztat —, hogy a magyaroknak és olaszoknak össze kell fogniok, mert mindakét nemzetiségi csoport töbre megy, ha az erejét, befolyását és szavazatait közös jelöltek érdekében használja. — A magyarságnak érdeke — mondotta William A. Ruschak —, megszerezni az olaszok barátságát. Barátságot; csakis barátsággal érhetünk el és ez ismét jó alkalom, hogy az olaszokkal jobban összebarátkozzunk. Szavazzunk tehát Paul J.! DeGrandis, Jr. councilman je-! löltre a 19-ik wardban. ílőre vonja a kományzót, mi ért hanyagolja el az aggok I segélyezését és a róluk való jgondoskodást. ! — Julius J. Petrásh állami [szenátor egyenesen megvádolja C. William O’Neill /Kormányzót, hegy nem törődik az aggok gondozásáéval. A lapoknak beküldött 'nyilatkozatában Julius J. Petrásh szenátor szemére lobbantja C. William 0’ Neill kormányzónak, hogy nagy Ígéretet tett Ohio agg népének, mennyire fog gondoskodni róluk. És mi történt? — kérdi Julius J. Petrásh szenátor. Felel is a kérdésre és feltárja a valóságot. C. William O’Neill kormányzó alig, hogy elfoglalta hivatalát, a saját embereinek, szükebb j környezetének fizetését anynyira felemelte, hogy arra még nem volt eset.Egyik titkárja $30,000 dollárt kap évente. Ezzel szemben az aggok havi segélyét a depreszsziós idők legalacsonyabb összegére vágta le, havi $58. 00-ra a magános aggok részére, noha a törvényhozás megszavazta a havi 65.00-t. Ezenkívül a kórházi kezelés [költségét levágta az egy harmadára és a kórházi ápolást — tekintet nélkül a betegségre — 10 napban szabta meg. — A kormányzó — fejezi be nyilatkozatát Julius J. I Petrásh szenátor — vajmi keveset törődik az aggokkal, akik sokat áldoztak ezért a kormányzatért, A kormányzó nem törődik azzal, hogy ezek a segélyre szoruló aggok meg tudnak-e élni a segélyből vagy éheznek-e. Julius J. Petrash szenátor lazt követelte C. William O’ Neill kormányzótól hogy az aggok segélyügyének rendezésére hivja egybe rindkivüli gyűlésre Ohio állam törvényhozóit. De O'Neill kormányzó ezt a jogos és indokolt követelést nem hajlandó teljesíteni. A kormáynzó nyilvános válaszában hivatkozik arra. hogy intézkedett a beteg aggok orvosi kezelése érdekében. egyik megbízottjává —, adjuk át a Clevelandi Magyar Női Segély Egyletnek, amit a magyar szükölködők karácsonyi segélyezésére szánunk. Megbízhatunk a Női Segély Egylet vezetőiben, még soha senkinek a bizalmával vagy pláne pénzével nem éltek vissza. Legalább annyit tegyünk meg, hogy vegyük meg a kártya party jegyét november 17- re. Hívjuk fel Cibula Ferdinandnét, ha segítenünk óhajtunk vagy jegyet akarunk '.enni. Telefonja: CL 1-3269 ___ Az If j. Női Oszt. kártya party ja okt. 27. A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet Női osztálya október 27-ikén, vasárnap 2 órai kezdettel kártyapartyt tart az Ifjúsági alsó termében, 11213 Buckeye Road. E kártyapartynak az a célja, hogy gazdagítsa az egyesület ügyvezetési alapját. A kártyaparty lerendezésére Knoll Pálné elnököt kérték fel, aki minden megbízatásának hűséggel és oda adással tesz eleget. Balogh Isvánné etnök nagyon kéri a tagokat és az egylet jó barátait is, hogy támogassák Knoll Pálnét és a bizottságot abban, hogy a kártyapartynak sikere legyen, ő maga is minden tekintetben segit. Uzsannára kávét és süteményt szolgálnak fel. Finom házi süteményt. Arra ig kéri Balogh Istvánná a tagokat, hogy ajánljanak meg süteményt, a legjobbat amit készíthetnek. S aki kész erre az áldozatra, hivja fel Knoll Pálnét és jelentse be, mit fog sütni a kártyapartyra. A belépti dij 75 cent. Nagyon sok ajtódij is lesz.--------- • --------DUNÁNTÚLI GYŰLÉS A Dunántúli Magyarok Amerikai Szövetsége (East Side) október 20-án, vasárnap délután 2:30 kezdettel tartja rendes gyűlését a Kossuth Hallban, East Blvd és Buckeye Road. A tisztikar nagyon kéri a tagokat a megjelenésre és különösen arra is, hogy tag hátralékukat intézzék el. Salem Albertné pénzügyi titkár a gyűlésen lesz és nagyon szívesen fogad minden tagot, aki hátralékát rendezni kívánja? ! Szobonya László kiadta a negyeket a Thanksgiving napi, november 28-iki, csütörtöki ebédre, amelyet a Louis Furniture Co. rendez a Bethlen teremben délután 1 órai kezdettel a menekült szabadságharcosok tiszteletére Amerika iránti hálával. | — Mindannyian hálával tárházunk az Egyesült Államoki'iak —, mondotta Szobonya László —, akár 50 éve élünk ebben az országban, akár csak tegnap érkeztünk. Ezt a hálát kívánom kifejezésre juttatni. Evvel az alapgondolattal megtisztelem a menekült magyarokat mert példát kívánok mutatni arra, hogy tisztelnünk és becsülnünk kell őket, még akkor is, ha egyesekben közülök csalódtunk. Ők éppen olyan magyarok, mint mi, még BROOKSIDE ROADON. A MARYCREST ISKOLA A Az Evangélikus Oltáregylet 50 éves jubileuma vasárnap a Kos-uth Hallban. A menekült szabadságharcosok átvehetik tiszteletjegyüket Szobonya László Thanksgiving napi edédjére nyossággal hátráltatott) gyere- Ezt az iskolát is segíti a Community Fund. Adjon ön is még ma: A Good Shepherd apácák vezetik ezt az iskolái, amelyben a retardet (valami hiá keket tanítják. Telephone GA 1-5659
