Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-02-02 / 5. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG FEBRUARY 2, 19l56 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland i. Ohio, United States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tarcai. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 tor 6 months, $1.00 for 3 months. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8; 1879. CLEVELAND Megkésve tudtuk meg, de mégis érdemes közölnünk, hogy Ládd G. Zoltán mérnök, aki New Jerseyben la-1 kik, nehány napot Clevelandban volt, amikor az atom energia konferenciát tartották. Gyárának képviselője volt a nevezetes konferencián. -------- • -------— Nagy J. Józseíné, a Settler Taverns volt főszakácsa, jelenleg az Eaton Cafiteria vezető szakácsa, pénteken polgára lett az Egyesült Államoknak. George Greennek, a Citizens Bureau volt igazgatójának tanítványa. Nagy J. Józsefné hálával gondol Stashel Mártonnéra, akinek ajánlatára jutott jelenlegi kitűnő munkájához. Cinke Manci, Mrs. Howard Ball, 2 édes kis leány anyja a magyar kolónia egykori fiatal csalogánya, Mrs. Remecky, sz. Szököcs Juliska kivételes tehetségű leánya újra énekel, de nem magyar nyelven, hanem angolul. Kalamazzo, Mich.-ben él férjével, aki az ottani rádió állomás kedvelt bemondója.| Szivesen hallgatják a rádión és gyakrabban szerepel egyházak műsorán is. — Simon Ernőné, sz. Boros Aranka, a magyar negyed egyik legkedvesebb fiatal aszszonya és a már színpadon szerepelt öt éves kis leánya, I- lona vonaton Floridába utaztak. Tíz nap múlva férje, Simon Ernő, a Jakab-Tóth and Co. temetkezési vállalat public relation embere is lerepül Miamiba és rövid időre rá mindannyian hazarepülnek. Simon Ernőné rendszerint a Jakab-Tóth & Co. temetkezési intézet hostesse a a gyászoló család és a gyászoló közönség részére. Távollétében ezt a tisztséget Tóth Francisné tölti be, Id. Tóth Ferenc és neje ugyancsak végtelenül kedves menye.--------- • --------— Krizsák István, a Krizsák Recreation tulajdonosa, a népszerű west sidei magyar üzletember Floridába uta-Ha nincs, aki főzzön és önmaga nem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élve tetei és egészséggel elfő gy osztani, amilyent otthon fősnek akkor keresne fel a RICE RESTAURANT 12528 Buckeye Road Finom töltött káposzta minden nap HAZA VITELRE is. Elizabeth Kish, tu’~Monos Esküvőkre, Lakodalmakra a legszebb virágokat rendelheti meg személyesen vagy telefonon is ORBÁN FLOWER 11520«BUCKEYE ROAD Tel. RA 1-1500 I KRÓNIKA zott, ahol több hetet tölt el. Az üzletet szorgalmában utolérhetelen neje és fia, Antal vezetik. — Nem hiányzik Mr. Krizsák az üzletben. A felelet erre: |— Az üzletben nem hiányzik, mert mindent elvégzünk helyette, de nekünk hiányzik. így csak egy jó asszony beszél. — Mihály Ernő, papirozó és festő .válallkozó és neje, sz. Fehér Aranka, Fehér Mihály festő és papirozó vállalkozó (hazai carpenter) szép és kedves leánya, a Central National Bank tisztviselőnője még a múlt hónapban Floridán keresztül több hetes körútra utaztak és az a tervük, hogy beutazzák az Egyesült Államokat. Mihály Ernőné, Aranka 2 és fél havi szabadságot kapott Mr. Rosetól, a Central National Bank népszerű manegerétől Mihály Ernőt sem sürgeti vissza a munka, mert ha rögtönzötten kell a papirozást elvégezni, elvégzi helyette Fehér Mihály, aki fiánnak tekinti vejét. Meg is érdemli, mert szolid családi életet él és több évi házasélete alatt még sohasem maradt ki. Nem is maradhat, mert Aranka az anyja leánya, amilyen kedves, olyan szigorú is.--------- • --------— Pohl Emilia,., vagyis a felső Buckeye Road Pohl nénije, aki 84 éves korában még mindig kifogástalanul vezeti 26 éve nála lakó vejének, Kovách Jimmynek a háztarttását, felépült hosszabb betegségéből. Betegsége alatt újra meggyőződött arról, hogy Kovách Jimmy, — ha nem is édes fia — mégis jó fia, mert hűségesebben a saját fia sem ápolhatta volna. Felépülésének örömére vasárnap Independence-n lakó leányának és férjének a vendége volt.-------- • -----_ — Szőnyi Lajos, aki már 50 évvel ezelőtt tagja volt a Budapesti Fuvarozó munkások szakszervezetének, itten meg nyugdijbavonulása előtt utkövező volt, január 21-én ünnepelte meg 73-ik születésnapját. Neje, Hercegh Ida a rendes jó ebédnél is,jobb ebéddel tisztelte meg, különös érdemül tudván be, hogyolyan kerttel díszíti az udvart, amely a szomszédok minden évi eliemerésére érdemesül. -------- • -----— — Szaniszló Pál és neje, szül. Kása Boriska hazaérkeztek 3 hetes Floridai pihenésükből. Idejük legnagyobb részét Lakeworthon töltötték, de áthajtottak Miamiba is, hogy meglátogathassák régi jó barátjukat, Dorner Károlyt és nejét, valamint Cseh Albertet és nejét és többeket. Nagy örömük volt a régi barátok viszontlátásában. A legnagyobb örömük mégis akkor volt, amikor visszaérkeztek Clevelandba, mert fiuk, Ifj. Szaniszló Pál, aki édes apjával együtt vezeti a Woodhill Poultryt és neje, valamint Cseh Jánosné, Szaniszló Pálné nővére úgy fogadták őket, annyi szeretettel, mintha évek óta nem látták volna őket. Jó háziasszonnyuk, Barta Jánosné is a régi barátság kedvességével üdvözölte őket.--------- •--------— Szabó Géza, Trey Pál és neje legfiatalabb fia, aki bátyjának, Rudolphnak Dry Cleaning műhelyében dolgozott, egy év alatt minden előzets ismeret és gyakorlat nélkül, könyvek alapján olyan házat épített, hogy még szakemberek is a legnagyobb elismeréssel nyilatkoznak felőle. A ház Solonban, O. van, a Brainard Roadon. A házat megtekintették a hires Konyha testvérek is, Béla és Lajos és elismerésük jeléül Szabó Gézát beajánlották a magyar carpenter unionba. Szabó Géza a saját háza megépítésével levizsgázott és már mint rendes carpenter keresi meg kenyerét. Szabó Gézáéknak egy leányuk van.-------- • ----HELYREIGAZÍTÁS. Kramer Ethel, a West Sidei Özvegyek s Magánosok Klubja elnöke arra kért bennünket, hogy igazítsuk helyre tévedésünket, amelyet azzal követtünk el, hogy úgy irtunk róla, mint a West Sidei Özvegyek és Magánosok elnökéről, mert már nem elnök, nem vállalta. A Református Árvaházj Bethlen Benefit Báljára a 4 jegyet maga vette meg és a saját pénztárából fizette. A helyreigazításhoz hozzátehetjük: akkor még nagyobb elismerést érdemel, annál inkább, mert Kramer Ethel katholikus.--------- • --------Thorne Rabb Józsefné is helyre igazítást kért a nehány hét előtt leánya, Margit és férje gyermekének keresztelőjével kapcsolatban irt közleményünkre. Azt irtuk, hogy Thorne Rabb Józsefné, Jóska, a Gypsy Cellar tulajdonosa és Nándor is reformátusok. Súlyos tévedést követtünk el, mert mindannyian katholikusok. Bennünket az tévesztett meg, hogy Thorne Rabb Józsefné nővére, Broda Józsefné nagy református és a násza is református. Thorne Rabb Józsefné igy magyarázta az édes nővére és a közte fennálló valláskülönbséget: — Szüleim vegyes házasságban éltek. Édes apánk katholikus volt, édes anyánk pedig református. Úgy egyeztek meg, hogy az egyik gyerek katholikus lesz, a másik református tekintet nélkül az újszülött nemére. — Engem közvetlen születésem után katholikusnak kereszteltek, férjem is katholikus volt, gyermekeim is katholikusok. Nővérem nagyon jó református és én éppen olyan jó katholikusnak érzem és tartom magam. Gyógyszereket az óhazába csak a SAJÓ PATIKÁVAL küldünk SAJÓ SÁNDOR oklevdlM GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave T®J*fon WO 1-8488 A Clevelandi Magyar önképzőkör most szombaton este, február 4-ikén, 8 órai kezdettel iktatja be úgy a férfi, mint a női osztály tisztviselőit. Az önképzőkör tisztviselői egész éven át nagy munkát végeznek, munkájukért dijazást nem kapnak. A nagy felelőségért és állandó fáradozásért —, jóformán egyebet sem kapnak, mint azt a kis elismerést, amelyet a beiktatás nyújt nekik. A mosl szombat esti tisztviselői beiktatáson jelenjék meg minden tag és az Önképzőkör minden barátja, aki az önzetlen egyleti munkái méltányolni kívánja. Az országoshirü Chef Horváth vállalta el a főzést. Az Önképzőkör egy régi jó tagja, az Amerikaszerte neves Chef Horváth, akinek magyar gulyás és egyéb készítményeit az ország mindenrészében ismerik, felajánlotta, hogy a vacsorát elkészíti, még pedig azért — ahogy Ádám János vigalmi elnöknek bejelentete —, mert nem akarja, hogy a női osztály tisztviselői a beiktatási estélyen dolgozzanak. Sült csirke lesz minden hozzávalóval. Chef Horváth a saját modernül berendezett nagy műhelyében készíti el a vacsorát, a vacsora előtt egy félórával elhozzák és Kalmár Jánosné, a gondnok szolgálatkész neje vállalkozott arra, hogy a felszolgálásról gondoskodik. Amikor egy tag, Chef Horváth és a gondnoknő. Kalmár Jánosné ilyen nagy feladatra és munkára vállalkozik, hogy a tisztviselőket semmi se akadályozhassa az asztalhoz való ülésben, akkor remélhetjük, hogy a tagok és jóbarátok szívesen hozzájárulnak az est sikeréhez azzal, hogy megjelennek a kitűnő vacsorát elfogyasztani. A vacsoroához az adomány $1.75. Mivel a mai magas élelmiszer árak mellett nem lehet találomra készülni, a rendezőbizottság arra kéri a tagokat és jóbarátokat, hogy foglalják le előre vacsorájukat a gondnoknál: WO 1-9842. A tisztviselők beiktatását Sztropkó János magyar ügyvéd végzi, Dr. Orosz C. Ernő kiváló orvos sógora, O- rosz Imre és neje veje. Orosz Imre és neje röviddel az önképzőkör megalakulása után működő tagok voltak. Mindenkit nagyon szívesen lát a tisztviselők.. beiktatásán az önképzőkör. Nagyszerű tisztikart választott az Ifjúsági Egylet Férfi és Női Osztálya ! -------A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet és Női osztálya, valamint Amerikai Branche megtartotta az uj tisztviselők választását, amelyet együtt adtak le és a választások eredményét szívesen közöljük, mert megállpithatjuk: kifogástalan tisztviselőket állítottak az egylet élére. A törzsegylet tisztikara: Túlnyomó, — mondhatnánk imponáló többséggel — Cservenyák Lajost választották meg elnöknek, ami általános megnyugvást váltott ki a tagság soraiból. Lakása: 2820 E. 124, telefonja: LO 1-1441. Alelnök Lapocka István, a hűséges tag, akivel mindenki szívesen együtt dolgozik. A pénzügyi titkárságot az egylet egy nagyon csendes, megbízható tisztviselőjére bízták. Knoll A. Pálra, akinek édes apja évekig gondnoka volt az Ifjúsági Otthonnak. Knoll A. Pálnak két nagy előnye van: az egyik, hogy itt született és tökéletes az angol nyelvben is, a másik pedig, hogy közvetlen az egyleti otthon mellett lakik, 11217 Buckeye Road, SW 5-3497. Levelező titkárnak Hudak J. Ernőt, a Hudák Testvérek Rádió programjának vezetőjét választották meg, akinek működéséhez nagy reményeket fűznek. Kováts Géza,., akit egyhangúlag újra megválasztottak pénztárnoknak, a maga és a tisztikar nevében a következő nagyon komoly nyilatkozatot tette: — Mi, koros magyarok felépítettük az amerikai magyar közösséget, de az amerikai magyarság jövője már nem a mi vállainkra nehezedik. Egyleti és társadalmi életünkbe be kell vonnunk a magyar amerikai fiatalságot és meg kell találnunk a soraikban azokat, akik segítségünkkel vezető szerepre hivatottak. Úgy véljük, hogy ezeknek egyike Hudák Ernő, egyesületünk uj jegyzője. Az egyesület trusteejei: Komjáti József, az egyesület legrégibb tisztviselje, aki hosszú éveken át titkára, később elnöke is volt az Ifjúságinak, Kaspár Béla és Kispál Sándor, akik mindketten régi megbízható tagok és tisztviselők. Számvizsgáló: Bodi István, Curma István és Szálamon Miklós. Ajtóőr: Adametz Sándor, zászlóvivők: Adametz Sándor és Murvai János, beteglátogató: Nagy Sándor. Házbizottság: Nagy Pál és Szabó. Gábor, akik mindketten kitűnő munkát végeztek. A törzsosztály minden hó első vasárnapján tartja gyűléseit az egyleti otthonban, 11213 Buckeye Road. FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-1882 \ ágott és cserepes virágok MELL CSOKROK HALLGASSA MF' Vasárnap - WhOK. 1260 d Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d. u. 1-t# 3 óráig Hirdetések ügyében hívta Te!. LO 1-5524 SZAPPANOS FERf 3046 Easl 123 St. MINDEN HÉTFŐ* ESTE 7-131 7:30-lg hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Pirogra» ját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet aveg egyleti bejelentés v ügyébe* Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112 Hudák Ernő A NŐI OSZTÁLY TISZTIKARA A női osztály választását Muskóczky József né vezette le, aki öt évig elnöke volt az egyesületnek. Elnökségével tekintélyét mindeddig megtartotta. A választás végig egyhangú volt. Nem is csoda. Lehetett volna jobb tisztikart összeállítani, mint amilyent egyhangúlag választottak? Elnöknek Balogh Istvánnét választották meg nagy lelkesedéssel, aki jóformán a családjának és az Ifjúsági egyletnek él. Annyi jóakaratu munka fűződik nevéhez, hogy azokkal szerzett érdemei alapján Cleveland társadalmának legkiválóbb egyleti aszszonyai közzé sorolhatjuk. Méltó helyettese, a női osztály alelnöke, Knoll Pálné, aki sok-sok egyleti munkát végzett, pénzügyi titkár: Kara Anna, 2853 East 104, tel. SW 5-7351. Jártassága egyleti ügyekben, tökéletes angol és magyar beszéde, feltétlen jóakarata embertársai iránt különösen képesítik a pénzügyi titkárságra. Jegyzője az egyletnek: Dudás Pálné, 9714 Yeakel Ave, RA 1-2593. Trusteek: Juriász Lajosné, aki Balogh Istvánnéval több egyleti ebédet készített el, mint talán bármely más két egyleti nő, Livák Ferencné, aki jó modorával és mindenkori munkakészségével népszerű lett az egyleti életben. Számvizsgálók: Molnár.. Jánosné.. és Fehér Islvánné, akik minkellen odaadással végzik munkájukat. RELLA ROSE DR. HALLEP ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10- tői 10:3(Hg WDOK — 1260 Dtmí HIRDETÉSEK. ÜDVÖZL3 TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számét GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. HÍREK — Ács Gábor, Krecs Ferecnének, a Szt. János Műkedvelőkor női osztálya elnökének fivére, aki 2865 E. 98th Streeten lakik, nagyon súlyos beteg. Felépüléséhez nem sok reményt fűznek. A Szany, Sopron megyei születésű nagy beteg Ács Gábort többen meglátogatták régi barátai közül. ' Székely Miklós, volt üzletember gyakori látogatója, ami — láthatólag — jól esik a beteg Ács Gábornak. Krecs Ferencné majd minden nap felkeresi a sokat szenvedő Gábor fivérét, akit odaadó felesége gondosan ápol és mindig sírva hagyja el otthonát, mert aggodalom fogja el, vájjon másnap ugyan még életben találja-e gitője és Krecs Ferencné is meglátogatták. Krecs Ferencné nemcsak a maga szeretetét nyilvánította meg látogatásával, hanem a Californiába költözött Szanyi Dezsőné nevében is tiszteletét tette a betegnél. Szanyi Dezsőné megkérte Krecs Ferencnét, hogy számoljon be Novák Józsefné állapotáról és helyzetéről. A látogatók között voltak: Hartman Gyula, E. 89th St. népszerű üzletember és neje is, valamint Isky Gáborné, Jakab Mariska, ez a rendkívül jóakaratu magyar nő, ki mindenhol ott van, ahol segíteni vagy vigasztalni kell. — Harnóc Istvánná (Kennedy Ave) a múlt héten az uccán elesett és nagyon súlyosan megütötte magát. Volt mégis emberség azokban a rakoncátlan gyerekekben, akiknek dobálása a házuk tetejére szólította ki a lakásból, hogy segítségére siettek, felemelték és besegítették otthonába. — Novák Józsefné, Szilágyi Ida, a példás életű magyar asszony, akiről kivételnélkül mindenki csak tisztelettel és szeretettel emlékezik meg, még mindig a Lakeside Hospitalban van. Már kétszer megoperálták, állapota javult, de nem annyira, hogy hazajöhetne. Felépüléséhez nagyon hoszu idő kell. Sűrűn vannak látogatói. A- lig múlik el nap, hogy sógornője, Kish Jánosné vagy családja valamelyik tagja meg ne látogatná. Gyakran keresik fel Gönczy Pál és neje is. A múlt hetekben Gerláck Józsefné, a magyar jótékonysági mozgalmak tevékeny se— Ács Józsefé (Parkhill A-ve) szomorú életében •— a múlt év február 1-én vesztette el jó férjét — örvendetes esemény is történt. Canadából két vendéget is kapott. Átjött látogatóba egy hétre Ft. Takács Sándor a Canadai Orillia-i római katholikus egyház segéd-lelkipásztora, fivérének fia, akit most láthatott Amerikában először. A fiatal katholikus pap itt találkozott Ács Józsené nővérével, az ugyancsak Canadai, Midland-i, Ont. Michau Leonéval, aki maga is özvegy és hosszabb ideig marad Clevelandban. Ft Takács Sándor felkereste a Szt. Erzsébet és Szt. Margit plébániákat, ahol nagyon szives fogadtatásra talált és misét is mondott. Tiszteletét tette Krecs Ferencné és Szabó Istvánné otthonában is és mindketten örömüknek adtak kifejezést, hogy a müveit fiatal pappal alkalmuk volt beszélni. Ft. Takács Sándor a magyar nyelven kívül folyékonyan beszéli a német, angol és francia nyelvet, aminek Canadában a több nyelvű nép között nemcsak ő maga, de az egyház is nagy hasznát veszi. K LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetésekéi és köszöntéé* két elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Imre, Ernő és Tstr*» William Penn egyesulesi orom ünnepély A William Penn Fraternal Egyesület, Rákóczi 62-ik osztálya ismerkedési és 'örömünnepélyt rendez disznótoros vacsora keretében, február 11- én, szombaton este 7:30 kezdettel a Kálvin Teremben és mellék helyiségeiben, 1950 W. 32 A vacsora alatt is és utána a tánchoz is Balogh Rudi kitűnő zenekara muzsikál. ízletes kalbászt, hurkát, kávét és fánkot szolgálnak fel. A jegy ára $1.75, a táncra nem kell külön fizetni, az díjmentes. Ez öröm ünnepélyre a William Penn F. E. 62 Rákóczi osztálya meghívja a Verhovay és Rákóczi tagtársakat, barátait, hogy kellemesen töltsék el együtt az estet. A vacsora után nagy dolog történik: két szópos malac lesz kisorsolva. Szerencsés is lesz, aki megnyeri. Reményünk van ahhoz, hogy Stelkovics Albert a központi titkár és Somogyi Gyula a központi pénztárnok is együtt vacsorái a vendégekkel, mert megígérték, hogy megjelennek ha egyleti ügy nem tartja őket vissza. Mindegyiknek két egész adagot tartunk fenn, nehogy visszatérve a központba arról panaszkodhassanak, hogy Clevelandban nem laktak jól. Meg kell ragadnunk minden alkalmat arra, hogy a Rákócziak és Verhovayak jobban összebarátkozzanak, egyikünk sem tudja mit hoz a jövő. De ha az egyesület pénzügyi biztosítását egymás iránti testvériséggel is alátámasszuk, nem kell félnünk, megsegítjük egymást minden bajban. Számítunk arra, hogy tagjaink és a Verhovayak is nagyszámban jelennek meg. Biztosíthatunk mindenkit arról, hogy senkise bánja meg, aki vendége lesz vacsoránknak február 11-én, szombaton este a Kálvin teremben, 1950 W. 32 Szász Dénes, oszt. titkár Gömör megyei kártya party __A Gömör megyei Klub február 12-én, vasárnap délután 2:30 kezdettel tartja Valentine kártya partyját, az Ifjúsági alsó termében, 11213 Buckeye Róad. A hozzájárulás 65c. MegTlesz Andráesné, p. titkár arra kéri a tagokat, hogy e dátumra ne Ígérkezzenek el sehovase és jelenjenek meg nagy számban. — A Gömör megyei Klub annyi sok jót tett már a magyar társadalmai életben, hogy a támogatásunkra számíthat. AZ ÚJSÁG TELEFONJA: GAr. 1-5658 LAKÁS: FA 1-1154 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road Az Önképzőkör férfi és női tisztikarát szombaton este Chef Horváth készítette finom vacsora keretében iktatják be Ajlóőr: Baksi Mkilósné, aki el van ismerve a legjobb szavaiénak,.. zászlóvivők:.. Baksi Miklósné és Simon József né, csendes, jó asszony. A női osztály minden hó második vasárnapján tartja gyűléseit az egyleti otthonban, 11213 Buckeye Road. Az amerikai és a west sidei osztály is megtartotta a választást, de e két osztály uj tisztikarának névsorát csak a jövő számunkban közölhetjük. A házgondnokai: Kocsis István és neje, akiknek egyleti tevékenysége általános megelégedettséget vált ki. Az egylet jogtanácsosa: Boldizár E. Ferenc, az egylet orvosai: Dr. Timkó M. Lajos, 11623 Buckeye Road, tel. CE 1-3349 és Dr. Mendel J. Albert, East 116 és Buckeye rd sarok. Delegátusok az Egyesült Egyletekbe: a férfi osztály részéről Kováts Géza és Lapocka István, a női osztály részéről: Balogh Istvánné és Muskóczky Józsefné.
