Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1956-04-26 / 17. szám

?OLDAL AZ ÚJSÁG APRIL 26, 1956 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio, United State« Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 months. Entered a* Second Clast Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8; 1879. CLEVELANDI KRÓNIKA — Siashel Márton é? naío hazaérkeztek 3 havi Miami-i, Fia. üdülésükből, ahol na­gyon kellemesen töltötték i­­dejüket. Többször voltak a Magyar Kultur Otthonban és a Kossuth házban is. A Kultur Otthonban — Stashel Mártonné szerint — jobbára azok fordulnak meg, akik rövid időre utaznak Mi­amiba, Fla.» mig a Kossuth házban inkább azok fordulnak meg, akik letelepültek Miami és környékén. Ellentétek, sőt némi harc is van a két különböző csoport között, ok és alap nélkül — ahogy Stashel Mártonné ki­fejtette mert mindkettő meg­van és mindkettőnek meg­van a létjogosultsága. Egyfelől azt hallani, hogy a Kultur Klubban kommunis­ták vannak, ennek semmi a­­lapja nincs— mondta Stashel Mártonné, másfelöl meg azt hozzák fel, hogy a Kossuth Hall meg a lelkész érdekét szolgálja — ez sem állja meg a helyét, mert annak minden jövedelme az egyházé, ame­lyet valláskülönbség nélkül szívesen támogatnak a miami- i magyarok. Stashel Márton és neje utol­só heteit némileg megzavarta két haláleset, amely Stashel Márton családjában történt, és Stashel Mártonné család­jából is súlyos megbetegedés hire jutott el hozzájuk. Stashel Márton elismert gyalogoló és a család '‘driver­­je” Stashel Mártonné, aki( maga hajtott visza Miamiból. A legnagyobb elismeréssel emlékezett meg Stashel Már­tonné Prager Jenőről, aki egyetlenegy Clevelandiról sem feledkezik meg, Kivétel nélkül mindegyiket üdvözli a rádió programján és a Kul­túrkörben is. kező becsületes választ kap­tuk: — Ne tessék, mert most nem fogadhatjuk el^ megvan mindenünk, amire nekünk szükségünk van. Vannak ná­lunknál elhagyottabbak és szegényebbek, azokat jobban megilleti a segítség. Szilágyi István testi beteg­sége és szenvedése melett szel­lemileg teljesen rendben van és minden idejét a biblia olva­sással tölti. A bibliát tartja az emberiség legbölcsebb könyvé­nek és annak segítségével ér­telmezi a világ folyását, az em­beriség küzdelmét, lezajlott és várható egymás elleni har­cait. — Szilágyi Bertalan, az E-gyesült Egyletek volt titkára még mindig a St. Lukes kór­házban van. Hazajövetelének idejét még kedves neje sem tudja, mert az orvosok még nem jelezték. Szilágyi Bertalan a Sza­bolcs megyei Klubnak is jegy­zője, annál több — ahogy Ká­dár Zsigmond mondja — a tengelye. Kádár Zsigmond, a Szabolcs megyei Klub elnöke úgy ter­vezi, hogy Szilágyi Bertalant, amikor hazaérkezik a kórház­ból. több önként jelentkező taggal felkeresi és megtiszteli, hogy ezzel is figyelmeztessék Szilágyi Bertalant: nincsen el­felejtve, amit a Szabolcs me­gyei Klubért tett. Ehhez a tervezett szép meg­nyilatkozáshoz hozzátehetjük: Szilágyi Bertalan megtestesítő­je az önzetlen egyleti műkö­désnek azokkal szemben, a­­kik minden lépésükért pénz várnak. — Metzger Ferencné, a nagy csapás után, amely jó férjének elvesztésével i érte, Mariska leányához és férjé­hez, Hegybeli Sándorhoz Flo­ridába utazott, hogy szere­tetteljes gondozásukban eny­hülést találhasson. Kissé meg­erősödve érkezett vissza Cle­­velandba. Bár vigasztalólag hatott rá házigazdáinak, Tóth József vllanyszerelőnek és nejének .valamint a szomszé­doknak, Takács Györgynek és nejének, és a többieknek érdeklődése és figyelme, még­sem tud megnyugodni, mert amikor drága jó férjét temet­ték, maga is kórházban vőlt. Baleset érte közvetlen férje halála előtt. Ugyanis kiment a Buckeye Roadra, hogy be­teg férjének harisnyákat ve­gyen és a jeges járdán úgy el­esett, hogy kórházba kellett szálitani. Fájdalma azért eny­hül olyan nehezen, mert még utolsó búcsút sem mondhatott férjének. A másik leánya, Helen Har­­risburghban lakik és minden valószínűség szerint rövidesen ahhoz utazik. Ott is marad, mig erősebbnek nem érzi ma­gát. A Hung. Am. Golf Assn, máris készül a nyári piknikre Ergh és Nagy 50 év után a szomszédba költözik — Szilágyi István- carpen­ter, aki sok magyarnak a há­zát javítgatta, 4 és fél éve beteg. A 2545 Baldwin Ave la­kik, hűséges felesége ápolja. A nyugdíjból, amelyet kap­nak szűkösen ugyan, de mé­gis gondtalanul megélnek. I- dőközönként Bagó Ferenc s ne je ellátogatnak hozzájuk és jószívűségükről tesznek tanú­ságot. A minden szűkölködő magyar sorsával törődő Ko­­csány Mihályné rájuk is gon­dol. A beteg Szilágyi Istvánnak felajánlottuk, hogy egyik vagy másik magyar jótékony­­sági egylettől segélyt kérünk a számunkra, amire a követ-A HAGA, vagyis a Hunga­rian American Golf Associat­ion junius 24-ikén, vasárnap! nagyszabású pikniket tart a Káló Farmon. A piknik dél­előtt 11 órakor kezdődik sza­­lonasütéssel. Délután finom Laci pecse­nye és kolbász szendvics lesz, a kolbászt ez alkalomra kü­lönös figyelemmel Szabó La­jos, a National Meat Market tulajdonosa készíti a saját műhelyében, aki elismert szakértője a kolbász készítés­nek. A pinkik vigalmi elnökle: Tommy Teleky, a Hungari­an Világé népszerű bartende­­re. A Hungarian American Golf Association tisztviselői a következők: Elnök: Kacibán Mihály, al­­elnök: Stahl János, titkár: Dick Pereczi, Wiltshire Dr., Chagrin Falls, Ohio, pénz­tárnok Szabó Lajos a Natio­nal Meat Market tulajdonosa. Ergh József és Nagy József, az alsó Buckeye Road 2 társ­borbélya borbélyüzletét a je­lenlegi helyiségéből, 8918 áp­rilis 30-án, hétfőn átköltözteti a szomszéd Weiss épület he­lyiségébe, 8910 Buckeye Rd. alá. A mostani helyiségében, 8918 Buckeye Road alatt szombaton, április 28-án ad­nak utoljára szolgálatot. Va­sárnap végzik el költözést és létfőn már a szomszédban le­ró uj helyen, 8910 Buckeye Road minden zökkenés és minden késedelem nélkül folytatják működésűket. Ergh József 51 éve borbélya az alsó Buckeye Roadnak és nemcsak mint borbélymester, le általában, mint ember is árdemessé vált a magyarság tiszteletére. Nagy József 14 íve társa Ergh Józsefnek és példaképen említhetjük meg­ártó, kölcsönös megbecsülésen [alapuló együttműködésüket. A Hungarian American Golf Asociation piknikjére kö­zel 1000 főnyi közönséget vár­nak. Az egyesületnek 75 tag­ja van. Minden tagnak lega­lább is 10 jegyet kell eladnia, többet szabad, de kevesebbet nem lehet. A tagok között példás meg­értés van és amit határoznak, azt úgy megtartják, mint az igaz hivő emberek a szentirást A jegyeket Orosz Imre és neje, a Settlers Tavern uj tu­lajdonosai ajándékozták. Joseph M. Sweeney sheriff újra pályázik — Kállay Elemér, a Rent Control volt tisztviselője, aki minden hozzá folyamodó ma­gyarnak a legnagyobb kész­séggel volt szolgálatára, a tör­vénytől megengedett lehetősé­gek között, évek óta szívesen és örömmel hallgatott magyar rádió programot tart fenn. Programja minden hétfőn este 7-től 7:30-ik hallható a WDAK, 1260 álomásról. Nehány hét óta kedves ne­je helyettesíti bemondásaival a programon, mert Kállay E- lemér — sajnálattal értesü­lünk — nem a legjobban érzi magát. Elégtételére lehet, hogy ked­ves nejét nagyon szívesen hall gatják és többen felhívták fi­gyelmünket kedves bemondá­saira, amelynek szövegét Kál­lay Elemér szerkeszti hozzá­értéssel. SZINTE LEHETETLENSÉG, hogy megfeledkezzünk és ne szavazzunk, a megye egyik kimagasló, képzett és megbízható tisztvise­lőjére, akit mind a három angolnyelvü napilap. Plain Dealer, Press, News és Citizen's League ajánl az újra való megválasztásra* ADJUK SZAVAZATUNKAT FRANK M. BRENNAN megye pénztárnokra [X| FRANK M. BRENNAN — Takács György, a White Motor Co. nyugalmazott mun­kása, aki Téyön, Györmegyé­­ben született és Réthársányon, Veszprém megye nevelkedett, \ nevezetes időpontot ért el é- e létében. 50 esztendje, hogy A- £ merikába érkezett. E Takács Györgynek több ér- r deme van arra, hogy foglal- s kozzunk vele és megemlékez- ^ zünk róla. c A legnagyobb érdeme a mi ^ szempontúkból, hogy megértő, s hűséges tagja a CIO. Auto ^ munkások szervezetének. £ — Annyi jót egy intézmény ^ sem tett velem Amerikában, ^ mint a munkásszervezet — * nyilatkoztatta ki Takács ^ György, aki amellett nagyon ( hűséges tagja az Első Magyar Református Egyháznak. 3 Egyéb érdemei, amelyekről j szívesen emlékezünk meg: < áldott jó felesége van, akivel 1 45 éve nagyon boldog házas j életet él. Felesége, szül. Bort- , nyik Mariska is erős hive a munkásszervezeteknek oly- < annyira, hogy azt vallja: ( — Amelyik munkás nem é­­rez és nem tart a munkásszer- ( vezetővel, az nem érdemli meg ; még a munkás nevet sem, az csak szolga, akárminek is kép zeli magát. Takács Györgynek és nejé­nek 4 fiuk van, Béla, Tiva­dar, Steve és Vilmos. Mind a négy hősiesen harcolt a 2ik világháborúban. !Ez is érde­mük. Végül azt is érdemül tudjuk be, hogy a St. Bernan­­dinoba, Calif, költözött Mon­dok Sándor és neje nászai, a­­kik itt Clevelandban éppen úgy ,mint Californiában min­dig megállották helyüket em­bertársaik között. Negyvenöt éve lesz annak, hogy 1911 május 21-én a nagy­nevű néhai Nt. Dr. Csutoros Elek az East 79-ik uccai Re­formátus templomban meg­eskette őket. A házassági évfordulót csa­ládi ebéddel ünnepük meg, a­­melyen 10 unoka is részt vesz. Néhai Nt. Dr. Csutoros E- lek emlékének is áldoznak az­zal, hogy özvegyének, a Nagy­­tiszteletes asszonynak a gyer­mekeik, menyeik és unokáik aláírásával megtisztelő leve­let imák. Horváth Sándor a E. Dunántúliak uj elnöke A Dunántúli Magyarok JA- merikai Egyesülete április 22- én megtartott látogatott havi gyűlésén búcsúzott több éven át volt elnökétől, Kovács Kál­mántól és kedves nejétől, aki az egyesület titkári tisztségét töltötte be. Nem egyszerű bú­csú volt, de egyszersmind er­kölcsi jutalmazás is azért a sok munkáért, amelyet Ko­vács Kálmán és neje az egye­sület élén kifejtettek. Mind­kettőjük érdemét jegyző­­könyvi köszönettel örökítet­ték meg. Ezenkívül Kovács Kálmánt örökös tiszteletbeli elnöknek választották meg. zatát kéri. Éppen azért az érte fáradozó bizottság arra kért bennünket, hogy mutas suk be olvasóinknak Mike DiSale, demokrata kormány zó jelöltet. Mike DiSalle 48 éves. Har­ry S. Truman elnöksége a­­latt a Price Stabilization hi­vatal vezetője volt, még pe­dig a koreai háború alatt. O- lyan meggondoltsággal vé­gezte terhes hivatalát, hogy megállapították róla: a for­ró hivatalban is megtartot­ta hidegvérét. Nemrégiben 1000 toledoi polgár — köztük több ma­gyar is tiszteletére ebédet adott és mindenki 25.00 fi­zetett, hogy elősegítse Mike megválasztását, aki a nép embere. Mike DiSalle New York­ban született 1908 január 6 ikán és 1911 óta Toledóban él. Édes apja 14 éves volt, a­­mikor egyedül az országba érkezett. Egyszerű munkás­sorsban kezdte meg ameri­kai életét és jelenleg a Di­Salle Plating Co. elnöke, a­­melyet 3 fiával 25- éve vezet. Mike DiSalle ügyvéd, öt gyermeknek az apja, két le­ánya tanítónő a publik schoolban. Nagy érdeme, hogy Tole­dóban meghonosította a ma­­nager-munkás bizottságot, a mely sok sztrájkot elhárí­tott és mégis igazságot szol­gáltatott a munkásságnak. nak, különösen a hat hónapos unokának, Edward Paulnak a látogatására. Szerencsésen hazaérkeztek és tudakozódtak Keszenhei­­mer Jánosnál, hogy mit fő­zött magának távollétükben. Keszenheimer János a kérde­­zősködésre azzal felelt: — Minek főztem volna, ami­kor úgysem tudok olyant főz­ni, hogy jobb szeressem, mint az abált szalonnát Sokola ke­nyérrel. Megnézték a hideg pincét, vájjon tréfál-e vagy igazat mond és meggyőződtek, hogy nagyon leapadt a szalonna ál­lomány. Torna Zoltán és neje, sz. Ke­szenheimer Irén kis szívfájdal­mat éreztek, hogy nem tart­hattak az utazókkal Washing­tonba, de Torna Zoltánt, aki több Buckeye Roadi üzletem­ber főkönyvelője, Cleveland­­hoz kötötte az adóivek kitöl­tése. — Szarka György és neje szerencsésen hazaérkeztek flo­ridai üdülésükből. Az a né­zete Szarka Györgynek, hogy nyugalomba vonult párnak Florida a legmegfelelőbb hely és aki teheti, telepedjék is ott le. Szarka György és neje is /szeretne ott letelepedni, de nem tudnak megválni Cleve­landiéi, mert gyermekeik és unokáik ide kötik őket. SZAVAZZUNK MÁJUS 8-án, KEDDEN a demokrata tiketen X] ANDREW C. PUTKA, Jr. ÁLLAMI SZENÁTORRA, akinek eredményes működését az angolnyelvü lapok és több tekintélyes szervezet is elismeri A West Sidei Magyar Demokrata Klub is indorszálta Hétről-Hétre Kovács Kálmánt könnyekig meghatotta az iránta és neje 1 iránt megnyilvánult tisztelet és szeretet. Utolsó elnöki ak- 1 tusa a nemrég elhunyt Tu­­boly Kálmánná búcsúztatása 1 volt. Hangja sírásba csuklóit. • A tagságnak ki kellett egé­szítenie a tisztikart, amit ren- : des választással végeztek el. A megüresedett elnöki tiszt­ségre az alelnököt, Horváth Sándort választották meg, a- , kinek rátermettségét az egész tagság elismeri. Helyére alel-., nőknek és vigalmi elnöknek Bedőcs Ignácot, titkárnak pe­dig Salem Albertnét válasz­tották meg, akik működéséhez a legjobb reményeket fűzik. Uj vigalmi bizottságot is választottak a következő ta­gokkal: Horváth Gyula és ne­je, Tóth Sándor és neje, Mes­ter Gyula és neje és Horváth Sándorné. Az uj vigalmi bizottság ju­nius 3-án, vasárnap kártya partyt rendez Bedőcs Igánc kertes udvarán. Joseph M. Sweeney, she­riff, Szalay József jó bará­tunk főnöke újra pályázik sherif fnek máj us 8-ikán, kedden az előválasztáson. Kétségtelen, hogy Joseph M. Sweeney jó sheriff, aki becsületesen vezeti hivata­lát. Olyan hozzáférhetetlen, hogy több esetben elisme­rést kapott az esküdszéktől, az angolnyelvü lapoktól és különböző polgári és egyhá­zi intézménytől. Nagy előnyére szolgál Jo­seph M. Sweenynek, hogy életének nagy részét a Cle­velandi rendőrség szolgála­tában töltötte el és nagy gyakorlatot szerzett úgy a bűnügyi, mint a polgári se­riff hivatala vezetéséhez. Joseph M. Sweeneynek az is érdeme, hogy jól megvá­logatja deputy sherif fjeit. Szalay Józsefen kívül a ma­gyar Yuskó József és a köz­ismert Bá(ázsik András is szolgálatában van és mind­ketten lelkesednek Joseph M. tSweeneyért. — Péter Sándorné feleji­hetelen jó férje halála után — ahogy megírtuk — sikeres operáción esett át. Sokkal job­ban érzi magát és bár férje halálával olyan vesztesé,g ér­te, hogy azt semmi sem pó­tolhatja, mégis nagy vigasz­talást talál két leányában, Bernadette leányának jó fér­jében és aranyos kis unoká­jában. Leánya, Bernadette és férje olyan szép pár hogy még lát­ni is öröm őket. Rövidesen Péter Sándorné újabb operációnak veti alá magát de ez könnyebb termé­szetű lesz és orvosai nagyon biztatják, hogy semmi kom­plikáció sem következhet be. — Keszenheimer Jánosnét Margit leánya, a Thompson Products tisztviselőnője au­tón levitte Washingtonba, D. C. Eddy fiának és családjá-MINDENKI SZERETETTEL GONDOL JÓ ÉDES ANYJÁRA EGYÜTT ÜNNEPLJÜK MEG AZ ANYÁKAT Május 13-ikán, Vasárnap, Az Önképzőkör Női Osztálya Műsoros Kártya Partyján AZ ÖNKÉPZŐBEN, 2059 Fulton Road Sok jó házi sütemény, finom szendvics és kávé A hozzájárulás $1.00 Kezdete 3-kor Az Anyákat Orosz K. Lajosné, a női osztály vigalmi elnöke személyesíti meg Kérjük barátainkat és tagjainkat, hogy e napra ne ígérkezzenek el máshova és tartsanak velünk. Mike DiSalle demokrata kormányzójelölt HÁZ ELADÓ Takarítsa meg az ügynöki dijat, és vegye a házat a tu­lajdonostól Willowickban, O.. Kitűnő karban levő faház, két hálószobával, vihar abla­kokkal, a screen is van rajta, szőnyeggel és sok különleges­séggel el van látva. Az ára: $16.900.00. Ha érdekli az ajánlat, hív­ja fel WI 1-3-4650-t. ROSENBERG RUHAÜZLET 9113 BUCKEYE ROAD KÖZLÉSE Ismerjük meg a jelölteket, akik megjelennek a A CLEVELAND HUNGARIAN DEMOCRATIC LEAGUE Primary előtti Kártya Partyján A KÁLVIN TEREMBEN, 1950 W. 32nd Street Vasárnap, Május 6-ikán, délután 2:30 kezdettel Finom uzsonna: szendvics, házi sütemények és kávé A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Kitűnő szórakozás Akkor érünk el eredményeket a magyarság ré­szére, ha politikailag is összetartunk. Jelenjünk meg minél többen, hogy a jelöltek tudomásul ve­gyék: a magyarság politikailag is tevékenykedik Sok értékes doorprize-unk is lesz. Rosenberg Károly- A ROSENBERG RUHA és Divatüzlet tulajdonosa közli hogy most, amikor az esküvők és nyári mulatságok szezonja megkezdődik, ne hagyja magát rábeszélni akár­­milyenszinü szmokingra, mert a legelegánsabb a fehér egy so­ros kabát két nadrággal. Különlegesség: FEHÉR SMOKING $19.95 Ez kölcsönvehető. I Rosenberg Ruha - ÉS DIVAT ÜZLET 9113 BUCKEYE ROAD CE 1-8294 (Fizetett hirdetés) > ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ V vvvvv vvvvvvvvv * « %’VV « %*>*%”»”«”**v ANYÁK NAPJÁN, MÁJUS 13-án, A Szt. Mihály Magyar gk. Egyház népe és barátai együtt ünnepük meg a mindenkinek legkedvesebb ünnepét az ANYÁK NAPPÁT FÉNYES BANKÉT KERETÉBEN A SZENT MIHÁLY TEREMBEN, West 45 és Bridge Ave sarok FT, FECÁK JÓZSEF imád mond az elhalt Anyák lelkiüdvéért és megáldja a jelenlevő Anyákat Kitűnő ebéd és nagyszerű program Az ebédjegy ára $2:00 Kezdete 1 órakor Szombaton, április 28-ikán utoljára szolgáljuk ki vendégeinket ERGH ÉS NAGY BORBÉLYÜZLETÉBEN 8918 BUCKEYE ROAD, ahol 50 éve van üzletünk, MERT Hétfőn, április 30-ikán már az uj helyiségben leszünk, közvetlen a szomszédságban, 8910 BUCKEYE ROAD ALATT, ahol kissé kényelmesebben, megbecsült régi ba­rátságunkkal végezzük a boroiválást és hajnyirást. Amikor megköszönjük sokaknak sok éven áti hozzánk való ragaszkodását, kérjük uj helyiségünk­ben is a jóleső régi bizalmat. Maradtunk baráti tisztelettel ERGH ÉS NAGY BORBÉLYÜZLETE» Ergh József és Nagy József az óhazában tanult amerikai borbélymesterek Mike Di Salle, Toledo volt népszerű polgármestere, aki a demokrata tiketen kor­mányzónak pályázik, a pri­mary napjáig, május 8-ig több clevelandi csoporttal lép érintkezésbe, de nem jut hat el mindenhova, ahova szeretne és nem kereshet fel mindenkit, kinek szava-A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom